Go! szervizmagazin A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: 2014. október 1. 2015. február 28.

Go! szervizmagazin A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: 2014. október 1. 2015. február 28. Kerékcsere csomag tárolással és szezonális átvizsgálással részletek a 14. oldalon ajánlatunk 17 000 Ft Go! ajánlat 15 000 Ft Volkswagen GTI baseballsapka részletek a 5. oldalon Go! ajánlatunk 5 490 Ft Szervizajánlatok MEGNÖVELT KEDVEZMÉNYEKKEL, Volkswagen Eredeti Alkatrészekkel részletek a 10. oldalon Üvegkár rendezés a Volkswagen márkaszervizekben akár önrészesedés nélkül! részletek a 4. oldalon

www.volkswagen.hu Az új Golf Sportsvan. Minden nap lenyűgöz. A Golf Sportsvan mindazt tudja, amit a Golf modellektől már megszokhattunk, a 18 cm-t csúsztatható hátsó ülések, a magasabb üléspozíció és a 2,48 méter hosszú tárgyak szállíthatására is alkalmas, 1520 literes raktér csak tovább fokozzák az utazás kényelmét. Az intelligens asszisztens rendszerek, például a sáv- és távolságtartó, a fáradtságérzékelő, a holttérben megbújó járműveket figyelő Blind Spot Monitor, az optimális követési távolságot garantáló ACC pedig abban lesznek a sofőr segítségére, hogy biztonságosan érkezzen meg úticéljához. Az új Golf Sportsvan motorizáltságtól függő, kombinált átlagfogyasztása: 4,0-5,5 l/100 km, széndioxid-kibocsátása: 101-130 g/km.

Tisztelt Autótulajdonos! Az ősz és tél közeledtével egyre hidegebb hónapok elé kell néznünk. Az elsődleges feladatok közé tartozik autójának felkészítése a téli hónapokra. Ezért fontos időben megterveznie és elintéznie autója téli átvizsgálását és lecserélnie a nyári gumikat téliekre a biztonságos közlekedés érdekében. Ehhez nyújt segítséget még kedvezőbb ajánlatokkal márkaszervizeinkben a Go! Service Program. Közlekedésbiztonsági ellenőrzés ajánlatunk SZERVIZ 4+ kupon 7 100 Ft -2 000 Ft Ha nemrég vette, vagy eladná autóját, vagy csak egy hosszabb út előtt áll, közlekedésbiztonsági ellenőrzésünk során teljeskörűen átvizsgáljuk autóját. A felmérés eredményéről és javaslatainkról értékelőlapot állítunk ki. motor kuplung sebességváltó lengéscsillapító kipufogórendszer futómű féktárcsa/fékbetét fékvezetékek/fékcsövek fékfolyadék/fékhatás gumiabroncsok keréktárcsák ablakmosó- és törlőberendezések kormányzás C9MENBIZ világító- és jelzőberende zések akkumulátor karosszéria hűtőrendszer Járművének menetviselkedését próbaút keretében is ellenőrizzük. Béreljen Volkswagen Eredeti tetőboxot! Volkswagen Edition autós espresso készlet Az autó 12 V-os csatlakozójáról működ tethető, kompakt, elektromos kávéfőzőgép. A készlethez a 25 adag kávépárnán kívül két törhetetlen kávéscsésze, szalvéta és praktikus tárolóbőrönd is tartozik. ajánlatunk 79 0 Ft 000069641 Ha egy nagyobb utazás, kirándulás előtt azon gondolkodik, hová pakolja a sok csomagot, felszerelést, márkaszervizeinkben megtalálja a gazdaságos megoldást a nagyobb költséget jelentő vásárlás helyett bérelhet is tetőboxot. Márkaszervizeink kínálatából kiválaszthatja az Önnek megfelelő Volkswagen Eredeti tetőboxot. Az akció feltételeiről és részleteiről, valamint a résztvevő márkaszervizekről a www.volkswagenszervizek.hu oldalon tájékozódhat! 3

Téli szervizajánlatok A tél közeledtével nagyon fontos ellenőriznie autója állapotát, hogy ezzel is megelőzhesse a kellemetlen meglepetéseket. Ha kombinálja egyes őszi-téli szerviz ajánlatunkat, akkor a védelem legbiztosabb szintjét értheti el még a legzordabb időjárás esetén is! Bízza ránk autóját és márkaszervizeink gondoskodnak komplett megújulásáról, gyorsan és kedvezményes áron tárják fel és javítják ki az esetleges hibákat. Szezonális gyorsátvizsgálás Általános járműellenőrzés és hűtő- és ablakmosó folyadék fagyáspontjának mérése, az akkumulátor és a dízel izzítógyertya ellenőrzése Szezonális átvizsgálás külső mosással Szezonális átvizsgálás és külső mosás kedvezményes csomagáron. TOP Fitness csomag Általános járműellenőrzés, külső mosás és belső takarítás kedvezményes csomagáron. Téli nagytakarítás Külső mosás és belső takarítás. SZERVIZ 4+ kuponnal 0 Ft 1 0 Ft C7NYARGYOR 5 000 Ft C7NYARGYORM 8 500 Ft C9TOPFIT 4 0 Ft C11TELNAGYT 2 év garancia ajánlatunk 18 466 Ft-tól Ha a programban résztvevő Volkswagen márkaszervizek egyikével egyeztetve, CASCO biztosítása terhére, náluk végezteti Volkswagen márkájú autója sérült üvegeinek cseréjét, akkor most nem csak a Volkswagen Eredeti Alkatrészek, a gyári anyagok és technológia előnyeit élvezheti, de önrészesedést sem kell kifizetnie, ha az nem haladja meg a 10%-ot. Az akció azon esetekre vonatkozik, amelyeknél a CASCO biztosítás fedezetet nyújt üvegkárra, az önrészesedés százalékosan került meghatározásra, az érintett biztosító elismerte a követelés jogalapját, és kizárólag valamelyik üveg sérült meg. Jelen tájékoztatás nem minősül ajánlattételnek és nem teljes körű. Az akció további részleteit és a résztvevő márkaszervizek listáját megtalálja a www.volkswagenszervizek.hu/szervizajanlatok honlapon. Üvegkár rendezés a Volkswagen márkaszervizekben akár önrészesedés nélkül! 4 Express Service szolgáltatásaink OLAJCSERE FÉKSZERVIZ KERÉKSZERVIZ FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÁS IZZÓCSERE LENGÉSCSILLAPÍTÓ MÉRÉS AKKUMULÁTOR SZERVIZ, CSERE GYORSÁTVIZSGÁLÁS Vegye igénybe Express Service szolgáltatásainkat, ha autója esedékes szervizmunkáit kedvezô áron és gyorsan szeretné elvégeztetni! A részletekrôl érdeklôdjön márkaszervizeinkben!

Go! service program A Volkswagen márka klubot hozott létre magyarországi ügyfeleinek, hogy az autójukhoz kapcsolódó szerviz-, alkatrész-, tartozék- és egyéb ajánlatokhoz egy helyen, a lehető leggyorsabban és legkényelmesebben férjenek hozzá. Az a gondoskodás és figyelem, amit egy autó a 0. kilométerétől használatának végéig megkövetel és megérdemel, Go! service program gyűjtőnéven áll a tulajdonosok rendelkezésére. Ügyfeleink egy központi webhelyről elindulva ismerhetik meg az autójukra szabott ajánlatokat és minden szolgáltatást, amely a vezetés élményének gondtalanságát, járművükkel kapcsolatos feladataik kényelmessé tételét teszi lehetővé. Mindezt úgy, hogy a gyári háttér és a magyarországi márkaszerviz hálózat minden előnyét a legkedvezőbb áron élvezhetik. A www.facebook.com/goservice.hu címen keresse fel oldalunkat, és nyomja meg a Like gombot, hogy híreinkről, újdonságainkról, és aktuális Go! ajánlatainkról az elsők között értesülhessen! Látogasson el a goservice.hu weboldalra és regisztráljon, hogy autótulajdonosként a vezetéssel kelljen csak foglalkoznia, minden másban pedig a Go! service program segíthesse a gondtalan utazásban! GET IT ON Go! videoajánló bit.ly/volkswagenrally Go! klubtagoknak! Go! ajánlatunk 5 490 Ft 000084300L YK6 goservice.hu 5

Gyári alkatrészek az optimális döntéshez 1. év 2. év 3. év 4. év 5. év 6. Eredeti Alkatrészek SZERVIZ 4+ -20% * Economy Alkatrészek Economy Csomagok Eredeti Cserealkatrészek * -40% Volkswagen Eredeti Alkatrészek Egy autóban sok különböző mechanikus és elektronikus alkatrész van kitéve nagy megterhelésnek. A mechanikus alkatrészek különösen nagy kopásnak vannak kitéve. Ahhoz, hogy a menetkomfort, a biztonság és az autó értéke is megmaradjon cseréjükkor kiváló minőségű alkatrészeket szükséges felhasználni. Egy Volkswagen Golf körülbelül 10 000 különböző alkatrészből áll, melyek minden egyes darabja Volkswagen Eredeti Alkatrész. Többek között ez teszi a Golfot évtizedek óta világszerte bestsellerré. A Volkswagen modellekhez jelenleg összesen több mint 206 000 különböző alkatrész létezik. Minden Volkswagen Eredeti Alkatrészt egy kb. 140 futballpályának megfelelő, 1 000 000 négyzetméteres területen, egy központi raktárban tárolnak Németországban. Ezen kívül a leggyakrabban keresett alkatrészeket a világon közel 100 raktárban tárolják, hogy a nemzetközi márkaszerviz hálózatot a lehető leggyorsabban ki lehessen szolgálni. A kifutott modellekhez a gyártásuk megszűnése után még 15 éven keresztül állnak rendelkezésre a szükséges alkatrészek. A Volkswagen Eredeti Alkatrészeket a járművekkel együtt fejlesztik és összhangban vannak minden modellel. A technika legújabb vívmányait képviselik, hiszen az autóipar fejlesztései azonnal megjelennek az Eredeti Alkatrészek tervezésekor és gyártásakor. Kiváló minőségüket és megbízhatóságukat az is biztosítja, hogy a Volkswagen által felhasznált nyersanyagok egymással kémiailag is harmóniában vannak, így késleltethetőek a fényezési és egyéb korróziós károk. A Volkswagen Eredeti Alkatrészek tökéletesen illeszkednek autója többi alkatrészéhez, ezzel is biztosítva a rövid javítási időt. Minőségük az autógyártáskor felhasznált alkatrészek minőségével megegyező, így tartja meg az autó a javítás után is eredeti minőségét, értékét. Nem utolsó sorban, tekintettel a Volkswagen Eredeti Alkatrészek tartósságára, az autó teljes élettartamára vetítve használatuk gazdaságos. Megújult SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, Volkswagen Eredeti Alkatrészeket és a karbantartási munkákra vállalt garanciát most még előnyösebb áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Volkswagenje számára. 6

év 7. év 8. év 9. év 10. év 11. év Eredeti Alkatrészek kedvezményes szervizcsomagban * -25% Economy Alkatrészek a 4 évnél idősebb járművek esetében, több mint negyedével alacsonyabb költséggel -30% * Economy Alkatrészek kedvezményes szervizcsomagban Volkswagen Economy Alkatrészek A régebbi járművek tulajdonosai az értéktartással szemben leginkább a jármű gazdaságos karbantartását tartják szem előtt. A Volkswagen Economy Alkatrészek kimondottan a négy évesnél régebbi járművekhez kerültek kifejlesztésre, ennek köszönhetően lehetővé teszik a jármű korának megfelelő gazdaságos javítást. Ezek valódi Volkswagen alkatrészek, amelyek egy világmárka minden szakértelmét képviselik, mindegyiket a konszern fejlesztési részlege ellenőrzi és engedélyezi. Az Economy kínálat kifejlesztése során gondosan figyelembe vették azokat a tényezőket, amelyekkel a gyártás költséghatékonyabbá tehető anélkül, hogy ez a biztonsági és működési jellemzőket hátrányosan befolyásolná. A Volkswagen Economy Alkatrészek vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a Volkswagen Eredeti Alkatrészek, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és több mint negyedével alacsonyabb költségű megoldást jelentenek. Volkswagen Eredeti Cserealkatrészek * az Eredeti Alkatrészek kedvezmény nélküli listaárához viszonyított átlagos árkülönbség Miután az eredeti alkatrészek a sok megtett kilométer után elkopnak, még mindig értékes anyagokat és energiát tartalmaznak. Ezért a Volkswagen visszaveszi a használt alkatrészeket, ipari eljárásokkal felújítja ezeket, és Eredeti Cserealkatrészként ismét piacra bocsátja. Miközben az (általános) javításon átesett motorokat általában csak a sérülés függvényében javítják, addig a Volkswagen a meghibásodott motorokat teljes egészében szétszereli. A kopóalkatrészeket minden esetben új alkatrészekre cseréli, a többi pedig ellenőrzésen és felújításon esik át. A Cserealkatrész Program nagyban hozzájárul az aktív környezetvédelemhez. A fel újításnak köszönhetően az új alkatrészek előállításával szemben költségek és energiaigényes gyártási lépcsők takaríthatók meg. Economy Csomag Economy csomagajánlataink keretében a kedvező árú Volkswagen Economy Alkatrészeket, megbízható gyári minőséget és technológiát, valamint 2 év garanciát kínálunk Önnek 4 évnél idősebb Volkswagenje számára. 7

Minden, csak nem unalmas: T-ROC Egy kis rocker. Jelenleg két sikeres SUV (Sport Utility Vehicle) szerepel a Volkswagen kínálatában. A jövőben azonban az összes modellkategóriára ki fogják terjeszteni ezt a sorozatot. A CrossBlue és a CrossBlue Coupé tanulmány 2013-ban megmutatta, hogyan kell kinéznie egy nagy SUV modellnek. Egy alacsonyabb árkategóriába tartozó, kompakt modell, a Taigun már a konkrét fejlesztés fázisában van. A T-ROC pedig egy, a Taigun fölé pozícionált SUV képét vetíti előre. A T betű a T-ROC elnevezésen belül a jelenlegi Volkswagen SUV modellek nevére utal. A 2014-es Genfi Autószalonon bemutatott, összkerékhajtású koncepcióautó nem ijed meg a sziklás ( ROCK ) tereptől, ugyanakkor nyáriasan könnyed vezetési élményt nyújt. A tető középső része ugyanis két részből áll, amelyek néhány kézmozdulattal levehetők és elhelyezhetők a csomagtérben. Arról nem is beszélve, hogy a kétajtós modell igazán újszerű külső és belső formatervvel rendelkezik. A T-ROC egy négyüléses autó teljesen újszerűen kialakított utastérrel. A kezelés, a visszajelzés és a klíma működtetése teljesen digitálisan történik. Ennek megfelelően a kombinált műszer egy színes kijelző, az infotainment rendszer érintőképernyője pedig egy táblagép. Terep üzemmódban a műszerfalra rögzített táblagép az első és hátsó kamerák képernyőjeként szolgál. Ezen kívül ezen keresztül vezérelhető a belső visszapillantó tükör tartójába beépített HD-kamera is, amely külső és belső felvételek készítésére alkalmas. A T-ROC hajtásáról egy nyomatékos, takarékos, 2 literes turbódízel motor gondoskodik, amelynek teljesítménye 135 kw (184 LE). Ezzel 210 km/h csúcssebesség érhető el, az átlagfogyasztás pedig mindössze 4,9 l/100 km, illetve 129 g/km CO 2. Az erőátvitel egy 7-fokozatú, duplakuplungos váltón keresztül történik (DSG). A T-ROC háromféle hajtási üzemmóddal rendelkezik, amelyek a DSG váltókaron található, forgatható gomb segítségével aktiválhatók. Az egyes üzemmódoknak megfelelően változnak az összkerékhajtás, a motor, a 8 DSG-váltó, az ABS, valamint a hegy- és lejtmeneti asszisztens működési paraméterei. Normál üzemben a legújabb Haldex tengelykapcsolóval felszerelt összkerékhajtás a motor erejét szinte teljes mértékben az első tengelyre továbbítja. Ettől még a 4MOTION rendszer állandó összkerékhajtás marad, hiszen a hátsó tengely egy pillanat alatt képes bekapcsolódni, amint csúszás jelei mutatkoznak az első tengelyen, vagy ha a T-ROC érzékelői jelentős oldalirányú gyorsulást érzékelnek. A könnyű építési módnak köszönhetően az új SUV tömege csupán 1 420 kg. Optikailag a legszembetűnőbb és egyben a tanulmányautó üde arányaiért felelős, hogy viszonylag rövidek a túlnyúlások, és a karosszéria szélességéhez képest nagyok a nyomtávok. A T-ROC három, a vezető által kiválasztható menetprogrammal rendelkezik: Street (közút), Offroad (terep) és Snow (hó). Az egyes üzemmódoknak megfelelően változnak a futómű, a motor-sebességváltó egység és az egyes asszisztensek paraméterei. Az aktív üzemmódot egy előugró ablak mutatja a digitális műszeregységben. A T-ROC normál LED-fényszórója alatt két további, nagy kerek fényszórómodul található. Ezek középen egy-egy három LED-ből álló sáv van, amely ködfényszóróként funkcionál. Ezek fölött egy további, nagy teljesítményű LED található, amely elfordítható kereső-fényként szolgál. Ezek együttműködnek a mozgatható kamerával, amely a ködfényszóró-led alatt helyezkedik el. Miután a vezető aktiválta a terep üzemmódot, bekapcsolhatja a keresőfényt és a kamerákat, amelyek követik a T-ROC kormányának elfordulását, és továbbítják a környezet képét a középkonzolon lévő táblagépre. Így a vezető láthatja a közvetlenül az autó előtt elhelyezkedő köveket vagy gödröket, és kikerülheti azokat. A tanulmányautó hátulján a kerek elemek köszönnek vissza. Ezekben is három LED található, ezek képezik a tolatólámpát. A fölöttük lévő, nagy teljesítményű LED látja el a ködzárfény funkciót. A három LED alatt itt is kamera található, a T-ROC mögötti terület leképezésére. A tolató-kamerák képe is a táblagépen jelenik meg.

Teljesen digitális műszerek A kombinált műszer egy 31,2 cm-es (12,3 collos), nagy, színes kijelző. A kijelző hajtási üzemmódtól függően választani lehet a normál Street (közúti) program, az Offroad (terep) üzemmód és a hóban autózásra való Snow (hó) beállítás közül a helyzethez igazított színekben mutatja a megfelelő információkat. A sebességmérő km/h skálázásának maximuma például terep üzemmódban 260-ról 80 km/h-ra vált. Az infotainment rendszer érintő-képernyőjeként funkcionáló táblagép a műszerfalra van rögzítve. A felső kétharmada kiemelkedik a műszerfalból. A Multitouch kijelző (reagál az ujjmozdulatokra) szabadon konfigurálható. A kombinált műszerhez hasonlóan a táblagép színei és információi is a menet üzemmódnak megfelelően változnak. A táblagép ezen kívül, ahogy korábban már említettük, terep üzemmódban a kamerák képernyőjeként szolgál. Digitális klímavezérlés A T-ROC klímafunkciói ugyancsak digitális módon egy nagyon jól látható, nagy felbontású AMOLED-kijelzőn (Active Matrix Organic LED) jelennek meg. A klímaberendezés mellett ezen a közép-konzolon lévő érintőképernyőn keresztül kezelhető az ülésfűtés, a számos asszisztens rendszer, valamint a vészvillogó is. Iránymutató a klímaberendezés test alapú kezelési funkciója, amelynek segítségével egyedileg beállítható a különböző testtájak által érzékelt hőmérséklet azaz nemcsak a légáramlás. Ilyenkor az automatikus klímaberendezés önműködően szabályozza a hőmérsékletet és a ventilátort, valamint a levegőelosztást. 9

MEGNÖVELT KEDVEZMÉNYEKKEL Ahhoz, hogy az Ön Volkswagenje Volkswagen maradjon elengedhetetlen a márkaszervizekben történő rendszeres karbantartási munkálatok elvégeztetése. Megújult SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, Volkswagen Eredeti Alkatrészeket és a karbantartási munkákra vállalt garanciát még előnyösebb áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Volkswagenje számára. További kedvezményes ajánlatokért és SZERVIZ 4+ kuponfüzetért keresse fel magyarországi márkaszervizeink egyikét! Vezérműszett- és vízpumpacsere -30 000 Ft Első kerékcsapágy-csere (1 oldal) -12 000 Ft Első ablaktörlő lapát csere -3 000 Ft Első fékbetét- és tárcsacsere -23 000 Ft Hátsó fékbetét- és tárcsacsere -18 000 Ft Első lengéscsillapító-csere (1 pár) -25 000 Ft Hátsó lengéscsillapító-csere (1 pár) -18 000 Ft Kuplungszettcsere -35 000 Ft Éves szerviz Mobilitás garanciával és műszaki vizsgával -16 000 Ft További kedvezményes ajánlatokért látogasson el márkaszervizeinkbe vagy további információkért kattintson a www.volkswagenszervizek.hu oldalra! Volkswagen Eredeti Alkatrészek kedvezményes áron 10

Volkswagen Eredeti Alkatrész ajánlatok A márkaszervizekben felhasznált Volkswagen Eredeti Alkatrészek minősége teljesen megegyezik a járművek sorozatgyártása során használt alkatrészekével. Ez biztosítja, hogy a jármű minden alkatrésze továbbra is tökéletes összhangban legyen, ennek köszönhetően a lehető legmagasabb szintű biztonságot, megbízhatóságot és teljesítményt nyújtják. Volkswagen Eredeti akkumulátorok 3 év garancia ajánlatunk 23 076 Ft-tól Volkswagen Eredeti ablaktörlők ajánlatunk 9 431 Ft-tól Volkswagen Eredeti izzók ajánlatunk 6 773 Ft-tól Volkswagen Eredeti ablakmosó folyadék ajánlatunk 1 liter 1 125 Ft-tól Volkswagen Eredeti hűtőfolyadék ajánlatunk 1,5 liter 5 217 Ft-tól Volkswagen Eredeti fogasszíjak ajánlatunk 44 314 Ft-tól Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával Az ajánlat tartalma: Mobilitásgarancia szolgáltatás éves díja motorolaj (Volkswagen gyári normá nak megfelelő teljesítményszint), olajszűrő, ablakmosó folyadék 1 l felkészítés műszaki vizsgára műszaki vizsga munkadíj, ÁFA -16 000 Ft Hatósági műszaki vizsga márkaszervizben Szolgáltatásunk keretében autóját a közlekedési hatóság-, és a gyártói előírásainak figyelembe vételével előzetesen átvizsgáljuk és amenynyiben szükséges, azt gyári előírások szerint ki is javítjuk. Így valóban garantálni tudjuk Önnek az elsőre sikeres műszaki vizsgát és a biztonságos autózást! Csomagajánlatunk igénybevételével Ön időt és pénzt spórolva egy csapásra elintézheti autójának éves szervizét, lejáró hatósági műszaki vizsgájának megújítását és a Mobilitásgarancia szolgáltatás meghoszszabbítását. Csomagunkat SZERVIZ 4+ kuponjának felhasználásával most 16 000 Ft-os kedvezménnyel veheti igénybe. További információkért hívja márkaszervizeinket! SZERVIZ 4+ kupon -16 000 Ft 11

A kilátás döntő jelentőségű. Eredeti szélvédőüvegek Az első szélvédőnek mindig biztosítania kell az akadálytalan kilátást, hogy biztonságosan vehessünk részt a forgalomban. Ha nagyon megkopott vagy megsérült, akkor már nem képes erre. Ilyenkor a szélvédő üveget a lehető leghamarabb ki kell cserélni. Az első szélvédő a karosszéria teherviselő eleme. A sérülések, amelyeket például kőfelverődések okozhatnak, lényegesen csökkentik a stabilitását. Baleset esetén ez súlyos következményeket vonhat maga után. Például akadályozhatja az utasoldali légzsák hatékony működését, hiszen ez kinyíláskor tulajdonképpen a szélvédő belső oldalán támaszkodik. A szélvédőnek ki kell bírnia ezt a terhelést, egy hibás üveg azonban nem bírja ki ezt a nyomást. Ezenkívül az ablaktörlőlapátok alá kerülő por- és homokszemcsék, a hibás jégkaparók stb. idővel sok apró sérülést okozhatnak. Ha az üveg emiatt megkopik, akkor alacsonyan álló nap vagy ellenfény esetén fényszórás léphet fel, ami veszélyes elvakításhoz vezet. Ilyenkor elérkezett a csere ideje. Az eredeti előnyei Eredeti első szélvédőink a gyári előírások szerint készülnek, az összes sorozatgyártási specifikáció figyelembe vételével. Ezáltal megmarad a szélvédőnek a jármű szerkezetét stabilizáló hatása, és teljesen helyreállítható a jármű eredeti üzemeltetési és működési biztonsága. A különösen hatékony UV-védelem és a kiváló hangszigetelési jellemzők további érvek amellett, hogy Ön az eredeti alkatrészt válassza. Az optimális méretpontosság emellett lehetővé teszi az egyszerű javítást, a rövid szerelési időket és a biztonságos kezelést. Ezáltal gyors és problémamentes a javítás. Üvegkár rendezés a Volkswagen márkaszervizekben akár önrészesedés nélkül! részletek a 4. oldalon 12

Volkswagen Economy ajánlatok 4 évnél idősebb Volkswagen gépjárművekhez Volkswagen minőség 2 év garanciával Economy Csomag Több mint 30%-os megtakarítás Az Economy kínálat kifejlesztése során gondosan figyelembe vették azokat a tényezőket, amelyekkel a gyártás költséghatékonyabbá tehető anélkül, hogy ez a biztonsági és működési jellemzőket hátrányosan befolyásolná. A Volkswagen Economy alkatrészek vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a Volkswagen Eredeti Alkatrészek, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és több mint negyedével alacsonyabb költségű megoldást jelentenek. Volkswagen Economy akkumulátor alkatrész ár* csomagár* 18 466 Ft-tól 20 376 Ft-tól Volkswagen Economy ablaktörlők alkatrész ár* csomagár* 6 534 Ft-tól 8 312 Ft-tól * javasolt bruttó ügyfélár 13

Volkswagen Prémium Kerékszerviz ajánlatok Országos gumicsere napok 2014. október 18-19. A gumicsere napokon ingyenes akkumulátor vizsgálatot és hűtőfolyadék fagyállóság mérést is végzünk minden látogatónknak, akik kerék vagy gumicserére érkeznek.* *Előzetes egyeztetés után, kizárólag az akcióban résztvevő kereskedőnél. Keréktárolási csomag 4 db kerék 6 hónapos tárolása. Kerékcsere csomag 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással. Kerékcsere csomag szezonális átvizsgálással 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, valamint szezonális átvizsgálás Kerékcsere csomag tárolással 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, valamint 4 db kerék 6 hónapos tárolása Kerékcsere csomag tárolással és szezonális átvizsgálással 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, 4 db kerék 6 hónapos tárolása, valamint szezonális átvizsgálás Gumiabroncs-csere csomag 4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal. Gumiabroncs-csere csomag tárolással 4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal, valamint 4 db kerék 6 hónapos tárolása. Go! ajánlat 5 000 Ft C12TAROLBUD 7 900 Ft C12KEREKBUD 11 000 Ft C14KERGYBUD 12 900 Ft C12KETARBUD 17 000 Ft C12KETGYBUD 15 000 Ft 9 900 Ft C12GUMIBUD 14 900 Ft C12GUTARBUD megtakarítás 77 400 Ft megtakarítás 30 000 Ft ajánlatunk 16 190 Ft 000071597 14 A fenti ajánlatok kizárólag az akcióban résztvevő márkaszervizekben elérhetőek. Az árak maximált árak, de márkaszervizenként eltérőek lehetnek.

Kiemelt téli gumiabroncs kínálatunk Minden útfelületen mértékadó a biztonság terén ContiWinterContact TS 830 P A biztonság specialistája nagyteljesítményű gépjárművek számára ContiWinterContact TS 850 A teljesítmény és a fékezés szakértője kompakt- és középkategóriás autók részére Méretválaszték > Abroncs szélessége [mm] 195 295 Méretválaszték > Abroncs szélessége [mm] 155 225 > Keréktárcsa átmérője [col] 15 20 > Sebességindex T/H/V/W > Széria 65 30 Különösen ajánlott Szám 2013/11 245/40 R 18 V > Keréktárcsa átmérője [col] 14 17 > Sebességindex T/H/V > Széria 80 45 Jó Szám 2013/10 225/45 R 17 91 H Termékjellemző Hatás Vásárlói előny Rendkívül merev blokkok és sűrű lamellázat a mintázat középső részén Kivételes nagyságú kapaszkodóél-hálózat Nagyszerű fékteljesítmény havas, jeges és vizes útfelületen Termékjellemző Hatás Vásárlói előny Számos mintázati blokk és sűrű lamellázat A nagyszámú kapaszkodóél remek oldal- és hosszirányú stabilitást biztosít Kiváló tapadás és fékteljesítmény, valamint egyedülálló kezelhetőség havas és jeges útfelületen ContiCrossContact Winter Kiváló tapadás és fékteljesítmény négykerék-meghajtású gépjárművekhez Vanco Winter 2 Optimalizált fékteljesítmény téli közlekedéshez transzporterek és kisáruszállítók részére Méretválaszték > Abroncs szélessége [mm] 175 295 Méretválaszték > Abroncs szélessége [mm] 165 235 > Keréktárcsa átmérője [col] 15 22 > Sebességindex Q/T/H/V > Széria 85 35 Ajánlott Szám 2013/11 215/65 R 16 T/H > Keréktárcsa átmérője [col] 14 17 > Sebességindex Q/R/T/H > Széria 80 55 Termékjellemző Hatás Vásárlói előny Innovatív polimer használata a mintázati keverékben és sűrűn lamellázott blokkok Egyedülálló teljesítmény havon és jégen Kivételes tapadás és fékteljesítmény Termékjellemző Hatás Vásárlói előny Hullám alakú lamellák a vállrészen, lépcsős lamellák a középső blokkokon Személyautókra jellemző kezelhetőség és optimális fékezés havon és jégen Nagy biztonsági tartalékok és széleskörű téli alkalmazhatóság Minden milliméter számít, ha a biztonságról van szó Hazánkban 1,6 mm a törvényileg előírt minimális profilmélység. A szakértők azonban más állásponton vannak. A téli abroncsok teljesítménye 4 mm-es kopásszint alatt jelentősen lecsökken. Ezzel párhuzamosan a balesetek bekövetkezésének veszélye is megnő. A profilmélység hatása a fékút hosszára* 8 mm 4 mm 1,6 mm Fékezés 50 km/h sebességről 27,9 km/h maradvány sebesség 14 m-rel hosszabb fékút 33,8 km/h maradvány sebesség 26 m-rel hosszabb fékút Prémium Gumiabroncs Garancia Sérült már meg autójának gumiabroncsa, mikor kátyúba hajtott vagy útpadkának ütközött? Panaszkodott már ismerőse arra, hogy szög vagy más hegyes tárgy tette tönkre gumiabroncsát? Esetleg hallott már olyanról, hogy valakinek csupán rosszindulatból kiszúrták a gumiját? Ha nálunk vásárol és szereltet fel új Continental gumiabroncs-garnitúrát vagy komplettkerék-garnitúrát, a hasonló kellemetlen esetekben megkíméljük pénztárcáját. Az Ön Continental abroncsaihoz adott Prémium Gumiabroncs Garanciánk keretében 2 évig az abroncs maradék profilmélységének függvényében jelentős kedvezménnyel például egy néhány napos abroncsnál csupán a felszerelési díj megfizetésével pótolhatja nálunk a sérült abroncsait. A szolgáltatás részleteiről készséggel tájékoztatják Önt márkakereskedésünk munkatársai. * A fékútra vonatkozó méréseket szabványoknak megfelelő gépjárműveken végezték. A képek csak illusztrációk. Egy adott jármű fékútja függ a jármű korától, a típusától, a fékberendezésétől, a gumiabroncsoktól, a terheléstől, a hőmérséklettől és az útfelület állapotától. A különböző gépjárművek esetében mért adatok között eltérések lehetnek. (Forrás: Continental AG) 15

Téli üzemanyag takarékossági tippek Kerékpározás közben önkéntelenül is spórolunk az erőnkkel: felesleges terheket nem cipelünk, a levegőnek a lehető legkisebb felületet adjuk és a lapos gumit felfújjuk. Ami a kerékpározásnál az izomerő, az az autónál az üzemanyag, amiből egyszerű eszközökkel, vezetési stílustól függően akár 25%-ot is megtakaríthatunk. Tippjeinkkel nem csak pénztárcáját, hanem a környezetet és a higgadt vezetésnek köszönhetően az idegeit is kímélheti. Csúszós útviszonyok mellett az üzemanyagtakarékos vezetési stílus a balesetveszély csökkenését is eredményezi. Csak először jelenthet gondot ezeknek a tanácsoknak a betartása, de ha egyszer megszokta, többé nem felejti el azokat. Pont úgy, mint a kerékpározást. Csökkentse a rövid utak számát! Egy hideg motor különösen sokat fogyaszt. Rövid utakon átlagon felüli fogyasztással lehet csak autózni, különösen télen. Kis ellenállású motorolajat használjon! Ezek a motorolajok szintetikus olajok alacsony viszkozitással. Az üzemanyagfogyasztást akár 5%-kal is csökkenthetik, különösen a téli lassúbb motorfelmelegedési körülmények között. Kerülje a felesleges ballasztot! 100 kg plusz tömeg kb. 0,3 literrel növeli a fogyasztást 100 kilométerenként. Ne növelje feleslegesen a légellenállást! Mindig szerelje le a síboxot az autóról, amikor nem használja. Már 100 km/h sebességnél is kb. 1 literrel fogyaszt többet 100 kilométerenként egy középkategóriájú autó. Korán kapcsoljon magasabb fokozatba! Városi forgalomban 30 km/h sebességnél 3. fokozatban, 40-nél 4-ben és 50-nél már 5-ben haladjon. Ne pörgesse a motort, hanem már 2000 fordulatnál kapcsoljon fel! Így jobban elkerülhető a téli csúszós utakon az autó megcsúszása is. Hagyja az autót nyugodtan gurulni! Ha például egy tilos jelzéshez közeledik, vegye el a gázról a lábát és az adott sebességfokozatban hagyja gurulni az autót. Ilyenkor bekapcsol a motor elektronikája, az üzemanyag ellátás megszakad és a fogyasztás nulla lesz. A síkos téli utakon így a megcsúszásveszély is kisebb megálláskor. Ellenőrizze a gumiabroncs nyomását! Télen a jobb tapadás érdekében a Volkswagen gyár által közepesen megterhelt autóhoz megadott értékre állítsa be a guminyomást. Ezzel éri el a csúszós viszonyok közt az optimális fogyasztást és tapadást. Gondolkozzon előre, tartsa a forgalom ritmusát! Mindig tartson megfelelő követési távolságot, higgadtan és egyenletes sebességgel vezessen! Így is ugyanolyan gyorsan éri el célját, mint aki folyamatosan gyorsítgat és fékezget. www.dasweltauto.hu Amit lehet, tudunk az autókról. Üzembe helyezés: 2014. 03. Futott: 12 688 km Részletes állapotvizsgálat Professzionális optikai felkészítés Eredeti tartozékok Volkswagen Jetta Comfortline 1.4 Tsi DSG 6 044 128 Ft Tesztvezetés Beszámítás Finanszírozás és biztosítás Műszaki garancia Cseregarancia Mobilitásgarancia Ha a Das WeltAuto kínálatából választ használt autót, nem lesz oka az aggodalomra. Az elégedettségre viszont annál inkább! Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 6 l/100 km; CO 2 -kibocsátás: 138 g/km.

Mobilitásgarancia Mobilitásgarancia Segítséget kérhet* üzemzavar, feltörés, rongálás vagy egyéb események: kizárás a járműből, üzemanyaghiány, félretankolás, gumiabroncs-defekt esetén. Ingyenesen* igénybe vehető szolgáltatásaink: helyszíni segítségnyújtás, márkaszervizbe szállítás, csereautó, szállás, utazás, taxi vagy busz, jármű visszavezetése, alkatrész-utánküldés. A gépkocsi használója egész évben, a nap 24 órájában kérhet magyar nyelvű segítséget az alábbi telefonszámokon. belföldről +36 80 204 143, +36 1 345 1776 * A részletes feltételeket a www.volkswagenszervizek.hu oldalon. külföldről +36 1 345 1776 A Mobilitásgarancia szolgáltatás egy olyan lehetőség, amelyet reményeink szerint sohasem kell majd igénybe vennie. De ha mégis úgy hozná a sors, hogy váratlan műszaki hiba vagy baleset miatt meg kellene utazását szakítania, mi akkor is a segítségére sietünk. A Volkswagen autójához biztosított Mobilitásgarancia tulajdonosaként Ön a nap 24 órá jában segítséget kérhet telefonközpontunktól. Gépkocsija meghibásodása esetén európai színvonalú segítséget nyújt a Mobilitásgarancia Segélyhívó Központ, ahol idegen nyelveken is beszélő munkatársak várják a hívását és terem tenek kapcsolatot a külföldi partnerekkel. Helyszíni segítségnyújtás defekt, baleset, járműfeltörés esetén is Járműszállítás Csereautó Szállás- vagy utazási költség megtérítése Alkatrész-utánküldés A Mobilitásgarancia szolgáltatás pontos részleteiről és feltételeiről érdeklődhet márkaszervizeinkben vagy letöltheti az aktuális feltételeket tartalmazó dokumentumot: www.volkswagenszervizek.hu/letoltheto_dokumentumok ERŐ A MAxiMÁLiS TELJESÍTMÉNYHEZ Az új, TITANIUM FST TM összetételű Castrol EDGE Professional a valaha készített legerősebb és legfejlettebb motorolajunk. Az új technológia megkettőzi az olajfilm erejét és hatékonyan csökkenti tovább a súrlódást. Keresse a Volkswagen csoport márkáinak exkluzív ajánlásával rendelkező Castrol Edge Ti-FST 5W-30 Longlife III motorolajat! A Castrol Professional büszke arra, hogy a világon elsőként kapott CO 2 -semleges motorolaj tanúsítványt. www.castrol.hu

Mindig jó formában. Karosszériaelemek Egy jármű legfontosabb biztonsági felszereléseit a légzsákok és a biztonsági övek mellett a merev utascella, valamint az első és hátsó gyűrődő zónák jelentik, amelyek baleset esetén hozzájárulhatnak az ütközés energiájának a lehető legkíméletesebb elnyeléséhez. A karosszériaelemek nemcsak a jármű formatervét határozzák meg, hanem az általa nyújtott biztonságot is. Különleges szerkezeti jellemzők biztosítják, hogy a karosszéria egyaránt védje a jármű utasait és a közlekedés többi résztvevőjét. Vegyük például a motorháztetőt: közlekedési baleset esetén a tervezett kihajlási pontok és peremek megakadályozzák, hogy a motorháztető benyomódjon az utascellába. Ez a tervezett deformáció elnyeli az energiát, és ezáltal lényegesen csökkenti az utasok sérüléseinek veszélyét. Mindez a lágyabb és keményebb anyagok, valamint a motorháztetőn lévő ragasztások, peremek és hegesztési pontok optimális összhatásának eredménye. Az optimalizált tömegű szerkezet megfelelő szilárdságú, így a mindennapos igénybevétel ellenére nem deformálódik. Ha megváltoznak az alakváltozási jellemzői, az veszélyeztetheti az utasok és a többi közlekedő biztonságát. Ezért karosszériaelem cseréje esetén ajánlott az eredeti alkatrészek alkalmazása. Ezek a funkció, a minőség és a méretpontosság terén pontosan megfelelnek a sorozatgyártás során beépített elemeknek. Így a javítás után a jármű összes tulajdonsága megmarad - az ütközési jellemzőktől a korrózióállóságig. Hiszen az eredeti karosszéria-alkatrészek a jármű kifejlesztése során jönnek létre, és minden egyes modell esetén egyediek. Így Ön biztos lehet abban, hogy méretpontosak és a legjobb minőségűek, és rövid idő alatt, problémamentesen felszerelhetők. Emellett a beállítható illesztési hézagok megkönnyítik az optikai összkép helyreállítását. A karosszériaelemek rögzítéséhez szükséges szabványalkatrészek és szerelési anyagok is rendelkezésre állnak márkaszervizeinkben. Elérhető többek között sárvédők, motorháztetők és csomagtérajtók, első ajtók és lökhárítók felszereléséhez, a konszern márkák számos modelljéhez. 18

Színt vallani. Festékek és fényezési segédanyagok Ha egy sérült festékréteget nem javítanak szakszerűen, rövid időn belül, akkor idővel nagyobb károsodás alakulhat ki belőle. Ebből a szempontból mindegy, hogy egy kisebb kőfelverődésről vagy egy nagyobb baleseti sérülésről van szó. Az eredeti festékek helyreállítják a jármű külső megjelenését, ezen kívül a karosszéria védelmét is szolgálják. Eredeti festékeink és fényezési segédanyagaink segítségével gond nélkül kijavíthatók a sérülések. Ezekkel biztosan eltalálja a megfelelő színkódot és rögtön azt is, hogy melyik karosszériaelemhez valók. Az acéllemez mellett ugyanis ma már minden gépjármű modell esetében alkalmazunk műanyag és alumínium karosszériaelemeket is. Annak érdekében, hogy a külső megjelenés egységesen magas színvonalú legyen, a fényezés során speciális anyagokat használunk. A Volkswagen konszern eredeti festék termékválasztéka tökéletesen ehhez van igazítva, és a moduláris rendszernek köszönhetően az összes alkalmazási igényt lefedi. Ennek segítségével az összes Volkswagen, Audi, SEAT és ŠKODA modellhez kifejlesztett színkód egyszerűen kikeverhető. A festéken kívül az elő- és utókezeléshez is megtalálja nálunk eredeti minőségben a megfelelő termékeket, mint az előmosót, a kittet, a lemosó primert, az alapozót, a töltőt, az alapfestéket, a lakkot, az edzőt, a hígítókat és az adalékokat. Az összes termék kompatibilis egymással, és az alapfényből, illetve lakkból álló rendszer az alkalmazás után újra biztosítja a ragyogó, időjárási hatásoknak és használati nyomoknak ellenálló hatást. Az eredeti festékek és fényezési segédanyagok könnyen feldolgozhatók, és kiváló kiadósság jellemzi őket. A fényezés kisebb, például kőfelverődések vagy zúzalék által okozott sérüléseinek kijavítására ajánljuk a könnyen használható, eredeti javítóstifteket és javítóspray-ket. Márkaszerviz hálózatunkban adott a megfelelő technikai háttér, szaktudás, eredeti alkatrészek és gyári technológia. Márkaszerviz hálózatunk tagjai jelentős figyelmet fordítanak a korszerű technológiák elsajátítására és használatára. 19

WORLD! RALLY! CHAMPIONS! Az FIA hivatalos közleménye alapján a Volkswagen, megismételve a 2013-as eredményt, 2014-ben is megvédte világbajnoki címét a konstruktőrök versenyében. Go! videoajánló bit.ly/volkswagenrally A WRC idei futamai és a Volkswagen csapatok eddigi eredményei időpont versenyek Sebastien Ogier Jari-Matti Latvala Andreas Mikkelsen január 14-19. Rally Monte Carlo 1. 5. 7. február 5-8. Rally Sweden 6. 1. 2. március 6-9. Rally Mexico 1. 2. 19. április 3-6. Rally de Portugal 1. 14. 4. május 8-11. Rally Argentina 2. 1. 4. június 6-8. Rally Sardegna 1. 3. 4. június 27-29. Rally Poland 1. 5. 2. augusztus 1-3. Rally Finland 2. 1. 4. aug. 22-24. Rally Deutschland - - 3. szept. 12-14. Rally Australia 1. 2. 3. október 3-5. Rally France-Alsace október 24-26. Rally de Espana nov. 14-16. Wales Rally GB A világbajnokság jelenlegi állása 1. 2. 3. 20