Keretmegállapodás keretében vállalkozási szerződés a Főváros területén lévő közcsatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére - tájékoztatás hirdetmény módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/128 Keretmegállapodás keretében vállalkozási szerződés a Főváros területén lévő közcsatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére, a keretmegállapodásban meghatározott feltételek, illetőleg a konkrét munkákra vonatkozóan a verseny újranyitásával lefolytatott eljárást követően megkötött, egyedi szerződésekben meghatározottak szerint. A rekonstrukciós munkákat nyílt feltárással vagy feltárás nélküli építési technológiával, a lakossági szolgáltatás fenntartása mellett, üzem alatt lévő csatornahálózaton, illetőleg az ahhoz tartozó bekötővezetékeken, víznyelőkön, tetőlefolyókon, Beszerzés tárgya: aknákon és egyéb műtárgyakon, szükséges mértékben az útburkolat megbontásával, majd helyreállításával együtt kell elvégezni. A rekonstrukciós munkákkal érintett csatornahálózat évenkénti becsült mindösszesen mennyisége 15.000 fm. A közcsatorna rekonstrukciós munkát az ajánlatkérő üzemeltetési szabályzatának és a vonatkozó jogszabályi előírásoknak, egyéb szabályozóknak megfelelően kell ellátni. A feladattal érintett munkaterület igénybevételéhez szükséges (burkolatbontási, közterülethasználati vagy egyéb) engedélyek beszerzése, a hatósági bejelentések megtétele a keretmegállapodásban részes ajánlattevőt terheli. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Meghívásos Közzététel dátuma: 2014.11.03. Iktatószám: 22478/2014 CPV Kód: 45232400-6;45232410-9;45232423-3;45233223-8 Ajánlatkérő: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: 1
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02440 Postai cím: Asztalos Sándor utca 4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Beszerzési Jogi Csoport Címzett: dr. Felföldi Aliz Telefon: +36 14554262 E-mail: felfoldia@fcsm.hu Fax: +36 14554253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fcsm.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.fcsm.hu/content/index.php/145 I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Keretmegállapodás keretében vállalkozási szerződés a Főváros területén lévő közcsatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Keretmegállapodás keretében vállalkozási szerződés a Főváros területén lévő közcsatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére, a keretmegállapodásban meghatározott feltételek, illetőleg a konkrét munkákra vonatkozóan a verseny újranyitásával lefolytatott eljárást követően megkötött, egyedi szerződésekben meghatározottak szerint. A rekonstrukciós munkákat nyílt feltárással vagy feltárás nélküli építési technológiával, a lakossági szolgáltatás fenntartása mellett, üzem alatt lévő csatornahálózaton, illetőleg az ahhoz tartozó bekötővezetékeken, víznyelőkön, tetőlefolyókon, aknákon és egyéb műtárgyakon, szükséges mértékben az útburkolat megbontásával, majd helyreállításával együtt kell elvégezni. A rekonstrukciós munkákkal érintett csatornahálózat évenkénti becsült mindösszesen mennyisége 15.000 fm. A közcsatorna rekonstrukciós munkát az ajánlatkérő üzemeltetési szabályzatának és a vonatkozó jogszabályi előírásoknak, egyéb szabályozóknak megfelelően kell ellátni. A feladattal érintett munkaterület igénybevételéhez szükséges (burkolatbontási, közterülethasználati vagy egyéb) engedélyek beszerzése, a hatósági bejelentések megtétele a keretmegállapodásban részes ajánlattevőt terheli. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232400-6 További tárgyak: 45232410-9 45232423-3 45233223-8 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 3
OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-19992 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 189-332946 2014/10/02 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/29 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő x VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: 4
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésének vagy az 57. (1) bekezdés d) és e) pontjának hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet továbbá részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok tekintetében az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 8. -ban foglaltak az irányadóak. Igazolási mód: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-10. -ban foglaltak szerint, figyelemmel a 11. -ban foglaltakra is. A Kbt. 58. (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról is, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés d)-e) pontjának hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d)-e) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d)-e) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. Nyilatkozat benyújtása esetén annak kelte nem eshet az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző időpontra. Egyebekben ajánlatkérő felhívja a figyelmet Közbeszerzési Hatóság KÉ 2012. évi 58. számban, 2012. május 23-án, a 2012. évi 61. számban, 2012. június 1-én, illetve a 2013. évi 141. számban, 2013. november 29-én, valamint a 2014. évi 57. számban, 2014. május 16-án kiadott útmutatójában foglaltakra is. Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az 5
alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésének vagy az 57. (1) bekezdés d) pontjának hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet továbbá részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok tekintetében az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 8. -ban foglaltak az irányadóak. Igazolási mód: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-10. -ban foglaltak szerint, figyelemmel a 11. -ban foglaltakra is. A Kbt. 58. (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról is, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés d)pontjának hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d)pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés d)pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. Nyilatkozat benyújtása esetén annak kelte nem eshet az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző időpontra. Egyebekben ajánlatkérő felhívja a figyelmet Közbeszerzési Hatóság KÉ 2012. évi 58. számban, 2012. május 23-án, a 2012. évi 61. számban, 2012. június 1-én, illetve a 2013. évi 141. számban, 2013. november 29-én, valamint a 2014. évi 57. számban, 2014. május 16-án kiadott útmutatójában foglaltakra is. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság, Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2 M/2 nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: (a) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-VZ/A vagy ezzel egyenértékű besoroláshoz szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik, és legalább 5 éves felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal rendelkezik szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. (b) legalább 3 fő helyszíni irányítóval, aki az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-VZ/B 6
vagy MV-VZ/B ezekkel egyenértékű besoroláshoz szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik, és legalább 5 éves helyszíni irányítói tapasztalattal szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. (c) legalább 1 fő minőség-ellenőrzésért felelős szakemberrel, aki műszaki felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és minőségbiztosítás terén szakirányú képzettséggel vagy végzettséggel rendelkezik, és minőségbiztosításában, a szakirányú képzettséges vagy végzettsége megszerzése óta számítva, legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. Ajánlatkérő az (a)-(b) pont esetében egyenértékű besorolásnak az átsorolás előtti jogosultságokat tartalmazó az építőipari kivitelezési, valamint a felelős műszaki vezetői tevékenység gyakorlásának részletes szakmai szabályairól és az építési naplóról szóló 51/2000 (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet szerinti, vagy a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendeletet hatályon kívül helyező, az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) kormányrendelet szerinti besorolást tekinti. Ugyanazon személy több pozícióra nem jelölhető. A nevesített személyek a szolgáltatás teljesítése során személyes teljesítésre kötelezettek. M/2 nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: (a) legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel, aki az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-VZ/A vagy ezzel egyenértékű besoroláshoz szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik, és legalább 5 éves felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal rendelkezik szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. (b) legalább 3 fő helyszíni irányítóval, aki az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendelet szerinti MV-VZ/A vagy MV-VZ/B ezekkel egyenértékű besoroláshoz szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik, és legalább 5 éves helyszíni irányítói tapasztalattal szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. (c) legalább 1 fő minőség-ellenőrzésért felelős szakemberrel, aki műszaki felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és minőségbiztosítás terén szakirányú képzettséggel vagy végzettséggel rendelkezik, és minőségbiztosításában, a szakirányú képzettsége vagy végzettsége megszerzése óta számítva, legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik szennyvízcsatorna hálózat rekonstrukciós munkák terén. Ajánlatkérő az (a)-(b) pont esetében egyenértékű besorolásnak az átsorolás előtti jogosultságokat tartalmazó az építőipari kivitelezési, valamint a felelős műszaki vezetői tevékenység gyakorlásának részletes szakmai szabályairól és az építési naplóról szóló 51/2000 (VIII.9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet szerinti, vagy a felelős műszaki vezetői 7
szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006 (XII.5.) kormányrendeletet hatályon kívül helyező, az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) kormányrendelet szerinti besorolást tekinti. Ugyanazon személy több pozícióra nem jelölhető. A nevesített személyek a szolgáltatás teljesítése során személyes teljesítésre kötelezettek. VI.3) További információk 4. pont 4. A részvételi szakaszban benyújtott jelentkezések bontási ideje, helye: Dátum: 3.11.2014. napján 10:00 Hely: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. hivatalos helyisége - 1087 Budapest, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 110. szoba. 4. A részvételi szakaszban benyújtott jelentkezések bontási ideje, helye: Dátum: 13.11.2014. napján 13:00 Hely: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. hivatalos helyisége - 1087 Budapest, Kerepesi út 21. V. épület I. emelet 110. szoba. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei - a dokumentáció beszerzésének határideje 2014/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/11/13 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/11/13 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: 8
Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás III.2.1) pontjának módosítása miatt a kiegészítő iratok az alábbiak szerint módosulnak: a kiegészítő iratok 24. oldalán és 31. oldalán a Kbt. 57. (1) bekezdés e) pontjára vonatkozó sor megjegyzés oszlopába az alábbi megjegyzés kerül: "A tárgyi eljárásban nem releváns!" A kiegészítő iratok módosított dokumentumait ajánlatkérő közvetlenül, elektronikus úton küldi meg azoknak a részvételre jelentkezőknek, akik érdeklődésüket ajánlatkérőnek jelezték, és a tárgyi eljárás kiegészítő iratait átvették. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/10/28 (nap/hónap/év) 9