A Kis-Balaton Vízvédelmi Rendszer II. ütem megvalósítása (KEOP-2.2.1/2F/09-2009-0001) projekt építési munkáinak megvalósítása és kiviteli tervek elkészítése - tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/22 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: tájékoztató a szerződés módosításáról KÉ Eljárás fajtája: Építési beruházás Közzététel dátuma: 2015.02.23. Iktatószám: 2630/2015 CPV Kód: 45247230-1;45248100-8;45247000-0;45232410-9;71320000-7;71334000-8 Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság Kesztehely, Sármellék, Zalavár, Balatonmagyaród, Teljesítés helye: Zalakomár, Alsópáhok, Főnyed, Vörs,Balatonszentgyörgy, Szőkedencs, közigazgatási területén. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szabadics-Pentavia közös ajánlattevők Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egyéb vízügy 5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Postai cím: Márvány utca 1/d. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 1
Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dancsa István Telefon: +36 12254400 E-mail: dancsa.istvan@ovf.hu Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szabadics-Pentavia közös ajánlattevők Postai cím: Jegenye sor 3. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Tóth József Címzett: Telefon: +36 93541920 E-mail: Fax: +36 93541925 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 22. (2) bek., 241. b) c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/vi. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás 2
Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vízügy Egészségügy I.4.2) A Kbt. V. fejezete/vii. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. d) pont] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés keretében a "Kis-Balaton Vízvédelmi rendszer II. ütem megvalósítása" (KEOP-2.2.1/2F/09-2009-0001) projekt építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kivitelezési tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti tartalommal. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) x Építési beruházás x Kivitelezés 3
Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Kesztehely, Sármellék, Zalavár, Balatonmagyaród, Zalakomár, Alsópáhok, Főnyed, Vörs,Balatonszentgyörgy, Szőkedencs, közigazgatási területén. NUTS-kód HU223 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/04/13 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés keretében a "Kis-Balaton Vízvédelmi rendszer II. ütem megvalósítása" (KEOP-2.2.1/2F/09-2009-0001) projekt építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kivitelezési tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti tartalommal. Teljes mennyiség: "Vállalkozási szerződés keretében a "Kis-Balaton Vízvédelmi rendszer II. ütem megvalósítása" projekt építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kivitelezési tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti tartalommal". Építési munkák. - Töltésépítés 4,8 km, - Mederkotrás 23,2 km, - Vízszint szabályozó zsilipek 2 db, - Zsilipek, hallépcsők, hidak 19 db, - Szivattyútelep rekonstrukciók 6 db, - Üzemi út 6,6 km. 4
Főbb mennyiségek tájékoztató adatai: - fölmunka. Töltésépítés 126 000 m³. - mederkotrás 96 400 m³, - beton és vasbeton munkák 3 200 m³, - vízépítési acélszerkezetek 145 t, - mederburkolat 8 700 m², - útburkolat 21 000 m². A vállalkozó feladata az üzemeltetővel egyeztetett üzemeltetési engedély benyújtásához szükséges dokumentáció elkészítése és a kérelem benyújtása. A becsült érték tartalmazza a feltételes összeget is. Részletes műszaki leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. FIDIC sárga könyv szerinti szerződéses feltételek szerint kerül megkötésre a szerződés. (3 310 630 000 + 165 000 000). Becsült érték áfa nélkül: 3 475 630 000 HUF II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45247230-1 További tárgyak: 45248100-8 45247000-0 45232410-9 71320000-7 71334000-8 II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 3475380000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%), II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: 34 VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem 5
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. (3) bek. szerinti eljárást] x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám ajánlati ár 60 szakmai ajánlat 30 munkanélküli és tartósan munkanélküli 10 személyek foglalkoztatásának mértéke 6
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2011/12/27 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2011 /S 251-409797 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2012/05/14 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 7262 / 2012 (KÉ-szám/évszám) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 2.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: nettó 3.475.380.000.- HUF, azaz hárommilliárd-négyszázhetvenötmillió-háromszáznyolcvanezer forint, amely azonos a 3.310.380.000.- HUF Ajánlati Ár és a 165.000.000,- HUF feltételes összeg együttes összegével. Az ajánlati árra (vállalkozási díj) eső mindenkori ÁFA a hatályos jogszabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA mértékére is. Felek rögzítik, hogy a szerződésben meghatározott tevékenység az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. -nak megfelelően fordított ÁFA hatálya alá esik. 2.2. A Szerződéses Ár nettó 3.310.380.000.- forint, azaz hárommilliárd-háromszáztízmillió-háromszáznyolcvanezer forint, amelynek alapja az Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret (feltételes összeg) nélküli része. Módosítás szövege: Szerződés 2.1. pontját a Felek az alábbiak szerint módosítják: A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: nettó 3.475.380.000 HUF, azaz hárommilliárd-négyszázhetvenötmillió-háromszáznyolcvanezer forint. A feltételes összeg nettó 165.000.000 Ft-ról a 2. sz. vállalkozói követelés elfogadott összegével - 37.725.835 Ft-al - csökken. A feltételes összeg így 127.274.165 Ft, azaz százhuszonhétmillió-kettőszázhetvennégyezer-százhatvanöt forint. Felek rögzítik, hogy a szerződésben meghatározott tevékenység az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. -nak megfelelően, fordított ÁFA hatálya alá esik. 7
Szerződés 2.2. pontját a Felek az alábbiak szerint módosítják: A Szerződéses Ár nettó 3.348.105.835 Ft, azaz hárommilliárd-háromszáznegyvennyolcmillió-százötezer-nyolcszázharmincöt forint, amelynek alapja az Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret (feltételes összeg) nélküli része. IV.1.3) A módosítás indoka: IV.1.3) A módosítás indoka: A Szerződés módosításának indokai 2.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. 303. (1) bekezdése alapján az 1. pontban nevezett Szerződés 2. (Ellenszolgáltatás összege és fizetési feltételek) pontját a kifejtésre kerülő indokok alapján, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják, figyelemmel arra, hogy a Szerződés megkötését követő időszakban a szerződéskötéskor előre még nem látható olyan okok merültek fel, amelyek miatt a szerződés a Vállalkozó és Megrendelő lényeges és jogos érdekét sérti. 2.2. A Vállalkozó által benyújtott 2 sz. vállalkozói követelést (1. sz. melléklet) a 22 kv-os vezeték kiváltása tárgyban a Mérnök szervezet 01772-0094/2014 iktatószámú levelében (1/a sz. melléklet), a Megrendelő a 1772-0087/2014 iktatószámú levelében (1/b sz. melléklet) indokoltnak és megalapozottnak tartotta nettó 37.725.835,- Ft összeg értékéig, amely alapján az Irányító Hatóság a 2014. november 04. napján kelt FPF/5859/2/2014 iktatószámú levelében (1/c sz. melléklet) a követelést jóváhagyta. A 2 sz. vállalkozói követelés jóváhagyását követően a felhasználható feltételes összeg (tartalékkeret) 165.000.000,- Ft-ról 127.274.165,- Ft-ra módosult. 2.3. Felek rögzítik továbbá, hogy a tárgyban 2014. szeptember 16. napján benyújtott 2. sz. Vállalkozói követelést 22 kv-os vezeték kiváltása tárgyban az Irányító Hatóság részéről megtett észrevételek és jogértelmező iránymutatás szerint nyújtotta be a Vállalkozó. Így Vállalkozó a 2. számú Vállalkozói Követelésben mutatta be és támasztotta alá a felmerült és részleteiben ismertetett körülményekre tekintettel a többlet forrásigény indokoltságát és jogosságát, egyben jelezve, hogy az erre alapot adó körülmények miatt Vállalkozó a Szerződéses Feltételek - különösen az irányadó FIDIC Sárga Könyv - szerinti eljárásrend keretében érvényesíteni kívánja az irányadó műszaki tartalomra is vonatkozó többlet költségek elszámolására irányuló igényeit. A szükséges adatok birtokában a jelen szerződésmódosítás alapját képező 2. sz. Vállalkozói Követelésben került bemutatásra és alátámasztásra, a felmerült körülményekre tekintettel vonatkozó többlet költségek elszámolása. 2.4. A Vállalkozó 2. sz. vállalkozói követelésének elfogadása szükségessé teszi a szerződéses megállapodás módosítását. A követelés dokumentumaiban foglaltak a Kbt. 303. -a által támasztott feltételek fennállását egyértelműen igazolják, alátámasztják. Felek, ezen dokumentumban előadottakat jelen pontban megismételni nem kívánják figyelemmel arra, hogy azok a jelen szerződésmódosítás elválaszthatatlan mellékletét képezik, azt a Felek, mint jelen szerződésmódosítás indokát kölcsönösen elfogadják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 8
Ajánlatkérő 2003. évi CXXIX. törvény, Kbt. második rész IV. fejezete szerinti nyílt eljárást folytatott le. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a hirdetményben foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2015/02/20 (év/hó/nap) 9