7. Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása október 27.

7. Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása 2016. október 27. ELŐTERJESZTÉS Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. október 27-ei ülésére 7. napirend Tárgya: Előadó: Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása Tabányi Pál polgármester Melléklet: DPMV Zrt. (szolgáltató) kísérőlevele Közműves ivóvízellátás Gördülő Fejlesztési Terve Szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Terve (Mellékletek csak pdf formátumban.) Az előterjesztés (határozati javaslat) elfogadása nyilvános ülésen egyszerű többségű nyílt szavazást igényel. Bizottsági tárgyalásra: Városfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság JEGYZŐI ZÁRADÉK Az előterjesztéshez és határozati javaslatokhoz jogi kifogást nem emelek. Maglód, 2016. október 24. Margruber János jegyző

7. Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása 2016. október 27. MAGLÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERÉTŐL 2234 Maglód, Fő utca 12. ELŐTERJESZTÉS Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. október 27-ei ülésére 7. napirend: Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása Előadó: Tabányi Pál polgármester Melléklet: DPMV Zrt. (szolgáltató) kísérőlevele Közműves ivóvízellátás Gördülő Fejlesztési Terve (+ Véleményező nyilatkozat) Szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Terve (+ Véleményező nyilatkozat) (Mellékletek csak pdf formátumban.) Tisztelt Képviselő-testület! A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 11. -a értelmében A víziközmű-szolgáltatás hosszú távú biztosíthatósága érdekében a fenntartható fejlődés szempontjaira tekintettel víziközmű-szolgáltatási ágazatonként tizenöt éves időtávra gördülő fejlesztési tervet kell készíteni. A gördülő fejlesztési terv felújítási és pótlási tervből, valamint beruházási tervből áll. A felújítási és pótlási tervrészt a víziközmű-szolgáltató, a beruházási tervrészt az ellátásért felelős készíti el, melyet minden év szeptember 30-ig kell benyújtania a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatalhoz (MEKH). A DPMV Zrt., mint szolgáltató a gördülő fejlesztési terveket megbízás alapján kompletten elkészítette, melyeket jóváhagyásra határidőben benyújtott a MEKH részére. A szolgáltató a terveket önkormányzatunknak, mint ellátásért felelősnek is megküldte. A vízellátásra vonatkozó gördülő fejlesztési tervet változatlan formában, míg a szennyvízelvezetésre vonatkozó tervet az alábbi módosításokkal javasolom jóváhagyni: Beruházások összefoglaló táblázata 3. pont: Ecseri, Sorompó, Fűzfa, Lovassy utca nyomott rendszer kiépítése 47 db házi átemelővel A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen 6. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új átemelő építésével (építészet) A beruházás ütemezése 2020. helyett 2017. legyen 7. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új építésével (gépészeti) A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen 2

7. Maglód város közműves ivóvízellátás és szennyvízelvezetés Gördülő Fejlesztési Tervének jóváhagyása 2016. október 27. I. Határozati javaslat 1. Önkormányzat Képviselő testülete az előterjesztés mellékletét tartalmazó Maglód IV 11 10922 1 001 00 14 kódszámú víziközmű rendszerre (ágazat: ívóvízellátás) vonatkozó, 2017 2031. időszakra szóló gördülő fejlesztési tervet megtárgyalta és azt változatlan formában jóváhagyja. 2. A Képviselő testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletét képező Véleményező nyilatkozatot írja alá, és azt a szolgáltatón keresztül küldje meg a Magyar Energetikai és Közmű szabályozási Hivatal részére Határidő: azonnal Felelős: Tabányi Pál polgármester II. Határozati javaslat 1. Önkormányzat Képviselő testülete az előterjesztés mellékletét tartalmazó Maglód SZ 22 10922 1 001 00 07 kódszámú víziközmű rendszerre (ágazat: szennyvízelvezetés) vonatkozó, 2017 2031. időszakra szóló gördülő fejlesztési tervet megtárgyalta és azt az alábbi módosításokkal jóváhagyja: Beruházások összefoglaló táblázata 3. pont: Ecseri, Sorompó, Fűzfa, Lovassy utca nyomott rendszer kiépítése 47 db házi átemelővel A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen 6. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új építésével (építészet) A beruházás ütemezése 2020. helyett 2017. legyen 7. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új átemelő építésével (gépészet) A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen 2. A Képviselő testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztés mellékletét képező Véleményező nyilatkozatot írja alá, és azt a szolgáltatón keresztül küldje meg a Magyar Energetikai és Közmű szabályozási Hivatal részére Határidő: azonnal Felelős: Tabányi Pál polgármester Maglód, 2016. október 24. Tabányi Pál polgármester 3

.--. Dél-Pest Megyei Víziközmű 4 J Szolgáltató Zrt..... 2360Gyál, DPMV ZRt. Kőrösi út 190. {;fji 't "" ÉRKEZETT ft ~ ~~ ; ~ cerlop 2016 mpr 2 t "--- ~ ~,JI ISO 1 "' Ikt. sz: 1tv. \~ Ügyintéző: ;2016/ ogsco. Gebhard Antal Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala 2234 Maglód, Fő u. 12. Tabányi Pál Polgármester Úr részére Tárgy: gördülő fejlesztési terv megküldése Tisztelt Polgármester Úr! Tárgyi témában az Önkormányzatuk és Társaságunk között létrejött vállalkozási szerződés alapján mellékelten megküldjük a települési ivóvízellátó és sz ennyvízelvezető víziközmű rendszerek teljes (beruházás, felújítás és pótlás) gördülő fejlesztési tervét (a továbbiakban: GFT). A megküldött dokumentációk alapján ezúton kérjük Önkormányzatuktól, mint ellátásért felelőstől a 2011. évi CCIX. törvény 11. (4) bekezdés szerinti írásba foglalt véleményének megadását. Tájékoztatjuk továbbá Önkmmányzatuk, hogy a terv a jogszabályi előírá so knak megfelelően 2016. szeptember 30-án, jóváhagyásra megküldésre kerül a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (a továbbiakban: MEKH) részére is. Az ügymenet gyorsítása kapcsán, kérjük, hogy véleményük a postai úttal párhuzamosan, scannelt formában is kerüljön megküldésre a gebhardantal@dpmv.hu e-mail címre. Amennyiben véleményük a megadott időpontot köve tően kerül kiadásra, azt természetesen pótlólagosan megküldjük a MEKH részére is. Véleményük megadásával egyidejűleg kérjük, hogy 3 példányban kitöltve és aláírva küldjék meg részükre a külön nyilatkozat tervezet is, mely természetesen szabadon kiegés zíthető. Felhívjuk azonban szíves figyelmük, hogy a nyilatkozat a 61 / 2015. (X. 21.) NFM rendelet értelmében kötelező melléklete a gördülő fejlesztési tervnek. Gyál, 2016. szeptember 19. Mellékletek: ~ 1-1 pld. ivóvíz és szennyvíz GFT ~ 1 pld. nyilatkozat tervezet DÉL PEST MEGYEI VÍZIKÖZMÜ SZOLGÁLTATÓ ZRT. ~anks~ 2 360 0 f~~~~,~~~ gtís11a T t 1 1sz e ette. /C 1;t, a' P1.- C7[_- kri Sándor műszaki igazgató Adószám: 23967531-2-13 Cégjegyzékszám: 13-10-041281 Telefon: 06-29-340-010 Fax: 06-29-341-518 Web: http://www.dpmv.hu

MAGLÓD Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra Tervezési időszak: 2017. év A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Víziközmű-szolgáltató megnevezése: Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Vízellátás Önkormányzata 2234 Maglód, Fő u. 12. Víziközmű-rendszer kódja: Maglód-IV 11-10922-1-001-00-14 Ellátásért felelős: Tabányi Pál Polgármester Szolgáltató: Sárosi István DPMV Zrt. Elnök-Vezérigazgató Készült: 2016. SZEPTEMBER 12.

Gördülő fejlesztési terv a 2017 2031 időszakra BERUHÁZÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű szolgáltató * Víziközmű szolgáltató megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) Víziközmű szolgáltatási ágazat megnevezése: Vízellátás Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Önkormányzata Víziközmű rendszer kódja: ** Maglód IV 11 10922 1 001 00 14 Fontossági sorrend 1. Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok 2. 1 db Új kút létesítése és bekötése nincs 3. 4. 5. Beruházás megnevezése II. zónára víztorony építése 100 m 3 1 db, 35.000.000 Ft/db 2800 fm (933 fm/év) Felső zónai NÁ150 vezeték bővítés Zrínyi utcai gépház kapacítás bővítés 10.000.000 Ft/db Vízjogi létesítési/elvi engedély száma nincs nincs nincs * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR kód Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Önkormányzata Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Tervezett nettó költség (eft) Forrás megnevezése Megvalósítás időtartama Tervezett időtáv 290.9 Bérleti díj 5 % a rövid hosszú X X X X X X X X X X X X X X X 20 000 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X 35 000 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X 55 980 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X X X 10 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec közép X A beruházás ütemezése a tervezési időszak évei szerint (rövid / közép / Kezdés Befejezés 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 hosszú) 2026 2027 2028 2029 2030 2031

Gördülő fejlesztési terv a 2017 2031 időszakra FELÚJÍTÁSOK ÉS PÓTLÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű szolgáltató * Víziközmű szolgáltató megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) Víziközmű szolgáltatási ágazat megnevezése: Vízellátás Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Önkormányzata Víziközmű rendszer kódja: ** Maglód IV 11 10922 1 001 00 14 Fontossági sorrend 1. 2. Beruházás megnevezése Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok 1 db/év mélyfúrású kút búvárszivattyú felújítás 4. sz. kút Vízjogi létesítési/elvi engedély száma nr. Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Önkormányzata Önkormányzata Tervezett Megvalósítás időtartama Tervezett időtáv A beruházás ütemezése a tervezési időszak évei szerint nettó költség Forrás megnevezése (rövid / közép / (eft) Kezdés Befejezés 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 hosszú) 290.9 Bérleti díj Rövid Hosszú X X X X X X X X X X X X X X X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Rövid X 3. 3 db/év tolózár csere Katona J. u. Jókai M. u. sarok (3 db) nr. Önkormányzata 723 Bérleti díj 01.jan 31.dec Rövid X 4. 5. 6. 7. 8. 2 db/év tűzcsap csere Tisza u. 14. Perczel Mór u. 37. Auchan kompakt nyomásfokozó felújítása Zrínyi utcai nyomásfokozó szivattyú felújítása Liszt F. utcai NA250 AC nyomócső cseréje 600 fm (15.000 Ft/fm) 1 db/év mélyfúrású kút búvárszivattyú felújítás nr. nr. nr. nincs 9. 3 db/év tolózár csere nr. 10. 2 db/év tűzcsap csere nr. 11. 1 db hálózati szivattyú felújítása nr. 12. 1 db Víztorony felújítása nr. 13. 1 db hálózati szivattyú felújítása nr. 14. 1 db/év mélyfúrású kút búvárszivattyú felújítás 15. 3 db/év tolózár csere nr. 16. 2 db/év tűzcsap csere nr. 17. 2x250 m 3 es medence felújítás 5.000.000. Ft/medence 18. 1 db hálózati szivattyú felújítása nr. * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR kód nr. Nem releváns nr. nr. nr. Önkormányzata Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzat Önkormányzat 570 Bérleti díj 01.jan 31.dec Rövid X 2 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 500 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 9 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X X X X 723 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X X X X 570 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X X X X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 15 000 Forráshiány 01.jan 31.dec Közép X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X X X X X X X X X X 723 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X X X X X X X X X X 570 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X X X X X X X X X X 10 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X X 800 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X

Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 A víziközmű rendszer bemutatása Vkr. megnevezése: Maglód-IV Azonosító: 11-10922-1-001-00-14 Maglód város vízműve 30-35 éves korú, folyamatosan bővített és korszerűsített létesítmény, a teljes város területére kiépített hálózattal, saját vízbázissal, és az előírásoknak megfelelő vízminőség szolgáltatásával. A maglódi vízbázis a település déli részén helyezkedik el. A vízbázison 5 db kút található. A kitermelt víz biztonsági klórozást követően egyéb kezelés nélkül kerül a hálózatba betáplálásra. A védőterület kerítéssel védett. A kitermelt vizek kizárólag biztonsági fertőtlenítésben részesülnek, egyéb vízkezelést nem igényelnek. A vízmű klórral fertőtlenít és csírátlanít. A fertőtlenítő egy ADVENCE 281/2 típusú, automatikus átváltóval ellátott klórozó berendezés. A klóradagoló és a klórraktár az üzemviteli épületben van elhelyezve, külön erre a célra kialakított épületrészben. A hálózatba táplált víz tározásához a vízbázis területén 2 x 250 m 3 hasznos térfogatú, kör alaprajzú, monolit vasbeton térszíni tározó, a település belterületén (Csokonai és Reviczky utca sarok) pedig egy 200 m 3 hasznos térfogatú AK 200-30/2 gömb alakú, acélszerkezetű hidroglóbusz áll rendelkezésre. Nyomásfokozás Vízműtelep A nyomásfokozó az üzemviteli épületben lett elhelyezve. A gépteremben 3 db hálózati szivattyú található. A hálózati nyomásfokozó szivattyúk közvetlenül a hálózatra és a megközelítően a fogyasztási súlypontban elhelyezett víztoronyra dolgoznak. Zrínyi utca A településen a szintkülönbségek elérik a 70 m-t. A település egy nyomásövezetről nem látható el. A második nyomásövezet a település É-É-Ki részén van. A második nyomásövezet admissziós nyomásfokozója a Zrínyi u. és a Mátyás király u. kereszteződésénél helyezkedik el. A nyomásfokozó gépészetét 3 db Grundfos CRE 32-2 típusú nyomásfokozó szivattyú. AUCHAN terület Az AUCHAN Áruház és fejlesztési terület vízellátásához újabb nyomásfokozót kellett létesíteni a Sugár utca, Aradi utca közötti területen. A nyomásfokozó 1

Grundfos Hydro 2000 MF 3 CR 32-5 M PFU típusú és egy 3,2x4,0 m belméretű 2,2 m belmagasságú monolit vb. aknában nyert elhelyezést. Források bemutatása A beruházási tevékenységre rendelkezésre álló forrás az Önkormányzatával kötött bérleti-üzemeltetési szerződésben meghatározott bérleti díj. Ennek, szerződés szerinti értéke: 5.818 eft 2016. évi tervezett értéke: 7.850 eft Forrásként kerül felhasználásra az ivóvízellátó víziközmű szolgáltatásba bekapcsolni kívánt, a közműfejlesztési hozzájárulás fizetésére kötelezettek általi befizetések (KMF). Ennek 2016. június 30-ig beszedett és rendelkezésre álló összege: 0 Ft. További forrásként felhasználható még a települési Önkormányzat által beszedett talajterhelési díj (vízbázisvédelmi beruházás esetén), mely összegéről az Önkormányzattól nem érkezett adatszolgáltatás. A Beruházási Terv bemutatása A vízellátó rendszer összetettsége, és több évtizedes mivolta ellenére a jelenlegi igényekhez igazodóan üzemképes. Beruházás keretében megoldandó feladatok: - 2800 fm felső zónai NA150 gerincvezeték építése, - 1 db új tartalék (~200 m mélységű) kút létesítése - Felső zónai kiegyenlítő tárolásra és a hálózati nyomás biztosítására 100 m 3 -es víztorony építése - Zrínyi utcai nyomásfokozó gépház szivattyú kapacitásának növelése a tárolókapacitást figyelembe véve Az esetleges területi fejlesztések kapcsán jelentkező közmű igények biztosítása a befektetői oldalon rendezendő, általuk finanszírozott elő közművesítések formájában. Ilyen tárgyú jelenleg hatályos vízjogi létesítési engedélyről a Szolgáltatónak nincs tudomása. Az Önkormányzat információi alapján lakóterületi és gazdasági területi fejlesztésre igény a város területén 15 éven belül a Pedagógus földek elnevezésű, lakóterületnek kijelölt körzetében, valamint a 31. sz. út menti lakóterületi és gazdasági területek körzeteiben várható. 2

További beruházási igényeket jogerős hatósági határozat vagy hatósági (Népegészségügyi Szerv, Vízügyi Hatóság) ellenőrzés során felvett jegyzőkönyv nem írt elő. A vizsgált ivóvízellátó víziközmű rendszer BP/PNEF-KSO/00495-2/2016. ügyiratszámon Budapest Főváros Kormányhivatalának Népegészségügyi Főosztálya által jóváhagyott ivóvízbiztonsági tervvel rendelkezik. Az elfogadott terv többlet beruházási igényeket nem fogalmaz meg a vízellátó rendszer kapcsán. A települési vízellátó rendszerre elkészült a vízbázis védelmi terv, mely engedélyezése jelenleg folyamatban van a Vízügyi Hatóság előtt. A terv többlet beruházási igényeket nem fogalmaz meg a vízellátó rendszer kapcsán. A gördülő fejlesztési terv készítése során figyelembevételre kerültek a területrendezési tervek és a vízgyűjtő-gazdálkodási tervben megfogalmazottak, bár azok konkrét fejlesztési igényeket nem határoztak meg. A Felújítási és Pótlási Terv bemutatása A közel és távlati jövő feladata a több évtizedes elavult csőszakaszok, szerelvények cseréje, valamint a beépített szerkezetek-gépek cseréje és felújítása aktualitásuk szerint. A közeljövő és távoli jövő rekonstrukciós és felújítási, valamint pótlási feladatai az alábbiak: - Liszt Ferenc utcai NA250 AC nyomóvezeték cseréje (600 fm) - Víztermelő kutak búvárszivattyúinak rendszeres javítása, pótlása 5 db kútnál, évi 1 db - Vízműtelep gépházában 1 db patronszivattyú felújítása - Elöregedett tolózárak cseréje 3 db/év - Elöregedett tűzcsapok cseréje 2 db/év - Vízműtelepi nyomásfokozó szivattyúk felújítása, GRUNDFOS CR90-3, 1 db/év - Zrínyi utcai nyomásfokozó szivattyú felújítása Fontos, hogy a vízmű normál kondíciójának megtartásához az amortizációs összegek visszaforgatása megtörténjen, mivel elméletileg az amortizációs összegeknek és a bérleti díjaknak közelítenie kellene egymáshoz, melyet jelen esetben a vízdíj bevételek és üzemeltetési költségek aránya befolyásol. Vecsés, 2016. augusztus 12. 3

Felújítás & Pótlás

DPMV Zrt 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Név : DPMV Zrt Gördülő fejlesztési terv Cím : 2234. Maglód, Katona József utca-jókai Mór utca kereszteződés A munka leírása: Tolózár rekonstrukció 3 db tolózár cseréje Készült: 2016. augusztus Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költségei 549 380 173 619 1.1 Közvetlen önköltség összesen 549 380 173 619 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 27.00% 3. A munka ára 722 999 195 210 918 209 Aláírás

Munkanem összesítő Munkanem megnevezése Anyag összege Díj összege Víztelenítés 0 1 686 Irtás, föld- és sziklamunka 87 114 174 Helyszíni beton és vasbeton munka 6 086 8 845 Közműcsatorna-építés 0 10 850 Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése 530 049 25 584 Útpályatartozékok készítése 13 158 12 480 Összesen: 549 380 173 619

Víztelenítés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj egységre Anyag Díj összesen egységár összesen 1 14-002-2.2.1 Nyíltvíztartásnál üzemelés, 0-500 liter/perc teljesítményű szivattyúval 6 óra 0 136 0 816 2 14-002-2.2.2 Elkészült tűzcsap mosatása 3 min keresztül 600 l/min 3 óra 0 290 0 870 teljesítménnyel Munkanem összesen: 0 1 686

Irtás, föld- és sziklamunka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 21-003- 5.1.1.2 Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2,0 m 2 szelvényig, III. talajosztály 12 m 3 0 5 434 0 65 208 2 21-003- 11.1.1 3 21-003- 11.1.2 Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felett és mellett 50 cm vastagságig Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezetéket (műtárgyat) környező 50 cm-en túli szelvényben 3 m 3 0 2 340 0 7 020 9 m 3 0 2 210 0 19 890 4 21-008-1.1.2 Döngölés kézi erővel száraz, földnedves III. fejtési 3 m 3 0 1 898 0 5 694 talajosztályban 5 21-008-2.2.3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, 9 m 3 10 1 818 87 16 362 kis felületen, tömörségi fok: 95% Munkanem összesen: 87 114 174

Helyszíni beton és vasbeton munka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag Díj összesen összesen 1 31-051-1.1-0112140 80x80-as betonmegfogás készítése betonból, 8 cm vastagságig, tükörkiemeléssel, 8 cm kavicságyazattal, 4.2 m 2 1 449 2 106 6 086 8 845 szegéllyel, zsaluzattal, X0b(H) környezeti osztályú, kissé képlékeny konzisztenciájú betonból, saját levében simítva C12/15 - X0b(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 16 mm, m = 5,5 finomsági modulussal Munkanem összesen: 6 086 8 845

Közműcsatorna-építés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag Díj összesen összesen 1 53-000-3.1 Monolit betongallér elbontása törmelékre és elszállítása 0.3 m 3 0 36 168 0 10 850 Munkanem összesen: 0 10 850

Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag Díj összesen összesen 1 54-000-1.3.1 Meglévő szerelvények bontása karimás öntöttvas és acélcső, 40-199 mm külső Ø között 6 m 0 468 0 2 808 2 54-002-3.2-0013525 3 54-002- 5.2.1.1-0147291 4 54-005- 7.1.3.1-0143003 5 54-006-1.2.1-0147701 6 54-006-4.2.1-0147841 Öntöttvas karimás nyomócső idomok szerelése, kötés nélkül, DN 80 Öntöttvas karimás idom FF DN 80 L=/300 mm PN 16 Gömbgrafitos idom elhelyezése földárokban, karimás csatlakozással, PN 10-40 DN 125 méretig, DN 80 PURATOR - SG-PAM göv. QN idom, karimás talpas könyök, MSZ EN545 szerint, PN10-40, DN80, Cikksz.:QN08B40 KM-, KA- PVC csőrendszer szerelése epoxibázisú szinterbevonatú gömbgrafitos öntvény idomokkal, földárokban, tokos gumigyűrűs kötésekkel, PN 10-16, DN 200 méretig, DN 80 E-KS, F-KS, MMA-KS, MMB- KS öntvényidom L. Frischhut GGG E-KS karimás tokos kötőidom, epoxigyanta külső-belső bevonattal, NÁ 80/90 mm, PN 10-16, EKS080 Karimás, tokos vagy hegeszthető elzáró és szabályozó szerelvények elhelyezése, ellenkarimák és kötések nélkül, tolózár DN 80 méretig PURATOR - SG-PAM EURO21 tipusú gumibetétes éktolozár, normál hosszméret (ISO5752-EN558), PN10-40, DN80 Cikksz.:RDA80ANCH Szerelvények kiegészítő elemei beépítési készlet felszerelése, DN 65-80 között PURATOR - SG-PAM beépítési készlet tolózárakhoz, DN65-80, L=1500 mm Cikksz.:162169 12 db 7 984 1 040 95 808 12 480 6 db 21 745 1 014 130 470 6 084 6 db 6 292 390 37 752 2 340 6 db 39 985 156 239 910 936 3 db 8 703 312 26 109 936 Munkanem összesen: 530 049 25 584

Útpályatartozékok készítése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag Díj összesen összesen 1 68-005-2-0010004 Közmű jelzőtábla hátlap felszerelése, sima, csavarokkal rögzíthető Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H hátlap, műanyag, 250x200 mm, FP10095 6 db 425 390 2 550 2 340 2 68-005-4-0010001 3 68-005-5-0010051 Közmű jelzőtábla előlap felszerelése Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H 250x200 mm, T-betűvel, fehér alap, piros szegély, 15 db 10 mm-es, 3 db 25 mm-es, 11 db 40 mm-es betűhellyel, FP10011 Közmű jelzőtáblára betűk és számok elhelyezése Franken-Plastik jelzőtábla 1-szeres, fehér, kék, sárga, zöld, stb., alapon 10 mm-es betű-számmező, FP11091 6 db 1 418 390 8 508 2 340 60 db 35 130 2 100 7 800 Munkanem összesen: 13 158 12 480

DPMV Zrt 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Név : DPMV Zrt Gördülő fejlesztési terv Cím : 2234. Maglód, Tisza u. 14. A munka leírása: Tűzcsap rekonstrukció 1. Készült: 2016. augusztus Költségvetés főösszesítő Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költségei 226 224 57 842 1.1 Közvetlen önköltség összesen 226 224 57 842 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 27.00% 3. A munka ára 284 066 76 698 360 764 Aláírás

Munkanem összesítő Munkanem megnevezése Anyag összege Díj összege Víztelenítés 0 417 Irtás, föld- és sziklamunka 19 28596 Helyszíni beton és vasbeton munka 1014 1474 Közműcsatorna-építés 0 3617 Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése 70270 12506 Útpályatartozékok készítése 2193 2080 Épületgépészeti szerelvények és berendezések 152728 9152 szerelése Összesen: 226224 57842

Víztelenítés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag összesen Díj összesen 1 14-002-2.2.1 Nyíltvíztartásnál üzemelés, 0-500 liter/perc teljesítményű szivattyúval 2 óra 0 136 0 272 2 14-002-2.2.2 Elkészült tűzcsap mosatása 3 min keresztül 600 l/min 0.5 óra 0 290 0 145 teljesítménnyel Munkanem összesen: 0 417

Irtás, föld- és sziklamunka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 21-003- 5.1.1.2 Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2,0 m 2 szelvényig, III. talajosztály 3 m 3 0 5434 0 16302 2 21-003- 11.1.1 3 21-003- 11.1.2 Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felett és mellett 50 cm vastagságig Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezetéket (műtárgyat) környező 50 cm-en túli szelvényben 1 m 3 0 2340 0 2340 2 m 3 0 2210 0 4420 4 21-008-1.1.2 Döngölés kézi erővel száraz, földnedves III. fejtési 1 m 3 0 1898 0 1898 talajosztályban 5 21-008-2.2.3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, 2 m 3 9.7 1818 19 3636 kis felületen, tömörségi fok: 95% Munkanem összesen: 19 28596

Helyszíni beton és vasbeton munka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 31-051-1.1-0112140 80 x80-as betonmegfogás készítése betonból, 8 cm vastagságig, tükörkiemeléssel, 8 cm kavicságyazattal, szegéllyel, zsaluzattal, X0b(H) környezeti osztályú, kissé képlékeny konzisztenciájú betonból, saját levében simítva C12/15 - X0b(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 16 mm, m = 5,5 finomsági modulussal 0.7 m 2 1 449 2 106 1 014 1 474 Munkanem összesen: 1 014 1 474

Közműcsatorna-építés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 53-000-3.1 Monolit betongallér elbontása törmelékre és elszállítása 0.1 m 3 0 36168 0 3617 Munkanem összesen: 0 3617

Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag összesen Díj összesen 1 54-000-1.3.1 Meglévő szerelvények bontása karimás öntöttvas és acélcső, 40-199 mm külső Ø között 1 m 0 468 0 468 2 54-002-3.2-0013525 3 54-002- 5.2.1.1-0147291 4 54-006-4.2.1-0147841 5 54-006-4.4-0158201 Öntöttvas karimás nyomócső idomok szerelése, kötés nélkül, DN 80 Öntöttvas karimás idom FF DN 80 L=/300 mm PN 16 Gömbgrafitos idom elhelyezése földárokban, karimás csatlakozással, PN 10-40 DN 125 méretig, DN 80 PURATOR - SG-PAM göv. QN idom, karimás talpas könyök, MSZ EN545 szerint, PN10-40, DN80, Cikksz.:QN08B40 Szerelvények kiegészítő elemei beépítési készlet felszerelése, DN 65-80 között PURATOR - SG-PAM beépítési készlet tolózárakhoz, DN65-80, L=1500 mm Cikksz.:162169 Szerelvények kiegészítő elemei tolózárszekrény NORFOND GGG kerek tolózárszekrény, fedőfestéssel MTC RV d90, magasság 200 mm Cikkszám: NA009K 2 db 7984 1040 15968 2080 1 db 21745 1014 21745 1014 1 db 8703 312 8703 312 1 db 8410 2600 8410 2600 6 54-009-1.1.4 Karimás kötés készítése, hideg-, meleg- és forróvíz 4 db 1566 572 6264 2288 vezetékre, DN 100 méretig, DN 80 7 54-016-2.1.6 Karimás kötés szigetelése, nyomáspróba után, 4 db 2295 936 9180 3744 műanyag szigetelő szalaggal, 55 %-os átfedéssel, DN 100 méretig, DN 80 Munkanem összesen: 70270 12506

Útpályatartozékok készítése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 68-005-2-0010004 Közmű jelzőtábla hátlap felszerelése, sima, csavarokkal rögzíthető Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H hátlap, műanyag, 250x200 mm, FP10095 1 db 425 390 425 390 2 68-005-4-0010001 3 68-005-5-0010051 Közmű jelzőtábla előlap felszerelése Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H 250x200 mm, T-betűvel, fehér alap, piros szegély, 15 db 10 mm-es, 3 db 25 mm-es, 11 db 40 mm-es betűhellyel, FP10011 Közmű jelzőtáblára betűk és számok elhelyezése Franken-Plastik jelzőtábla 1-szeres, fehér, kék, sárga, zöld, stb., alapon 10 mm-es betű-számmező, FP11091 1 db 1418 390 1418 390 10 db 35 130 350 1300 Munkanem összesen: 2193 2080

Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 82-021-11.1-0420112 Föld feletti tűzcsap elhelyezése és szerelése DN 80 Mohácsi Vasöntöde kitörésbiztos földfeletti tűzcsap 1,25 m, BFF-80-00B 1 db 152728 9152 152728 9152 Munkanem összesen: 152728 9152

DPMV Zrt 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Név : DPMV Zrt Gördülő fejlesztési terv Cím : 2234. Maglód, Perczel Mór u. 37. A munka leírása: Tűzcsap rekonstrukció 2. Készült: 2016. augusztus Költségvetés főösszesítő Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költségei 226 224 57 842 1.1 Közvetlen önköltség összesen 226 224 57 842 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 27.00% 3. A munka ára 284 066 76 698 360 764 Aláírás

Munkanem összesítő Munkanem megnevezése Anyag összege Díj összege Víztelenítés 0 417 Irtás, föld- és sziklamunka 19 28596 Helyszíni beton és vasbeton munka 1014 1474 Közműcsatorna-építés 0 3617 Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése 70270 12506 Útpályatartozékok készítése 2193 2080 Épületgépészeti szerelvények és berendezések 152728 9152 szerelése Összesen: 226224 57842

Víztelenítés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag összesen Díj összesen 1 14-002-2.2.1 Nyíltvíztartásnál üzemelés, 0-500 liter/perc teljesítményű szivattyúval 2 óra 0 136 0 272 2 14-002-2.2.2 Elkészült tűzcsap mosatása 3 min keresztül 600 l/min 0.5 óra 0 290 0 145 teljesítménnyel Munkanem összesen: 0 417

Irtás, föld- és sziklamunka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 21-003- 5.1.1.2 Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2,0 m 2 szelvényig, III. talajosztály 3 m 3 0 5434 0 16302 2 21-003- 11.1.1 3 21-003- 11.1.2 Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felett és mellett 50 cm vastagságig Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezetéket (műtárgyat) környező 50 cm-en túli szelvényben 1 m 3 0 2340 0 2340 2 m 3 0 2210 0 4420 4 21-008-1.1.2 Döngölés kézi erővel száraz, földnedves III. fejtési 1 m 3 0 1898 0 1898 talajosztályban 5 21-008-2.2.3 Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, 2 m 3 9.7 1818 19 3636 kis felületen, tömörségi fok: 95% Munkanem összesen: 19 28596

Helyszíni beton és vasbeton munka Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 31-051-1.1-0112140 80 x80-as betonmegfogás készítése betonból, 8 cm vastagságig, tükörkiemeléssel, 8 cm kavicságyazattal, 0.7 m 2 1 449 2 106 1 014 1 474 szegéllyel, zsaluzattal, X0b(H) környezeti osztályú, kissé képlékeny konzisztenciájú betonból, saját levében simítva C12/15 - X0b(H) kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. Dmax = 16 mm, m = 5,5 finomsági modulussal Munkanem összesen: 1 014 1 474

Közműcsatorna-építés Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 53-000-3.1 Monolit betongallér elbontása törmelékre és elszállítása 0.1 m 3 0 36168 0 3617 Munkanem összesen: 0 3617

Közműcsővezetékek és -szerelvények szerelése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár Díj egységre Anyag összesen Díj összesen 1 54-000-1.3.1 Meglévő szerelvények bontása karimás öntöttvas és acélcső, 40-199 mm külső Ø között 1 m 0 468 0 468 2 54-002-3.2-0013525 3 54-002- 5.2.1.1-0147291 4 54-006-4.2.1-0147841 5 54-006-4.4-0158201 Öntöttvas karimás nyomócső idomok szerelése, kötés nélkül, DN 80 Öntöttvas karimás idom FF DN 80 L=/300 mm PN 16 Gömbgrafitos idom elhelyezése földárokban, karimás csatlakozással, PN 10-40 DN 125 méretig, DN 80 PURATOR - SG-PAM göv. QN idom, karimás talpas könyök, MSZ EN545 szerint, PN10-40, DN80, Cikksz :QN08B40 Szerelvények kiegészítő elemei beépítési készlet felszerelése, DN 65-80 között PURATOR - SG-PAM beépítési készlet tolózárakhoz, DN65-80, L=1500 mm Cikksz.:162169 Szerelvények kiegészítő elemei tolózárszekrény NORFOND GGG kerek tolózárszekrény, fedőfestéssel MTC RV d90, magasság 200 mm Cikkszám: NA009K 2 db 7984 1040 15968 2080 1 db 21745 1014 21745 1014 1 db 8703 312 8703 312 1 db 8410 2600 8410 2600 6 54-009-1.1.4 Karimás kötés készítése, hideg-, meleg- és forróvíz 4 db 1566 572 6264 2288 vezetékre, DN 100 méretig, DN 80 7 54-016-2.1.6 Karimás kötés szigetelése, nyomáspróba után, 4 db 2295 936 9180 3744 műanyag szigetelő szalaggal, 55 %-os átfedéssel, DN 100 méretig, DN 80 Munkanem összesen: 70270 12506

Útpályatartozékok készítése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 68-005-2-0010004 Közmű jelzőtábla hátlap felszerelése, sima, csavarokkal rögzíthető Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H hátlap, műanyag, 250x200 mm, FP10095 1 db 425 390 425 390 2 68-005-4-0010001 3 68-005-5-0010051 Közmű jelzőtábla előlap felszerelése Franken-Plastik tűzcsap jelzőtábla H 250x200 mm, T-betűvel, fehér alap, piros szegély, 15 db 10 mm-es, 3 db 25 mm-es, 11 db 40 mm-es betűhellyel, FP10011 Közmű jelzőtáblára betűk és számok elhelyezése Franken-Plastik jelzőtábla 1-szeres, fehér, kék, sárga, zöld, stb., alapon 10 mm-es betű-számmező, FP11091 1 db 1418 390 1418 390 10 db 35 130 350 1300 Munkanem összesen: 2193 2080

Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj összesen egységár egységre összesen 1 82-021-11.1-0420112 Föld feletti tűzcsap elhelyezése és szerelése DN 80 Mohácsi Vasöntöde kitörésbiztos földfeletti tűzcsap 1,25 m, BFF-80-00B 1 db 152728 9152 152728 9152 Munkanem összesen: 152728 9152

MAGLÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 2234 Maglód, Fő u. 12. (29) 325-111 (29) 326-219 tabanyi.pal@maglod.hu VÉLEMÉNYEZŐ NYILATKOZAT (61/2015. (X. 21.) NFM rendelet 2. (1) bek. h) pont, 3. (1) bek. g) pont) Alulírott Tabányi Pál polgármester Önkormányzata (székhelye: 2234 Maglód, Fő utca 12.) képviseletében a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal gördülő fejlesztési terv jóváhagyására irányuló eljárásában ezúton nyilatkozom, hogy a Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (székhelye: 2360 Gyál, Kőrösi út 190.), mint szolgáltató által az önkormányzat részére véleményezésre megküldött Maglód-IV 11-10922-1-001-00-14 kódszámú víziközmű rendszerre vonatkozó, 2017-2031. időszakra szóló gördülő fejlesztési tervben foglaltakkal maradéktalanul egyetértek. Egyúttal nyilatkozom, hogy a Beruházási tervben, valamint a Felújítási és pótlási tervben a terv benyújtására kötelezett maradéktalanul figyelembe vette a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013.(II.27.)Korm. rendelet 90/D. (7)-(10) bekezdésében foglalt előírásokat. Maglód, 2016. október 27. Tabányi Pál polgármester

MAGLÓD Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra Tervezési időszak: 2017. év A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Víziközmű-szolgáltató megnevezése: Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. 2360 Gyál, Kőrösi út 190. Szennyvízelvezetés Önkormányzata 2234 Maglód, Fő u. 12. Víziközmű-rendszer kódja: Maglód-SZ 22-10922-1-001-00-07 Ellátásért felelős: Tabányi Pál Polgármester Szolgáltató: Sárosi István DPMV Zrt. Elnök-Vezérigazgató Készült: 2016. SZEPTEMBER 12.

Gördülő fejlesztési terv a 2017 2031 időszakra BERUHÁZÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű szolgáltató * Víziközmű szolgáltató megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) Víziközmű szolgáltatási ágazat megnevezése: Szennyvízelvezetés Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Önkormányzata Víziközmű rendszer kódja: ** Maglód SZ 22 10922 1 001 00 07 Fontossági sorrend 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Beruházás megnevezése Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok Liliom utcai bűzhatás megszüntetése műszaki beavatkozással 1 db, 5.000.000 Ft/db Ecseri, Sorompó, Fűzfa,Lovassy utca nyomott rendszer kiépítése 47 db háziátemelővel Szv. átemelők felszerelése BIOFILTERrel Irányítástechnika kiépítése Luther, Huszár köz és Mikszáth közi átemelőkhöz Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új átemelő építésével (építészet) Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új építésével (gépészeti) Szv. átemelők felszerelése BIOFILTERrel Vízjogi létesítési/elvi engedély száma nr. nincs nr. nr. nincs nincs * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR kód nr. Nem releváns nr. Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Önkormányzata Tervezett Megvalósítás időtartama Tervezett időtáv A beruházás ütemezése a tervezési időszak évei szerint nettó költség Forrás megnevezése (rövid / közép / (eft) Kezdés Befejezés 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 hosszú) 333.5 Bérleti díj 5 % a rövid hosszú X X X X X X X X X X X X X X X 5 000 Bérletidíj 01.jan 31.dec közép X 14 079 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X X 1 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec közép X X X 2 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec közép X X X X X 8 000 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X 7 000 Forráshiány 01.jan 31.dec közép X 1 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec hosszú X X X X

Gördülő fejlesztési terv a 2017 2031 időszakra FELÚJÍTÁSOK ÉS PÓTLÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű szolgáltató * Víziközmű szolgáltató megnevezése: Dél Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (2360 Gyál Kőrösi út 190.) Víziközmű szolgáltatási ágazat megnevezése: Szennyvízelvezetés Véleményeltérést megfogalmazó érintett fél megnevezése: Önkormányzata Víziközmű rendszer kódja: ** Maglód SZ 22 10922 1 001 00 07 Fontossági sorrend 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Beruházás megnevezése Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok Szv. átemelő szivattyú felújítása 3 db, 500.000 Ft/db Huszár u. Mikszáth köz Tinódi u. Szv. átemelő szivattyú felújítása 3 db, 500.000 Ft/db Tinódi u. i átemelő teljes gépészeti felújítása 1 db, 5.000.000 Ft/db Települési végátemelőtől induló NÁ200KM PVC nyomócső 400 fm szakaszának kiváltása magánterületről 15.000 Ft/fm Liszt F. utcai átemelő komplettgépészeti felújítása 1 db, 5.000.000 Ft/db Liliom utca vége MÁV állomásközötti 250 fm gravitációs szakasz kiváltása 20.000 Ft/fm Szv. átemelő szivattyú felújítása 3 db, 500.000 Ft/db Vízjogi létesítési/elvi engedély száma nr. nr. nr. nincs nr. nincs nr. Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Önkormányzata Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Önkormányzat Tervezett nettó költség (eft) Megvalósítás időtartama Tervezett időtáv A beruházás ütemezése a tervezési időszak évei szerint Forrás megnevezése (rövid / közép / Kezdés Befejezés 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 hosszú) 333.5 Bérleti díj Rövid Hosszú X X X X X X X X X X X X X X X 1 500 Bérleti díj 01.jan 31.dec Rövid X 1 500 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X X X X 5 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 6 000 Forráshiány 01.jan 31.dec Közép X 5 000 Forráshiány 01.jan 31.dec Közép X 5 000 Bérleti díj 01.jan 31.dec Közép X 1 500 Bérleti díj 01.jan 31.dec Hosszú X X X X X X X X X X * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR kód nr. Nem releváns

Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 A víziközmű rendszer bemutatása Vkr. megnevezése: Maglód-SZ Azonosító: 22-10922-1-001-00-07 Ecser és Maglód település Gyömrővel alkot egy szennyvízelvezetési agglomerációt. Az ecseri szennyvizek nyomott rendszerben (az M0 autópálya alatti duplacsöves nyomócső átvezetéssel) kerülnek továbbításra a maglódi gravitációs hálózatba, ahonnan a maglódi végátemelő továbbítja a maglódi szennyvizekkel együtt a gyömrői szennyvíztisztító telepre. Az ecseri illetve a maglódi végátemelőben egy-egy mennyiségmérő került elhelyezésre, így mind a két településen közcsatornába bocsátott szennyvizek mennyisége mérhető. Maglód település központi 1. számú szennyvízátemelője a Liszt F. utcai átemelő. A településen a gyűjtőrendszer gravitációs, míg a továbbító rendszert az egyes részvízgyűjtők között nyomóvezetékek alkotják. A központi 1. számú átemelőn kívül, 5 db további átemelő és részvízgyűjtő-terület került kialakításra A szennyvízelvezető rendszer működési vázlata A település szennyvízelvezető rendszere 1992 után épült, így 20 év körüli korú, és megfelelően üzemel. 1

Az átemelőknél, valamint a távvezetéki főnyomócsövön, továbbá a Liliom utcai gravitációs főgyűjtőn azonban akad néhány kisebb probléma, melyeket alant felsoroltunk, és azokat 3-6 éven belül célszerű megoldani. Források bemutatása A beruházási tevékenységre rendelkezésre álló forrás a Önkormányzatával kötött bérleti-üzemeltetési szerződésben meghatározott bérleti díj. Ennek, szerződés szerinti értéke: 6.710 eft 2016. évi tervezett értéke: 3.833 eft Forrásként kerül felhasználásra az ivóvízellátó víziközmű szolgáltatásba bekapcsolni kívánt, a közműfejlesztési hozzájárulás fizetésére kötelezettek általi befizetések (KMF). Ennek 2016. június 30-ig beszedett és rendelkezésre álló összege: 4.736.331 Ft. További forrásként felhasználható még a települési Önkormányzat által beszedett talajterhelési díj (csatornázás, szennyvíztisztítás, vízbázisvédelem valamint települési monitoring és működtetése kapcsán), mely összegéről az Önkormányzattól nem érkezett adatszolgáltatás. A Beruházási Terv bemutatása Fejlesztési feladatok: A vízjogi engedélyben szereplő, jelenleg hiányzó nyomott szennyvízelvezető szakaszok megépítése 47 db házi beemelővel. Szennyvízátemelők (6 db) felszerelése Biofilterrel, A 4. átemelőnél ez területbővítéssel jár. Irányítástechnikai berendezések megépítése 3 db szennyvízátemelőnél (2., 3. és 4. jelű), Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, Az esetleges területi fejlesztések kapcsán jelentkező közmű igények biztosítása a befektetői oldalon rendezendő, általuk finanszírozott elő közművesítések formájában. Ilyen tárgyú jelenleg hatályos vízjogi létesítési engedélyről a Szolgáltatónak nincs tudomása. Az Önkormányzat információi alapján lakóterületi és gazdasági területi fejlesztésre igény a város területén 15 éven belül a Pedagógus földek elnevezésű, lakóterületnek kijelölt körzetében, valamint a 31. sz. út menti lakóterületi és gazdasági területek körzeteiben várható. 2

További beruházási igényeket jogerős hatósági határozat vagy hatósági (Népegészségügyi Szerv, Vízügyi Hatóság) ellenőrzés során felvett jegyzőkönyv nem írt elő. A gördülő fejlesztési terv készítése során figyelembevételre kerültek a területrendezési tervek és a vízgyűjtő-gazdálkodási tervben megfogalmazottak, bár azok konkrét fejlesztési igényeket nem határoztak meg. A Felújítási és Pótlási Terv bemutatása A gravitációs és nyomócső rendszer megfelelően üzemel, annak felújítása fiatal korát tekintve nem szükséges a közeljövőben. Felújítási és pótlási feladatok A szennyvízátemelők gépészeti részeinél adódó felújítások, szivattyú felújítások és pótlások. 6 db átemelőben, 2-2 szivattyúval, összesen 12 db, évenként 3 db. A csatornahálózaton a végátemelőtől induló főnyomócső 400 fm-es szakaszának kiváltása magánterületről közterületre, Liliom utca-máv állomás közötti 250 fm gravitációs csatorna szakasz kiváltása. (Liliom utcai bűzhatás megszüntetése vizsgálatokkal, tervezéssel és műszaki kivitelezéssel.) A 4. sz. átemelő komplett gépészeti felújítása 3 éven belül esedékes. A végátemelő teljes gépészeti felújítása szükséges szerelvény aknával együtt. A végátemelő után a vasút mellett 400 fm nyomócső csere szükséges csőanyag hiba és magánterületről történő kiváltás miatt. Tinódi utcai átemelő gépészeti felújítása 5 éven belül esedékes. Vecsés, 2016. augusztus 12. 3

MAGLÓD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 2234 Maglód, Fő u. 12. (29) 325-111 (29) 326-219 tabanyi.pal@maglod.hu VÉLEMÉNYEZŐ NYILATKOZAT (61/2015. (X. 21.) NFM rendelet 2. (1) bek. h) pont, 3. (1) bek. g) pont) Alulírott Tabányi Pál polgármester Önkormányzata (székhelye: 2234 Maglód, Fő utca 12.) képviseletében a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal gördülő fejlesztési terv jóváhagyására irányuló eljárásában ezúton nyilatkozom, hogy a Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. (székhelye: 2360 Gyál, Kőrösi út 190.), mint szolgáltató által az önkormányzat részére véleményezésre megküldött Maglód-SZ 22-10922-1-001-00-07 kódszámú víziközmű rendszerre vonatkozó, 2017-2031. időszakra szóló gördülő fejlesztési tervben foglaltakkal az alább felsorolt módosításokkal egyetértek. Módosítási javaslatok: Beruházások összefoglaló táblázata 3. pont: Ecseri, Sorompó, Fűzfa, Lovassy utca nyomott rendszer kiépítése 47 db házi átemelővel A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen 6. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új átemelő építésével (építészet) A beruházás ütemezése 2020. helyett 2017. legyen 7. pont: Mikszáth közi átemelő kapacitás bővítése, új átemelő építésével (gépészet) A beruházás ütemezése 2018 2019. helyett 2017. legyen Egyúttal nyilatkozom, hogy a Beruházási tervben, valamint a Felújítási és pótlási tervben a terv benyújtására kötelezett maradéktalanul figyelembe vette a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013.(II.27.)Korm. rendelet 90/D. (7)-(10) bekezdésében foglalt előírásokat. Maglód, 2016. október 27. Tabányi Pál polgármester