Ezüst, ékszer, műtárgy, bútor december 7. szerda 18 óra

Ezüst, ékszer, műtárgy, bútor - 2016. december 7. szerda 18 óra 167. TÁNYÉR / PLATE Kína, késő Ming-dinasztia, 16. század, festett, mázas porcelán China, late Ming Dynasty, 16th century, painted, glazed porcelain d: 12,5 cm 26 000 Ft 90 167 168 168. TÁNYÉR / PLATE Kína, késő Ming-dinasztia, 16. század, festett, mázas porcelán China, late Ming Dynasty, 16th century, painted, glazed porcelain d: 18,5 cm 34 000 Ft 120 169. DÍSZTÁL / PLATE Kína, 19. század, festett porcelán, Kangxi jelzéssel China, 19th century, painted porcelain, Kangxi sign d: 43,5 cm 200 000 Ft 680 170. TÁNYÉR / PLATE Kína, késő Ming-dinasztia, 16. század, festett mázas porcelán, repedt China, late Ming Dynasty, 16th century, painted, glazed porcelain, cracked d: 22 cm 46 000 Ft 160 170 171 171. TÁL / BOWL Japán, Imari, 1900 körül, festett, mázas porcelán Japan, Imari, around 1900, painted, glazed porcelain d: 31 cm 38 000 Ft 130 78

Silver, jewellery, art object, furniture - on Wednesday 7th December 2016 at 6 p.m. 172. BODHISATTVA Kína, 1800 körül, repesztett seladon mázas porcelán China, around 1800, riven sleadon-glazed porcelain m: 48 cm 480 000 Ft 1 630 173. SÍRSZOBOR TOMB SCULPTURE Kína, Tang-dinasztia (618-906), festett terrakotta, táncosnő figurája China, Tang Dynasty (618-906), painted terracotta, dancer figure m: 45 cm 400 000 Ft 1 360 172 173 174. TEAKÍNÁLÓ KÉSZLET TEA SET Kína, Ming-dinasztia (1368-1644), selodonmázas porcelán, csésze, kanna, 2 db kínáló China, Ming Dynasty (1368-1644), seladon-glazed porcelain, cup, pitcher, 2 serviers m: 7-13,5 cm 170 000 Ft 580 175. SMINKTÉGELY MAKE-UP JAR India, 19. század második fele, bronz, 5 fedeles tartó résszel, páva figurás díszítéssel India, second half of the 19th century, bronze, with 5 lidded little pots, peacock-figure decoration m: 8,5 cm 65 000 Ft 220 176. TÁROLÓEDÉNY STORING POT Kína, Guangxu (1875-1908), festett porcelán China, Guangxu (1875-1908), painted porcelain m: 15,5 cm 48 000 Ft 160 174 175 176 79

177. TANKA / THANGKA Tibet, 18. század, olaj, vászon, fragment Tibet, 18th century, oil, canvas, fragment 63*49 cm 80 000 Ft 270 178. IKAT Khmer, 1900 körül, kézi szövésű selyem Khmer, around 1900, hand-woven silk 292*85 cm 90 000 Ft 310 179. MANDALA Tibet, 19. század, olaj, vászon Tibet, 19th century, oil, canvas 46*48 cm 80 000 Ft 270 80

180. TANKA / THANGKA Tibet, 19. század első fele, pergamen alapra festett selyem szegéllyel keretezett buddhista imakép, Amitajus Bodhisattva a sárga sapkás szerzetesek körében: Usnisavijaya, Vajrapani, Sitatara, hátoldalán pecséttel és kézlenyomattal Tibet, first half of the 19th century, Buddhist prayer image painted on pergamen, with silk borders, Amitajus Bodhisattva among the yellow-cap monks: Usnisavijaya, Vajrapani, Sitatara, with stamp and handprint on the backside 61*42 cm 480 000 Ft 1 630 181. TANKA / THANGKA Tibet, 19. század első fele, textil alapra festett selyem szegéllyel keretezett buddhista imakép, Kalachakra és kísérete ábrázolásával, apró sérülésekkel Tibet, first half of the 19th century, Buddhist prayer image painted on pergamen, with silk borders, imagery of Kalachakra and following, with small damages 76*50 cm 360 000 Ft 1 220 182. TANKA / THANGKA Tibet, 19. század első fele, festett, aranyozott pergamen, selyem szegéllyel, a közép medalionban Buddha-Amithaba, körülötte istenségek és szerzetesek ábrázolásával: Shadakshari Lokeshvara, Congkapa, Amitayus, hiányos Tibet, first half of the 19th century, painted, gilded pergamen, with silk borders, Buddha-Amithaba in the middle medallion, around it gods and monks imagery: Shadakshari Lokeshvara, Congkapa, Amitayus, incomplete 73*48 cm 480 000 Ft 1 630 81

183. KULTIKUS KÉP / CULTIC PICTURE India, 20 század, festett papír India, 20th century, painted paper 16*11,5 cm 32 000 Ft 110 184. ÉLETÚT / WALK OF LIFE India, 20. század, akvarell, toll, papír, apró sérüléssel India, 20th century, watercolor, pen on paper, with small damage 28,5*18,5 cm 36 000 Ft 120 185. IMAKÉP / PRAYER PICTURE India, 20. század, festett papír, sérült India, 20th century, painted paper, damaged 24,5*19,5 cm 32 000 Ft 110 82

186. AVALOKITESVARA BODHISATTVA Tibet, 19. század vége, ón és rézötvözet Tibet, end of the 19th century, stannum and brass alloy m: 41 cm 650 000 Ft 2 200 83

187. BUDDHA Thaiföld, 19. század közepe, aranyozott bronz Thailand, middle of the 19th century, gilded bronze m: 16 cm 100 000 Ft 340 188. JAMA ÉS JAMI / JAMA AND JAMI India, Dharamsala, 20. század, festett, aranyozott bronz, alakított India, Dharamsala, 20th century, painted, gilded bronze, redone m: 24 cm 360 000 Ft 1 220 189. LANA Thaiföld, 19. század első fele, aranyozott, lakkozott bronz Thailand, first half of the 19th century, gilded, lacquered bronze m: 18 cm 130 000 Ft 440 84

190. VISNU / VISHNU India, 19. század eleje, bronz India, beginning of the 19th century, bronze m: 48 cm 550 000 Ft 1 860 191. FEHÉR TARA / WHITE TARA Tibet, 19. század, festett rézötvözet. A védelmező istennő kettős lótusztrónon ül, kezében lótuszvirággal, fején koronával, pótolt, hiányos Tibet, 19th century, painted brass alloy. The protector goddess sitting on a lotus throne, lotus flower in her hands, wearing crown, parts replaced, incomplete m: 32 cm 460 000 Ft 1 560 85

192. FÜSTÖLŐTARTÓ / INCENSE HOLDER Japán, 19. század vége, vörös- és sárgaréz, sérült Japan, end of the 19th century, copper and brass, damaged m: 29,5 cm, d: 25 cm 70 000 Ft 240 192 193 193. KONZOL / CONSOLE Kína, 20. század első fele, lakkozott, festett fa, apró sérüléssel, alakított China, first half of the 20th century, lacquered, painted wood, with small damage, redone 23*28*14 cm 28 000 Ft 90 194. DOBOZ / BOX Kína, 19. század vége, lakkfestett fa, működő zárszerkezet, kulccsal China, end of the 19th century, lacquered wood, operable lock structure, with key 9,5*22*16 cm 75 000 Ft 250 194 195. LÓ FIGURÁJA / HORSE FIGURE Kína, 20. század, faragott tigrisszem China, 20th century, carved tiger s eye m: 12 cm, h: 17,5 cm 160 000 Ft 540 196. DÍSZDOBOZ / GIFT BOX Japán, 19. század vége, lakkfestett fa Japan, end of the 19th century, lacquered wood m: 9 cm 18 000 Ft 60 86

197. SAS FIGURÁJA / EAGLE FIGURE Kína, 20. század, faragott jáde, fa talapzaton China, 20th century, carved jade, on wooden pedestal m: 28 cm 120 000 Ft 410 198. HARCOS FIGURÁJA / FIGHTER FIGURE Kína, 20. század, faragott jáde China, 20th century, carved jade m: 16 cm 240 000 Ft 810 199. KONFUCIUSZ FIGURÁJA / CONFUCIUS FIGURE Kína, 20. század, faragott lapis lazuli, apró sérüléssel China, 20th century, carved lapis lazuli, with small damage m: 14,5 cm 170 000 Ft 580 198 199 200. BIKA FIGURA / BULL FIGURE Kína, Tang-dinasztia (618-906), faragott jáde China, Tang Dynasty (618-906), carved jade m: 11 cm, h 16 cm 150 000 Ft 510 87

201. TUBÁKOS ÜVEG / MACCABAW GLASS Kína, 20. század, festett dupla falú üveg China, 20th century, painted double-wall glass m: 8,5 cm 24 000 Ft 80 202. TUBÁKOS ÜVEG / MACCABAW GLASS Kína, 20. század, festett dupla falú üveg China, 20th century, painted double-wall glass m: 8,5 cm 24 000 Ft 80 201 202 203. ÉPÜLETDÍSZ PÁR / BUILDING DECORATION PAIR Kína, 20. század első fele, faragott, aranyozott fa, áttört résszel, apró sérüléssel China, first half of the 20th century, carved, gilded wood, with tracery, small damage h: 80 cm 100 000 Ft 340 204. MAHJONG JÁTÉK / MAHJONG GAME Kína, 18. század, festett bőr, festett fa doboz, sárgaréz veretekkel, pótolt játékelemekkel China, 18th century, painted leather, in painted wooden case, brass fitments, replaced elements 43*13*4 cm 36 000 Ft 120 205. TUBÁKOS ÜVEG / MACCABAW GLASS Kína, 20. század, festett üveg China, 20th century, painted glass m: 8 cm 18 000 Ft 60 88 205 206 206. CSANAK / POT magyar pásztor munka, 1850 körül, diófa, faragott díszítéssel Hungarian, around 1850, walnut, with carved decoration d: 8,5 cm 80 000 Ft 270

207. BUDDHA Burma, 19. század, faragott fa festés nyomaival, sérült Burma, 19th century, carved wood with signs of painting, damaged m: 135 cm 260 000 Ft 880 208. GYÓGYÍTÓ BUDDHA / HEALING BUDDHA Burma, 19. század eleje, faragott, festett, aranyozott fa, kezében mirobalan gyümölccsel, sérült Burma, beginning of the 19th century, carved, painted, gilded wood, holding myrobalan fruit in hands, damaged m: 158 cm 850 000 Ft 2 880 89

209. IMÁDKOZÓ SZERZETES / PRAYING MONK Burma, 19. század közepe, faragott, aranyozott fa üveg díszítéssel, sérült, pótolt részekkel Burma, middle of the 19th century, carved, gilded wood with glass decoration, damaged, replaced parts m: 36 cm 170 000 Ft 580 210. IMÁDKOZÓ SZERZETES / PRAYING MONK Burma, 19. század közepe, faragott, aranyozott, festett fa, üveg díszítéssel, apró sérülésekkel Burma, middle of the 19th century, carved, gilded, painted wood, glass decoration, with small damages m: 37 cm 180 000 Ft 610 211. IMÁDKOZÓ SZERZETES / PRAYING MONK Burma, 19. század közepe, faragott, aranyozott fa üveg díszítéssel, sérült Burma, middle of the 19th century, carved, gilded wood with glass decoration, damaged m: 43 cm 170 000 Ft 580 90

212. ZSOLNAY KASPÓ / FLOWER POT Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század első fele, ökörvér mázas fehér cserép, masszába nyomott gyári pecséttel, formaszám: 6702, talpán apró sérülésekkel Zsolnay factory, Pécs, first half of the 20th century, oxblood-glazed white pottery, factory stamped, form number: 6702, sligthly damages on the botton m: 40 cm, d: 47 cm 550 000 Ft 1 860 213. VÁZA / VASE Zsolnay-gyár, Pécs, 1910 körül, eozinmázas fehércserép, napsugaras díszítéssel, kissé kopott Zsolnay factory, Pécs, around 1910, eosin-glazed white pottery, sunbeam decoration, slightly worn m: 35 cm 360 000 Ft 1 220 91

214. FÜLES VÁZA / VASE WITH HANDLE osztrák, 20. század, festett, mázas porcelán, florális díszítéssel, formaszám: 4149 Austrian, 20th century, painted, glazed porcelain, floral decoration, form number: 4149 m: 40,5 cm 70 000 Ft 240 215. DÍSZKANCSÓ / JUG olasz, 20. század, festett, mázas fehércserép, plasztikus díszítésekkel, formaszám: 3601 Italian, 20th century, painted, glazed white pottery, statuesque decoration, form number: 3601 m: 43,5 cm 120 000 Ft 410 214 215 216. FEDELES VÁZA TALAPZATTAL LIDDED VASE WITH PEDESTAL német, 20. század második fele, festett porcelán matricás díszítéssel German, second half of the 20th century, painted porcelain with sticker decoration m: 75 cm 40 000 Ft 140 217. SZENTELTVÍZTARTÓ / ASPERSORIUM osztrák, 1850 körül, Pirkenhammer, festett, aranyozott porcelán Austrian, around 1850, Pirkenhammer, painted, gilded porcelain m: 28 cm 75 000 Ft 250 218. KANCSÓ / JUG Zsolnay-gyár, Pécs, 1913-1918 közötti dombornyomott jelzéssel, festett, mázas fehércserép Zsolnay factory, Pécs, embossed stamp 1913-1918, painted, glazed white pottery m: 21 cm 40 000 Ft 140 219. KÍNÁLÓ / SERVING DISH 1890 körül, Wilhelm Schiller & Son, mázas fehércserép, formaszám: 11510, apró sérülésekkel around 1890, Wilhelm Schiller & Son, glazed white pottery, form number: 11510, with small damages m: 35 cm 95 000 Ft 320 92

220. VÁZA PÁR / VASE PAIR Alfred Stellmacher terve, 1910 körül, festett, mázas porcelán Alfred Stellmacher design, around 1910, painted, glazed porcelain m: 19,5 cm 55 000 Ft 190 221. KÍNÁLÓ / SERVING DISH Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század, eosin mázas fehércserép, javított Zsolnay factory, Pécs, 20th century, eosin-glazed white pottery, restored 11*17*13 cm 24 000 Ft 80 222. VÁZA / VASE osztrák, 1900 körül, mázas kerámia, csavart edényforma, formaszám: 7040 Austrian, around 1900, glazed pottery, spiraled body, form number: 7040 m: 44,5 cm 260 000 Ft 880 223. KÍNÁLÓ / SERVING DISH Zsolnay-gyár, Pécs, 1900 körül, festett, mázas porcelán fém szerelékkel Zsolnay factory, Pécs, around 1900, painted, glazed porcelain with metal fitment m: 24 cm 90 000 Ft 310 221 222 223 93

224. KÁVÉSKÉSZLET / COFFEE SET Csehszlovákia, 1970 körül, RGK jelzéssel, festett, aranyozott porcelán, 6 db csésze aljjal különböző színekben Czechoslovakia, around 1970, RGK sign, painted, gilded porcelain, 6 cups with saucers in various colours m: 6 cm, d: 11,5 cm 22 000 Ft 70 225. CSOKOLÁDÉS CSÉSZE PÁR PAIR OF CHOCOLATE CUPS olasz, 20. század, mázas porcelán, F&M jelzéssel, 2 db csésze aljjal, aranyozás és festett címer díszítéssel Italian, 20th century, glazed porcelain, F&M sign, 2 cups with saucers, with gilded and painted crest decoration m: 9,5 cm, d: 18,5 cm 60 000 Ft 200 226. KÍNÁLÓ / SERVING DISH Gorka Lívia (1925-2001), mázas kerámia, jelzett: GL Gorka Lívia (1925-2001), glazed pottery, signed: GL h: 29 cm 24 000 Ft 80 227. TORREÁDOR / BULL FIGHTER Herend, 20. század, mázas porcelán, formaszám: 5476 Herend, 20th century, glazed porcelain, form number: 5476 17*28*15 cm 16 000 Ft 50 94

228. DÍSZTÁNYÉR / PLATE Meissen, 1970 körül, festett porcelán, a berlini TV - torony megnyitására készített limitált kiadás Meissen, around 1970, painted porcelain, a limited edition for the opening of TV tower in Berlin d: 26 cm 20 000 Ft 70 229. DÍSZTÁNYÉR / PLATE Gien, 20. század, festett keménycserép Gien, 20th century, painted pottery d: 25 cm 20 000 Ft 70 228 229 230. BÓLÉS EDÉNY / POT osztrák, 1900 körül, mázas kerámia, gyümölcsmintás és szalagos díszítéssel, formaszám: 1789 5L Austrian, around 1900, glazed pottery, fruit-patterned decoration, form number: 1789 5L m: 32 cm 40 000 Ft 140 231. FEDELES TÁL LIDDED DISH Merkelbach, 1910 körül, Albin Müller (1871-1941) terve, mázas keménycserép, stilizált motívumokkal, formaszám: 2220 Merkelbach, around 1910, Albin Müller (1871-1941) design, glazed pottery, conventional motifs, form number: 2220 d: 28 cm, m: 35 cm 34 000 Ft 120 230 231 232. VÁZA / VASE magyar, 20. század, Lukácsi Győző terve, mázas porcelán Hungarian, 20th century, design by Győző Lukácsi, glazed porcelain m: 32 cm 28 000 Ft 90 233. TINTATARTÓ INK HOLDER német, 20. század eleje, festett mázas fehércserép, madárfigurás díszítéssel, talpán jelzett German, beginning of the 20th century, painted, glazed white pottery, with bird-shaped decoration, signed on the bottom 17*13*11 cm 24 000 Ft 80 232 233 95

234. VÁZA / VASE Daum-gyár, Nancy, 1900 körül, fújt, színezett, savmaratott üveg Daum factory, Nancy, around 1900, blown, coloured, acid-etched glass m: 47,5 cm 260 000 Ft 880 235. VÁZA / VASE André Delatte, Nancy, Franciaország, 1923-1925 körül, fúvott kobaltkék üvegporba hengergetett, maratott, narancs-vörös üveg, formája a Daum gyár Berluke üvegtípusát követi. André Delatte, Nancy, France, around 1923-1925, blown glass, rolled in cobalt-blue glassdust, etched orange-red glass, the shape follows the Berluke type of Daum factory m: 50 cm 650 000 Ft 2 200 Reprodukálva: A László Károly Gyűjtemény, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, 1996 Reproduced: Carl Laszlo Collection, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, 1996 234 235 236. VÁZA / VASE francia, 1900 körül, fújt színezett több rétegű üveg French, around 1900, blown, coloured, multi-layer glass m: 51 cm 320 000 Ft 1 080 237. VÁZA / VASE André Delatte, Nancy, Franciaország, 1923-1925 körül, fújt színezett savmaratott üveg, apró csorbulással André Delatte, Nancy, France, around 1923-1925, blown, coloured, acid-etched glass, with small chip m: 66,5 cm 340 000 Ft 1 150 96 236 237

238. VÁZA / VASE Daum-gyár, Nancy, 1900 körül, fújt színezett üveg Daum factory, Nancy, around 1900, coloured blown glass m: 16 cm 60 000 Ft 200 239. FEDELES SERLEG LIDDED GOBLET német, 1900 körül, kék metszett üveg German, around 1900, blue cut glass m: 43 cm 38 000 Ft 130 240. VÁZA / VASE német, 20. század, fújt üveg, festett díszítéssel German, 20th century, blown glass, with painted decoration m: 29 cm 12 000 Ft 40 241. VÁZA / VASE Klostermühle, Johann Lötz Witwe, 1900 körül, zöld üveg pappilon dekorral Klostermühle, Johann Lötz Witwe, around 1900, green glass with pappilon decoration m: 7,5 cm 75 000 Ft 250 97

242. EMLÉKPOHÁR, 5 DB COMMEMORATIVE GLASS, 5 PIECES osztrák, 19. század, metszett üveg, festett és plasztikus rátét díszekkel, egyik talpában pénzérme, apró sérülésekkel Austrian, 19th century, cut glass, painted and statuesque decoration, one with coin in the bottom, with small damages m: 11-12,5 cm 100 000 Ft 340 243. VÁZA PÁR / VASE PAIR osztrák, 1900 körül, Pallme-König, lüszterezett üveg, ezüst festéssel Austrian, around 1900, Pallme-König, lusterred glass, silver painting m: 23,5 cm 95 000 Ft 320 244. VÁZA PÁR / VASE PAIR osztrák, 1900 körül, metszett üveg koszorú díszítéssel Austrian, around 1900, cut glass with wreath decoration m: 16,5 cm 12 000 Ft 40 98

245. NÉVJEGYKÁRTYA TARTÓ BUSINESS CARD HOLDER magyar, 1900 körül, öntött bronz, macska és kutya figurákkal, Műérczöntöde Budapest jelzéssel Hungarian, around 1900, cast bronze, cat and dog figures, Műérczöntöde Budapest sign h: 42 cm 360 000 Ft 1 220 246. GYÖMBÉRTARTÓ GINGER HOLDER német, 19. század, ón, vésett virágmotívumos díszítéssel German, 19th century, stannum, engraved flowery decoration m: 19,5 cm 34 000 Ft 120 247. GYÖMBÉRTARTÓ GINGER HOLDER német, 19. század, ón, vésett virágmotívumos díszítéssel German, 19th century, stannum, engraved flowery decoration m: 20 cm 26 000 Ft 90 246 247 248. MONOKULÁRIS TÁVCSŐ MONOCULAR TELESCOPE Gross in Wien jelzéssel, 20. század első fele Gross in Wien sign, first half of the 20th century h: 58 cm 32 000 Ft 110 99

249. KANDALLÓÓRA ÉS KANDELLÁBER PÁR MANTEL CLOCK WITH PAIR OF CANDELABRA magyar, 19. század vége, Lechner József órásmester Budapest, 1/2 ütős csengőre ütő, ingás szerkezet, műkő tokban, aranyozott fémöntvényekkel, kulccsal, négy karú gyertyatartó párral, hiányos, javításra szorul Hungarian, end of the 19th century, Lechner József watch-maker Budapest, 1/2 strike bell structure, in cast stone case, gilded metal casts, with key, 4-arm candelabras, incomplete, needs repair 50*26,5*14,5 cm, gyertyatartók m: 54 cm 360 000 Ft 1 220 250. TÁNCOSNŐ KECSKÉVEL DANCER WITH GOAT francia, 1930 körül, festett rézötvözet márvány talapzaton, sérült French, around 1930, painted brass alloy on marble pedestal, damaged m: 46 cm 60 000 Ft 200 251. UTAZÓÓRA TRAVELLING CLOCK német, 19. század vége, csengős, mechanikus szerkezet sárgaréz tokban German, end of the 19th century, mechanic bell structure, in brass case 11,5*8*7 cm 60 000 Ft 200 250 251 252. KANDALLÓÓRA MANTEL CLOCK magyar, 1930 körül, márvány tok festett díszítéssel, kulccsal, kandelláber párral, sérült Hungarian, around 1930, marble case with painted decoration, with key and pair of candelabra, damaged 30*32*12 cm 28 000 Ft 90 100

253. KERETÓRA / FRAME CLOCK osztrák, 1860 körül, 1/4 ütős, naptáras szerkezet, zománcozott számlappal, faragott, aranyozott, fa keretben javításra szorul, apró sérülésekkel Austrian, around 1860, 1/4 strike, calendar structure, with enamelled clockface, in carved, gilded wooden frame, needs repair, with small damages 55,5*45,5 cm 140 000 Ft 470 254. KANDALLÓÓRA / MANTEL CLOCK osztrák, 19. század, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, fenyőfa alapon diófa és jávorfa borítással, faragott peremrésszel, zománcozott számlapja sérült, inga pótolt, kulcs, üvegbetét hiányzik Austrian, 19th century, 1/4 strike spring structure, walnut and maple on pinewood base, carved rim, enamelled clockface damaged, pendulum replaced, key and glass inset missing 42*23*14 cm 100 000 Ft 340 255. TÜKÖR / MIRROR osztrák, 19. század, faragott hársfa indadíszes keret, csiszolt tükörbetéttel, sérült Austrian, 19th century, carved lindenwood frame with mirror inset, damaged 131*103 cm 120 000 Ft 410 101

256. FALIKAR PÁR PAIR OF WALL BRACKET francia, 19. század, öntött bronz, alakított, sérült French, 19th century, cast bronze, restored, damaged h: 44 cm 80 000 Ft 270 257. ASZTALI LÁMPA DESK LAMP Rosenthal, 20. század, mázas porcelán fémszerelékkel, textil lámpaernyővel Rosenthal, 20th century, glazed porcelain with metal fitment, with textile lamp-shade m: 63 cm 90 000 Ft 310 258. GYERTYATARTÓ CANDELABRA francia, 19. század vége, bronz, elektromos szerelékre átalakítva French, end of the 19th century, bronze, converted into electric fitment m: 72 cm 180 000 Ft 610 257 258 259. EVŐESZKÖZTARTÓ DOBOZ CUTLERY BOX magyar, 1900 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, sárgaréz rátétekkel, öt fiókkal, metszett üveg betéttel, sérült, kulcs hiányzik Hungarian, around 1900, walnut on pinewood base, brass overlays, 5 drawers, cut glass inset, damaged, key missing 32*65*46 cm 46 000 Ft 160 102

260. KANDALLÓÓRA / MANTEL CLOCK Bécs, 1820 körül, 1/4 ütős rugóra ütő szerkezet, zománcozott számlappal, feketére pácolt fa tokban, alabástrom lábakon, tűzaranyozott bronz veretekkel, tok készítője Hofbauer Ignác, óraszerkezet készítője Hofbauer József órásmester, működő, kulccsal Vienna, around 1820, 1/4 strike spring structure, enamelled clockface, in black-marinated wooden case, alabaster legs, fire-gilded bronze mountings, the case made by Ignac Hofbauer, the clockwork made by Joseph Hofbauer watch-maker, operable, with key m: 64 cm 1 100 000 Ft 3 730 103

261. VITRIN / VITRINE osztrák, 20. század eleje, faragott, aranyozott fa díszítéssel, középen csiszolt, két oldalán hajlított, ívelt üveggel, apró hiányokkal Austrian, beginning of the 20th century, carved, gilded wood, with decoration, polised glass in the middle, curved glass on the sides, with small imperfections 167*120*40 cm 280 000 Ft 950 262. EBÉDLŐASZTAL / DINNER TABLE magyar, 19. század vége, fenyő alapon diófa borítással, tömör, faragott diófa lábakkal, hiányzó vendéglappal, 5,5 méterre bővíthető Hungarian, end of the 19th century, walnut on pinewood base, on solid, carved walnut legs, missing guest plate, expandable to 5,5 meter m: 77 cm, összecsukva: d: 150 cm 280 000 Ft 950 104

263. TÜKÖR / MIRROR osztrák, 19. század, faragott hársfa lombdíszes keretben, akantusz levelekből álló gazdag indadísszel, metszett tükörbetéttel, sérült Austrian, 19th century, in carved lindenwood frame, exuberant acanthus decoration, cut mirror inset, damaged 148*119 cm 800 000 Ft 2 710 264. KONZOLASZTAL / CONSOLE TABLE francia, 19. század második fele, pácolt, faragott fa alapon aranyozott gipszmassza, lapja pótolt, apró sérülésekkel French, second half of the 19th century, gilded gypsum on marinated, carved wooden base, table plate replaced, with small damages 90*107*50 cm 550 000 Ft 1 860 105

265 266 265. EVŐESZKÖZTARTÓ SZEKRÉNY / CUTLERY CABINET magyar, 20. század első fele, tömör mahagóni, sárgaréz rátétekkel, apró sérülésekkel Hungarian, first half of the 20th century, solid mahogany, with brass overlays, small damages 94*67*48 cm 130 000 Ft 440 267 266. EVŐESZKÖZTARTÓ SZEKRÉNY / CUTLERY CABINET magyar, 1900 körül, fenyőfa alapon mahagóni borítással, faragott betétekkel, sárgaréz rátétekkel, kinyitható felső részében öt fiókkal, kulcs hiányzik, sérült Hungarian, around 1900, mahogany on pinewood base, carved insets, brass overlays, 5 drawers inside, key missing, damaged 115*73*56 cm 140 000 Ft 470 267. ZSÚRKOCSI / SERVICE TABLE magyar, 1930 körül, tömör pácolt, esztergált bükkfa, üvegbetétekkel, sérült Hungarian, around 1930, solid marinated, turned beech, with glass insets, damaged 68*68*48 cm 46 000 Ft 160 268 268. ÍRÓASZTAL / WRITING TABLE francia, 1900 körül, tömör mahagóni, felnyitás közben bőrrel borított írólapját kitoló záradékkal, 7 rekesszel French, around 1900, solid mahogany, leather-covered writing plate behind foldable table plate, 7 compartments 79*74*43 cm 240 000 Ft 810 106

269. SZÉK, 4 DB CHAIR, 4 PIECES német, 1830 körül, cseresznye és bükkfa alapon, cseresznyefa borítással, jávor intarziával, sérült German, around 1830, cherrywood on cherry and beech base, maple intarsia, damaged 87*46*52 cm 160 000 Ft 540 270. ASZTAL / TABLE német, 19. század eleje, fenyőfa alapon cseresznyefa borítással, ívelt lábakkal, peremén lakkfestett díszítéssel, sérült German, beginning of the 19th century, cherrywood on pinewood base, on curved legs, lacquered decoration on the rim, damaged m: 76 cm, d: 121 cm 320 000 Ft 1 080 271. ÜLŐGARNITÚRA SET OF CHAIRS német, 19. század vége, tömör faragott diófa kagylómintás díszítéssel 1 kanapé, 2 karosszék German, end of the 19th century, solid carved walnut with shell-patterned decoration 1 sofa 2 armchairs kanapé: 99*145*74 cm, fotel: 79*78*70 cm 180 000 Ft 610 107

108 272. SZEKRÉNY / WARDROBE Bodensee, 18. század vége, tömör cseresznyefa, faragott díszítéssel, eredeti zárszerkezettel és kulccsal, apró pótlásokkal Bodensee, end of 18th century, solid cherrywood, carved decoration, with original lock and key, with small replacements 190*170*75 cm 700 000 Ft 2 370

273. ÍRÓSZEKRÉNY / WRITING CABINET magyar, 18. század második fele, fenyőfa alapon diófa, diógyökér borítással, jávor, topolya, feketére pácolt diófa intarziával, pótolt, faragott lábakkal és zárakkal, lenyitható írólapja mögött nyolc fiókkal, kulccsal Hungarian, second half of the 18th century, walnut and walnut root on pinewood base, maple, poplar and black-marinated walnut intarsia, replaced, carved legs and locks, 8 drawers behind foldable writing plate, with key 97*99*52 cm 1 200 000 Ft 4 070 109

110 274. EMELETES ÍRÓSZEKRETER / WRITING CABINET magyar, 18. század második fele, fenyőfa alapon diófa, diógyökér borítással, jávor, paliszander intarziával, alsó részén 3, felsőn 6 zárható fiókkal, hiányos, pótolt, sérült, felújításra szorul Hungarian, second half of the 18th century, walnut, walnut root on pinewood base, maple, palisander intarsia, 3 drawers on the bottom part, 6 drawers on the upper part, incomplete, replaced, damaged, in need of restoration 170*130*67 cm 1 400 000 Ft 4 750

275. ÍRÓSZEKRETER / WRITING CABINET magyar, 1850 körül, fenyőfa alapon diófa, diógyökér borítással, jávorfa intarziával, lenyitható lapja mögött 12 fiókkal és rejtett rekeszekkel, szakszerűen restaurált állapotban Hungarian, around 1850, walnut on pinewood base, maple intarsia, with 12 drawers and hidden compartments behind foldable writing plate, restored expertly 174*115*60 cm 1 000 000 Ft 3 390 111

276. TÁLALÓ / SIDEBOARD osztrák, 1920 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, metszett üveglapokkal, sarkán forduló ívelt fiókokkal, sérült Austrian, around 1920, walnut on pinewood base, cut glass plates, arched drawers on the corner, damaged 90*96*44 cm 220 000 Ft 750 277. POSZTAMENS / PEDESTAL német, 20. század második fele, fekete lakkfestett fa, nyolcszögletű forma, egy ajtóval az oldalán, kopott, sérült German, second half of the 20th century, black-lacquered wood, octagonal shape, with one door on the side, worn, damaged 52*60,5*60,5 cm 26 000 Ft 90 278. ÜVEGES VITRIN / VITRINE magyar, 1860 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, faragott tömör diófa lábakkal, kulccsal, sérült Hungarian, around 1860, walnut on pinewood base, carved solid walnut legs, with key, damaged 169*114*45 cm 150 000 Ft 510 112

részlet / detail 279. VARRÓASZTAL / SEWING TABLE francia, 19. század vége, dió és paliszander borítással, intarziával, réz veretekkel, felhajtható lapja alatt tükör betéttel, kulcs hiányzik, sérült French, end of the 19th century, walnut and palisander, with intarsia, brass fitments, mirror inset under foldable table plate, key missing, damaged 77*53*38 cm 220 000 Ft 750 280. TÜKÖR / MIRROR magyar, 19. század vége, fenyőfa alapon diófa, cseresznyefa borítással, sárgaréz, ón és gyöngyház intarziával, metszett tükörlappal, apró sérülésekkel Hungarian, end of the 19th century, walnut and cherrywood on the pinewood base, brass, stannum and pearlshell intarsia, cut mirror plate, with small damages 202*105 cm 380 000 Ft 1 290 281. TÜKÖR / MIRROR magyar, 19. század, faragott, aranyozott hársfa, csiszolt tükörbetéttel, apró sérülésekkel Hungarian, 19th century, carved, gilded lindenwood, with polished mirror inset, small damages 80*63 cm 70 000 Ft 240 113

114 282. ÍRÓASZTAL ÍRÓSZEKRÉNNYEL / WRITING TABLE WITH CABINET magyar, 1930-as évek, vélhetően Kozma Lajos (1884-1948) tervei alapján készült, fenyőfa alapon zebrafa, belseje jávor borítással, sérülésekkel Hungarian, around 1930, presumably Lajos Kozma (1884-1948) design, zebrawood on pinewood base, maple cover inside, damaged szekrény: 176*233*45 cm, asztal: 77*157*76 cm 460 000 Ft 1 560

283. CSILLÁR / CHANDELIER francia, 1920 körül, Marius Ernest Sabino (1878-1961) terve alapján, öntött, csiszolt tejüveg, fém vázon, felújított elektromos szerkezettel, alsó záró része hiányzik French, around 1920, by the design of Marius Ernest Sabino (1878-1961), cast, polished frosted glass on metal frame, restored electric structure, missing locking element on the bottom part m: 68 cm, d: 65 cm 900 000 Ft 3 050 284. ÁLLÓLÁMPA / FLOOR LAMP francia, 1920 körül, fekete lakkfestett fa, sárgaréz díszítéssel, üvegbetétekkel, felújított állapotban French, around 1920, black lacquered wood, with brass decoration, glass insets, restored m: 181 cm 180 000 Ft 610 115

285. ÜLŐGARNITÚRA / SOFA AND CHAIR SET osztrák, 1930 körül, tömör bükkfa, díszszegekkel tűzött bőr kárpitozással, 1 db kanapé, 4 db fotel, felújított, apró sérülésekkel Austrian, around 1930, solid beech with leather cover, 1 sofa and 4 armchairs, restored, with small damages 73,5*184*68 cm, 74*69*58 cm 950 000 Ft 3 220 286. ÍRÓASZTAL / WRITING TABLE francia, 1930 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör tölgyfa és diófa részekkel, pótolt, felújított French, around 1930, walnut on pinewood base, with solid oak and walnut parts, replaced, restored 83*110,5*53 cm 180 000 Ft 610 116

287. ÁGY / BED olasz, 1900 körül, faragott festett fa, vámpírokat ábrázoló bőrtapétával Italian, around 1900, carved, painted wood, vampires illustrated leather wallpaper 160*140*200 cm 1 200 000 Ft 4 070 részlet / detail 288. SZERVÍZASZTAL / SERVICE TABLE Louis Majorelle, Nancy, 1900 körül, tömör mahagóni alapon dió, jávor, kőris és egzótafa borítással, intarziával, vörösréz veretekkel, tálcaként használható levehető asztallappal, jelzett L. Majorelle Nancy Louis Majorelle, Nancy, around 1900, walnut, maple, ashwood and santalwood on solid mahogany base, with intarsia, copper mountings, removable plate can be used as tray, sigend L. Majorelle Nancy 80*97*45 cm 650 000 Ft 2 200 Aukcionálva: Christie s Geneva, 1979. november 23. 113. tétel Auctioned: Christie s Geneva, 23th November, 1979 lot 113 117

289. GYERTYATARTÓ PÁR / PAIR OF CANDELABRA Pest, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, SJ mesterjeggyel, táncoló férfi és nőalak ábrázolásával, sérült Pest, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, SJ maker s mark, dancing male and female figure imagery, damaged m: 39,5 cm, 1372 g 300 000 Ft 1 020 290. GYERTYATARTÓ PÁR / PAIR OF CANDELABRA magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, VCD mesterjegygyel, kétágú karok, csavart díszítéssel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, VCD maker s mark, 2-arm, with spiraled decoration m: 21 cm, 594 g 170 000 Ft 580 291. GYERTYATARTÓ PÁR / PAIR OF CANDELABRA osztrák, 18?6, 13 latos antik ezüst, AW mesterjeggyel, íves talprészen domborított szár Austrian, 18?6, 13 lat antique silver, AW maker s mark, embossed body on arched bottom m: 25 cm, 550 g 180 000 Ft 610 118

292. LIKŐRÖS POHÁR / LIQUEUR CUP magyar, 925 ezrelékes ezüst, ML mesterjellel, 1999-2006 közötti H hivataljellel és belföldi fémjellel, szarvashajtást ábrázoló díszítéssel Hungarian, 925 parts per thousand silver, ML maker s mark, 1999-2006 hallmark and H stamp, with deer hunting imagery m: 7,5 cm, 56,9 g 28 000 Ft 90 293. KERESZTELŐ POHÁR CHRISTENING CUP Szentpétervár, 1802, 84 zlotnyikos antik ezüst, mester és hitelesítő jegyekkel, domborított madár és virágmintás díszítésekkel, kissé deformált St. Petersburg, 1802, 84 zlot antique silver, maker s marks and authentication stamps, embossed bird and floral decoration, slightly deformed m: 7,5 cm, 88 g 30 000 Ft 100 292 293 294. ESKÜVŐI PEZSGŐS POHÁR PÁR WEDDING CHAMPAGNE GLASS PAIR olasz, 20. század első fele, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, talpas edénytest, aranyozott belső résszel Italian, first half of the 20th century, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, stemmed shape, gilded inside m: 11,5 cm, 316 g 70 000 Ft 240 294 295. BOROSPOHÁR / WINE CUP magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, Josef Carl Klinkosch (1822-1888), mesterjeggyel Hungarian, 1867-1937 hallmark, Josef Carl Klinkosch (1822-1888), with marker s mark m: 10,5 cm, 112 g 36 000 Ft 120 296. SERLEG / GOBLET magyar, 1937-1965 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, véshető pajzs Hungarian, 1937-1965 hallmark, 800 parts per thousand silver, engravable shield m: 17,5 cm, 174 g 50 000 Ft 170 295 296 119

részlet / detail 297. LIKŐRÖS KÉSZLET / LIQUEUR SET magyar, 20. század eleje, talpán: FERENCZ JÓZSEF I.K.A.CS. ÉS M.H.S.D.O.AP.KIR., 1 forint, 6 db Hungarian, beginning of the 20th century, on the bottom: FERENCZ JÓZSEF I.K.A.CS. ÉS M.H.S.D.O.AP.KIR., 1 forint, 6 pieces m: 6 cm, 300 g 90 000 Ft 310 298. GYERTYATARTÓ PÁR PAIR OF CANDELABRA osztrák, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, kissé deformált Austrian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, maker s mark, slightly deformed m: 17 cm, 176 g 36 000 Ft 120 299. GYERTYATARTÓ / CANDELABRA Frankfurt, Johann Martin Schott mesterjegyével, működött 1811-1822 között, 13 latos antik ezüst, archaizáló sormintákkal, oroszlánlábon álló középrésszel, kissé deformált Frankfurt, Johann Martin Schott maker s mark, worked between 1811-1822, 13 lat antique silver, archaic decoration, middle part standing on lion legs, slightly deformed m: 23 cm, 348 g 90 000 Ft 310 300. GYERTYATARTÓ / CANDELABRA Bécs, 1900 körül, ezüst, virágmotívummal díszített talprésszel, csavart szárral Vienna, around 1900, silver, flower-patterned decoration on the bottom, spiraled body m: 11 cm, 136 g 40 000 Ft 140 299 300 120

301. VODKÁSPOHÁR, 6 DB VODKA GLASS, 6 PIECES Moszkva, 20. század, 875 ezrelékes ezüst, vésett, festett felülettel, aranyozott belsővel Moscow, 20th century, 875 parts per thousand silver, engraved, painted surface, gilded inside m: 5 cm, 154 g 40 000 Ft 140 302. EMLÉKPOHÁR COMMEMORATIVE CUP osztrák, 19. század eleje, ezüst, vésett felirat: N.B. Körösy János. d.29 dec. Anno 1824, apró sérülésekkel Austrian, beginning of the 19th century, silver, inscription: N.B. Körösy János. d.29 dec. Anno 1824, with small damages m: 7 cm, 60 g 18 000 Ft 60 303. EMLÉKPOHÁR COMMEMORATIVE CUP német, 1886 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, felületén vésett családi címerrel German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, with engraved family crest m: 8,5 cm, 98 g 26 000 Ft 90 302 303 304. LIKŐRÖS KÉSZLET LIQUEUR SET magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, SA mesterjeggyel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, SA maker s mark m: 11,5 cm, 262 g 70 000 Ft 240 121

305. FŰSZERTARTÓ / SPICE HOLDER francia, 1838 utáni fémjellel, 950 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, szalagmotívumos préselt és öntött váz, felületén GV monogram, fújt üvegbetéttel, apró javítással French, after 1838 hallmark, 950 parts per thousand silver, with maker s mark, extruded and cast frame, GV initials,with blown glass inset, small restoration m: 14,5 cm, 136 g 40 000 Ft 140 306. GYÜMÖLCSKÍNÁLÓ / FRUIT SERVING PLATE osztrák, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, AW mesterjeggyel, kagyló és virág mintás dús díszítéssel, csiszolt üvegrésszel, pótolt Austrian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, AW maker s mark, shell and flower patterned decoration, polished glass fitment, replaced m: 26 cm, 332 g 100 000 Ft 340 307. MÉZKÍNÁLÓ / HONEY SERVIER osztrák, 1859, 13 latos antik ezüst, négypilléres tartóforma, zárófedelén makk dísz, csiszolt üveg betéttel, szervírkanál: azonos fémjellel, TD mesterjeggyel, apró sérüléssel Austrian, 1859, 13 lat antique silver, four-pillared support shape, acorn decoration on lid, polished glass inset, servier spoon: with same hallmark, TD maker s mark, with small damage m: 15,5 cm, 150 g 55 000 Ft 190 122 307 308 308. KARAFFA / CARAFE magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst felső résszel, vésett monogrammal, metszett üveg Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver top, engraved initials, cut glass m: 28 cm 65 000 Ft 220

309. LIKŐRÖS ÜVEG / LIQUEUR BOTTLE német, 1886 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, öntött üveg, ezüst szerelékkel German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, cast glass with silver fitment m: 31,5 cm 28 000 Ft 90 310. PALACK / BOTTLE német, 1886 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, AD mesterjeggyel, Füsentahl&Sohn jelzéssel, metszett üveg, vésett felirattal German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, AD maker s mark, Füsentahl&Sohn stamp, cut glass, engraved inscription m: 30 cm 65 000 Ft 220 309 310 311. NESZESZER, 2 DB / TOILETRY CASE, 2 PIECES Európa, 20. század első fele, 925 ezrelékes ezüst kupak, behozatali jellel, metszett üveg Europe, first half of the 20th century, 925 parts per thousand silver cap, with import stamp, cut glass m: 11,5, 18 cm 18 000 Ft 60 312. PARFÜMÖS KÉSZLET / PERFUME SET francia, 20. század első fele, metszett üveg, 800 ezrelékes ezüst fedéllel, 2 db parfümtároló, 1 db dugó hiányzik French, first half of the 20th century, cut glass, 800 parts per thousand silver cap, 2 perfume bottles, 1 cork missing m: 13,5 cm 18 000 Ft 60 311 312 313. DÍSZTÁNYÉR / PLATE London, 1868, 925 ezrelékes ezüst, áttört peremrésszel, Dionüszosz attribútumaival, bőségszarus, szőlőindás díszítéssel London, 1868, 925 parts per thousand silver, tracery-decorated rim, Dionysos attributes, cornucopia and tendril decoration d: 22,5 cm, 370 g 100 000 Ft 340 123

314. KÁVÉ KIÖNTŐ KÉSZLET COFFEE PITCHER SET olasz, 1930 körül, 800 ezrelékes ezüst, ébenfa fogókkal, egyik belső része aranyozott, egy fogó pótolt, 1 db kancsó, 1 db cukortartó, 1 db tejkiöntő Italian, around 1930, 800 parts per thousand silver, with ebony handles, one gilded inside, one handle replaced, 1 jug, 1 sugar pot, 1 milk pitcher m: 9,5-13 cm, 950 g (bruttó) 120 000 Ft 410 315. FŰSZERTARTÓ PÁR SPICE HOLDER PAIR német, 1886 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, behozatali jellel, üvegbetéttel, egyik csorba German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, with import stamp, glass inset, one chipped m: 6,5-8 cm, 36 g 16 000 Ft 50 316. KÍNÁLÓ PÁR SERVING DISH PAIR német, 1900 körül, fémötvözet, Bohrmann jelzéssel German, around 1900, metal alloy, Bohrmann sign m: 27 cm, h: 30 cm 85 000 Ft 290 124

317. TEJSZÍNKIÖNTŐ / CREAM POT osztrák, 13 latos antik ezüst, FT mesterjeggyel, festett fa fogóval, növényi ornamentikás díszítéssel Austrian, 13 lat antique silver, FT maker s mark, painted wood handle, with floral decoration m: 13 cm, 186 g (bruttó) 50 000 Ft 170 318. KIÖNTŐ / PITCHER német, 1886 utáni fémjelzéssel, 835 ezrelékes ezüst, készítő: M.H. Wilkens & Söhne German, after 1886 hallmark, 835 parts per thousand silver, maker: M.H. Wilkens & Söhne m: 16 cm, 404 g 110 000 Ft 370 317 318 319. KÍNÁLÓTÁL / SERVING DISH Mexikó, 20. század, 925 ezrelékes ezüst Mexico, 20th century, 925 parts per thousand silver h: 28,5 cm, 444 g 80 000 Ft 270 320. KÍNÁLÓ TÁL / SERVING DISH Mexikó, 20. század, 925 ezrelékes ezüst, öntött peremdísszel Mexico, 20th century, 925 parts per thousand silver, with cast rim decoration h: 38,5 cm, 690 g 120 000 Ft 410 321. KÍNÁLÓTÁL / SERVING DISH Mexikó, 20. század, 925 ezrelékes ezüst, levél forma test, öntött lábakon Mexico, 20th century, 925 part per thousand silver, leafshaped, on cast legs h: 30,5 cm, 276 g 50 000 Ft 170 125

322. KENYÉR KÍNÁLÓ BREAD SERVING DISH magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, golyólábakon álló két sorban kibontakozó, kézi domborítású legyező forma Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, hand-embossed fan-shaped body on spherular legs h: 35 cm, 420 g 95 000 Ft 320 323. KÍNÁLÓ / SERVING DISH magyar, 1937-1966 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, három golyólábon álló, karéjos, kézi domborítású edénytest Hungarian, 1937-1966 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, on 3 spherular legs, hand-embossed body d: 26 cm, 390 g 90 000 Ft 310 324. KÍNÁLÓ / SERVING DISH magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, HS mesterjeggyel, öntött láb- és fogórésszel, domborított és vésett díszítéssel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, HS maker s mark, cast legs and handles, embossed and engraved decoration h: 39 cm, 392 g 100 000 Ft 340 325. KÍNÁLÓ TÁL / SERVING DISH Mexikó, 20. század, 930 ezrelékez ezüst, öntött peremdísszel Mexico, 20th century, 930 parts per thousand silver, cast rim decoration h: 31 cm, 556 g 100 000 Ft 340 126

326. DÍSZTÁL / PLATE magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, Tafel Jenő mesterjegygyel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, Jenő Tafel maker s mark d: 23 cm, 297 g 120 000 Ft 410 327. CUKORDOBOZ / SUGAR BOX Mianmar, 20. század, ezüst, áttört fedelén elefánt figurás díszítéssel Mianmar, 20th century, silver, tracery-decorated cover with elefant-figure motifs m: 9,5 cm, 169,6 g 38 000 Ft 130 328. GYÜMÖLCSKOSÁR / FRUIT BASKET magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, felületén vésett díszítéssel, öntött lábakkal Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, engraved decoration, on cast legs d: 25,5 cm, 540 g 120 000 Ft 410 127

329. KÍNÁLÓ / SERVING DISH magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, domborított virág motívumokkal Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, embossed floral motifs h: 10,5 cm, 60 g 24 000 Ft 80 330. DÍSZTÁNYÉR / PLATE Mexikó, 20. század, 925 ezrelékes ezüst Mexico, 20th century, 925 parts per thousand silver d: 27 cm, 726 g 130 000 Ft 440 331. GYÜMÖLCSTÁL / FRUIT PLATE osztrák, 1858, 13 latos antik ezüst, LW mesterjeggyel, hólyagos kialakítással Austrian, 1858, 13 lat antique silver, LW maker s mark, bullate shaping h: 34 cm, 656 g 180 000 Ft 610 128

332. SZAMÓCAKÍNÁLÓ / SERVING DISH Reed & Barton Sterling x 568 Francis I, talpas edénytest klasszicizáló peremdísszel, gránátalma és szőlő motívumokkal Reed & Barton Sterling x 568 Francis I, stemmed body, classicistic rim decoration, pomegranate and grape motifs m: 12,5 cm, 406 g 90 000 Ft 310 333. KÍNÁLÓ / SERVING DISH német, 20. század első fele, 925 ezrelékes ezüst, három összekapcsolódó kagylókaréj, florális díszítéssel German, first half of the 20th century, 925 parts per thousand silver, 3 joined shell lobes with floral decoration h: 20 cm, 334 g 85 000 Ft 290 334. FÜLES KÍNÁLÓ / SERVING BASKET WITH HANDLE német, 19. század első fele, antik ezüst, Kleemann mesterjeggyel, talpon álló domborított edénytest, áttört peremdísszel, öntött fogókkal German, first half of the 19th century, antique silver, Kleemann maker s mark, embossed body with tracery-decorated rim, cast handles m: 10,5 cm, 304 g 120 000 Ft 410 129

335. SZIVARTARTÓ / CIGAR CASE osztrák, 1867-1937 közötti fémjelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, GAS mesterjeggyel, aranyozott belső résszel, Emlékül 1902/III/23 és címer véséssel Austrian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, GAS maker s mark, gilded inside, Emlékül 1902/III/23 and crest engraving h: 15 cm, 125 g 28 000 Ft 90 336. TÖLTÉNYTÁSKA / CARTRIDGE BAG Oszmán-Török Birodalom, 19. század eleje, domborított, ezüstözött fémlemez, apró sérülésekkel Ottoman Turkish Empire, beginning of the 19th century, embossed, silvered metal plate, with small damages 10*11 cm 80 000 Ft 270 337. CIGARETTA TÁRCA / CIGARETTE CASE magyar, 1937-1966 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, sávos, geometrikus díszítéssel Hungarian, 1937-1966 hallmark, 800 parts per thouand silver, geometric decoration 8,5*7,5 cm, 146 g 24 000 Ft 80 338. PÚDERTARTÓ / POWDER CASE magyar, 1937-1966 közötti fémjelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, PV jelzéssel, tükör betéttel, vésett felülettel Hungarian, 1937-1966 hallmark, 800 parts per thousand silver, PV sign, with mirror inset, engraved surface d: 10 cm, 158 g (bruttó) 28 000 Ft 90 130

339. SZALVÉTAGYŰRŰ PÁR PAIR OF SERVIETTE RINGS olasz, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, vésett felülettel Italian, 20th century, 800 part per thousand silver, engraved surface h: 5,5 cm, 38 g 10 000 Ft 30 340. SZALVÉTAGYŰRŰ PÁR PAIR OF SERVIETTE RINGS olasz, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, csavart peremrészszel, vésett felirattal Italian, 20th century, 800 parts per thousand silver, spiraled rim, engraved inscription h: 6 cm, 74 g 16 000 Ft 50 341. SZALVÉTAGYŰRŰ PÁR PAIR OF SERVIETTE RINGS olasz, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, vésett felülettel, sérült Italian, 20th century, 800 parts per thousand silver, engraved surface, damaged h: 6 cm, 36 g 10 000 Ft 30 342. SZALVÉTAGYŰRŰ PÁR PAIR OF SERVIETTE RINGS francia, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, archaizáló sormintás szegélyekkel French, 20th century, 800 parts per thousand silver, archaic patterned rims h: 6 cm, 76 g 16 000 Ft 50 131

343. SZALVÉTAGYŰRŰ SERVIETTE RING magyar, 1867-1937 közötti fémjelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, SZP monogramm véséssel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, SZP initials engraved h: 5 cm, 20 g 10 000 Ft 30 343 344 344. SZALVÉTAGYŰRŰ SERVIETTE RING német, 1886 utáni fémjelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, behozatali jelel German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, with import stamp d: 4,5 cm, 34 g 10 000 Ft 30 345. KÍNÁLÓKOSÁR / SERVIER BASKET német, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, M.L.G mesterjeggyel, behozatali jellel, áttört ezüstlemez German, 20th century, 800 parts per thousand silver, M.L.G maker s mark, with import stamp, silver plate with tracery d: 12,5 cm, 124 g 26 000 Ft 90 345 346 346. SZALVÉTAGYŰRŰ SERVIETTE RING Hanau, 19. század, 800 ezrelékes ezüst, behozatali jellel, domborított felülettel, udvarlás jelenettel Hanau, 19th century, 800 parts per thousand silver, with import stamp, embossed surface, wooing scene d: 4,5 cm, 20 g 10 000 Ft 30 347. DÍSZKANÁL / SPOON orosz, 1908-1917 közötti fémjellel, 84 zolotnyikos ezüst, mesterjeggyel, csavart bordázatú nyéllel, merítőjén vésett florális díszítés Russian, 1908-1917 hallmark, 84 zlot antique silver, with maker s mark, spiraled grip, with engraved floral decoration h: 16,5 cm, 34 g 10 000 Ft 30 348. CUKORCSIPESZ / SUGAR CLAW osztrák, 1840, 13 latos antik ezüst, angyal figurás díszítéssel Austrian, 1840, 13 lat antique silver, angelshaped decoration h: 16,5 cm, 40 g 30 000 Ft 100 132

349. HALSZERVÍROZÓ, 2 DB / FISH SERVIER, 2 PIECES német, 1886 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, behozatali jeggyel, 1 db szervízlapát és 1 darab szervízvilla, nyelén szalag mintás díszítmény, áttört felületén vésett növényi motívum German, after 1886 hallmark, 800 parts per thousand silver, with import stamp, 1 servier scoop and 1 fork, with wreath-patterned decoration on the grip h: 23-29 cm, 252 g 50 000 Ft 170 350. DÍSZKANÁL / SPOON francia, 1838 utáni fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, nyelén hangszeres díszítéssel, eredeti dobozában French, after 1838 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, musical instrument decoration on the grip, in original gift box h: 24 cm, 78 g 30 000 Ft 100 351. BÓLÉSKANÁL / PUNCH SPOON finn, 1926, 813 ezrelékes ezüst, nyelén DB vésett monogrammal, aranyozott merítővel Finnish, 1926, 813 parts per thousand silver, DB engraved initials, gilded scoop h: 32 cm, 136 g 40 000 Ft 140 352. SZALVÉTATARTÓ / SERVIETTE HOLDER magyar, 1937-1966 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, KBJ mesterjeggyel Hungarian, 1937-1966 hallmark, 800 parts per thousand silver, KBJ maker s mark 15*9*4 cm, 104 g 18 000 Ft 60 353. SALÁTA SZERVÍROZÓ, 2 DB SALAD SERVING CUTLERY, 2 PIECES dán, 20. század, gyöngyház merítő, fémötvözet nyéllel Danish, 20th century, pearlshell scoop with metal alloy grip h: 24 cm 24 000 Ft 80 133

354. HALAS TÁLCA / FISH TRAY magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, Seligmann jelzéssel, virágmintás peremdísszel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, Seligmann sign, with flower-patterned rim 1720 g 320 000 Ft 1 080 355. HALAS EVŐESZKÖZKÉSZLET FISH CUTLERY SET olasz, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, akantusz leveles sormintával, 6 db kés, 6 db villa, 1 db szervízlapát és 1 db szervízvilla Italian, 20th century, 800 parts per thousand silver, acanthus-patterned decoraiton, 6 knives, 6 forks, 1 servier scoop and 1 fork h: 17,5-27,5 cm, 1010 g 150 000 Ft 510 356. ART DECO TÁLCA ART DECO TRAY magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, maker s mark m: 45,5 cm, 380 g 70 000 Ft 240 357. DÍSZVILLA / FORK dán, 1967 előtt, 925 ezrelékes ezüst. Georg Jensen mesterjeggyel, emlékfelirat: Danmark - Ungarn 24-5-1967, eredeti dobozában, a Dán Labdarúgó Szövetség emblémájával Danish, before 1967, 925 parts per thousand silver, Georg Jensen maker s mark, inscription: Danmark - Ungarn 24-5-1967, in original box, with the emblem of the Danish Football League h: 18 cm, 59,5 g 46 000 Ft 160 134

részlet / detail 358. EVŐESZKÖZ KÉSZLET / CUTLERY SET osztrák, 1859, 13 latos antik ezüst, TD mesterjeggyel, AV vésett monogrammal, 12 db kiskanál, 12 db mokkáskanál, 12 db kis villa, 14 db kanál, 13 db villa, 12 db kés, 2 db merőkanál, 2 db tálaló kanál, eredeti dobozásban, apró sérülésekkel Austrian, 1859, 13 lat antique silver, TD maker s mark, engraved AV initials, 12 small spoons, 12 mocha spoons, 12 small forks, 14 spoons, 13 forks, 12 knives, 2 ladles, 2 serving spoons, in original box, with small damages 4050 g 1 200 000 Ft 4 070 135

359. PORCUKORSZÓRÓ / POWDERED-SUGAR DREDGER magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, csavaros felsőrésszel, vésett felülettel Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, screw-topped, with engraved surface m: 14 cm, 140 g 36 000 Ft 120 360. KERESZTELŐ KÉSZLET / CHRISTENING SET magyar, 1937-1966 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, WB mesterjeggyel, eredeti tokban Hungarian, 1937-1966 hallmark, 800 parts per thousand silver, WB maker s mark, in original case h: 15-21 cm, 111 g 32 000 Ft 110 359 360 361. CUKORSZÓRÓ / SUGAR-DREDGER osztrák, 183?, 13 latos antik ezüst, sérült Austrian, 183?, 13 lat antique silver, damaged m: 13 cm, 128 g 15 000 Ft 50 362. KERESZTELŐ KÉSZLET / CHRISTENING SET magyar, 1937-1965 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjeggyel, angol fazon, 1 db villa, kés, kanál, kis kanál Hungarian, 1937-1965 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, English-fashioned, 1 fork, knife, spoon, teaspoon h: 14-22 cm, 122 g 20 000 Ft 70 361 362 363. TEÁSKANÁL, 12 DB / TEASPOON, 12 PIECES magyar, 1867-1937 közötti fémjellel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjellel, hegedűtok formában végződő nyéllel, vésett RA monogrammal Hungarian, 1867-1937 hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark, violin-shaped grip, engraved RA initials h: 15 cm, 326 g 60 000 Ft 200 363 364. TÉSZTA SZERVÍZ, 3 DB / PASTA SERVIER, 3 PIECES olasz, 20. század, 800 ezrelékes ezüst, mesterjelzéssel Italian, 20th century, 800 parts per thousand silver, with maker s mark h: 22-31 cm, 572 g 110 000 Ft 370 136