Megbízási szerződés a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0077 számú pályázat keretében, Lajosmizse város csatornahálózatának kiépítése és szennyvíztisztító telepének bővítése projekttel kapcsolatos FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok teljes körű ellátására. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/75 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.06. Iktatószám: 11786/2015 CPV Kód: 71300000-1;71310000-4;71340000-3;71318000-0;71631300-3;71520000-9 Ajánlatkérő: Lajosmizse Város Önkormányzata Teljesítés helye: Lajosmizse közigazgatási területe. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: CANOR INTERNATIONAL Kft., UTIBER Közúti Beruházó Kft. közös ajánlattevők Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Lajosmizse Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 1. Város/Község: Lajosmizse Postai irányítószám: 6050 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Basky András polgármester Telefon: +36 76356211 E-mail: lajosmizse@lajosmizse.hu Fax: +36 76457575 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.lajosmizse.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: CANOR INTERNATIONAL Kft., UTIBER Közúti Beruházó Kft. közös ajánlattevők Postai cím: Nógrádi u. 8., Csóka u. 7-13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tasi Sándor Telefon: +36 13028910 E-mail: kozbeszerzes@grontmij.hu Fax: +36 13540584 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0077 számú pályázat keretében, Lajosmizse város csatornahálózatának kiépítése és szennyvíztisztító telepének bővítése projekttel kapcsolatos FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok teljes körű ellátására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Lajosmizse közigazgatási területe. NUTS-kód HU331 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/11/06 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Megbízási szerződés a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0077 számú pályázat keretében, Lajosmizse város csatornahálózatának kiépítése és szennyvíztisztító telepének bővítése projekttel kapcsolatos FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok teljes körű ellátására. A szennyvízcsatorna kiviteli tervei FIDIC Piros Könyv alapján fog készülni. A szennyvíztisztító telep kivitelezőjének kiválasztása és a kiviteli tervek elkészítése a FIDIC Sárga Könyv alapján készül. A kivitelezéssel megvalósuló főbb műszaki tartalom: Szennyvízcsatorna-hálózat: A jelenlegi szennyvízcsatorna-hálózat 1980-2000 években épült ki DN 150-DN 300 mm átmérővel, anyaguk ac nyomócső és KG-PVC cső. A város jelenlegi szennyvíz-csatornázottsága a város belterületének lakosságra vetítve 22 %-os, jelen beruházás célja, hogy Lajosmizse belterületének csatornázottsága 89 %-os legyen a 30 éves referencia időszak végére. A fejlesztés keretében a 30 éves referencia időszak végére 2 039 db lakossági bekötés várható. A szennyvízcsatorna rendszer főbb műszaki paraméterei: a) gerincvezeték építése 30 490 fm b) víztelenítés szükségszerű többlet - vákuumkutas víztelenítés: 8 188 m. c) sajtolt védőcsövek d) nyomóvezeték építése: Összesen 4 139 fm - D 63 KPE: 125 m, - D 75 KPE: 66 m, - D 90 KPE: 217 m, - D 110 KPE: 538 m, - D 125 KPE: 2 015 m, - D 160 KPE: 529 m, - D 250 KPE: 649 m. e) gravitációs bekötővezeték - D 160 KG-PVC: 21 221 m. f) átemelők - házi beemelők (5 db): 5x1 m3, - hálózati átemelő 3 db. A szennyvíztisztító telep: Kapacitás: a) hidraulikai kapacitás (m3/d) - meglévő: 380, - fejlesztés: 750, - fejlesztés után: 1 130. b) biológiai kapacitás (LE) - meglévő: 3 251, - fejlesztés: 6 753, - fejlesztés után: 10 004A szennyvíztisztító telep vonatkozásában a létesítési engedélyes tervet csak iránytervként (indikatív terv) határozza meg az Ajánlatkérő, a végleges tervek elkészítése a nyertes kivitelező feladata. Mérnöki feladatok: Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: - A Lajosmizse város csatornahálózatának kiépítése és szennyvíztisztító telepének bővítése című Projekt eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és 4
bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki feladatok (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás - piros FIDIC és az Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember - sárga FIDIC), valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása során, - A Projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése, - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése, - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt, - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése, - A kedvezményezett szakértőjeként a Projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel. Ajánlatkérő kérelemre biztosítja a műszaki dokumentációiba történő betekintés lehetőségét. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 További tárgyak: 71310000-4 71340000-3 71318000-0 71631300-3 71520000-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 71000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem 5
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 6
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Nettó Ajánlati ár (HUF) 60 A mérnök/műszaki ellenőr helyszíni ellenőrzésének gyakorisága a kivitelezés 40 és a próbaüzem időszaka alatt (óra/hét) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 137-229106 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/07/09 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 220-362098 7
A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/11/15 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek a megbízási szerződés bevezető részét - mely a Felek megnevezését és adatait rögzíti - Megbízott tekintetében, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: Eredeti: Grontmij Canor Beruházó, Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1125 Budapest, Nógrádi u. 8.; cégjegyzékszám: 01-09-564567; adószám: 12203468-2-43; bankszámlaszám: 13700016-06143004-00000000; képviseli: Tasi Sándor) mint megbízott (a továbbiakban: Megbízott ) és UTIBER Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka u. 7-13.; cégjegyzékszám: 01-09-077020; adószám: 10554885-2-43; bankszámlaszám: 10102093-15755803-00000006; képviseli: Almássy László) közös ajánlattevők Módosított: CANOR INTERNATIONAL Kft. (székhely: 1125 Budapest, Nógrádi u. 8.; cégjegyzékszám: 01-09-564567; adószám: 12203468-2-43; bankszámlaszám: 10103173-40096523-00000007; képviseli: Tasi Sándor) mint megbízott (a továbbiakban: Megbízott ) és UTIBER Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka u. 7-13.; cégjegyzékszám: 01-09-077020; adószám: 10554885-2-43; bankszámlaszám: 10102093-15755803-00000006; képviseli: Almássy László) közös ajánlattevők IV.1.3) A módosítás indoka: Grontmij Canor Beruházó, Tervező és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság tulajdonosi összetételében a szerződéskötés után változás állt be, mellyel együtt megváltozott a cégnév is és a KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0077 számú pályázat keretében, Lajosmizse város csatornahálózatának kiépítése és szennyvíztisztító telepének bővítése projekt vonatkozásában használt bankszámla is. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/23 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: CANOR INTERNATIONAL Kft., UTIBER Közúti Beruházó Kft. nyertes, közös ajánlattevőkként szerződő felek a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértenek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/30 (év/hó/nap) 8