Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában és üzemeltetésében lévő nevelési és közoktatási intézményekben étkeztetési feladatok ellátása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/120 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.10.17. Iktatószám: 12705/2016 CPV Kód: 55500000-5 Ajánlatkérő: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Debrecen Város közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Sodexo Magyarország Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16018 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett osztályvezető Telefon: +36 52511550 E-mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu Fax: +36 52511552 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.debrecen.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában és üzemeltetésében lévő nevelési és közoktatási intézményekben étkeztetési feladatok ellátása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55500000-5 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában és üzemeltetésében lévő nevelési és közoktatási intézményekben étkeztetési feladatok ellátása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55520000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Debrecen Város közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában és üzemeltetésében lévő nevelési és közoktatási intézményekben étkeztetési feladatok ellátása 10 db főzőkonyha és a hozzájuk tartozó tálalókonyhák üzemeltetésével az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételek mellett: Mennyiség: Óvoda: Tízórai: 4 520 adag/nap Ebéd: 4 527 adag/nap Uzsonna: 4 520 adag/nap Szolgáltatással érintett napok száma: 220 nap/év Általános iskola: Tízórai: 5 523 adag/nap Ebéd: 7 615 adag/nap Uzsonna: 5 504 adag/nap Szolgáltatással érintett napok száma: 185 nap/év Középiskola, kollégium: 2
Reggeli: 958 adag/nap Ebéd: 1 962 adag/nap Vacsora: 868 adag/nap Szolgáltatással érintett napok száma: 180 nap/év Óvodai Tálalókonyhák: Intézmény Kiszállítás helye Igényelt szolgáltatás napi adagszámai S.sz. Megnevezése Címe S.sz. (Tálalókonyha) Címe Tízórai Ebéd Uzsonna 1. Ifjúság Utcai Óvoda Db., Ifjúság u. 4. 1. u.a. 163 165 163 2. Bartók-Babits Utcai Óvoda Db., Bartók B. u. 78. 2. Db., Babits M. u. 2-4 49 49 49 3. Db., Bartók B. u. 78. 56 56 56 3. Görgey Utcai Óvoda Db., Görgey u. 5-7. 4. u.a. 139 139 139 4. Lehel Utcai Óvoda Db., Lehel u. 18. 5. u.a. 136 136 136 5. Ősz utcai Óvoda Db., Ősz u. 1. 6. u.a. 86 86 86 6. Sinay Miklós utcai Óvoda Db.,Sinai Miklós u. 2. 7. Db.,Sinai Miklós u. 2. 134 134 134 (Jerikó utcai Tagintézmény) 8. Db., Jerikó u. 17-21. 102 102 102 7. Ispotály Utcai Óvoda "A" Db., Ispotály u. 12. 9. u.a. 117 117 117 "B" 10. u.a. 8. Áchim András Utcai Óvoda Db., Áchim u. 20-22. 11. Db., Áchim u. 20-22. 137 137 137 (Balaton utcai Tagintézmény) 12. Db., Balaton u. 86. 56 56 56 9. Bajcsy Zsilinszky - Szoboszlói Úti Óvoda Db.,Bajcsy-Zs. u. 64. 13. Db.,Bajcsy-Zs. u. 64. 49 49 49 14. Db.,Szoboszlói út 49. 54 54 54 10. Holló János Utcai Óvoda Db., Holló J. u. 6. 15. u.a. 96 96 96 11. Közép Utcai Óvoda Db., Közép u. 2. 16. u.a. 149 151 149 12. Szivárvány Óvoda "A" Db., Monostorpályi út 39. 17. u.a. 102 102 102 "B" 18. u.a. 13. Százszorszép Óvoda Db., Széchényi út 65. 19. u.a. 134 135 134 14. Bányai Júlia Utcai - Angyalkert Óvoda Db.,Ótemető u. 9. 20. Db.,Ótemető u. 9. 99 99 99 21. Db., Bányai J. u. 10. 74 74 74 15. Karácsony György Utcai Óvoda Db., Karácsony Gy. u. 4-6. 22. u.a. 100 100 100 16. Mesekert Óvoda Db., Körtefa u. 3. 23. Db., Körtefa u. 3. 81 81 81 24. Db., Jánosi u. 88. 54 54 54 17. Szabadságtelepi Óvoda Db., Faraktár u. 115. 25. Db., Faraktár u. 115. 141 141 141 18. Faragó Utcai Óvoda Db., Faragó u. 20-22. 26. u.a. 137 137 137 19. Kemény Zsigmond Utcai Óvoda Db., Kemény Zs. u. 7. 27. u.a. 127 127 127 20. Táncsics Mihály Utcai Óvoda Db., Táncsics M. u. 7-15. 28. u.a. 134 134 134 21. Sípos Utcai Óvoda Db., Sípos u. 6. 29. Db., Sípos u. 6. 183 183 183 22. Thaly Kálmán Utcai Óvoda Db., Thaly K. u. 10-12. 30. u.a. 105 105 105 23. Simonyi Úti Óvoda Db., Simonyi út 31. 31. Db., Simonyi út 21. 45 45 45 32. Db., Simonyi út 31. 68 68 68 24. Pósa Utcai Óvoda Db., Pósa u. 49. 33. Db., Pósa u. 1. 27 27 27 34. Db., Pósa u. 49. 72 72 72 25. Hajó utcai Óvoda Db., Hajó u. 1. 35. u.a. 146 146 146 26. Nagyerdei Óvoda Db., Pallagi út 3. 36. u.a. 152 154 152 27. Gönczy Pál Utcai Óvoda Db.-Józsa, Gönczy 3
u. 1-3. 37. u.a. 129 129 129 28. Alsójózsai Kerekerdő Óvoda Db.,Alsójózsai út 13. 38. u.a. 77 77 77 29. Margit Téri Óvoda Db., Margit tér 20. 39. u.a. 148 148 148 30. Tócóskerti Óvoda Db., Margit tér 18. 40. u.a. 179 179 179 31. Hétszínvirág Óvoda Db., Angyalföld tér 4. 41. u.a. 149 149 149 32. Kuruc Utcai Óvoda Db., Kuruc u. 22-30. 42. u.a. 116 116 116 33. Szabó Kálmán Utcai Óvoda Db., Szabó Kálmán u. 39. 43. u.a. 73 73 73 34. Vénkerti Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Körösi Csoma Sándor Általános Iskola és Óvoda Tagintézmény) Db.,Sinay Miklós u. 6. 44. Db.-Kismacs, Napraforgó u. 1-3. 27 27 27 35. Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Db., Bolyai u. 29. 45. Db., Károlyi M. u. 2. 118 118 118 Összesen 4520 4527 4520 Általános Iskolai Tálalókonyhák: S.sz. Megnevezése Címe S.sz. (Tálalókonyha) Címe Tízórai Ebéd Uzsonna 1. Vénkerti Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Körösi Csoma Sándor Általános Iskola és Óvoda Tagintézménye) Db.,Sinay Miklós u. 6. 1. Db-Nagymacs, Kastélykert u. 39. 39 48 38 2. Dózsa György Általános Iskola Db., Dózsa Gy. utca 2. 2. u.a. 182 266 182 3. Gönzcy Pál Általános Iskola (telephely) Db.,Gönczy Pál utca 1-3. 3. Db.-Józsa, Rózsvölgy u. 32-34. 43 51 43 (telephely) 4. Db.-Józsa, Deák Ferenc u. 72. 44 44 44 4. Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola Db.-Józsa, Józsakert utca 9. 5. Db.-Józsa, Józsakert utca 9. 38 38 16 6. Db.-Józsa, Alsójózsai u. 8. 38 90 77 5. Ibolya utcai Általános Iskola Db., Ibolya u. 3. 7. u.a. 168 309 168 6. Fazekas Mihály Általános Iskola Db.,Vásáry I. u. 10. 8. u.a. 198 220 198 7. Epreskerti Általános Iskola Db., Epreskert u. 80. 9. u.a. 155 224 155 8. Hatvani István Általános Iskola Db., Kardos u. 24. 10. u.a. 245 383 245 9. Hunyadi János Általános Iskola Db., Zákány u. 5. 11. u.a. 219 300 219 10. Bolyai János Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Db., Bolyai u. 29. 12. u.a. 314 445 314 11. Bányai Júlia Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény * Db., Kossuth u. 44. 13. u.a. 87 139 87 12. Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művésztoktatási Intézmény Db., Angyalföld tér 4. 14. u.a. 208 280 209 13. Petőfi Sándor Általános Iskola (Tégláskerti Tagintézménye) Db., Szabó Kálmán utca 3-5. 15. Db., Balaton u. 86. 39 73 39 14. József Attila Általános Iskola Db., Monostorpályi út 63. 16. u.a. 116 190 116 15. Nagysándor József Általános Iskola Db., Pósa u. 1. 17. u.a. 82 160 82 16. Lilla Téri Általános Iskola Db., Vág u. 9. 18. u.a. 193 266 192 17. Kinizsi Pál Általános Iskola Db., Kurucz u. 32-34. 19. u.a. 154 233 155 18. Csapókerti Általános Iskola "A" Db., Jánosi u. 86. 20. u.a. 69 84 70 "B" 21. u.a. 61 79 61 19. Karácsony Sándor Általános Iskola Db. Komáromi Cs.Gy. tér 9. 22. u.a. 180 229 180 20. Bocskai István Általános Iskola Db., Munkácsy u. 4. 23. u.a. 198 276 198 4
21. Benedek Elek Általános Iskola Db., Bocskai tér 1. 24. u.a. 253 294 253 22. Szoboszlói Úti Általános Iskola Db.,Szoboszlói út 3. 25. u.a. 270 354 270 23. Hallássérültek Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménye Db., Széchényi út 60. 26. u.a. 118 180 97 24. Bárczi Gusztáv Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménye Db., Budai É. u. 2. 27. u.a. 186 236 182 * Az új fenntartó kérte a szolgáltatást Összesen 3897 5491 3890 Középiskolai és Kollégiumi Tálalókonyhák: Intézmény Kiszállítás helye Igényelt szolgáltatás napi adagszámai S.sz. Megnevezése Címe S.sz. (Tálalókonyha) Címe Reggeli Ebéd Vacsora 1. Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Db.,Békessy Béla u. 12. 1. u.a. 0 73 0 2. Fazekas Mihály Gimnázium Db., Hatvan u. 44. 2. u.a. 0 190 0 3. Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola Db., Holló László sétány 6. 3. Db., Angyalföld tér 2. 0 72 0 4. Dienes László Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola Db., Thomas Mann u. 16. 4. u.a. 0 88 0 5. Deák Ferenc Középiskolai Kollégium Db., Tímár u. 1. 5. Db., Tímár u. 1. 253 280 236 6. Povolny Ferenc Szakképző Iskola Db., Kassai út 25/B 6. u.a. 0 24 0 7. Brassai Sámuel Gimnázium és Műszaki Szakközépiskola Db., Víztorony u. 3. 7. u.a. 0 74 0 8. Gábor Dénes Elektronikai Műszaki Szakközépiskola és Kollégium Db., Füredi út 69. 8. u.a. 130 159 109 Központi Étterem * Db., Kossuth utca 22. 9. u.a. 0 148 0 * Nem intézmény Összesen 383 1108 345 Főzőkonyhák: S.sz. Megnevezés Kapacitás Helyben tálalás napi adagszámai Tízórai / Reggeli Ebéd Uzsonna / Vacsora 1. Vénkerti Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 3 500 449 542 450 2. Gönczy Pál Általános Iskola 1 500 116 180 116 3. Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 3 500 450 568 437 4. Petőfi Sándor Általános Iskola 2 500 329 404 329 5. Tóth Árpád Gimnázium 500 0 223 0 6. Gulyás Pál Középiskolai Kollégium 2 000 457 468 397 7. Baross Gábor Szakképző Iskola és Szakiskola 2 000 118 134 126 8. Beregszászi Pál Szakközépiskola és Szakiskola 3 500 0 29 0 9. Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 350 0 0 0 10. Árpád Vezér Általános Iskola 1 350 282 430 282 Összesen 20 700 2201 2978 2137 A Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kivételével valamennyi főzőkonyhában a helyben tálalás is a Nyertes Ajánlattevő feladata. Az óvodai tálalókonyhák üzemeltetése során a tálalást végző személyzet az adott intézmény közalkalmazotti állományában van és marad. A főzőkonyhák, valamint az általános iskolai, középiskolai és kollégiumi tálalókonyhák üzemeletetése során nyertes ajánlattevő feladata a foglalkoztatott létszámból 105 fő 5
személyzet jogfolytonos továbbfoglalkoztatása. Óvodák esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 220 nap/év Általános iskolák esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 185 nap/év. Középiskola, kollégium, gimnázium esetén a szolgáltatással érintett napok száma az elmúlt év adatai alapján: 180 nap. A Vörösmarty Mihály Általános Iskolában működő főzőkonyha biztosítja valamennyi intézmény esetén a diétás étkeztetést. A fenti adagszámokból a diétás adagok száma várhatóan 3 %. A fenti adagszámoktól való eltérés lehetséges -30 % Feladat ellátása érdekében, az Ajánlattevővel szemben megfogalmazott elvárások: - Folyamatos, a mindenkor hatályos jogszabályoknak, hatósági előírásoknak (pl. Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) megfelelő szakmai minimumfeltételek fenntartása (szintentartása, szükség szerinti eszközcsere, eszközbeszerzés); - az ingatlanok rendeltetésszerű használatával kapcsolatos valamennyi költség viselése, különös tekintettel a főzőkonyhák és tálalókonyhák éves tisztasági meszelése, valamint az épület alapvető karbantartói tevékenységének elvégzése; - a 105 főből a pozitív nyilatkozatot tevő dolgozói létszám továbbfoglalkoztatása a mindenkor hatályos munka törvénykönyvének vonatkozó rendelkezései alapján; - Ajánlattevő köteles hozzájárulni és tűrni, hogy Ajánlatkérő, vagy az általa megbízott személy/szervezet ellenőrizze; - Ajánlattevő által megvalósított, a szakmai minimumfeltéteket biztosító eszközfejlesztések és ingatlan-beruházások térítésmentesen átadása Ajánlatkérő részére a szerződés bármilyen okból történő megszűnésekor, a szerződés lejártakor pedig térítésmentesen történő átadása; - a főzőkonyhák tekintetében a felszereltetett almérők által rögzített fogyasztás szerint történik a közüzemi díjak megfizetése, a tálalókonyhák tekintetében pedig tálalókonyhán kiadagolt adagszámok alapján energia/közmű átalánydíjat köteles fizetni a nyertes az érintett intézmény, illetve az épület üzemeltetője részére, melynek mértéke nettó 6 Ft/ebédadag; Ezen összegek nagysága 2012. évben kötött, 2013. évtől minden évben a KSH által közölt inflációs ráta mértékével emelkedik. - A bérleti díj mértéke összesen (a 2012. évi nettó 12 000 000 Ft/hónap díjjal és a szerződés tervezet 60 hónapos időtartamával kalkulálva) - az infláció figyelembe vétele nélkül - nettó 720 000 000 Ft. A bérleti díj nagysága 2012. évben kötött (nettó 12 000 000 Ft/hónap), 2013. évtől minden évben a KSH által közölt előző évi tényleges inflációs ráta mértékével emelkedik. A Nyertes ajánlattevő az első 12 hónapra vonatkozó bérleti díj teljes összegét, számla ellenében legkésőbb 2012. október 30-áig, a második 12 hónapra (a 13. hónaptól a 24. hónapig terjedő időszakra) vonatkozó bérleti díj teljes összegét, számla ellenében legkésőbb 2013. június 30-áig köteles átutalni az Ajánlatkérő számlájára, azzal a feltétellel, hogy az Ajánlatkérő a 2013. és 2014. naptári évre jutó infláció ráta emelkedésből adódó bérleti díj növekményt érvényesíteni kívánja. A fenti határidők elmulasztása esetén a bérleti díj tekintetében Ajánlatkérő a Ptk. 301/A. -a szerinti mértékű késedelmi kamatot köt ki. A 25. hónaptól kezdődően a nyertes ajánlattevő köteles az éves nettó bérleti díj 1/12-ed részét a havonta előre kiállított számla ellenében, a kézhezvételtől számítva 30 napon belül 6
átutalással kiegyenlíteni. A bérleti díj magában foglalja a bérbe adott ingatlanok és azok konyhai eszközeinek használatának ellenértékét. - A nyertes ajánlattevőnek a bérbeveendő főzőkonyhában kell elkészítenie, kiadagolnia és kiszállítania a beszerzés tárgya szerinti reggelit/tízórait/ebédet/uzsonnát/vacsorát; - Az étkeztetéshez kapcsolódó nyersanyagok beszerzése, elkészítése, a tálalókonyhák esetében csomagolása és kiszállítása a nyertes ajánlattevő feladata; - A nyertes ajánlattevő által megajánlott rezsiköltségnek tartalmaznia kell a reggeli/tízórai/ebéd/uzsonna/vacsora elkészítésének-, - óvoda esetében csomagolásánakés kiszállításának- költségét, továbbá ezek kapcsán az ajánlattevő oldalán felmerülő bér- és járulékköltségeket is. Ajánlattevő az ajánlatában megajánlott rezsiköltség %-án felül semmilyen jogcímen térítésre nem tarthat igényt. - A nyertes ajánlattevőnek az étrend elkészítésekor figyelemmel kell lennie a vendéglátás és közétkeztetés keretében történő élelmiszer-előállítás és - forgalmazás feltételeiről szóló 62/2011. (VI. 30.) VM rendeletben foglaltakra, ezekre tekintettel az óvoda és az általános iskola számára külön étlapot kell készítenie ajánlattevőnek, és az első 4 hétre vonatkozó étlaptervezeteket az ajánlatában be kell csatolnia. - Ajánlattevő köteles az átvett technikai eszközök és berendezések javításának és karbantartásának költségeit vállalni. Ugyancsak köteles a mindenkor hatályos jogszabályi, hatósági (pl. Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv) által meghatározott szakmai minimumfeltételeknek történő megfelelést biztosítani, így különösen, de nem kizárólagosan az elhasználódott, kiselejtezett eszközöket kicserélni, újakat beszerezni. A szükség szerinti csere, illetve pótlás csak a megrendelővel egyeztetve, annak beleegyezésével végezhető el. A szerződéses időszakban elvégzett eszközcserével érintett technikai eszközöket, berendezéseket a szerződés lejártával megrendelő részére vállalkozó térítésmentesen átadja. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenőrzésére, különösen, de nem kizárólagosan az ételek jogszabályban előírt mennyiségét és minőségét illetően - bármikor jogosult az ezzel megbízott, illetve feladatra kijelölt közalkalmazott útján. A tálaláshoz szükséges fogyóeszközök (tálak, tányérok, poharak, evőeszközök) és az ételek elkészítéséhez szükséges konyhai eszközök (fazék, lábas) pótlása és cseréje a nyertes ajánlattevő kötelezettsége saját költségén. Tekintettel arra, hogy a HACCP előírásoknak megfelelő fertőtleníthető, rozsdamentes, hőtároló szállítóedényeket Ajánlatkérő a konyhák átadásával biztosítja a Nyertes Ajánlattevő részére, a Nyertes Ajánlattevő köteles a szolgáltatás akadálymentes biztosításához szükséges edénykészlet folyamatos szinten tartásáról, kiegészítéséről gondoskodni. A szolgáltatási tevékenység magában foglalja az étkeztetés biztosításán túl a takarítási, a keletkező hulladékkezelési és elszállítási tevékenységet, és az azokhoz szükséges eszközök biztosítását is, mely szolgáltatás tevékenységének meg kell felelni a vonatkozó, hatályos jogszabályi előírásoknak. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 60 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 7
Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15762 / 2013 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2012/09/28 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sodexo Magyarország Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ilka u. 31. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1143 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 10002000000 Pénznem: HUF 8
VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55500000-5 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 55520000-1 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: Debrecen Város közigazgatási területe VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 60 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 10002000000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sodexo Magyarország Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ilka utca 31. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1143 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés megkötésétől eltelt időtartam alatt a szolgáltatással érintett köznevelési 9
intézmények tekintetében olyan átalakítások történtek, melyek változást eredményeznek a szerződés 1. sz. mellékletét képező kimutatás tartalmában. A változások egy része adminisztratív jellegű, mely a kapcsolattartó személyek aktualizálására, továbbá egyes intézmények elnevezésének változására, címének pontosítására irányul. A változások másik csoportját képezik a köznevelési intézmények, valamint a tálalókonyhák darabszámaiban, továbbá a szolgáltatás napi adagszámaiban bekövetkező változás. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Az óvodai intézmények darabszáma 35-ről 33-ra csökken, mely 3 intézmény beolvadással történő átalakulása, valamint egy intézmény fenntartói jogának Önkormányzat által történő átvétele miatt következik be. A kiszállítás helyeinek (tálalókonyhák) darabszáma 45-ről 49-re nő, mely abból adódik, hogy egy intézmény esetében új telephely került kialakításra, két intézmény esetében a Szerződésben adminisztratív hiba miatt fel nem tüntetett telephelyek kerülnek kimutatásra, valamint egy intézmény fenntartói joga az Önkormányzat által átvétele került. Az általános iskolai intézmények darabszáma 26-ról 24-re csökken, melynek oka az, hogy egy intézmény fenntartói joga (és ezzel együtt az étkeztetési kötelezettség ellátása) átadásra került, egy intézmény pedig beolvadással átalakult. További változás, hogy egy intézmény a Szerződésben a főzőkonyhák között került kimutatásra, azonban jelenleg csak tálalókonyhaként működik, valamint egy intézmény esetében megszűnt a tálalókonyhával rendelkező telephely. Ezen változásokból adódóan a kiszállítás helyeinek (tálalókonyhák) darabszáma 27-ről 25-re csökken. A középiskolai és kollégiumi intézmények darabszáma 12-ről 11-re csökken, tekintettel arra, hogy két intézmény esetében a fenntartói jog (és ezzel együtt az étkeztetési kötelezettség ellátása) átadásra került, míg egy intézmény esetében a Szerződésben fel nem tüntetett telephely kerül kimutatásra. További változás, hogy két intézményben korábban működő főzőkonyha már tálalókonyhaként funkcionál. A fentiekre tekintettel a Szerződés 1. sz. mellékletében szereplő adagszámok az alábbiak szerint módosulnak: Óvoda: Tízórai: 4606 Ebéd: 4613 Uzsonna: 4606 Általános iskola: Tízórai: 5397 Ebéd: 7403 Uzsonna: 5378 Középiskola, kollégium: Reggeli: 828 Ebéd: 1452 10
Vacsora: 759 VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Jelen szerződésmódosítás összhangban van a Kbt. 141. (2) és (3) bekezdésében foglaltakkal. A szolgáltatás szerződés szerinti ellenértéke a nyersanyagnormára vetített rezsikulcs százalékos értéke, mely a módosítás keretében nem változik. A szolgáltatás ellenértéke összességében a mennyiségi adatok változásával sem jár növekedéssel, a szolgáltatás adagszámainak változása ugyanis kizárólag az óvodák esetében jelent növekedést, míg az általános iskolák, valamint középiskolák és kollégiumok esetében jelentősebb csökkenést takar. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és értelemszerűen illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, hiszen sem a szolgáltatás tárgya, sem annak feltételrendszere tekintetében nem eredményez változást. Az intézmények és adagszámok tekintetében jelentkező változás a szerződés értékének változásával jár, a módosítás tehát az adminisztratív jellegű pontosításokon túl kizárólag a Szerződés azon elemeire terjed ki, melyek az értékváltozással összefüggnek. A fentieken túlmenően megállapítható, hogy a szerződésmódosítás a Kbt. 141. (6) bekezdésében foglaltakkal is összhangban van, figyelemmel arra, hogy jelen módosítás alapvetően technikai jellegű, nem tekinthető lényegesnek. A módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, melyek a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban történő szerepeltetése bármilyen hatást gyakorolt volna az ajánlattevői körre és a nyertes ajánlattevő személyére. A módosítás az ellenérték növekedésével összességében nem jár, erre tekintettel a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára. A módosítás a szerződésben szereplő adagszámok változására és az érintett intézmények, továbbá azok tálalókonyháinak csökkenésére irányul, ennek megfelelően a módosítás szerződés tárgyát a legkisebb mértékben sem terjeszti ki új elemre. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/10/14 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 11