VIII. ÉVFOLYAM Kistelek KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER MEGJELENIK 7170 PÉLDÁNYBAN BELTERÜLETEN ÉS KÜLTERÜLETEN 2016/8 2. oldal Kedvenc Pékség és Grillbár Masszázs és BEMER-kezelések Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén Házépítők Áruháza Impresszum! 3. oldal Hotel Orchidea Szín festék és háztartási bolt Dr. Vígh József főorvos rendelési időpontjai Fémhulladék Tapéta Baromfivásár Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (150 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól Kutyakennel 3x2 m és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 24 Ft/kg, vas 34 Ft/kg, rézvezeték 300 Ft/kg (Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!) 85.900 Ft-tól 3x5 m-es 148 500 Ft Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! helyett már bruttó Igény szerint beszállítással. AKTUÁLIS AKCIÓINK 130.000 Ft-tól A HONLAPUNKON! Telefon: 06 (20) 438-8732 Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Áraink a szállítást, összeszerelést is tartalmazzák! Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig Megrendelés: 06 (30) 748-5923, 06 (30) 747-7376 UGYANITT AUTÓBONTÓ NYÍLT! Autók forgalomból kivonása, roncsautók átvétele egyeztetett árért. Szállítást is vállalunk! vendéglő és szálláshely családi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN! Balástya, Széchenyi u. 1. Telefon: 62/278-520 Internet, WIFI UPC Direct műholdas televízió bárhol, mindenkinek! 83 és 110 csatornás csomagok 6 hónap kedvezménnyel, már 2490 Ft havidíjtól 15 HD csatorna a kínálatban, HD képes beltéri egységek Most rendeljen: 48 órán belül, kedvezményes bekötéssel Önhöz is elvisszük a minőséget! Az akció pontos részleteiért keresse a hivatalos forgalmazót: M-Sat Kft., 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67. Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. vadásztanya Nyitva tartás: 10-22 óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is! Telefon: 62/442-476 E-mail: satshop@satshop.hu Színes Bomstal mobilgarázs akció HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) 451-0371 191 800 Ft helyett már bruttó 160.000 Ft-tól 3x5 méteres mobilgarázs hátrafelé lejtő tető zárható, kétszárnyú ajtó www.bomstal.hu BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 359-4948 Kisteleken: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879 4. oldal Biolchim oldal Hotel Hungary Orchidea Kft. Rózsaszín Déli-Farm Kft. Párduc 5. oldal Ajándék Malom Üzlet Gazdabolt Maróti Vaffer Árnyékolástechnika Kft. Autóbontó Hűtőházak KÖKAR építése Kft. Földmérés Hungaroferro Autókozmetika Kft. Könyvelés UNIHOLZ Csomagolóanyag Kft., vaskereskedés Alföldablak Kiadó üzemcsarnokok Kft. A balástyai Falunapok alkalmával, szeptember 16-17-18-án frissensültek akciós áron
Kistelek Fontos Önnek az egészsége? Jöjjön el Kistelekre, a Bocskai u. 2/B.szám alatt masszázst vállalok! 2 KEDVENC PÉKSÉG ÉS GRILLBÁR Kistelek, Petőfi u. 16. (az általános iskolával szemben) BŐVÜLT KÍNÁLATUNK! A pékáruk és torták mellett grill tálak, grill szendvicsek, hamburgerek széles választéka! Rendelés: 06 (30) 208-3000 Nyitva: minden nap 5.00-21.00 óráig TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. Talpmasszázs, svédmasszázs, lávaköves masszázs, indiai masszázs, csokoládé masszázs, nyirokmasszázs, kismama masszázs, alternatív terápiák (Például: hegyikristály lámpa, mágnes ágy. Sportsérülésekre, mozgásbeszűkülésekre szalagozási technika.) Új exkluzív masszázs: Permanent Contour pecsétmasszázs! Bőrfeszesítő, alakformáló, fájdalomcsillapító 100%-os gyógynövény gőzöléssel. KEZELÉSEK! A Bemer kiegészítő alkalmazása a következő esetekben: Allergia, arthrosis, arthritis, asthma, vérellátrási zavarok, keringési zavarok, diabetes, bőrbetegségek, migrén, fájdalomkezelés, anyagcserezavarok, támasztó- és mozgásszervek megbetegedése, alvászavarok, potenciazavar, sebgyógyulás Dorn Breuss gerincterápia Testkozmetika: has és combfeszesítés, fogyasztás növényi pakolásokkal mellfeszesítés luxus fájós hát kezelése iszap pakolással Várom kedves vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel! Gyapjasné Vígh Vera 06 (30) 938-2003 gyógymasszőr, MTC terapeuta, Alternatív mozgásterapeuta, Talpmasszőr PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) 364-5429 Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824 Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381 viii. ÉVFOLYAM 2016/8 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Lapzárta: minden hónap 20-án. E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30) 345-5053
MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! Kistelek LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ! Balástya Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag WIFI, számítógép! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 300 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! 3 Megújult környezetben, kibővült árukészlettel, folyamatos akciókkal várjuk kedves régi és új vásárlóinkat! Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu Szín festék és háztartási bolt Festék és poráruk Festő és kerti szerszámok Grillező eszközök Háztartási és vegyi áruk Autó ápolási termékek Nyár végi akció! Beltéri diszperziós falfesték 12 literes 2250 Ft Mészfesték 14 literes 3565 Ft Kültéri diszperziós falfesték 6995 Ft Glettelő gipsz 20 kg 2895 Ft Minden grillező eszközre 10% kedvezmény! Nézze meg választékunkat Kisteleken, az Árpád u. 9. szám alatt! Nyitva: hétfőtől-péntekig 7.30-16.30 óráig, szombaton 7.30-12.00 óráig Telefon: 06 (20) 542-4761 DR. VÍGH JÓZSEF BELGYÓGYÁSZ FŐORVOS RENDELÉSI IDŐPONTJAI SZEGEDEN: a II. sz. Belklinika alkalmazásában hétköznap 10.00-14.00 óra között a klinika B. részlegén, a volt II. Kórház épületében, a Psychiátriai Ambulancián, a 028-as rendelőben. Itt a rendelés a biztosított betegek számára térítésmentes. BALÁSTYÁN: magánrendelés minden kedden délután, 16.00-18.00 óráig a Rákóczi utcai családorvosi rendelőben, (dr. Veidner Tibor rendelőjében). Bejelentkezés a 06 (30) 963-3275-ös telefonszámon vagy személyesen a helyszíneken. SZABADSÁG UTÁN, A FŐORVOS SZEPTEMBER 6-TÓL FOGADJA A RÉGI ÉS ÚJ BETEGEKET. Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást, illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Személygépkocsi elbontását, forgalomból történő kivonását, teljes körű okmány ügyintézéssel megkezdtük! Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. Nyitva hétfőtől péntekig: 7.00-15.30 óráig További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357 tapétadiszkont Vágja ki a hirdetést, hozza be 10% kedvezményért augusztus-szeptember hónapokban! Tapéták Bordűrök Poszterek Díszlécek Öntapadós tapéták Nagy választék, kedvező ár! SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11. (Az Árkád hátsó bejáratával szemben) Telefon: +36 (30) 239-4965 www.jasziron.hu Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig BAROMFIVÁSÁR! Érdeklődni: 06 (30) 6767-267 Fehér vágótyúk (3,5 kg): 380 Ft/kg Fehér vágókakas (5 kg): 450 Ft/kg Vágni való fehér csirke 460 Ft/kg Sárga tojótyúk 600 Ft/db Előnevelt csirke rendelhető!
Kistelek 4 Az alábbi szolgáltatásokkal várjuk minden meglévő és új partnerünket legújabb telephelyünkön is Szegeden, a METRO mellett. Takarmány-alapanyagok forgalamzása: CGF szójadara napraforgódara takarmány kiegészítők (takarmánymész, só, szódabikarbóna) tejpótló tápszerek ŐSZI KALÁSZOS VETŐMAGOK MÁR ELŐRENDELHETŐK! (búza, árpa, zab, tritikálé, lucerna) TAKARMÁNY ÉRTÉKESÍTÉS 6791 SZEGED- KISKUNDOROZSMA Kettőshatári út 6. Telefon: +36-62/556-130 TAKARMÁNY ÉRTÉKESÍTÉS (METRO mellett) 6728 SZEGED II. ker hrsz. 01404/3 Telefon: +36-62/556-130 ÁLLATTENYÉSZTÉSI SZAKÁRUHÁZ 6728 SZEGED Dorozsmai út 48. Telefon: +36-62/556-120 rendeles@delifarm.hu
Malom Gazdabolt GEKO-2002 Kft. Széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat: műtrágya, szerves trágya, lombtrágya, növényvédő szer, vetőmag, öntözéstechnika Műtrágya raklapos tételben, nagyker áron! www.novenyhazepites.hu növényházak üvegházak könnyűszerkezetes épületek fűtés csőhálózat hőközpontszerelés hegesztés energia és árnyékoló ernyő szerelése csarnok építés, puffer tartály építés hivatali ügyintézéssel Balástya, Széchenyi u. 38. Telefon: 62/278-721 A Vaffer Kft. munkatársakat keres, lakatosok előnyben! Holland import használt, használt-felújított és új kertészeti berendezések forgalmazása: öntözőgépek, ventilátor-rendszerek, növényház alkatrészek és egyéb kiegészítők. Árnyékoló festékek üvegházhoz és fóliához, csepegtető csövek, valamint egyéb termékek. Komplett kivitelezés. Garancia. Megrendelhető: vafferkft@gmail.com Telefon/fax: 06 62/670-691, mobil: 06 (30) 309-4213 AUTÓBONTÓ FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS, régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással költségmentesen. Autofrance Kft. Szeged, Díszlet u. 3. Telefon: 62/488-446, 06 (30) 943-5745 (Hívjon bármikor!) HŰTŐHÁZAK Szigmaép Bt., Zsombó 06 (70) 275-8895 E-mail: sigmaep@netsurfclub.hu Több referenciával rendelkezünk! Mezőgazdasági és géptárolók építése tervezéssel, engedélyeztetéssel! FÖLDMÉRÉS INTERPLANINFO Bt., Szeged, Rigó u. 16. 06 (70) 22-00-136 interplaninfo@gmail.com telekmegosztás, telekösszevonás, határrendezés, kitűzés, művelési ág változás, épületfeltüntetés Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál Személyautók, kisbuszok, Lakás és irodatakarítás, mezőgazdasági gépek szőnyegtisztítás kézi autómosás, polírozás, lámpapolírozás belső takarítás, kárpittisztítás alsó mosás, alvázvédelem Ajándékozzon ajándékutalványt autómosáshoz! Nyitva: hétfőtől szombatig 8.00 órától időpont egyeztetéssel! Időpont egyeztetés: 06 (30) 953-2196 KönyvelésTelefon: 06 (30) 565-9421 Kft-ék, bt-ék, vállalkozások részére. KÖKAR Kft. Sándorfalva, Sövényházi u. 52. Szeged, Ortutay u. 7/B. UNIHOLZ KFT. Vaskereskedés A hazai cégcsoport Egész évben olcsó árak! Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron! Kengyelek hajlítását vállaljuk! Telefonos rendelést felveszünk! KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig, pénteken 8.00-15.00 óráig Telefon: 62/555-770 F ax: 62/555-771 Mobil: 06 (30) 746-7554 E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu KIADÓ ÜZEMCSARNOKOK BALÁSTYÁN! Az ingatlan 5 perc alatt elérhető az M5-ös autópályától. A Burkolólap 2000 Kft. új üzemcsarnokot épített Balástyán, a forráskúti út melletti ipari területen. A külön üzemeltethető három csarnokhoz irodák és szociális helyiségcsoportok tartoznak. Az épület csarnokrésze nagy belmagasságú, daruzható, ehhez kapcsolódik közvetlenül a kiszolgáló funkciókat tartalmazó kétszintes épületrész. A különálló egységek önálló bejárattal rendelkeznek, de bérlői igények alapján az épület teljes összenyitására is lehetőség van. Érdeklődni: Burkolólap 2000 Kft. E-mail: bekassynoemi@gmail.com Mobil: +36 (70) 273-7710 5
6 Balástyán, a Lottózó mellett üzlethelyiség berendezéssel együtt, megegyezés szerinti áron eladó. Telefon: 06 (30) 345-5053 eladó! Kistelek KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA: ÚJDONSÁGOK A KERTÉPÍTÉSHEZ! Kiváló minőségű, fahatású térkövek. Ajánlatunk: építőanyagok sóder, homok, épületfa, OSB lap, lambéria, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak! Bükk, tölgy gurigázva és hasítva Akácfa gurigázva és hasítva Zsákos, görgetett kő és horvát burkoló mészkő kapható Háztartási gáz 11,5 kg: régi ár 3 700 Ft, új ár 3 500 Ft PVC hullámlemez több színben! (víztiszta, zöld, sárga) 1250 Ft/m 2 Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766 Kistelek, Rákóczi u. 36. Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig Raktárkezelőt keres kisteleki munkahelyre az ONOZO AGRO Kft. (feltétel: targoncavezetői engedély) Fényképes önéletrajzot az ertekesites@onozoagro.hu címre kérjük. Telefon: 62/597-111 ONOZO AGRO Kft. AGROFÓLIA, MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER KIS- és NAGYKERESKEDELEM TVK-s FÉNYDIFFÚZOROS FÓLIÁK kis árkülönbséggel! Fogyasztói ár 8,5 x 0,15 x 60 2 év garancia 74.656 Ft/tekercs 8,5 x 0,15 x 60 2 év garancia fénydiffúzoros 75.671 Ft/tekercs 12 x 0,15 x 60 2 év garancia 105.397 Ft/tekercs 12 x 0,15 x 60 2 év garancia fénydiffúzoros 106.830 Ft/tekercs 16 x 0,15 x 45 2 év garancia 107.595 Ft/tekercs 16 x 0,15 x 45 2 év garancia fénydiffúzoros 108.837 Ft/tekercs 16 x 0,15 x 52 2 év garancia 124.331 Ft/tekercs 16 x 0,15 x 52 2 év garancia fénydiffúzoros 125.767 Ft/tekercs Termékdíj nélküli fogyasztói áraink az áfát tartalmazzák és a meglévő készlet erejéig érvényesek! Érdeklődjön a részletekről az alábbi telephelyeinken! Kistelek AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/258-311 Balástya KERTÉSZETI BOLT (Hotel Orchidea mellett ) 62/278-388 Üllés GAZDABOLT (Dorozsmai u. 26.) 62/282-121 www.onozoagro.hu A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között) P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Szatymaz, IV. körzet 108. Telefon: 06 (30) 229-7390 E-mail: pesrkft@invitel.hu raschel zsákok További termékeink: simítózáras tasakok, higiéniai termékek, műanyag poharak, tányérok, PE zsákok, rekesztakarók, ládabélelők evőeszközök, ételszállító műanyag dobozok, kesztyűk, palettahálók, NORTENE termékek, szemetes zsákok, ragasztószalagok, gumigyűrűk, trechfóliák, PVC fóliák, reklámtáskák, tépőtasakok, zsinegek, netztömlők, extrudált hálók, kalapcsomagoló papír, mikriperforált tasakok, habtálcák, gymölskosarak, pedálos csomagológép, magyar termék feliratú oválcímke és nyelescímke stb. ELADÓ HÁZ Balástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m 2 -es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089 Telefon: 06 (30) 310-8934 www.okjcentrum.hu ARANYKALÁSZOS GAZDA OKJ-S TANFOLYAMOK (Szegeden az Árkád mellett) Engedélyszám: 00846/2014/a016