Tájékoztató az M0 autóút vízelvezetése miatt szükséges Törökbálinti vízrendezési beavatkozások kivitelezése (A000.39.) tárgyban megkötött szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/51 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.05.04. Iktatószám: 5018/2016 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Magyarország, Pest megye, Törökbálint Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés M0 autóút vízelvezetése miatt szükséges Törökbálinti vízrendezési beavatkozások kivitelezése (A000.39.) tárgyban Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés M0 autóút vízelvezetése miatt szükséges Törökbálinti vízrendezési beavatkozások kivitelezése (A000.39.) tárgyban Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45240000-1 További tárgyak: 45111000-8 45112000-5 45232452-5 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: Magyarország, Pest megye, Törökbálint II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Vállalkozási szerződés M0 autóút vízelvezetése miatt szükséges Törökbálinti vízrendezési beavatkozások kivitelezése (A000.39.) tárgyban A beruházás keretében kialakításra kerül az M7 autópálya és az M0 autóút közötti vízfolyásmeder szakaszon egy átfolyásos záportározó, melyben az autóútról és autópályáról lefolyó csapadékvíz nagy része, valamint a vízfolyáson a vízgyűjtő felső szakaszáról levonuló víz egy része visszatartható. A beruházás főbb adatai, mennyiségei: - a záportározó nagysága duzzasztott vízszint mellett, mintegy 33.000 m3 hasznos térfogatú; - a záportározó földmunka igénye nagyságrendileg 11.700 m3; - a záportározóból a 2,5 m3/s vízmennyiség folyamatos elvezetését Ø1,6 m áteresz és a gát felvizi oldalán vb. aknában elhelyezett zsilip megépítésével lesz biztosítva; - kiépítésre kerül mintegy 400 m3 nagyságú földgát, amely 210 m2-es felületen betonba 2
rakott, vízépítési terméskővel lesz burkolva. Feladat még az M7 autópálya alatt meglévő feliszapolódott műtárgy tisztítása, valamint a gát és a műtárgy közötti meder szakasz burkolása, betonba rakott vízépítési terméskőburkolással, illetve a Tüskevár köz és az M7 autópálya alatti meglévő műtárgy kifolyási oldala közötti elfajult, feliszapolódott meder szakasz rendezését (tisztítás, profilozás), valamint a meglévő műtárgyak elő- és utómeder burkolása. További feladat még az M0-M7 csomóponti A ág keleti oldala mentén a 8103 jelű útnál meglévő oldalbeömlős víznyelőrácsos hordalékfogós aknájának illetve rácsos bevezetésének átépítése. A becsült érték a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. (4) bekezdésére tekintettel az 5% tartalékkeret összegét is tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 119 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: KÖZOP 1.1.1.-07-2008-0002 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19524 / 2015 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés M0 autóút vízelvezetése miatt szükséges Törökbálinti vízrendezési beavatkozások kivitelezése (A000.39.) tárgyban V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/09/29 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság 3
Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kórház utca 6-12. I. em. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1033 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 98874244 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: A teljesítés helye: VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: Pénznem: A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: 4
Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Szerződő Felek a Szerződéses Megállapodás 3. pontjában a szerződés hatályba lépésétől számított 119. napjában meghatározott befejezési határidőt kölcsönös és egybehangzó akarattal az alábbiak szerint módosítják: Befejezési határidő: 2016. május 31. Szerződő Felek a Szerződéses Megállapodás 3. pontjában a szerződés hatályba lépésétől számított 105. napjában meghatározott Műszaki Átadás-átvételi Eljárás megkezdésének határidejét kölcsönös és egybehangzó akarattal az alábbiak szerint módosítják: Műszaki Átadás-átvételi Eljárás megkezdésének határideje: jelen Szerződés hatályba lépésétől számított 231 nap. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A tárgyi szerződés kiviteli tervek az üzemeltető Állami Autópálya Kezelő Zrt a adatszolgáltatása alapján készült el. Az üzemeltető Állami Autópálya Kezelő Zrt. a 2013. szeptember 26.-án kelt 60029/ÁAK/FGO/472-4 iktatószámú nyilatkozatával engedélyezési eljárásra benyújtott kiviteli terveket jóváhagyta. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság a benyújtott tervdokumentáció alapján- 2015. március 9.-én kelt határozatával a vízjogi létesítési engedélyt megadta. A Megrendelő, mint építtető a tárgyi vállalkozási szerződést megelőző közbeszerzési eljárását vízjogi létesítési engedély birtokában indította el. A tárgyi szerződés szerinti kivitelezési munkák megkezdését követően, az áteresz tisztítási munkái során vált ismertté, hogy a munkaterületen meglévő csőátereszek (8103. jelű út és M7 ap. alatt) mérete a terven szereplő értékektől eltérnek. Az átereszek teljes tisztítása és feltárása utáni geodéziai bemérése után pedig egyértelművé vált, hogy a tényleges áteresz folyásfenék szint 5
alacsonyabban, míg a tervezett csatlakozó patakmeder folyás fenék szint pedig magasabban van. Így az átereszek a kitisztítás után is folyamatosan telítődnének hordalék anyaggal, azaz hordalékfogóként működnének, amelynek következtében a kiviteli terv műszaki megoldásának célját, azaz az árvizeknek a szabályozott, a tározóból Törökbálint felé történő lefolyásának biztosítását lehetetlenítenék el. A Vállalkozó a fentiekben részletesen kifejtett akadályoztatást 2015. november 24. kelt CH/M0V/65/2015 iktatószámú levelében jelezte a Megrendelő és Mérnök részére. Vállalkozó bejelentésében jelezte, hogy a kiviteli terv az abban szereplő magassági adatokkal, átmérőkkel számolva határozta meg a tározótér folyásfenék szintjét, azonban a terv szerint kivitelezés esetén a kisvízi meder folyásfenék szintje az adott szintkülönbségekkel feljebb helyezkedne el, mint az átereszek folyásfenekei, amelynek következtében azok idő előtti eliszapolódásához, keresztmetszetük, vízszállító kapacitásuk csökkenését eredményezné. 2015. december 2-án tartott helyszíni bejárás során Magyar Közút képviselője jelezte, hogy az eredeti műszaki koncepció megvalósítása esetén a műszaki átadás átvételhez semmilyen körülmények között nem járul hozzá, mert a kifolyástalan áteresz feliszapolódik és így az üzemeltetése ellehetetlenül. Megrendelő kérésére a helyszíni bejáráson elhangzottak alapján Vállalkozó megvizsgálta a lehetséges beavatkozásokat és azok következményeit, és a javasolt műszaki koncepciókat a Megrendelő és Mérnök számára benyújtotta. Megrendelő mérnök javaslatára a meglévő átereszek megtartásáról és az árkok folyási fenekének új szintre helyezéséről határozott. Az eredeti szerződés szerinti műtárgyak kivitelezését nem lehetett folytatni a beavatkozás elvégzése nélkül. A 2016. január 20. és 2016. március 04. közötti időszakban, a Törökbálint és térségében - de egész Magyarországon -, nem az évszaknak megfelelő időjárás volt tapasztalható, azaz nem a tartós hideg, és hó időjárási körülmények voltak, hanem enyhe idő, amelyet, kisebb megszakításokkal, folyamatos eső jellemzett. Vállalkozó a huzamos időtartamú esőzéseket, és azok, munkavégzésre vonatkozó akadályoztatását, a Mérnök és Megrendelő felé jelezte a kooperációkon, illetve az építési naplóban is rögzítetésre került. Az Országos Meteorológiai Szolgálat 2016.03. 08.-án kelt GFO-320-2/2016 ügyiratszámú adatszolgáltatása alapján készült alábbi táblázat alapján is megállapítható, hogy az adott időszakban az elmúlt évekhez képest, a csapadék, mennyiségileg (mm) és százalékosan is jelentős eltérést mutat, amely eltérés az előző évekhez képest kiugró, valamint, hogy a jelenlegi időjárás nem az évszaknak megfelelő. Időszak Csapadékösszeg (mm) 2016.01.20-2016.03.04. között lehullott csapadék, a megadott évhez képest százalékos többletmennyiség eltérése (%) 2016.01.20. - 2016.03.04. 137,1 2011-2015. évek 01.20. - 03.04. időszak átlagos csapadék összege: 52,9 159,17 2006-2015. évek 01.20. - 03.04. időszak átlagos csapadék összege: 57,2 139,69 1996-2015. évek 01.20. - 03.04. időszak átlagos csapadék összege: 54 153,89 A csapadék jellemzője, nem a nagy intenzitás, hanem az elhúzódó, áztató eső, amelynek hatására, a január 20.-ig tartó időszakban lévő fagy által a talajba zárt nedvesség - talajvíz, kiszáradni vagy távozni nem tudott. 6
A munkaterület talaj minősége jellemzően az agyag, amely tulajdonsága, hogy a talajszemcsék felületén igen nagy mennyiségű vizet képesek megkötni, valamint vízzel telt állapotban az agyag felülete nehezen, vagy nem járható és megművelhető, illetve a víz vesztéséhez / szárításához jelentősen több időre van szükség, mint más, egyéb típusú talaj esetében. A kivitelezés időbeliségét a csapadékos időjárás mellett tovább nehezíti, hogy a munkaterület patak mederben, illetve ártérben helyezkedik el, amely egyébként is vízgyűjtő felület, és az esőzések által a környezetében lévő M7 illetve M0 aútópálya szakaszok csapadékvizét is hivatott be- és elvezetni, illetve, az esőzések miatt, a Hosszúréti-patak megemelkedett mennyiségű patak vize is a munkaterületen keresztül vezetődik el. A nagy mennyiségű és huzamos ideig tartó esőzések a munkavégzés alatti területen és annak térségében következett be, valamint a munkaterület elhelyezkedéséből illetve jellegéből, a kivitelezés jelentős részét átölelő tevékenységünk (földmunka, mederkotrás, tározó alakító földmunka, földmedrű árok, töltés építés, humuszterítés) átszervezése nem lehetséges. A fentiekben részletesen kifejtett időjárási körülmények miatt a jelen szerződésmódosítás II.1 pontjában megjelölt beavatkozás sem volt elvégezhető, így a Szerződéses Feltételek 20.3. a és d) alcikkely alapján a Megvalósítási Idő meghosszabbítása szükséges. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/02 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7