A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg!

A jegyzőkönyv eredeti példánya a Polgármesteri Hivatalban tekinthető meg! Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. szeptember 29-én megtartott rendkívüli ülésének: a.) Tárgysorozata b.) Határozatai (147-152) c.) Jegyzőkönyve T á rg ysoroza t 1.) Előterjesztés feladat-ellátási és finanszírozási szerződés felmondása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 2.) Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához történő csatlakozásról, az A és B típusú pályázati kiírások jóváhagyásáról Előadó: Pálosi László polgármester 3.) Előterjesztés az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv SZVOK igazgató 4.) Előterjesztés a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése című pályázat beadása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester Kelt.: Balkány, 2011. szeptember 29. Tisztelettel: Pálosi László polgármester

- 1 - J e g y z ő k ö n y v Készült: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. szeptember 29-én megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Balkány Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának tanácskozó terme (4233 Balkány, Rákóczi u. 8. szám) Jelen vannak: Pálosi László polgármester, id. Oláh János alpolgármester, ifj. Oláh János tanácsnok, Karsai István, Kiss Sándorné, Néző Ferenc, Papp István képviselők Távol maradtak: Keszler János - igazoltan távol Rácz Imre - igazoltan távol Tanácskozási joggal jelen vannak: Karóczkai Istvánné jegyző, Kala Margit irodavezető Tisztelettel köszöntök mindenkit a mai rendkívüli testületi ülésen! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a képviselő-testület tagjai közül jelen van 6 fő, Keszler János és Rácz Imre képviselők igazoltan vannak távol, Karsai István Képviselő Úr pillanatokon belül csatlakozik hozzánk. Megállapítom, hogy az határozatképes, azt megnyitom. Javaslatot teszek a napirendi pontokra, a kiküldött meghívóban szereplő négy napirendi pontra. Aki a napirendi pontokat el tudja fogadni, és a napirendre történő felvételével egyetért, az azt kézfelemeléssel jelezze! A képviselő-testület a beterjesztett indítványt 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 147/2011.(IX. 29.) határozata (Z1) a napirendi javaslatokról A Képviselő-testület a 2011. szeptember 29-ei ülésén az alábbi napirendet tárgyalja meg: 1.) Előterjesztés feladat-ellátási és finanszírozási szerződés felmondása tárgyában

Előadó: Pálosi László polgármester - 2-2.) Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához történő csatlakozásról, az A és B típusú pályázati kiírások jóváhagyásáról Előadó: Pálosi László polgármester 3.) Előterjesztés az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv SZVOK igazgató 4.) Előterjesztés a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése című pályázat beadása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester 1.) számú napirend: - Előterjesztés feladat-ellátási és finanszírozási szerződés felmondása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen. Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése, hozzászólása, javaslata? Oláh János alpolgármester: Az én véleményem az, hogy lehet, hogy egy kicsit elkapkodjuk, korai ez. Igazából az, hogy a Kistérség megszűnik, ez valóban benne van a levegőben, de elég sok érv szól amellett, hogy maradjon, elég sok érv szól amellett, hogy változzon meg. Lehet, hogy ezt az évet még, ami ránk következik, nyugodtan végig vihettük volna a Kistérséggel, és ráértünk volna ezzel jövőre foglalkozni. De ha erről van pontosabb információja Polgármester Úrnak, hogy ezt most kell meglépnünk, akkor támogatom. Karsai István képviselő 8 04 órakor megérkezett az ülésterembe.

- 3 - Két dolgot szeretnék hozzáfűzni. Az egyik az, hogy szeptember 30-ig be kell jelentenünk a Kistérségbe, amennyiben nem ott kívánjuk ezt a feladat-ellátást üzemeltetni. Ezért lenne fontos ezt most felmondani, és most van rá lehetőség, felmondani, később nincs, egy évet minimum várni kell. Amiért én úgy gondolom, hogy most kell felmondani, az az, hogy a Szociális és Gondozási Központnak el fog fogyni a pénze. Az előző évi tartalékokból élt eddig, ebben az évben már ez elfogy, ebben az évben nincs több tartalékuk, és jövő évben 99 %, hogy már az önkormányzatnak hozzá kell tenni valamilyen összeget. Ezt természetesen majd a jövő évi költségvetés határozza meg, de hogy hozzá kell tenni, az biztos. Oláh János alpolgármester: Még csak annyi kérdésem van, hogy a kistérségi plusz finanszírozás, az nem fedezi? Nem. Már ebben az évben sem fedezte, tavaly sem fedezte. Azt a tartalékot élik fel, amit előző évekről hoznak magukkal, azt a tartalékot használják fel folyamatosan. Ebben az évben már a költségvetés elkészítésekor is lehetett látni, hogy el fog fogyni. Karsai István képviselő: Elég sok kérdésem lett volna az intézményvezetőhöz, a helyetteséhez, ezt bizottsági ülésen már jeleztem, azóta az intézményvezetővel sikerült beszélnem, és én úgy érzem, legalábbis számomra minden kételyt eloszlatott ezzel kapcsolatosan. Elég sok kérdésem volt, még egyszer hangsúlyozom. De ezek után én támogatni fogom, úgy gondolom. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e még valakinek további kérdése, hozzászólása, javaslata? További kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Felhívom a T. Képviselő-testület figyelmét, hogy a döntés meghozatalához minősített többség szükséges. Aki egyetért a feladat ellátási és finanszírozási szerződés felmondása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 4 - A Képviselő-testület: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 148/2011.(IX.29.) határozata (Z1) feladat ellátási és finanszírozási szerződés felmondása tárgyában 1.) a Balkány Város Önkormányzat és a Dél-Nyírségi Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás között - a szociális ellátások területén a kölcsönös előnyök és magas színvonalú ellátás biztosítására, valamint az erőforrások optimalizálására kötött feladat-ellátási és finanszírozási megállapodást a megállapodás 6. pontja alapján a felmondási eljárás 1. sz. függelékben meghatározott szabályai alapján 2011. szeptember 30. napjával felmondja, rendes felmondással megszünteti 2011. december 1. napjával. 2.) felhatalmazza a polgármestert a nyilatkozat aláírására. Határidő: 2011. szeptember 30. Felelős: polgármester

- 5 - Nyilatkozat a 148/2011.(IX.29.) számú határozathoz N y i l a t k o z a t Balkány Város Önkormányzata (4233 Balkány, Rákóczi u. 8.; képviseletében Pálosi László polgármester) a Dél-Nyírségi Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulással a szociális ellátások területén a kölcsönös előnyök és magas színvonalú ellátás biztosítására, valamint az erőforrások optimalizálására kötött feladat-ellátási és finanszírozási megállapodást a megállapodás 6.) pontja alapján a felmondási eljárás 1. sz. függelékben meghatározott szabályai alapján 2011. szeptember 30. napjával felmondja és 2011. december 1. napjával rendes felmondással megszünteti. Balkány, 2011. szeptember 29. Pálosi László polgármester

- 6-2.) számú napirend: - Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához történő csatlakozásról, az A és B típusú pályázati kiírások jóváhagyásáról Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság, valamint a Szociális és Kulturális Bizottság véleményezték. Megkérem a bizottságok elnökeit, hogy a bizottsági állásfoglalásokat ismertetni szíveskedjenek. Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Kiss Sándorné a Szociális és Kulturális Bizottság elnöke: A Szociális és Kulturális Bizottság véleményezte az előterjesztést, szintén a határozattervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Köszönöm szépen. Annyi kiegészítésem lenne, hogy a határozat-tervezetben elírás történt, a határidőnél 2011. év a helyes, értelemszerűen. Kérem javítani a határozat-tervezetben. Megkérdezem, hogy van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Aki egyetért a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához történő csatlakozásról, az A és B típusú pályázati kiírások jóváhagyása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, és azt azzal a módosítással, hogy a határidő 2011. október 14., illetve 2011. október 17. el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 7 - Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 149/2011.(IX.29.) határozata (Z1) a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához történő csatlakozásról, az A és B típusú pályázati kiírások jóváhagyása tárgyában A Képviselő-testület: a.) megismerte a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójának általános szerződési feltételeit; b.) csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2012. évi fordulójához; c.) felkéri a polgármestert, hogy a pályázaton való részvételhez szükséges Nyilatkozat a csatlakozásról, valamint az elektronikus adatbázis használatáról (1. sz. melléklet) írja alá. d.) együttesen kiírja az A és B típusú Ösztöndíjpályázatokat. Határidő: - Csatlakozási nyilatkozat visszajuttatására: 2011. október 14. - a pályázat kiírására ( A és B típus együttesen): 2011. október 17. Felelős: polgármester

- 8-3.) számú napirend: - Előterjesztés az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában Előadó: Szabó Gusztáv SZVOK igazgató (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen. Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Nekem kettő észrevételem lenne. A 2.) pontban továbbra is az szerepel, hogy a projekt megvalósításához szükséges módon kialakítja, én itt javasolnám azt beleírni, hogy az önkormányzat tudtával és beleegyezésével. Ugyan kiderült most, hogy festésről lenne szó, de én ezt egyértelműsíteném, és mivel hosszú távú szerződésről van szó, és ha valamit a későbbiekben át akar alakítani, akkor az az önkormányzat tudtával és beleegyezésével történhessen, ha ez elfogadásra kerül. Karsai István képviselő: Meg kellene szabni azt, hogy néhány hónapos díj nem fizetés a szerződés felmondását vonja maga után, a biztonság kedvéért. Mennyi idő után legyen? Két-három hónap? Karsai István képviselő: Én három hónapot gondoltam. Legyen 60 nap. Tehát, 60 napos díj nem fizetés esetén a szerződést a bérbeadó egyoldalúan felbontja. Nekem még a 3.) pontban az Áfa-val kapcsolatosan lenne kiegészítésem. Ugye, a

- 9 - jelenlegi Áfa törvény szerint a bérleti díj Áfa-mentes, és itt írja, hogy amely az Áfa-t is tartalmazza, voltak már a bérleti díjakkal Áfa változások miatt gondjaink, ezért én azt javasolnám most mindenképpen, hogy legyen benne az, hogy havi 65 ezer forint bérleti díjért a jelenlegi Áfa törvény szerint, de amennyiben az Áfa törvény változik, úgy a bérleti díj összegét újratárgyaljuk. Megkérdezem, hogy van-e még valakinek további kérdése, hozzászólása, javaslata? További kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el. Először a módosító indítványokat teszem fel szavazásra. Aki egyetért azzal, hogy a terembérleti szerződés 2.) pontjának második mondata kiegészüljön azzal, hogy az Önkormányzat tudtával és beleegyezésével, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta. Aki egyetért azzal, hogy a terembérleti szerződés 3.) pontja úgy szóljon, hogy Felek bérleti díj összegét havi 65.000.-Ft, azaz hatvanöt-ezer forint összegben határozzák meg a jelenlegi ÁFA törvények szerint, mely összeget a Bérlő számla ellenében átutalással fizeti meg a Bérbeadó számára, a számla benyújtását követő 8 napon belül. Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj összege a rezsi költségét is tartalmazza, továbbá megállapodnak abban, hogy amennyiben az ÁFA törvény megváltozik, úgy a bérleti díj összegét újratárgyalják, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta. Aki egyetért azzal, hogy a terembérleti szerződés 7.) pontja kiegészüljön azzal, hogy a jelen szerződést 60 napos díj meg nem fizetés esetén a Bérbeadó egyoldalúan felbontja, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta. Aki egyetért az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, és a terembérleti szerződést a módosításokkal együtt el tudja fogadni, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 10 - Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 150/2011.(IX.29.) határozata (Z1) az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötése tárgyában A Képviselő-testület: 1.) jelen határozat 1. számú mellékletének megfelelően hagyja jóvá az ÚTON Ifjúsági-, Kulturális Egyesülettel terembérleti szerződés kötését. 2.) felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2011. október 1. Felelős: polgármester

- 11-1. számú melléklet a 150/2011.(IX.29.) sz. határozathoz TEREMBÉRLETI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről: ÚTON Ifjúsági Kulturális Egyesület székhelye: 4024 Debrecen, Rákóczi u. 62/a. fsz. 1. adószám: 18568631-2-09 cégjegyzék száma: Pk. 62848/2004 projekt száma: TÁMOP-5.2.5/B-10/2-2010-0231 képviseli: Szűcs Kornél Balázs elnök mint bérlő (a továbbiakban: Bérlő) másrészről Balkány Város Önkormányzata székhelye: 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. képviseli: Pálosi László polgármester mint bérbeadó (a továbbiakban: Bérbeadó) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ Felek egyezően rögzítik, hogy a Balkány, Kossuth u. 3. szám alatt lévő József Attila Művelődési Ház kistermének, valamint a Balkány, Kossuth u. 5. szám alatt lévő Szabolcs Vezér Oktatási Központ helyiségének bérbeadására a Bérbeadó jogosult. 2./ Felek megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó bérbe adja a Bérlő bérbe veszi az 1./ pontban meghatározott termet ifjúsági irodaként, valamint a Szabolcs Vezér Oktatási Központban lévő helyiséget az iroda közösségi tereként a TÁMOP-5.2.5/B-10/2-2010-0231 számú projekt keretében 2011. október 1 2013. szeptember 30. között. A bérlő a projekt megvalósításához szükséges módon kialakíthatja a fent említett helyiségeket az Önkormányzat tudtával és beleegyezésével. 3./ Felek bérleti díj összegét havi 65.000.-Ft, azaz hatvanöt-ezer forint összegben határozzák meg a jelenlegi ÁFA törvények szerint, mely összeget a Bérlő számla ellenében átutalással fizeti meg a Bérbeadó számára, a számla benyújtását követő 8 napon belül. Felek megállapodnak abban, hogy a bérleti díj összege a rezsi költségét is tartalmazza, továbbá megállapodnak abban, hogy amennyiben az ÁFA törvény megváltozik, úgy a bérleti díj összegét újratárgyalják. 4./ Felek megállapodnak abban, hogy a bérleményben bekövetkezett minden olyan károkozás, amely nem rendeltetésszerű használatból ered (rongálás, stb.) bérlő köteles megtéríteni vagy a hibát kijavítani. A rendeltetésszerű használatból eredő kopást, elhasználódást a bérleti díj is tartalmazza. 5./ A Bérlő kötelessége a bérlemény birtokbavétele, illetve a szerződés megszűnésekor annak visszaadása. 6./ A Bérbeadó kötelessége gondoskodni arról, hogy a bérlemény a rendeltetésszerű használatra folyamatosan alkalmas legyen az esedékes és aktuális karbantartási munkákat köteles elvégeztetni. 7./ Jelen szerződésben foglaltak megsértése bármelyik fél részéről megalapozza a rendkívüli felmondás jogát. Jelen szerződést 60 napos díj meg nem fizetés esetén a Bérbeadó egyoldalúan felbontja. 8./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályai, valamint az 1993. évi LXXVIII. tvben meghatározott, a lakások és a helyiségek bérleti jogviszonyára vonatkozó külön rendelkezések az irányadóak. 9./ Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írják alá. Balkány, 2011. szeptember 29. Balkány Város Önkormányzata. ÚTON Ifjúsági-Kulturális Egyesület

Pálosi László Bérbeadó - 12 - Szűcs Kornél Balázs Bérlő Nyilatkozat a 150/2011.(IX.29.) számú határozathoz N y i l a t k o z a t Alulírott, Pálosi László Balkány Város Polgármestere kijelentem, hogy az ÚTON Ifjúsági Kulturális Egyesület számára engedélyezem a TÁMOP-5.2.5/B-10/2-2010-0231. számú pályázat keretében a megvalósuló projekt céljából a 4233 Balkány, Kossuth u. 5. szám alatt található ingatlan, a Szabolcs Vezér Oktatási Központ meghatározott helyiségét közösségi térré alakítsák ki, és kifesthessék azt, a működéshez szükséges munkálatokat elvégezzék. Kijelentem, hogy a 4233 Balkány, Kossuth u. 5. szám alatt lévő ingatlan Balkány Város Önkormányzatának a tulajdonában van. Balkány, 2011. szeptember 29. Pálosi László Balkány Város Polgármestere Bérbeadó

- 13-4.) számú napirend: - Előterjesztés a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése című pályázat beadása tárgyában Előadó: Pálosi László polgármester (Előterjesztés a jegyzőkönyv mellé csatolva.) A napirendet a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte. Felkérem a Bizottság elnökét, hogy a bizottsági állásfoglalást ismertetni szíveskedjen. Néző Ferenc a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményezte az előterjesztést, a határozat-tervezetet javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Köszönöm szépen. Megkérdezem, hogy a napirendi ponttal kapcsolatosan van-e valakinek kérdése, hozzászólása, javaslata? Karsai István képviselő: A bizottsági ülésen jeleztem, hogy egy olyan pályázatról van szó, amit bűn lenne kihagyni, elhangzott, hogy az önerőt a Nonprofit Kft. saját gépeladásból szeretné megfinanszírozni, de mivel az önkormányzat pályáz, a 2012. évi költségvetés terhére van az önerő meghatározva. Én akkor szerettem volna egy olyan nyilatkozatot kieszközölni a Nonprofit Kft. vezetőjétől, hogy az önerőt valóban saját gépeladásból vagy saját forrásból teszi a pályázat mellé. Átgondoltam én is, szeretném javasolni, hogy ez a határozat-tervezet így maradjon, mert azért ez kell a pályázathoz, egy külön határozat-tervezetben pedig kérjük fel a Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy mivel a gépek a Kft. használatába kerülnek, így a saját erő mértékéről gondoskodjon. Így el tudja fogadni, Képviselő Úr? Karsai István képviselő: Igen, az hogy most külön határozatban vagy egyben, az már formai dolog. Megkérdezem, hogy van-e még valakinek további kérdése, hozzászólása, javaslata? További kérdés, hozzászólás, javaslat nem hangzott el.

- 14 - Aki egyetért a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése elnevezésű 81/2011.(VIII.11.) VM rendelet alapján pályázat benyújtása tárgyában című határozat-tervezetben foglaltakkal, az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 151/2011.(IX.29.) határozata (Z1) a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése elnevezésű 81/2011.(VIII.11.) VM rendelet alapján pályázat benyújtása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) kinyilatkozza, hogy pályázatot kíván benyújtani a 81/2011.(VIII.11.) VM rendelet alapján meghirdetett a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése megnevezésű pályázati felhívásra. 2.) kinyilatkozza, hogy a fentiekben megjelölt projekt megvalósításának forrásszerkezetét az alábbiak szerint fogadja el: - saját forrás: 3.018.750.- - igényelt forrás: 27.168.750.- Projekt bruttó összköltsége: 30.187.500.- 3.) kinyilatkozza, hogy a fentiek szerint meghatározott saját forrást 2012. évi költségvetése terhére biztosítja. 4.) felkéri a polgármestert a pályázat benyújtására Aki egyetért azzal a határozati javaslattal, hogy a Képviselő-testület 1.) felkéri a Balkányi Településgazdálkodási, Gazdasági, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése elnevezésű pályázat benyújtásával kapcsolatos saját erő meglétéről gondoskodjon; az kérem, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület a beterjesztett javaslatot 7 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 15 - Balkány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 152/2011.(IX.29.) határozata (Z1) a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése elnevezésű 81/2011.(VIII.11.) VM rendelet alapján pályázat benyújtása tárgyában A Képviselő-testület: 1.) felkéri a Balkányi Településgazdálkodási, Gazdasági, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását segítő gépek, eszközök beszerzése elnevezésű pályázat benyújtásával kapcsolatos saját erő meglétéről gondoskodjon. Köszönöm szépen! A mai rendkívüli képviselő-testületi ülést 8 15 órakor bezárom. Kelt.: Balkány, 2011. szeptember 29. Pálosi László polgármester Karóczkai Istvánné jegyző

- 16 - Balkány Város Polgármesteri Hivatala Jegyzőjétől 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. sz. Tel.: (42) 561-000; Fax: (42) 561-073; e-mail: balkany@balkany.hu; honlap: www.balkany.hu Szám: 7/23/2011. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Nyíregyháza Hősök tere 5. sz. 4400 Tisztelt Címzett! A jegyzőkönyv egy példányát felterjesztem. Kelt: Balkány, 2011. október 10. Tisztelettel: Karóczkai Istvánné jegyző

- 17 -