BMW Lifestyle 2012/2013 A vezetés élménye. BMW LIFESTYLE 12/13 DIZÁJN BRAZÍLIÁBAN. BMW KOLLEKCIÓ: BRAZIL ÉPÍTÉSZET. BMW M KOLLEKCIÓ: RIO TETŐI FELETT. BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELTSÉG: SÚLYTALAN BELSŐ DIZÁJN. BMW GYERKEMPROGRAM: ECODIZÁJN SAO PAULO.
BMW LIFESTYLE BMW LIFESTYLE BRAZÍLIA A Nap és az életöröm országa. Brazília azonban még ennél is többet kínál: az ország a modern építészet Paradicsoma. Oscar Niemeyer itt teremtette meg a modern építészeti stílust. Itt élnek és alkotnak a világ legismertebb tervezői, akiknek tárgyai az ország határain túlra is kihatnak. Tartson velünk egy látogatásra a brazil dizájn világvárosaiba: Sao Pauloba, Brasiliába és természetesen Rio de Janeiroba. A fi nom ékszerektől a monumentális épületekig Brazília sikeresen találta meg saját stílusát. BMW KOLLEKCIÓ. A klasszikus modern és a modern klasszikus találkozása. BMW M KOLLEKCIÓ. Fény. Sebesség. M. 04I09 10I13 BMW GYERMEKKOLLEKCIÓ. Felfedező úton a nagyváros dzsungelében. BMW MINIATŰRÖK. Dizájn a legapróbb részletekig. 16I17 18I19 Kellemes élményeket kívánunk Önnek az alkotás világában tett barangolásához - és az új BMW Lifestyle Kollekciók felfedezéséhez. BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELÉS. A lét könnyedsége. 14I15 BMW LIFESTYLE KOLLEKCIÓK. 20I97 A KATALÓGUS Az itt megadott oldalszámokon az adott kollekció további darabjait találhatja. 02 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 03
BMW KOLLEKCIÓ BMW KOLLEKCIÓ A KLASSZIKUS MODERN ÉS A MODERN KLASSZIKUS TALÁLKOZÁSA. A Congresso nacional előtt állva az embert olyan érzés fogja el, mintha egy óriás játékkockáit látná. Az óriás ez esetben Oscar Niemeyer a Congresso-t pedig -ben a teljes kormányzati negyeddel együtt az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Brasilia egyszerre a kemény egyenesek és a lágy kanyarulatok városa amelyeket a természet és az emberiség legmélyebb, fejlődés és innováció iránti vágya egyszerre ihletett. Aki meg szeretné érteni a modern dizájnt, az a Brazília szívében fekvő városban jó helyen jár. Ideális hely ez arra, hogy elgondolkodjunk a modern dizájn három sarokpontján az anyagon, a funkción és a formán. 04 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 05
BMW KOLLEKCIÓ AZ ANYAG. A tervezési folyamat legelső kérdése a megfelelő anyag megtalálása, az építészet és a divat esetében egyaránt. Ahogy Niemeyer légies betonépületei is bizonyítják: néha érdemes a magunk útját járni. A BMW Kollekcióba tartozó termékek esetében mi is saját meggyőződésünket és a környezettudatos trendeket követjük: a ruhákhoz felhasznált pamut például részben kizárólag kontrollált termelés során kerül előállításra. A környezetre káros adalékokat és eljárásokat tabunak tekintjük. A FUNKCIÓ. Form follows function, így hangzik a talán legismertebb, dizájnnal kapcsolatos mondás. Ez a szabály jelentette az elszakadást a szép, de értelmetlen díszítéstől a tárgyak gyakorlati haszna felé. Brasiliában ezt az elvet követi többek között az épületek elrendezése is: a gyakran használt járdákat szándékosan rövidre tervezik. Ha pedig a távolság mégis nagyobb, a BMW Kollekcióban megtalálható utazótáska jelenti a megoldást: a rövid utazásokra tervezett zsebekkel, a robusztus teleszkópos füllel és a golyós kerekekkel a funkcionalitás iskolapéldája. BMW ezüstszínű fémkeretes napszemüveg.. oldal 06
BMW KOLLEKCIÓ BMW KOLLEKCIÓ A FORMA. A forma és a funkció egységét jól példázza a BMW Kollekcióba tartozó kabát. A test alakját követő szabása ellenére a háton található slicceknek köszönhetően páratlan mozgási szabadságot kínál. UA klasszikus darab utazás közben is tökéletes társ: az optimális formának köszönhetően Önnek nem kell aggódnia a gyűrődések miatt. Klasszikusan modern és modern klasszikus- egy igazi álomkombináció. Az itt szereplő termékek a katalógus 22 51. oldalán találhatók. 08 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 09
LIGHT. SPEED.
BMW M KOLLEKCIÓ FÉNY. SEBESSÉG. M. Nap közben a Copacabana a Nap fényében úszik. Este pedig több ezer fényforrás tükröződik az Atlanti-óceán vizén. A fény Rio de Janeiroban egyet jelent az élettel. Nem csoda, hogy a cukormázas város a világ egyik legismertebb lámpadizájnereinek is otthont ad. Fernando Prado egy közülük. Az általa tervezett lámpák különleges formáit több nemzetközi elismerés is fémjelzi: a red dot best of the best, az if Gold Award és a German Design Award díjak, csak hogy néhányat említsünk. Magasan Rio de Janeiro tetői fölött vagyunk. Nemcsak a Copacabanára nyíló kilátás lenyűgöző, hanem a megvilágítás is: arról ugyanis a Lumini Lift gondoskodik, Fernando Prado egy különleges, kézzel készített állólámpája, amelynek stílusos vonalai csak a végletekig letisztultak. A fény az eltolható palástnak köszönhetően mégis bármilyen pozícióba irányítható. A Lumini Lift formája a tökéletes dinamizmust ígéri: az íves vonal sima és hűvös érzetet kelt. Vonala egy kanyarig vezet, amely elegánsan egy körbe torkollik. A kört bezárva a lámpa egy dinamikus mozdulattal a magasba emelkedik, vagy ismét lesüllyed, ahogy szeretnénk. A Lumini Lift tökéletesen illik az M Kollekcióhoz: egy kicsit sötét és mégis tele van dinamizmussal. Az M Kollekció modern dizájnjában az értékes, könnyű anyagok és a versenysport hangulata köszön vissza. Erről árulkodnak a részben valódi karbonszálból készült elemek is. Mindez természetesen nem megy a kényelem rovására: az M Kollekció valamennyi darabja tökéletesen illeszkedik viselőjéhez. A Lumini Lift és az M Kollekció között sok dolog közös: mindkettőből árad a különlegesség iránti szenvedély és a dizájn dinamikus oldalának élménye. Az itt szereplő termékek a katalógus 52 69. oldalán találhatók.
BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELÉS BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELÉS A LÉT KÖNNYEDSÉGE. Brazíliában szeretik az életet a könnyebb oldaláról venni és ez otthonaik esetében is igaz. A stílusos birtok Alphavilleben, Sao Pauloban egy ilyen hely: sok fény, nyílt térstruktúrák és egy lépcső, amely mintha lebegne a térben. Nem csoda, hogy a BMW Cruise Bike sem a padlón pihen, és nem csak ultrakönnyű alumínium váza miatt. Az Alphaville tetői fölé magasodó ház teljes mértékben lakói igényeire szabott: egy ezüstösen csillogó DJ-pult dominálja a verandát, a teret pedig hangszórók és discofények töltik be. A DJane-t mindenki ismeri Sao Paulóban. A teljes belső berendezést a brazil modern stílus határozza meg. A stílusirányzat, amely Sau Paulot a dizájn nagyvárosai közé emelte. A domináns szín a fehér, amelyet jó ízléssel törnek meg egyes helyeken a kontrasztszínek, például a fekete kerámia csillár. Az apartment berendezése modern és letisztult, mégsem mond le a kényelemről: mindenütt kényelmes heverők csábítanak pihenésre. A szoba közepén hatalmas, rögzített asztal tanúskodik a brazilok életszeretetéről és a barátokkal átmulatott éjszakákról. A DJane különösen legújabb szerzeményére büszke: a BMW Cruise Bike-ra, amelynek nyergében könnyedén bejárhatja a nyüzsgő Praça da Sé-t, és amely a lakás díszeként is jó szolgálatot tesz. Miért ne akaszthatnám a falra teszi fel a kérdést a ház tulajdonosa. Mások műalkotásokat vagy kedvenc gitárjukat teszik ki én pedig imádom a kerékpáromat. A tervezők természetesen gondoltak az ergonómiára is: a kerékpár kormányműve és üléshelyzete a kerékpáros testalkatához igazítható. A kerékpár ráadásul értékes alkatrészekkel felszerelt, a hegesztések elsimítottak, a kábelek pedig részben a vázon belül futnak. Röviden: tökéletes látvány. Ráadásul egy festményhez képest van még egy fontos előnye: nem sokkal nehezebb, de sokkal stabilabb, mint egy műalkotás. Igaza van, hiszen a BMW Cruise Bike valóban a többszörösen díjnyertes dizájn és a legmodernebb technológia keveréke. Az ultrakönnyű alumínium váz különleges formája a hydroforming technológiának köszönhető, és utal a BMW autók formanyelvére is. Az itt szereplő termékek a katalógus 70 79. oldalán találhatók. 14 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 15
BMW GYERMEKKOLLEKCIÓ BMW GYERMEKKOLLEKCIÓ A következő állomás: a Biotop. José örömtől sugárzó arccal tapos sportautója pedáljára, és körözni kezd a csillogó vízfelület körül. João azonban nem hagyja magát olyan könnyen lerázni. A Baby Racer ülésében ő is beletapos. A tömörgumi kerekeknek köszönhetően halkan siklanak a fapallókon, és még nagy sebesség mellett is biztosan irányítják járműveiket. A Biotop összegyűjti az esővizet, amelyet aztán többször átszűrve a kert öntözésére használnak fel. Gabriel ezt közelebbről is meg kell, hogy nézze. Természetesen Gabriel a Cruise Bike Junior nyergében egyéni csúcsot állít fel a gumifák közötti szlalomversenyben. A red dot award díjat nyert kerékpár ugyanis nemcsak jól néz ki, hanem igen mozgékony és gyors is egyben. João és José sportosra veszi a stílust: számukra az út maga a cél. A csapat együtt nézi meg a színes veteményest. Ilyet máshol csak vidéken látni. A városi kertészet egy trend, ami az utóbbi években sok nagyvárost meghódított. A plázakertben azt is vizsgálják, melyik Az itt szereplő termékek a katalógus 80 89. oldalán találhatók. FELFEDEZŐ ÚTON A NAGYVÁROS DZSUNGELÉBEN. São Paulo nyüzsgő üzleti negyedében egy zöld oázis áll: a Victor Civita Plaza. A városnegyed lakói igen büszkék erre a helyre, amelyet alig néhány évvel ezelőttig szemétlerakónak használtak. Ma már az ökodizájn rajongóinak zarándokhelye, és a negyed lakóinak kedvelt találkozóhelye. A fapallók és az árnyékot adó gumifák a felnőtteket flangálásra és kellemes semmittevésre csábítják. João ( ), José ( ) és Gabriel ( ) számára azonban mindez túl unalmas ők valami sportosabbra vágynak. A Babyracer II M, a BMW M GT és a BMW Cruise Bike Junior, meg persze a három fiú felfedező útra indul, amely az élmények mellett az ökodizájnról is tanít nekik. Miközben João már türelmetlenül mocorog az ülésben, José először bringája kormányát ellenőrzi. Minden készen áll? A sofőrök is? Akkor kezdhetjük. Mindhárman gázt adnak, természetesen a hely szelleméhez illően teljesen károsanyag-kibocsátás nélkül. Első céljuk nem meglepő módon a játszótér. A Victor Civita játszótér azonban nem akármilyen játszótér: a gyerekek több állomáson, játékosan tanulhatnak a természetről, a környezetvédelemről és a fenntarthatóságról. Mindenütt gondozók állnak, akik elmagyarázzák az érdekes összefüggéseket. Olyan, mint az iskolában jelenti be Gabriel, csak jobb. növényfajták felelnek meg a városi élet speciális követelményeinek. A sok izgalmas kaland után João, José és Gabriel már egy kis pihenésre vágyik. A túra a végéhez ér, de a három bringásra még sok élmény vár a BMW gyermekeke számára készített termékei pedig nagy hangsúlyt fektetnek a stabilitásra és a teherbírásra, így csökkentik a felesleges hulladék mennyiségét. A jó dizájn mindig lenyűgöz és a környezetet is kíméli. 16 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 17
BMW MINIATŰRÖK BMW MINIATŰRÖK DIZÁJN A LEGAPRÓBB RÉSZLETEKIG. Mind a nyolc darabja már önmagában is egy-egy műalkotás, de a Round Puzzle Ring összeállítva mutatja meg igazi arcát. Antonio Bernardo szakavatottan, minden oldalról megvizsgálja: Ezek a darabok különösen nagy precizitást követelnek magyarázza, majd nevetve hozzáteszi: A nemesfémek és drágakövek esetében pedig minden apró hiba igen költséges lehet. A nemzetközileg többszörösen kitüntetett ékszerésszel műtermében találkozunk, a Jardim Botanico közelében, Rio de Janeiroban. Finoman megmunkált nemesfémek: tökéletes díszletek a BMW Roadster Chrom miniatűrhöz és a részletek szeretetéről szóló beszélgetéshez: Ékszertervezőként mindig ugyanazzal a kihívással szembesülök, kezdi Bernardo, szerszámai felé pillantva. Különböző anyagokkal, formákkal és textúrákkal kísérletezem, hogy valami újat, valami lenyűgözőt alkossak. Minden részletnek tökéletesnek kell lennie, mert a részletek összessége teremti meg a nagy egészt. Az esztétikai dimenziók mellett Bernardot különösen az ékszerek technikai tökéletessége nyűgözi le. Nem véletlen, hiszen Bernardo a svájci óraművesség fővárosában, Lausanneban tanult. Ez a tökéletesség iránti vágy minden alkotásában visszaköszön: egyrészt szigorú geometriai formák, másrészt meglepő anyagkombinációk vagy játékos, háromdimenziós struktúrák. Ideje egy próbát tenni. A részletek mesterének egy különleges tárgyat adunk át: a BMW Roadster Chrom miniatűrt, amely önmagában is mérfölkövet jelent, és maga is a gyűjtők egyik keresett darabja. Bernardo szakértő szemmel, minden oldalról figyelmesen megvizsgálja. Végighúzza ujjait az ívelt vonalakon, amelyek anno és ma is lenyűgözték az autó szemlélőit. Kinyitja a finom ajtókat. Gyönyörű autó. Szinte kedvem lenne beszállni mondja mosolyogva, majd kicsit elgondolkodva hozzáteszi: Ez a modell is bizonyítja azt, amit korábban mondtam: minden a részleteken múlik. Azok jelentik a tökéletesség alapját. A részletek szeretete mellett az eredetihez való, részletekbe menő hűség az, ami a Roadstert és minden más BMW miniatűrt különlegessé tesz. A finom kartámaszok, a motorháztetőt tartó valódi bőr szíjak minden az eredeti legendát idézi. Az ember szinte elfelejti, hogy egy miniatűrt tart a kezében. Bernardo számára a dizájn egy folyamat. Végeredményben minden ékszerem a legelső tárgyam kreatív továbbfejlesztése magyarázza. Igaz ez a Round Puzzle Ringre is, amellyel Bernardo elnyerte az elismert red dot design award kitüntetést. A legfinomabb nemesfémekből készült ékszer a dizájn egyik arcát testesíti meg: viselője bármikor darabokra szedheti, majd újra összerakhatja. Ismerje meg a részletekben rejlő tökéletességet a lenyűgöző BMW miniatűrökkel a. oldaltól. Az itt szereplő termékek a katalógus 90 95. oldalán találhatók. 18 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 19
BMW LIFESTYLE KOLLEKCIÓK. BMW KOLLEKCIÓ. 22 51 Divat. Táskák. Kiegészítők. BMW M KOLLEKCIÓ. 52 69 Divat. Táskák. Kiegészítők. BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELÉS. 70 79 BMW Mountainbike Enduro. BMW Mountainbike Cross Country. BMW M Bike Carbon Racer. BMW Touring Bike. BMW Cruise Bike. BMW kerékpárok és kerékpár-kellékek. BMW GYERMEKKOLLEKCIÓ. 80 89 BMW gyermekkerékpár. BMW Cruise Bike Junior. BMW pedálos és elektromos autók. BMW Baby Racer. BMW Junior Bike és Snow Pacer. BMW MINIATŰRÖK. 90 95 BMW SPORT KOLLEKCIÓK. 96 97 MÉRETTÁBLÁZAT. 98 A BMW WELT. 99 BMW SPORT KOLLEKCIÓK 96 BMW M KOLLEKCIÓ 52 BMW KERÉKPÁROK ÉS FELSZERELTSÉG 70 BMW GYERMEKPROGRAM 80 BMW MINIATŰRÖK BMW KOLLEKCIÓ 22 20 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 21
BMW KOLLEKCIÓ BMW KOLLEKCIÓ. Ahogy a jövőbe mutató dizájn is hidat jelent a klasszikus és a modern formák között, úgy az új BMW Kollekció is a hagyományokat és a modern trendeket egyesíti magában. Az időtlen klasszikusok, mint például a ballonkabát az izgalmas részleteknek köszönhetően modern vonásokat kapott, a női vásárlótáska a különböző anyagoknak köszönhetően a funkcionalitást és a nyári könnyedséget egyesíti. Az ellentétek stílusok feloldását az értelmes és elegáns megoldások biztosítják, amelyeket a dizájnt és a funkcionalitást kedvelők egyaránt szeretni fognak. AZ ELLENTÉTEK VONZZÁK EGYMÁST. Anyagmix. Nemcsak tetszetős, hanem értelme is van: az idei év egyik legnagyobb trendjét, a különböző anyagok együttes használatát alkalmazva a kollekció számos eleme különleges látványt kapott, a maximális funkcionalitás megőrzése mellett. Odafigyelés a részletekre. A teljes kollekció minden darabjára érvényes alapelvnek megfelelően az értékes csatok és zárak, a részben hímzett logók vagy a kontrasztszínű szegések mind felfedezésre várnak. Kényelem. A viselési kényelmet és érzést az optimális forma határozza meg, ezért olyan anyagok kerültek kiválasztásra, mint az organikus pamut vagy a filc. A csomagok és táskák szintén kényelmesen hordhatók, mivel például kerekeken húzhatók vagy alacsony tömegűek. A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 23
BMW KOLLEKCIÓ Női kabát. Az egyik legstílusosabb és legmodernebb ruhadarab, amely tökéletesen illik a divat világába: a hosszú kabát. A klasszikus most új megfogalmazást kapott. Stílusos bézs-szürke színű, középhosszú és igen sportos kabát: a női hosszú kabát a BMW Kollekcióból. A különleges kabát steppelt derékszíjjal, és divatos, értékes fémcsattal készül. Utazás közben a klasszikus darab tökéletes úti társ: az optimális formának köszönhetően Önnek nem kell tartania a ruha gyűrődésétől. A gombos vállnak köszönhetően a kabátot mintha Önre szabták volna, a hátsó slicc pedig gondoskodik a mozgás teljes szabadságáról. Az extravagáns részletek, mint a fém karabinercsat és az ujjak végén lévő szíj teszik teljessé a klasszikust. Ezüst színű BMW logóval a gombon. Anyaga: % pamut, % poliészter, % nylon. Homokszín XS XL Férfi kabát. Az igazi stílus a funkcionalitást és az eleganciát ötvözi: ezt a bézs-szürke, bélelt kabát az elegáns álló gallérral meggyőzően bizonyítja. A négy külső, patentekkel zárható zsebbel (elöl és a mellrészen) bőven elegendő tárolóhelyet kínál. A kabát felső részén dekoratív fém karabinercsat, a gombok alatt pedig egy kiegészítő cipzár is található, ami gondoskodik a szélállóságról. A sötétkék bélés érdekes kontrasztot teremt a bézs színű külsővel. Ezüst színű fém BMW logóval a zseben. Anyaga: % pamut, % poliészter, % nylon. Homokszín S XXL Női bevásárlótáska. Irány a belváros! A bélelt, kétszínű vászon, divatos bevásárlótáska tökéletesen illik a női hosszú kabáthoz, és elegendő helyet kínál a tárgyaknak. A táska a strapabíró nylon fülekkel és a fém karikákkal ideális társ a spontán vagy előre tervezett bevásárlóutak során. Igényes BMW felirattal nyomott. Az azonos anyagból készült kompakt, külön belső táskában a napszemüveg, a pénztárca vagy egyéb apró kiegészítők helyezhetők el. BMW logós fémszegeccsel. Anyaga: vászon, % pamut. Bélés: % nylon. Homokszín 24 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 25
BMW KOLLEKCIÓ Női dzseki. Divatos női dzseki lélegző, szél- és vízálló Softshell anyagból. A számos praktikus elemnek például az álló gallérba rejthető kapucninak, az állítható csípőbőségnek, az ujjakon található állítható tépőzárnak vagy a cipzárral zárható oldalzsebeknek köszönhetően minden időben és évszakban kellemes viselet. Színes, gumírozott BMW logóval a mell bal odalán, valamint speciális BMW cipzárhúzóval. Anyaga: 100% poliészter Soft Shell. XS XL 80 12 2 166 837 841 Férfidzseki. Divatos férfi dzseki szél- és vízálló Softshell anyagból minden időjárásra és alkalomra. Funkcionális részletei: álló gallér elrejthető kapucnival, állítható csípőbőség, tépőzáras állítási lehetőség az ujjakon, valamint cipzáras oldalzsebek. A színes, gumírozott BMW logó, valamint a BMW cipzárhúzó a látványról, a lélegző anyagok és a kiegészítő belső zseb pedig a kényelemről gondoskodnak. Anyaga: 100% poliészter Soft Shell. S XXL 80 12 2 166 767 771 Férfi pulóver. Kontrasztszínek és a szezon divatjának megfelelően többféle anyag keveréke. Divatos ezüst nylon könyökvédő résszel és elrejthető kapucnival, valamint kontraszt csíkokkal elöl és hátul. További érdekességei: igényes, kétirányú cipzár, álló gallér és kenguruzseb, mindkettő patentokkal zárható. Anyaga: filc, % pamut/ PES, % poliészter. Sötétkék S XXL Női pulóver. A divat ilyen kényelmes is lehet. A pulóver különlegessége a levehető, kétrétegű, ezüst színű nylon kapucni, illetve az eltérő színű és anyagú vállvédő. A világoskék szegélyű, patenttal zárható zsebekben elegendő hely van a legfontosabb tárgyaknak. Az összképet a kétirányú fém cipzár és a bal ujjon látható hímzett BMW felirat teszi teljessé. Anyaga: filc, % pamut/ PES, % poliészter. Sötétkék XS XXL 26 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 27
BMW KOLLEKCIÓ Férfi pulóver. Szabadtéri koncertre, sétához vagy hétvégi vásárláshoz: a sötétkék pulóver nemcsak melegen tart minden helyzetben, hanem egyben a stílusérzék összetéveszthetetlen jelzése is. A funkcionalitás pedig természetesen semmiben nem marad el a látvány mögött. A testhezálló pulóver divatos olyan extrákat is tartalmaz, mint a világoskék kontrasztszegély a rejtett cipzár mentén, az ujjak végén és az álló gallér belső oldalán. Hátoldalán igényes, gumírozott BMW felirattal nyomva. Annak érdekében pedig, hogy a pulóver mindig optimálisan illeszkedjen, a szegélynél elasztikus szalagot tartalmaz. Anyaga: újrahasznosított filc, % poliészter. Sötétkék S XXL Női pulóver. Fenntarthatóság és stílus. A sötétkék, újrahasznosított filcből készült pulóver nemcsak a környezet-, hanem a stílustudatosságot is jelzi. A jersey-gallér világoskék kontrasztszínű, akárcsak a rejtett cipzár és a mandzsetták. A szegélyben található elasztikus szalag és a rafinált varrás garantálja a kényelmes viseletet. Hímzett BMW felirattal a bal felkaron és BMW felirattal a hátán. Anyaga: újrahasznosított filc, % poliészter. Sötétkék XS XL Férfi rögbiing. Önnek nem kell ahhoz rögbijátékosnak lenni, hogy szeresse ezt az inget: a háromgombos nyak és a keresztülfutó kontrasztcsíkok gondoskodnak arról, hogy Ön mindig a legjobb oldalát mutassa. A háton egy fehér félhold mintája teremt frissítő kontrasztot. Emellett a szürke ingen oldalsliccek is találhatók, amelyek belül eltérő színűek. A mellrész bal oldalán hímzett BMW felirattal. Anyaga: Heavy Jersey, % pamut. Szürke melanzs S XXXL Női rögbiing. A rögbi hangulata megerőltetés nélkül: elegáns rögbiing kontrasztcsíkokkal elöl, hátul és az ujjakon. Sportosságát tovább fokozza a négygombos nyak és az oldalsliccek, amelyek belül stílusos fehér színűek. A háton található félhold minta teszi igazán stílusossá. Visszafogott BMW felirattal a bal felkaron. Anyaga: Single Jersey, % pamut, % elasztán. Szürke melanzs XS XL 28 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 29
BMW KOLLEKCIÓ Női mellény. Sportos, stílusos és mégis funkcionális: a látszólag egymásnak ellentmondó jellemzőket a friss kék mellény tökéletesen egyesíti. Mindezt kompromisszumok nélkül: a vastag vattázott női mellény kellemesen meleg, mégis teljes mozgási szabadságot nyújt. Fehérvilágosszürke bélése vonzó kontrasztot teremt a külső színnel. Még egy különlegesség: a fekete, kétirányú cipzárral zárható mellény kiemeli a nőies vonalakat. A látványt a két, rejtett cipzárral zárható zseb és egy ezüst színű, BMW feliratú gomb teszi teljessé. Röviden: egy mellény, amit öröm viselni. Anyaga: % nylon, víztaszító. Középkék XS XL Férfi pulóver (póló). Kényezteti a bőrt és a szemet: a sötétkék pulóver %-ban tiszta, értékes merino pamutból készül, így nemcsak maximális minőségű, hanem egyben elegáns és mégis testhezálló. Az időtálló stílus hozzájárul ahhoz, hogy a pulóver igen sokoldalúan legyen az öltözködésbe illeszthető. Üzleti vagy laza, de mindig tökéletes viselet. A háromgombos nyak és az ezüst színű, BMW logós fémgomb a derékon teljessé teszi a látványt. Anyaga: % merino pamut. Sötétkék S XXL 30 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 31
BMW KOLLEKCIÓ Női hosszú ujjú ing. Sportos ing laza szabással és feminin V-nyakkal. Igényes gumírozott BMW felirattal, illetve díszítő steppelt illesztésekkel. A hátrészen félholddal, amely érdekes kontrasztot alkot az ing sötétkék színével. A bal ujján hímzett BMW logóval. Anyaga: Single Jersey % pamut, % elasztán. Sötétkék XS XL Férfi hosszú ujjú ing. Szabadidős öltözék, amely mindenkihez illik. A kényelmes férfi hosszú ujjú ing igen kellemes viselet, a rövid V-nyaknak köszönhetően pedig divatos is. A steppelt illesztések és az igényes gumírozott BMW felirat különleges darabbá teszik az inget, ami az Ön kedvence is lesz. Jobb felkarján egy további, hímzett BMW felirattal. Anyaga: Single Jersey, % pamut. Sötétkék S XXXL Szürke melanzs S XXXL Gyermeksapka. A kis BMW rajongók számára elengedhetetlen: a klasszikus baseball-sapka a nagyok számára készült változat kistestvére. Tépőzár gondoskodik arról, hogy a sapka együtt nőhessen viselőjével. További érdekességei az elöl lévő színes BMW logó és a színes bélés. Anyaga: 100% pamut. Sötétkék 80 16 2 166 855 Férfi póló. Klasszikusan visszafogott, mégis vonzza a tekinteteket a világosszürke melanzs póló különleges extrákkal: elöl gumírozott BMW felirattal, két rétegben nyomva, hátul pedig a nyaki kivágásnál kontrasztszínű díszcsíkkal. Ujján hímzett BMW felirattal. Anyaga: Single Jersey, % pamut. Szürke melanzs S XXXL Női póló (V-nyakú). Egy igazi klasszikus legújabb kiadása: a női V-nyakű póló sugárzó középkék színben feminin kivágással és kontrasztszínű díszcsíkkal. Előoldalán az igényes, gumírozott BMW felirat vonzza a tekinteteket. Hangsúlyos díszítő steppeléssel az ujján és a kivágásnál, illetve hímzett BMW felirattal a bal ujján. Anyaga: Single Jersey, % pamut, % elasztán. Középkék XS XL Gyermek póló. Teljes gázzal a jövő felé: a gyerekek imádni fogják a pólót, mert az vonzza a tekinteteket. Előoldalán a legújabb Concept Car i igényes nyomatával csillogó kék fémfóliából, ami valószínűleg gyermeke kedvencévé teszi már az első pillanattól. Az ujjak szintén kék hímzéssel dísztettek, a bal ujjon hímzett BMW felirattal. Születésnapra vagy a mindennapokra egy biztos: a gyermekszemek felcsillannak majd a póló láttán. Anyaga: Single Jersey, % pamut. Fehér Méretek: / / / / (A méretet kérjük megadni.) 32 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 33
BMW KOLLEKCIÓ Női póló. Ebből soha nem elég: a klasszikus, értékes póló nőies, kör alakú nyakával és a színes hímzésű BMW logóval az ujján tökéletes alap minden alkalomra. Biológiailag ellenőrzött pamutból, környezetbarát megmunkálással készül és kényelmes tapintású. Anyaga: 100 % organikus pamut. XS XL 80 14 2 166 812 816 XXL 80 14 2 180 640 Világoskék XS XL 80 14 2 166 807 811 XXL 80 14 2 180 639 Fehér XS XL 80 14 2 166 802 806 XXL 80 14 2 180 638 Férfipóló. Mindig testre szabott: a klasszikus férfipóló a kerek nyakkal és a hímzett BMW logóval bármilyen stílushoz tökéletes alap. Biológiailag ellenőrzött anyagból készül, környezetbarát gyártása pedig gondoskodik arról, hogy viselése ugyanolyan kellemes legyen, mint a látványa. Anyaga: 100% organikus pamut. S XXL XXXL Sötétkék S XXL XXXL Fehér S XXL XXXL Női pólóing. Ennyire környezetbarát is lehet a sportosság: a sportos pólóing a rejtett dupla gombokkal és a klasszikus nyakkal mindenkinek tetszik majd. Az ing 100%-ban biológiailag ellenőrzött pamutból, környezetbarát módon készül. Ideális minden alkalomra és mindenhová, ahol az élmény vár Önre. Anyaga: 100% organikus pamut. Sötétkék XS XL XXL Fehér XS XL XXL Férfi pólóing. Különösen vonzó: a klasszikus férfi pólóing jellegzetes kétgombos nyakkal, mellén színes hímzésű BMW logóval. Legalább ennyire szép azonban az is, ami nem látható például a biológiailag ellenőrzött anyag vagy a környezetbarát gyártás. Anyaga: 100% organikus pamut. S XXL XXXL Fehér S XXL XXXL Sötétkék S XXL XXXL BMW sapka. Klasszikus baseballsapka színes hímzésű BMW logóval az elején. Anyaga: 100% pamut. Fehér Sötétkék 34 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 35
BMW KOLLEKCIÓ Női pólóing. Sportos kinyilatkoztatás a puha, szürke melanzs színű, háromgombos gallérú női pólóingben Ön mindig biztos lehet a stílusában. A fehér-kék kontrasztcsíkok a galléron és az ujjakon sportos hangulatot adnak a pólónak. A hát közepén látható fehér félhold és a széles mandzsetták kontrasztcsíkjai különleges hangulatot teremtenek. A bal ujjon hímzett BMW felirattal. Anyaga: Piqué, % pamut, % elasztán. Szürke melanzs XS XL Férfi pólóing. Nemcsak pólósoknak a klasszikus férfi pólóing sugárzó, divatos kék színben minden alkalomra tökéletes. A nyakat és az ujjak végét kontrasztcsíkok díszítik, az oldalsliccek belső oldala egy csíkban szintén eltérő színű. Az inget a gombok és a mellrész bal oldalára hímzett BMW M felirat teszi teljessé. Anyaga: Piqué, % pamut. Középkék S XXXL Férfi pólóing. A letisztult formák soha nem mennek ki a divatból: klasszikus szürke férfi pólóing finom kontrasztcsíkokkal a nyakon és a fekete szegélyű ujjvégeken. Oldalsliccekkel, a gallér hátoldalán kontrasztszínnel, valamint hímzett BMW felirattal a mellrész bal oldalán. Anyaga: Piqué, % pamut. Szürke melanzs S XXXL Sapka és sál, unisex. Jól felöltözve: többszínű, puha kötött sál és hozzá illő sapka. Mindkettőn fém gomb BMW logóval. A sapka belül meleg filccel bélelt. Anyaga: % pamut, % akril. BMW sapka, többszínű BMW sál, többszínű Sapka és sál, unisex. Testhezálló, fekete sál és hozzá illő sapka kényelmes filc belsővel a homloknál. Mindkettőn fém gomb nyomott BMW logóval. Anyaga: % pamut, % akril. BMW sapka, fekete BMW sál, fekete BMW nyári sál, unisex. A könnyű, divatos kék-fehér sál minden alkalomhoz illik és sokoldalúan kombinálható. Légiesen könnyed, értékes anyagból, klasszikus-modern dizájnnal. Fémgombba nyomott BMW logóval. Anyaga: % vászon, % viszkóz. Többszínű 36 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 37
BMW KOLLEKCIÓ I BMW utazótáska. Kis fekete minden alkalomra: könnyű táska egy nagy és több kisebb, hálós zsebbel. A sokat repülők vagy az autósok számára egyaránt az értékes táska minden feladathoz felnő. A képfokozatú, igen robusztus teleszkópos füllel és a stabil görgőkkel könnyen és kényelmesen mozgatható. Mindezek mellett méretéhez képest igen könnyű, és megfelel a légitársaságok által előírt méretkorlátozásoknak, és kényelmesen a csomagtárolóba helyezhető. Az autóban helytakarékosan az első ülések mögé is helyezhető. Dekoratív, fém cipzárral és számzárral. Anyaga: nylon. Méretei (H x Sz x M): x x cm. Tömege:, kg. 1 I BMW görgős utazótáska. A véget nem érő utakra: a "méretű görgős utazótáska valóban minden célra megfelel. Ha pedig Ön utazása során vásárlókörútra is indul, a tárolóteret a cipzárak segítségével még tovább bővítheti. A belső rögzítőszíjjal a ruhák vagy iratok biztosan rögzíthetők, a számzárnak köszönhetően pedig biztonságban is vannak. Kis tömege és a belül található hálós, például cipők rögzítésére használható elemek szintén különlegessé teszik. Kiemelkedő minőségéről a robusztus görgők, a kétfokozatú teleszkópos fül és a stabil, gumírozott cipzárak is árulkodnak minden a tartósságot szolgálja. Dinamikus dizájnjának és érdekes struktúrájú nylon anyagának köszönhetően ez a görgős utazótáska minden úton maga is igazi látványosság. Anyaga: nylon. Méretei (H x Sz x M): x x cm. Tömege:, kg. 2 I BMW görgős táska. A repülőgépre vagy az autóba: a közepes méretű görgős táska tökéletes átváltozóművész, és minden utazásra megbízható társ. Igazi könnyűsúlyú, amely mégis elegendő helyet nyújt a rövig vagy közepes utakra. A titok: igény szerint cipzárral több részre osztható. A görgős táska nagy rekesze és hálóval elválasztott zsebei megfelelő helyet biztosítanak. A két külső táskában laptop-kiegészítők vagy magazinok helyezhetők el. A stabil, kétfokozatú teleszkópos fül a funkcionalitásról gondoskodik. A többféleképpen strukturált nylon anyag és a fém cipzár nemcsak elegendő helyet, hanem kellemes látványt is nyújt. A számzár pedig maximális biztonságot jelent utazás során. BMW logóval a görgők alvázán és a táska külső részén. Anyaga: nylon. Méretei (H x Sz x M): x x cm. Tömege:, kg. I BMW piperetáska. Puha piperetáska praktikus, elfordítható akasztóval. Az extra külső zsebben a fogkefe szárítható, a hálós zsebekben pedig minden további eszköz elhelyezhető. A tágas útitársat egy különálló, zárható első zseb teszi teljessé. Hogyha pedig nincs kéznél kézitükör, a táskában egy praktikus beépített tükör is található. Anyaga: nylon. Méretei (H x Sz x M): x x cm. Tömege:, kg. 3 I BMW oldaltáska. A könnyű oldaltáskában egy nagyobb zseb, egy különálló, bélelt laptopzseb és az elején egy, a laptop-tartozékok tárolására szolgáló zseb található. A szíjjal praktikusan egy görgős táskához rögzíthető, így tökéletes társat jelent. Anyaga: nylon. Méretei (H x Sz x M): x x cm. Tömege: g. 4 5 38 A katalógusban szereplő termékek megtalálhatók az Ön hivatalos BMW Márkakereskedőjénél vagy az interneten, a www.bmw.hu weboldalon. 39