Szerződés 2. számú módosítása: M43 autópálya Makó-országhatár közötti szakasz kivitelezése során lebonyolító mérnöki feladatok ellátása tárgyban Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/128 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.11.09. Iktatószám: 20978/2015 CPV Kód: 71500000-3;71356100-9 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Csongrád megye, MAGYARORSZÁG Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: TRANSINVEST-KÖMI KONZORCIUM Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közlekedési infrastruktúra fejlesztése 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: TRANSINVEST-KÖMI KONZORCIUM 1
Postai cím: Fehér út 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1106 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): dr. Léderer Károly Címzett: dr. Léderer Károly Telefon: +36 12521577 E-mail: trinvest@transinvest.hu Fax: +36 1252 3577 Az ajánlattevő általános címe (URL): www.transinvest.hu ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: M43 autópálya Makó-országhatár közötti szakasz kivitelezése során lebonyolító mérnöki feladatok ellátása, valamint a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás előkészítésében és lebonyolításában való közreműködés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Csongrád megye, MAGYARORSZÁG NUTS-kód HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/03/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége M43 autópálya Makó-országhatár közötti szakasz kivitelezése során lebonyolító mérnöki feladatok ellátása,valamint a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás előkészítésében és lebonyolításában való közreműködés. Főbb mennyiségek: Hossz: 23 124,49 m. Egyéb építmények: - 18 db műtárgy, 3
- 1 db komplex pihenőhely (49+400 kmsz), - 2 db egyszerű pihenőhely (39+500 kmsz.; 56+700 kmsz.), - 3 db autópálya csomópont kiépítése. Főbb műszaki adatok: Tervezési sebesség: 130 km/h. Koronaszélesség: 26,60 m. Forgalmi sáv szélessége: 3,75 m. Forgalmi sáv száma: 2x2. Leálló sáv: 3,00 m. Főpályát keresztező vonalas létesítmények műtárgyai: Főpálya felüljáró - 6 db (amelyből 1 db autópálya felüljáró vasút felett). Aluljáró műtárgy alatt - 12 db. Közmű kiváltások: 30 db; ebből hírközlő vezetékek 3 db, kis- és középfeszültségű vezeték 11 db, kisfeszültségű vezetékek 9 db,nagyfeszültségű vezetékek 1 db, víziközmű vezeték 2 db, szénhidrogén vezetékek 5 db, ÜHK eszközök II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71500000-3 További tárgyak: 71356100-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 179000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/03/30 (év/hó/nap) Befejezés 2018/06/01 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája 4
III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás 5
Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S 137-228169 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/07/20 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 17879 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/07/22 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 61-098815 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/03/28 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5070 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/04/02 (év/hó/nap) 6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek a Szerződés 2. pontját az alábbiak szerint módosítják: 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Projektelem megvalósítására vonatkozó előkészítési munkák (Előkészítés) időtartama a jelen szerződés hatálybalépésétől 2012. év szeptember 5. napig, a Projektelem megvalósításának, vagyis a kivitelezési/építési munkák (Megvalósítás) időtartama az Előkészítést követően 2015. év június hő 01. napig tart, a Projektelemre a Vállalkozási Szerződés alapján irányadó jótállási időszak (Jótállás) időtartama a Megvalósítást követően 2018. év június hó 01. napig tart. Felek a Szerződés 3.1. pontját az czlábbiak szerint módosítják: 3.1. A Megbizási díj összege: Nettó összesen: 200.180.911,- Ft azaz Kettőszázmillió-egyszáznyolcvanezer-kilencvszáztizenegy forint. Szerződéses Árnak a nettó megbizási díj minősül. Az ÁFA mértékének meghatározása, bevallása és megfizetése az adófizetési kötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok szerint történik. Felek a Szerződés 4. Fizetési feltételek b) ás c) pontjait az alábbiak szerint módosítják: b) A Megbizott a Megvalósítás idótartama alatt összesen a Megbizási díj 90 %- ának megfelelő összegre jogosult, a Vállalkozó előrehaladásával arányos összegű részletekben, negyedévente benyújtott részszámlák alapján. Megbízott az adott negyedévről a Vállalkozó előrehaladásra vonatkozó jelentéseinek benyújtását és jóváhagyását követően jogosult részszámlát benyújtani. c) A Megbízott a jótállás időtartama alatt nem jogosult számla kiállítására, kötelezettségei teljesítését a Teljesítési Biztosíték biztosítja. Felek a Szerződés 4. Fizetési feltételekj) pontját az alábbiak szerint módosítják: f) A Megbízott köteles a jelen szerződés, illetve a szerződés módosításai hatálybalépését követő 30 napon belül köteles a kivitelezési munkák valószínűsíthető előrehaladásának megfelelő pénzügyi ütemtervet készíteni a Megbízó által kért formátumban és azt a Megbizóval jóváhagyatni. A Megbízott a Megvalósítás időtartama alatt köteles a Vállalkozó tényleges teljesítésével összhangban aktualizálásra kerülő vállalkozói ütemtervnek megfelelően a saját pénzügyi ütemtervét - a Vállalkozó ütemtervének elfogadását követő 8 napon belül - aktualizálni és a Megbizónak jóváhagyásra átadni. Felek a Szerződés 9.3. pontját az alábbiak szerint módosítják: 9.3. Megbízott a nettó megbízási díj 5 %-ának megfelelő összegre Teljesítési Biztosítékot adott át az előírt pénzösszegnek a Megbízó bankszámlájára történő bejizetéssel (továbbiakban óvadék) / bankgarancia biztosításával / biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kőtelezvénnyel a Megbízó részére a jelen Szerződés aláírásakor. A teljesitési biztosíték 2018.09.23. napjáig érvényes. A Megbízott a Teljesítési biztosítékot a Szerződés szerinti kötelezettségei teljesitésének biztosítására, vagyis a Megbízó kötbér- és a kötbéren felül érvényesített kárigényeinek fedezetére nyújtja. A Megbízott nem szolgáltathat olyan Teljesítési Biztosítékot, amely a Megbízó feltétel nélküli igényérvényesitését korlátozná. Felek a Szerződés 9.7. pontját az alábbiak szerint módosítják: 7
9.7. Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Vállalkozói Szerződésben rögzített jótállási kötelezettség lejárata későbbi időpont, mint 2018.09.23., akkor a Megbízó felhívására, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül, olyan, a fentiekkel azonos tartalmú Teljesítési Biztosítékot ad át a Megbízó részére, amelynek érvényessége a jótállási kötelezettség lejárata időpontját legalább 90 nappal meghaladja. IV.1.3) A módosítás indoka: 2.1. A projekt építési munkái a 631 napban (2012.09.05.-2014.05.29.) tervezett helyett vis maior események miatt 999 napot (2012.09.05.-2015.06.01.) vesznek igénybe, amely a Mérnök szerződése megkötéskor nem volt előre látható. A Szerződés 3.3. pontja szerint: Szerződő Felek rögzítik, hogy a mérnök megbízási díjának növelésére kizárólag szerződés-módosítás keretében a 3. számú mellékletben leírt számítási módszer alkalmazásával, az abban rögzített, valamint a Kbt. 303. -ban foglalt feltételek teljesülése esetén jogosult. A Szerződés idézett 3.3. pontjában a hivatkozott Kbt. 303. az alábbiakat tartalmazza: A felek csak akkor módosíthatják a szerződésnek a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott körülmény miatt a szerződés valamelyik fél jogos érdekét sérti. A Kbt. 303. -a a szerződéskötést követően, a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott körülmény miatti lényeges, jogos érdek sérelmét tartalmazza a szerződés módosításának előfeltételeként. Megállapítható, hogy teljesül mind az előre nem láthatóság feltétele, mind a lényeges érdeksérelem kritériuma is. 2.2. Mindezekre tekintettel Felek jelen 2. sz. szerződésmódosítás keretében rögzítik, hogy Mérnök a kivitelezés befejezési határidejének módosítására tekintettel módosul Mérnök szerződésében a kivitelezés befejezési határideje és a Szerződés 3.3 pontjával összefüggésben a Mérnöki tevékenység díja. 2.3. Mind a kivitelezés, mind a mérnöki, lebonyolítási feladatok ellátására a KÖZOP biztosít fedezetet. Tekintettel arra, hogy a 2007-2013. programozási időszak pénzügyi zárását 2015.12.31. napjáig meg kell valósítani, ezért Felek az elszámolási zárására tekintettel a szerződés 4.c. pontját felülvizsgálták. A projekt zárásához kapcsolódóan kifizetésre kerül a teljes jótállási időszakra eső eredetileg tervezett megbízási díj, de a jótállási időszakra vonatkozóan a szerződés módosításba beépitésre kerül a teljesítési biztosíték, amely mértéke megegyezik a jótállási időszakra ütemezett összeggel, azaz a megbízási díj 5 %-ával. A módosított határidővel összhangban a biztosíték nyújtására vonatkozó kapcsolódó szerződéses pontok is módosításra kerülnek, valamint aktualizálásra kerül a Mérnök pénzügyi ütemtervének benyújtására vonatkozó rendelkezés is. Fentiekben részletezett indokok miatt Felek a Megbízási szerződést a Kbt. 303. alapján módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/24 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A jelen szerződésmódosítással érintett szerződés megkötésének alapjául szolgáló közbeszerzési eljárás a 2003. évi CXXIX. törvény Második rész IV. Fejezet szerinti (közösségi értékhatárokat elérő 8
értékű) közbeszerzési eljárás volt. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a jelen tájékoztató hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/21 (év/hó/nap) 9