RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT A Beiersdorf Kft. (székhelye: 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 3., továbbiakban: Szervező) által szervezett és a Young & Rubicam Budapest Kft. (székhelye: 1123 Budapest, Alkotás út 53. C épület 2. emelet, továbbiakban: Lebonyolító) által lebonyolított nyereményjátékban (továbbiakban: Játék) kizárólag azon 16. életévüket betöltött, kizárás alá nem eső, magyar állampolgárságú természetes személyek vehetnek részt, (továbbiakban: Játékos), akik a Játék időtartama alatt, a jelen Részvételiés Játékszabályzatban rögzítetteket betartják, az abban rögzítetteknek eleget tesznek, valamint a Játék és annak Szervezőjének céljait és szellemiségét magukra nézve kötelezőnek fogadják el. 1./ A Játékban való részvétel a jelen hivatalos Részvételi- és Játékszabályzat automatikus elfogadását jelenti. 2./ A Játékban való részvétellel a Játékos megadja az általa feltöltött videó és a saját Instagram fiók nyilvános adatainak felhasználásának a jogát, hozzájárul azok Játék céljaihoz és későbbi reklámcélú felhasználásokhoz kötött kezeléséhez, megőrzéséhez, valamint a Szervező és Lebonyolító közötti továbbításához. 3./ Időtartam A Játék időtartama: 2016.10. 05. 13 óra 00 perc 2016. 10.19. 23 óra 59 perc. 4./ A Játék menete és annak részletes leírása: A Játék az www.aquaporin.hu internetes oldal és az Instagram felületen a #valtoznijo hashtag alatt fut. A játék keretén belül a felhasználók saját Instagram profiljukra tölthetik fel az alábbi tartalmakat a játékban való részvétel érdekében: 1. Készíts videót: Mutasd meg, mit csinálsz máshogy, mint pár éve, tiniként - legyen szó bőrápolásról, sminkelésől, tudatos étkezésről vagy akár pasizásról. Fontos, hogy a videót a saját nevedben és saját instagram oldaladon tedd közzé, és ne használj semmilyen sértő, tiltott (lásd jelen játékszabályzat), harmadik személy engedélyéhez kötött, vagy más szellemi tulajdonát képező, vagy már létező képi, szöveges és zenei anyagot. 2. A megosztáshoz használd a #valtoznijo hashtaget, ennek hiányában nem tudsz részt venni a játékban. A feltöltött videók tartalmát egy erre a célra kijelölt adminisztrátor vizsgálja meg, hogy azok megfeleljenek a nyereményjáték követelményeinek, és ne ütközzenek a nyereményjáték 7./ pontjában található kizárási feltételekbe. A felhasználó a játékban automatikusan részt vesz, ha a feltöltött videóját az adminisztrátor jóváhagyta, és a videó felkerült a www.aquaporin.hu oldal galériájába. 5./ A nyeremény(ek) Főnyeremény: Egy nap Aviana Rahl-lal. A nyeremény a nyertes és a blogger által egyeztetett időpont és hosszban, Budapest területén belüli helyen megvalósuló, a későbbiekben pontosítandó programokkal közösen eltöltött nap, amely videó formájában dokumentálásra és közzételre kerül a https://www.youtube.com/user/avianarahl/featured youtube csatornán. A nyertes hozzájárul az általa, vele készült mindennemű képi és hanganyag közzételéhez, tárolásához, felhasználáshoz,
átdolgozásához. A blogger által készített vágatot elfogadja, ahhoz véleményt fűzhet, módosítását kérheti, de az átdolgozás felhasználását nem tilthatja meg és az ellen tiltakozási joga nincsen. Program részletei: Étel és ital fogyasztás (nem alkoholos) Kozmetikai kezelés vagy sminkelés Hajbeszárítás További nyeremények: 4 db ajándékcsomag, mely egyenként tartalmaz: 1 db AQUAporin ACTIVE hidratáló arckrémet és 1 db AQUAporin ACTIVE hidratáló szemkörnyékápolót. 6./ A nyertes Játékos kiválasztása, közzététele, a tartaléknyertes, és a nyeremény kézbesítése A Játékos a Játék időtartama alatt leadott érvényes pályázattal nyereményekre válik jogosulttá. Egy Játékos összesen egy nyereményre lehet jogosult. A nyertes pályázatok kiválasztása kreatív szakmai alapon történik, Aviana Rahl blogger által. A kiválasztás szubjektív, a blogger számára leginkább tetsző pályaművek kiválasztásával történik. A kiválasztás jellegét és annak szubjektív megítélését a Játékos kifejezetten elfogadja. A döntés ellen panasszal nem élhet, indokolás nem kérhető. A kiválasztásban az összes, az 4./ pontban foglalt részvételi felvételnek megfelelő, érvényes pályázattal rendelkező Játékos vesz részt. Egy Játékos akár több pályázattal is részt vehet, de egy Játékos csak egyetlen nyeremény megnyerésére jogosult. A kiválasztás időpontja: 2016.10.20. A kiválasztás alkalmával az alábbi számú nyertes és tartaléknyertes kerül kiválasztásra: 1 fődíj nyertes +2 tartalék nyertes 4 ajándékcsomag nyertes, és összesen további 8 tartaléknyertes Tartaléknyertes csak abban az esetben válik nyereményre jogosulttá, ha a nyertes vagy a sorrendben előtte lévő tartaléknyertes nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi és alaki feltételeknek, ha kizárásra kerül, ha a nyeremény vagy értesítés nem kézbesíthető, ha a nyereménytárgy átvételre nem kerül, és/vagy ha annak átadása meghiúsul. A tartaléknyertesek a kiválasztás sorrendjében válnak jogosulttá a nyereményre. A kiválasztásukat követő 3 munkanapon belül a Lebonyolító a nyertest az általa a játékban használt Instagram profilján keresztül értesíti, a nyereményeiket, pedig a kiválasztásukat követő 30 munkanapon belül próbálja meg kézbesíteni. Sikertelen kézbesítés esetén, a soron következő tartaléknyertes válik jogosulttá a nyereményre. A nyertes Játékos minden esetben köteles a Szervezővel együttműködni annak érdekében, hogy az adott nyeremény átadására megfelelően sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a nyertes nem tesz eleget, és így a nyeremény átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező terhére nem értékelhető. A Szervező a nyeremény átvételére újabb lehetőséget nem tud biztosítani. A Szervező a nyertesek névsorát (felhasználónévvel) honlapján (www.aquaporin.hu) teszi közzé a fenti kiértesítési határidőn belül. A Játékos a Játékban való részvétellel ehhez automatikusan hozzájárul.
A Szervező a nyeremények átadásáig kizárhatja a Játékból azt a Játékost, aki vagy akinek pályázata nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek, vagy egyéb olyan magatartást folytat, amely a Játék céljaival össze nem egyeztethető. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. A nyereményekhez tartozó adós és járulékfizetési kötelezettséget, valamint a nyeremények postázási költségét a Szervező viseli, azonban az egyéb felmerülő költségek a nyertest terhelik. 7./ Általános szabályok, kizárások A Pályázatokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése végett a Szervező megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt leadó Játékos bármely okból nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett Játékost a Játékból kizárhatja, a Pályázatát törölheti. A Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, a) amelyre nézve az azt leadó Játékos feltüntetett személyes adatai nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot leadó Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen Játékszabályzatban írt személyi feltételeknek, vagy amennyiben a feltöltött Pályázat szerzői jogaival nem rendelkezik. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. b) amely obszcén, erotikus, közszemérmet vagy más vallását, származását, nem identitását sértő képi vagy szöveges elemet, netán tiltott önkényuralmi jelképet tartalmaz vagy más Btkba ütköző tartalmat hordoz, vagy bárki számára sértő, megalázó, vagy zaklató tartalmú. A Játékból ki vannak zárva Szervező és a Lebonyolító dolgozói, ezen partnerek alvállalkozói, valamint mindezen személyeknek a Ptk. 685..b. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. A Játékban cselekvőképtelenek még a törvényes képviselőjük útján sem vehetnek részt. A Játékosok által megadott adatok hiányosságáért/hibájáért, illetve a nyeremények kézbesítése során keletkezett károkért a Szervező és a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. Valótlan adat megadása a Játékos kizárását eredményezi. Téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és Lebonyolítót felelősség nem terheli. Az adatvesztésből származó kárért a Szervezőt és a Lebonyolítót felelősség nem terheli.
A Szervező és a Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy kizárja minden jelenlegi és jövőben szervezett promóciójából azt, aki bármely szervező vagy lebonyolító által szervezett promócióban bizonyítottan csalást/hamisítást/visszaélést követ el. 8./ Adtakezelés A Játékos a regisztráció és/vagy a Játékban részt vétel tényével feltétel nélkül beleegyezik, hogy az általa megadott adatait és az Instagram oldalán elérhető adatait az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, illetve a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény rendelkezéseinek megtartása mellett a Szervező kezelje, valamint a Lebonyolító feldolgozza, és azokat tárolja. Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. és a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény értelmében a Játékos a regisztráció során az erre vonatkozó adatmező kitöltésével, illetve aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező és/vagy a Lebonyolító a jövőben az itt megadott e-mail címére elektronikus hirdetést, reklámanyagokat küldjön termékeiről, szolgáltatásairól és akciós ajánlatairól. Az adatkezelés célja, hogy a Szervező az általa forgalmazott termékekkel, végzett szolgáltatásokkal kapcsolatban tájékoztatót juttasson el a fogyasztók számára, azokkal kapcsolatos kutatást végezzen és/vagy kérdéseket intézzen. A regisztrációs adatlap kitöltésével és beküldésével a Játékos feltétel nélkül hozzájárul ahhoz, hogy az abban megadott adatait a Szervező a fenti célból és módon kezelje. Az adatszolgáltatás önkéntes. A Szervező és a Lebonyolító az adatokat bizalmasan kezeli. A jóváhagyó és/vagy marketing célú hozzájáruló nyilatkozatát a Játékos bármikor korlátozás és indoklás nélkül ingyenesen visszavonhatja a digital@yr.com e-mail címen; vagy postán is jelezheti a Szervező és/vagy a Lebonyolító részére küldött nyilatkozattal. A hozzájárulás visszavonásakor a pontosabb beazonosítás érdekében a regisztráció során megadott adatok közlése kötelező. Szintén a fenti címeken kérhető az adatok helyesbítése, kiegészítése, vagy tiltható meg azok további kezelése. Ilyen rendelkezéssel a Játékos a lakcíme, az e-mail címe, vagy a telefonszáma vonatkozásában különkülön is élhet.
A Játék adatkezelési azonosítószáma: NAIH-106446/2016. A Játék hivatalos Részvételi- és Játékszabályzata a www.aquaporin.hu internetes címen ismerhető meg. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben bármikor megváltoztassa. Az erre vonatkozó tájékoztatást a Szervező a Játék egyéb közleményeivel azonos nyilvánosságot biztosítva közzéteszi a www.aquaporin.hu oldalon. A beküldött regisztrációk érvényességével kapcsolatban, vagy bármilyen más felmerülő vitás esetben a Szervező döntése az irányadó. A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy a hibásan regisztráló, vagy hibás pályázatot beküldő Játékosokat időszakosan vagy véglegesen kititlja a Játékból. A szervező döntése a kizárás kérdésében végleges és nem vitatható. Budapest, 2016.10.04.