J E G Y ZŐKÖNYV Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 28. napján 17.30 órától megtartott rendkívüli üléséről Helyszín: Művelődési Ház és Könyvtár 2135 Csörög, Arany J. u. 53. Jelen vannak: Dr. Császár Károlyné polgármester Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester Dr. Bonyhády Elemér László képviselő Gergely László képviselő Kovácsné Hidasnémeti Margit Enikő képviselő Tanácskozási joggal: dr. Feketéné dr. Gulyás Tünde jegyző Meghívott vendég: Lintner Éva pénzügyi vezető Dr. Császár Károlyné polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a 7 fős képviselő-testületi tagságból 5 fő megjelent, tehát a testület határozatképes. Tájékoztatott, hogy Jakab Helga és Mayerné Molnár Katalin képviselők jelezték távolmaradásukat az ülésről. A jegyzőkönyv hitelesítésére Dugántsi Ildikó Anna alpolgármestert kérte fel, aki elfogadta és személyét egyhangúan a testület megszavazta. Ismertette a napirendet, kiegészítésként szeretne az Egyebek napirendi pontban beszámolni az óvoda épületéről készített hőtérképről, valamint a Csörög 016, 017 és 018/1 hrsz-ú földrészletek határrendezésével kapcsolatos kérelemről. További javaslattétel nélkül a napirend egyhangúlag elfogadásra került. NAPIREND: 1. Csörög Község Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójának megtárgyalása. Előadó: polgármester, PTK Bizottság elnöke Pénzügyi vezető 2. Tájékoztató az önkormányzat 2011. év III. negyedéves gazdálkodásáról. Előadó: polgármester, PTK Bizottság elnöke Tárgyalja: PTK Bizottság 3. Az önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzési terve Előadó: jegyző 4. Egyebek 4.1. Hőtérkép készítése a CSIRI-BIRI Óvodáról 4.2. Csörög 016, 017 és 018/1 hrsz-ú földrészletek határrendezésével kapcsolatos kérelem 1. Csörög Község Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójának megtárgyalása. Dr. Császár Károlyné polgármester: Felkérte Dr. Bonyhády Elemér Lászlót a PTK Bizottság elnökét, hogy tájékoztassa a testületet a bizottság döntéséről. 1
Dr. Bonyhády Elemér László PTK Bizottság elnöke: A bizottság a 2012. évi költségvetési koncepciót megtárgyalta elfogadta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kovácsné Hidasnémeti Margit Enikő képviselő: Jelezte, hogy a 2010. évi költségvetés tárgyalásánál arról volt szó, hogy a jövőben az aktuális költségvetést megelőző két évi költségvetés is szerepelni fog táblázatosan az összehasonlíthatóság szempontjából. Legyen a 2010, 2011 évi és a tervezett év. dr. Feketéné dr. Gulyás Tünde jegyző: Korábban létezett ez a megoldás, de csak a megelőző évre vonatkozóan, azonban mivel nem igazán volt rá igény, ezért elhagyásra került. Megjegyezte, hogy most ugye a koncepcióról beszélnek? Tehát a kérés a 2010, 2011 évi tényre és a 2012. évi tervre vonatkozik. Dr. Császár Károlyné polgármester: Javaslata, hogy meg kell kísérelni Csörög, Komáromi utcában lévő két telek értékesítését és az ELMŰ által elhelyezett magasfeszültségű hálózat áthelyeztetését, továbbá, hogy az intézményi orvosi ellátásra 13.000,-Ft/hó összeg betervezésre kerüljön. Miután más javaslat, kiegészítés nincs, így szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot: *aki egyetért azzal, hogy Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Csörög Község Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját azon kiegészítéssel, hogy meg kell kísérelni Csörög, Komáromi utcában lévő két telek értékesítését és az ELMŰ által elhelyezett magasfeszültségű hálózat áthelyeztetését, valamint az intézményi orvosi ellátásra 13.000,-Ft/hó összeget be kell tervezni, - az kérem, igennel szavazzon. 202/2011. (XI.28.) határozat Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról Szóló 1990. évi LXV. törvény 91.. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva figyelemmel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 70. -ában foglaltakra az alábbi határozatot hozza: *A Képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi költségvetési tervjavaslatának összehasonlítására kidolgozott koncepciót a beterjesztett formában elfogadja, azzal a kiegészítéssel, hogy - meg kell kísérelni Csörög, Komáromi utcában lévő két telek értékesítését és az ELMŰ által elhelyezett magasfeszültségű hálózat áthelyeztetését. - az intézményi orvosi ellátásra 13.000,-Ft/hó összeget kell betervezni. Ennek, valamint a központi jogszabályok a helyi rendeletek, határozatok figyelembe vételével kéri az abban vázolt tervezési szempontokat a 2012. évi költségvetés kidolgozási alapjának tekinti. *Biztosítani kell a költségvetési rendelet-tervezet elkészítését, melyben a jogszabályi előírások szerinti kötelező tartalom megjelenítése kiemelkedő fontosságú. Határidő: 2012. január február havi KT ülés Felelős: polgármester, jegyző 2. Tájékoztató az önkormányzat 2011. év III. negyedéves gazdálkodásáról. 6.50 Dr. Császár Károlyné polgármester: Felkérte Dr. Bonyhády Elemér Lászlót a PTK Bizottság elnökét, hogy tájékoztassa a testületet a bizottság döntéséről. Dr. Bonyhády Elemér László PTK Bizottság elnöke: A bizottság az önkormányzat 2011. év III. negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatót megtárgyalta, elfogadta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kovácsné Hidasnémeti Margit Enikő képviselő: Kérdése, hogy áll az önkormányzat a váci önkormányzatnak fizetendő iskolás tanulók miatti adósságaival? 30 milliós adósságunk van, 2
szeptember 30-án 28 millió Ft-tal rendelkezik az önkormányzat záró pénzkészletként. A IV. negyedévben kaptunk 8 millió ÖNHIKI-t is,- az elment már? Dr. Császár Károlyné polgármester: A múltkori ülésen a testület megszavazta, hogy 5 millió Ft átutalásra kerüljön a Vácra, mely meg is történt. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Az adatok nem egyeznek a táblázatban feltüntetett adatokkal. Ki fogják tudni fizetni a maradék 5 milliót? Dr. Császár Károlyné polgármester: Igen, de a folyószámlahitelhez is hozzá kell nyúlni. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Az 5 millió kifizetéséhez is? A másik kérdése, hogy az óvodára kapott normatívát részletekben kaptuk? Lintner Éva pénzügyi vezető: Igen 6 millió jött egyben és a fennmaradó 4 millió valamennyi alapvető normatívákkal együtt jön meg, tehát %-os megosztásban adja a szokásos normatívával együtt. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Reméli, hogy Vácnak az 5 millió Ft még kifizetésre kerül. Lintner Éva pénzügyi vezető: Azt tudja elmondani, hogy a bankban mekkora összeg lett elutalva 2011-ben Vácra. Jelen pillanatban nem tudja megmondani mennyi a hátralék. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: 30 millió van véleménye szerint azzal a 8 millióval együtt, amely augusztusban jött pluszba, de a beszámolóban nem egyezik azzal, ami a táblázatban szerepel. Vác felé az előírásoknak megfelelően teljesítve vannak. Lintner Éva pénzügyi vezető: Tehát a 30 millióból ebben az évben 10 milliót kell kifizetni, amelyből 5 millió elutalásra került. De ez szeptember 30-i állapot. Dr. Császár Károlyné polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot: *aki egyetért azzal, hogy Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az Önkormányzat 2011.év III. negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatót, - az kérem, igennel szavazzon. 203/2011. (XI.28.) határozat Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az Önkormányzat 2011. év III. negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 3. Az önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzési terve. Dr. Császár Károlyné polgármester: Felkérte Dr. Bonyhády Elemér Lászlót a PTK Bizottság elnökét, hogy tájékoztassa a testületet a bizottság döntéséről. Dr. Bonyhády Elemér László PTK Bizottság elnöke: A bizottság az önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzési tervét elfogadta és elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek azzal a kitétellel, hogy a Rendezvények költségeinek elszámolása helyett a Szabályozottság vizsgálata kerüljön vizsgálatra. Dr. Császár Károlyné polgármester: Szavazásra bocsájtotta a határozati javaslatot: *aki egyetért azzal, hogy Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az Önkormányzat 2012. évi belső ellenőrzési tervét azzal a kitétellel, hogy a Rendezvények költségeinek elszámolása helyett a Szabályozottság vizsgálata kerüljön betételre, - az kérem, igennel szavazzon. 3
204/2011.( XI.28.) határozat Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi belső ellenőrzési tervét az alábbiak szerint határozza meg: 1./ Normatíva igénylés vizsgálata 2012. I. negyedév 2./ Étkezési térítési díjak megállapításának, 2012. II. negyedév beszedésének, befizetésének (szociális étkeztetés, óvodai étkeztetés), valamint a gépkocsi költségelszámolás ellenőrzése 3./ Házipénztár ellenőrzése 2012. III. negyedév 4./ Szabályzatok ellenőrzése (szabályozottság) 2012. IV. negyedév A képviselő-testület felkéri a belső ellenőrzést végző Balogh és Társai Kft-t, hogy a határozat szerinti vizsgálatokat a kért ütemezésben a kistérségi társulási feladatok ellátása keretében végezze el. Határidő: 5 munkanap lejelentés végett Felelős: jegyző 4. Egyebek 4.1. Hőtérkép készítése az óvoda épületéről Dr. Császár Károlyné polgármester: Elmondta, hogy elkészült az óvoda épületéről a hőtérkép. A vizsgálatra elvégeztetésére 15.000,-Ft+ÁFA összegre kapott engedélyt a Képviselő-testülettől, viszont ezen az áron csak szóbeli véleményt kapott volna, ezért utólagos engedélyükkel az írásos anyagot megkérte 50.000,-Ft-os áron. Ez az összeg természetesen levonásra kerül a Szirt Kft. 3.625.000,-Ft-os jótállási díjából. A kivitelezőt minél előbb meg kell keresni, hogy a hőtérkép alapján végezzék el a javításokat a szükséges helyeken. Pl. a nyílászáróknál a léceket le kell szedni és ki kell fújni púrhabbal. Gergely László képviselő: Az egy éves garancia lejárt, de van a szavatossági idő még. (A testület tagjai áttekintették a hőtérkép tanulmányt.) Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: A garancia lejárta előtt már jóval jelezték ezeket a problémákat a kivitelező felé, aki ígéretet adott a hiányosságok kijavítására, de sajnos nem történt semmi. Gergely László képviselő: Garanciába mindenképpen meg kell csináltatni a hőtérkép szerinti hiányosságokat. Dr. Császár Károlyné polgármester: Szavazásra bocsájtotta a határozati javaslatot: *aki egyetért azzal, hogy Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a CSIRI-BIRI Óvoda hőtérképének 50.000,-Ft áron történő elkészítését utólagos engedélyezéssel, valamint felkéri a polgármestert, hogy a hőtérkép megállapításai szerint hívja fel a kivitelező SZIRT Kft-t a hibák kijavítására - az kérem, igennel szavazzon. 205/2011. (XI.28.) határozat Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a CSIRI-BIRI Óvoda hőtérképének elkészítését 50.000,- Ft összegben utólagos engedélyezéssel, valamint felkéri a polgármestert, hogy a hőtérkép megállapításai szerint hívja fel a kivitelező SZIRT Kft-t a hibák kijavítására Határidő: 15 nap Felelős: polgármester 4
4.2. Csörög 016, 017 és 018/1 hrsz-ú földrészletek határrendezésével kapcsolatos kérelem Dr. Császár Károlyné polgármester: Elmondta, hogy a mai nappal érkezett egy kérelem a Csörög 016, 017 és 018/1 hrsz-ú földrészletek határrendezésével kapcsolatban. A telekhatár rendezéssel az érintett tulajdonosok (Mikó Mihály, Csörög Község Önkormányzata és a Sződi Virágzó Szövetkezet) közösen szeretnék megszüntetni a jogi (földhivatali nyilvántartási térkép) és a helyszíni állapot jó néhány évtizedes ellentmondásait. A földhivatal az elkészült telekhatár rendezés változási vázrajzát 2011. március 22-én lezáradékolta. A 017 hrsz-ú földút melynek területe a határrendezés során nő Önkormányzati tulajdonban van. Ennek okán a záradékolt vázrajzok eredeti példányai április elején a Polgármesteri Hivatalban voltak hozzájáruló, egyetértő tulajdonosi aláírásra, mely megtörtént. A telekalakítási eljárás folyamatban van a váci Földhivatalban, mely során a szakhatósági egyeztetések közül a - Vác Polgármesteri Hivatal Építéshatósági Osztály és a - Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelőségének Útügyi Osztálya megadta a szakhatósági hozzájárulását a telekhatár rendezéshez. A szakhatósági egyeztetések során a Heves Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága nem adta meg a hozzájárulását. Kérelmező a Jegyző és a Képviselő-testület hozzájárulását kéri, hogy az érintett tulajdonosok által közösen megfogalmazott levéllel (indokaik felsorolásával) megkeressék az Erdészeti Igazgatóságot, hogy a tények, előzmények, részletes információk ismeretében vizsgálja felül és változtassa meg szakhatósági döntését. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Mit is akarnak konkrétan? Dr. Császár Károlyné polgármester: Az utat kiegyenesíteni. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Nem lenne jó, ha lemondanánk az útról. Dr. Bonyhády Elemér László képviselő: Mit kell ebben a kérdésben nyilatkozni? Dr. Császár Károlyné polgármester: Ismételt kérelemmel fordulnának a szakhatósághoz. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Véleménye szerint biztosan van valami mögöttes szándék. Kovácsné Hidasnémeti Margit Enikő képviselő: Van egy épített kerítés is. Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Korábbi emlékei szerint, mintha itt szerepelne az agglomerációs tervben a kerékpárút. Gergely László képviselő: Szerinte a patak mellet fog menni. Dr. Császár Károlyné polgármester: Javaslat a döntésre? Dugántsi Ildikó Anna alpolgármester: Utána kellene nézni. Dr. Bonyhády Elemér László képviselő: Kérjünk indoklást a kérelmezőtől. Kovácsné Hidasnémeti Margit Enikő képviselő: Az egyenes út a mostani, melyet a térképen is egyenesként szeretnének jelezni. Mi hozzájárulhatunk, hiszen minket veszteség nem ér. Gergely László képviselő: Anyagi vonzata van-e a kérelemnek? Dr. Császár Károlyné polgármester: Megkeressük írásban, hogy a kérdéseinkre adjanak választ. Szavazásra bocsájtotta a határozati javaslatot: *aki egyetért azzal, hogy Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete mindenféle költség nélkül hozzájárulását adja a Csörög 016, 017 és 018/1 hrsz-ú földrészletek határrendezéséhez, - az kérem, igennel szavazzon. 206/2011. (XI.28.) határozat Csörög Község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárult a Csörög 016, 017 és 018/1. hrsz-ú földrészletek határrendezéséhez, a szakhatósági véleményre 5
a kifogás benyújtásához, és egyúttal leszögezi, hogy az önkormányzat e határozatával anyagi terhet nem vállal. Határidő: 15 nap Felelős: polgármester Polgármester megköszönte a részvételét és további hozzászólás nem lévén az ülést bezárta. Kmf. Dr. Császár Károlyné polgármester dr. Feketéné dr. Gulyás Tünde jegyző Dugántsi Ildikó Anna jegyzőkönyv-hitelesítő 6