Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottsága Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2015. május 20-án 11.30 órakor megtartott rendes üléséről Ülés helye: Polgármesteri Hivatal Bakáts tér 14. II. emeleti ülésterem Jelen vannak: Mészáros László elnök, Illyés Miklós, Sajó Ákos, Böröcz Ferencné, Nikodém Lajos tagok. Hivatal részéről: Kállay Gáborné alpolgármester, Nyeste-Szabó Marianna irodavezető, Szilágyi Imre irodavezető, Romhányi Ildikó irodavezető-helyettes, Halmai András irodavezető-helyettes, Tamás Beáta irodavezető-helyettes, dr. Enyedi Mária irodavezető-helyettes, dr. Tomasószkiné dr. Kovács Györgyi csoportvezető, Koór Henrietta csoportvezető, Kerek András Humánszolgálati Iroda munkatársa, Fodor Györgyné, Dékányné Borsodi Szilvia, Oláh Anna, dr. Kelemen Miklós Sándor, Nagy Petra jegyzőkönyvvezető. Meghívottak: Berecz Dénes Családmentori Iroda vezetője, Czakóné Dobó Krisztina Ferencvárosi Intézmény Üzemeltetési Központ vezetője, Csonka Gyula nemzetiségi tanácsadó, Gyócsi Ádám. Mészáros László: Köszöntöm a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság ülésén a bizottság tagjait, Alpolgármester asszonyt, a Hivatal dolgozóit. Megállapítom, hogy a bizottság 5 fővel határozatképes, az ülést megnyitom. A kiküldött napirendhez képest kérem az 5. számú napirendi ponthoz tartozó 124/2015. számú - Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének a magánszemélyek részére nyújtható támogatásokról szóló../2015. (..) önkormányzati rendelet megalkotására című előterjesztés levételét a napirendről. Kérdés, észrevétel a napirenddel kapcsolatban? Kérem, szavazzunk a módosított napirendi javaslatról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság a napirenddel kapcsolatban az alábbi határozatot hozta: KEN 37/2015. (V.20.) sz. Napirend: 1./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2014. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) 101/2015., 101/2-4/2015. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2015. évi költségvetés módosítása (kétfordulós, I. forduló) 116/2015., 116/2/2015. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 3./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának átmeneti gazdálkodásáról 143/2015. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 1
4./ Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII. 16.) önkormányzati rendelet módosítására (egyfordulóban) 119/2015. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 5./ Javaslat a 2014. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása beszámolóinak elfogadása (alapítványok) 131/2015. sz. előterjesztés 6./ A 2015. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatására alapítványok által benyújtott pályázatok elbírálása 132/2015. sz. előterjesztés 7./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint az alapítvány részére biztosítandó támogatásokról szóló döntés meghozatalára 114/2015. sz. előterjesztés 8./ Javaslat Madaras József szobor felállításához kapcsolódó az NKA Vizuális Művészetek Kollégiuma által kiírt pályázat benyújtására 138/2015. sz. előterjesztés 9./ Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának fenntartásában lévő intézmények alapító okiratainak módosítására 139/2015. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester 10./ Tájékoztatás az óvodák és az FMK gazdasági szervezeti feladatai FIÜK által történt átvételéről, és javaslat a FIÜK engedélyezett létszámának emelésére 140/2015. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester 11./ Javaslat a 2014. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek, kulturális tevékenységek támogatása beszámolóinak elfogadása Sz-252/2015. sz. előterjesztés 12./ A 2015. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek és a kulturális tevékenységek támogatására benyújtott pályázatok elbírálása Sz-251/2015. sz. előterjesztés 13./ 1956-os Magyarok Világszövetsége támogatási kérelme Sz-231/2015. sz. előterjesztés 14./ Katolikus Karitász Caritas Hungarica támogatási kérelme Sz-250/2015. sz. előterjesztés 2
15./ A 2015. évi Helyi Nemzetiségi Önkormányzatok támogatására benyújtott pályázatok elbírálása Sz-232/2015. sz. előterjesztés (5 igen, egyhangú) NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2014. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) 101/2015., 101/2-4/2015. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérdés, észrevétel nincsen. Kérem, szavazzunk az 101/2015., 101/4/2015. sz. előterjesztések határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 38/2015. (V.20.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 101/2015., 101/4/2015. sz. Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2014. I-XII. havi gazdálkodásáról (egyfordulóban) című előterjesztéseket. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2015. évi költségvetés módosítása (kétfordulós, I. forduló) 116/2015., 116/2/2015. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Bizottságunk a meglévő 4 millió forinthoz 700 ezer forintot kapott még feladatai ellátására. Kérdés, észrevétel nincsen. Kérem, szavazzunk a 116/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 39/2015. (V.20.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 116/2015. sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2015. évi költségvetés módosítása (kétfordulós, I. forduló) című előterjesztést. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 3./ Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának átmeneti gazdálkodásáról 143/2015. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérdés, észrevétel nincsen. Kérem, szavazzunk a 143/2015 sz. előterjesztés határozati javaslatáról. 3
Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 40/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 143/2015. sz. Beszámoló Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának átmeneti gazdálkodásáról című előterjesztést. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 4./ Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII. 16.) önkormányzati rendelet módosítására (egyfordulóban) 119/2015. sz. előterjesztés Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Egy új díj, a Ferencváros Környezet- és Természetvédelméért díj kerül bevezetésre, néhány pontosítás mellett. A Humán Ügyek Bizottsága helyére az aktuálisan létező bizottságok kerülnek a rendeletbe. Kérem, szavazzunk a 119/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 41/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 119/2015. sz. Javaslat a ferencvárosi kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 25/2012. (VII. 16.) önkormányzati rendelet módosítására (egyfordulóban) című előterjesztést. (5 igen, egyhangú) 5./ Javaslat a 2014. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása beszámolóinak elfogadása (alapítványok) 131/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: A Garabonciás Alapítványnak kellett 504 forintot visszafizetnie. Ezen kívül rendben elszámoltak a felsorolt alapítványok. Kérem, szavazzunk a 131/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 42/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 131/2015. sz. Javaslat a 2014. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatása beszámolóinak elfogadása (alapítványok) című előterjesztést. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 4
6./ A 2015. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatására alapítványok által benyújtott pályázatok elbírálása 132/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: A pályázatok kapcsán megalakult egy elővéleményező bizottság, tagjainak a kulturális tevékenységeknél volt a legnehezebb dolguk tudomásom szerint. 18,5 millió forintos keretösszegre több, mint 60 millió forint értékben érkezett támogatási kérelem. Ezt nem volt könnyű elosztani, de az elővéleményező bizottság tett egy javaslatot a bizottságunknak, illetve a Képviselő-testületnek, hiszen ez a döntés képviselőtestületi hatáskör tekintettel arra, hogy alapítványokról van szó. Az elővéleményező bizottság javaslatához képest nem javasolnék eltérést. Amennyiben senkinek nincsen eltérő véleménye, akkor a határozati javaslatban az elővéleményező bizottság által javasolt összegek kerülnének. Kérem, szavazzunk a 132/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 43/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 132/2015. sz. A 2015. évi kulturális tevékenységek, civil szervezetek támogatására alapítványok által benyújtott pályázatok elbírálása című előterjesztést. (5 igen, egyhangú) 7./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint az alapítvány részére biztosítandó támogatásokról szóló döntés meghozatalára 114/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: Állami támogatásról van szó, amit az Önkormányzaton keresztül kapott meg az Alapítvány. A tavalyi évben 114 millió forint, idei évben 124 millió forint a támogatás összege. Ez esetben is alapítványról van szó, ezért a Képviselő-testület hozza majd meg a végső döntést. Kérem, szavazzunk a 114/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 44/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 114/2015. sz. Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint az alapítvány részére biztosítandó támogatásokról szóló döntés meghozatalára című előterjesztést. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 5
8./ Javaslat Madaras József szobor felállításához kapcsolódó az NKA Vizuális Művészetek Kollégiuma által kiírt pályázat benyújtására 138/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: Az Önkormányzat 2.250.000 forint önrészt biztosít a színész, Madaras József szobrának felállításához, amennyiben megnyerjük a pályázatot. A szobor az Aszódi úti lakótelepen, a Füleki és a Réce utca kereszteződésében kerülne felállításra. 3 látványtervet kaptunk, mert a pályázaton ennyit kell benyújtani. A Nemzeti Kulturális Alap dönt majd arról, hogy melyik tervet támogatja. Sajó Ákos: A szoborról annyit szeretnék elmondani, hogy régi tervem volt már, mint képviselőnek, - mivel Madaras József sokáig ott lakott az Aszódi úti lakótelepen, és a testvérei még mindig ott laknak -, hogy a szobor méltó módon, az emlékét megőrizve abba a parkba kerüljön, amit már hivatalosan is Madaras József parknak hívnak. Láttam a terveket, jók a tervek, nekem a kutyás tetszik a legjobban, de ezt majd a Nemzeti Kulturális Alap el fogja dönteni. Remélem, hogy jó helyre kerül a szobor és meg fogják becsülni az ott lakók. Úgy gondolom, szinte zarándokhellyé is válik majd ez, mert olyan emberi nagysága volt Madaras Józsefnek életében, hogy ezt megbecsülik a környezetében, és a színésztársadalomban is. Úgy gondolom, hogy akik szerették őt, azok is el fognak ide zarándokolni. Mészáros László: Kérem, szavazzunk a 138/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 45/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 138/2015. sz. Javaslat Madaras József szobor felállításához kapcsolódó az NKA Vizuális Művészetek Kollégiuma által kiírt pályázat benyújtására című előterjesztést. (5 igen, egyhangú) 9./ Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának fenntartásában lévő intézmények alapító okiratainak módosítására 139/2015. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester Mészáros László: Még mindig ugyanaz a történet, ami már többször előkerült, a Ferencvárosi Intézmény Üzemeletetési Központ ügye. A Magyar Államkincstár hiánypótlást kért az Önkormányzattól, ennek teszünk most eleget, és a hiányzó elemeket beépítjük az Alapító Okiratba. Kérem, szavazzunk a 139/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 46/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 139/2015. sz. Javaslat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának fenntartásában lévő intézmények alapító okiratainak módosítására című előterjesztést. (5 igen, egyhangú) 6
10./ Tájékoztatás az óvodák és az FMK gazdasági szervezeti feladatai FIÜK által történt átvételéről, és javaslat a FIÜK engedélyezett létszámának emelésére 140/2015. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester Mészáros László: A Ferencvárosi Művelődési Központban történő takarítás beszervezése miatt emeljük 5 fővel a Ferencvárosi Intézmény Üzemeletetési Központ létszámát. Kérem, szavazzunk a 140/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 47/2015. (V.20.) sz. A Kulturális Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 140/2015. sz. Tájékoztatás az óvodák és az FMK gazdasági szervezeti feladatai FIÜK által történt átvételéről, és javaslat a FIÜK engedélyezett létszámának emelésére című előterjesztést. (5 igen, egyhangú) 11./ Javaslat a 2014. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek, kulturális tevékenységek támogatása beszámolóinak elfogadása Sz-252/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: Az 1956-OS Magyarok Világszövetsége 11.315 forintot fizetett vissza, Gyócsi Lászlónak pedig 109. 300 forintot elengedett Polgármester úr. A többi, felsorolt szervezet rendben elszámolt a pályázati pénzekkel. Javaslom a beszámolók elfogadását. Kérem, szavazzunk az Sz-252/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 48/2015. (V.20.) sz. 1.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja a HÜB 87/2014. (V.14.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi civil szervezetek beszámolóit. 3922 Szervezet Mozgássérültek Budapesti Egyesülete - Ferencvárosi Szervezete 2014. évi támogatási összeg (Ft) 100 000 3922 Ferencvárosi Kutyatartók Érdekvédelmi Civil Szervezete 400 000 3922 Ferencvárosi Ifjúsági és Polgári Egyesület 700 000 3922 3922 Nagycsaládosok Országos Egyesülete - Ludotéka- Ferencváros csoport MSZOSZ - IX. kerületi Alapszervezete és az Egyedül élők és az ország első 80 évesek klubja 700 000 550 000 3922 Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (POFOSZ) 150 000 7
3922 1956-OS Magyarok Világszövetsége 238 685 Határidő: 2015. május 20. 2.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja a HÜB 87/2014. (V.14.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek beszámolóit. Egyházi jogi személyek, egyházi szervezetek 2014. évi támogatási összeg (Ft) 3921 Budapest Középsőferencvárosi Páli Szent Vince Plébánia 900 000 3921 Ferencvárosi Főplébánia 1 000 000 3921 Ferencvárosi Kolping Családi Egyesület 650 000 3921 Budapest - Nagyvárad téri Református Egyházközség 800 000 3921 Örökimádás Templomigazgatóság (Örökimádás Lelkészség) 3921 900 000 Magyar Unitárius Egyház Magyarországi Egyházkerülete/Bartók Béla Unitárius Egyházközség 500 000 3921 Külső-ferencvárosi Szent Kereszt Plébánia 650 000 3921 A Tan Kapuja Buddhista Egyház 400 000 Határidő: 2015. május 20. 3.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja a HÜB 69/2014. (V.14.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi szervezetek, magánszemélyek (nem alapítványok) beszámolóit. 2014. évi támogatási Egyéb szervezetek, magánszemélyek összeg (Ft) 3972 Füzes Gergely 198 000 3972 Ferencvárosi Főplébánia 800 000 3972 Farkas Zsolt 490 000 3972 Erlin Galéria Alkotó és Előadó-művészeti Nonprofit Közhasznú Kft. 500 000 3972 Medáliák Művészeti Kulturális és Oktatási Egyesület 210 000 3972 Roma Kulturális és Sport IX. KHE 700 000 3972 Kovács Éva Rebeka 680 000 8
3972 ART 9 Ferencvárosi Képzőművészek Egyesülete 1 892 000 3972 Csörgei Miklós 800 000 3972 Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület 600 000 3972 Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Nonprofit Kft. 300 000 3972 Kandolka Nóra 350 000 3972 Vásárhelyi Antal 500 000 3972 LÉK Lakótelepen Élők Környezetéért és Jogaiért Egyesület 1 000 000 3972 Andrejszki Judit 1 500 000 3972 Ráday Soho Kulturális Egyesület 500 000 3972 Budapesti Honismereti Társaság 150 000 Határidő: 2015. május 20. (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 12./ A 2015. évi civil szervezetek, egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek és a kulturális tevékenységek támogatására benyújtott pályázatok elbírálása Sz-251/2015. sz. előterjesztés Nikodém Lajos: Érdekes dolog, hogy nem pályázott a Kálvin téri Református Egyházközség, aki mindig nagy pénzre szokott pályázni. Nem pályáztak a zsidók, sem a Páva utcai, sem egyéb szervezet, és nem pályáztak a buddhisták. Így viszonylag könnyű helyzetben voltunk. Új pályázó a Gát utcai, Kaniziusz Szent Péter Templom. Mindezek alapján sikerült szétosztani az összeget, javaslom az elfogadását. Mészáros László: Amennyiben senkinek nincs észrevétele a javaslattevő bizottság véleményéhez képest, akkor a javaslattevő bizottság által meghatározott összegeket tennénk a határozati javaslatba. Kérem, szavazzunk a Sz-251/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 49/2015. (V.20.) sz. 1.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja az egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek 2015. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II.24.) számú hatályos költségvetési rendelet 3921. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 6.000.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. Pályázó 2015. évi pályázati program 2015. évi támogatási összeg (Ft) 1. Budapest-Ferencvárosi Evangélikus Egyházközség Evangélikus ünnepi koncertek 500.00 9
2. 3. Budapest-Ferencvárosi Assisi Szent Ferenc Főplébánia - Ferencvárosi Főplébánia Ferencvárosi Kolping Család Egyesület Plébániai hittanosok táboroztatása, ministránsok jutalmazása, idősek programjainak finanszírozása Tavaszi kirándulás: Szarvasi Arborétum, történelmi emlékút és ország közép, mini Magyarország, Őszi kirándulás Ausztria-Karintia, Mária kegyhelyek, templomok, zarándoklat 1.000.00 500.00 4. 5. Kaníziusz Szent Péter Templom Külső-ferencvárosi Szent Kereszt Plébánia Hangversenyek, egyházi rendezvények és karitatív programok a Kaníziusz Szent Péter Templomban "Nyári tábor Balinka 2015" "Karácsonyi csomagok 2015" "Kézműves foglalkozások" "Játékos hittan 2015" 900.00 600.00 6. 7. 8. Budapest - Nagyvárad téri Református Egyházközség Örökimádás Templomigazgatóság (Örökimádás Lelkészség) Budapest Középsőferencvárosi Páli Szent Vince Plébánia "Gyülekezeti generációs tábor" - Szajol "Gyermekek altemplomi hete" "Kárpátaljaiak fogadása, és közös hétvégi kirándulás" Közösen egymásért - evangéliumi és szociális misszió a IX. kerületben - 2015 Szociális misszió Szociális, kulturális, vallási, családi és gyermekprogramok 800.00 700.00 1.000.00 Határidő: 2015. május 31. 2.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság az alábbi táblázatban foglaltak szerint javasolja a Képviselő-testületnek a civil szervezetek támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő Alapítványok 2015. évi támogatásának felosztását. A támogatások kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II.24.) számú hatályos költségvetési rendelet 3922. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 5.000.000.- Ft-os keretösszeg terhére történik. 1. Pályázó DélUtán az Idős Emberek Segélyvonala Alapítvány 2. Írott Szó Alapítvány 2015. évi pályázati program Az idősek számítógépes oktatógépeinek korszerűsítése Írók a katedrán - Rendhagyó irodalomórák a Ferencvárosban 2015. évi támogatási összeg (Ft) 750.00 3. Kicsi Szív Alapítvány Együtt a boldog gyermekekért 510.00 4. Szent Rafael Caritas Alapítvány Határidő: 2015. május 31. Ferencvárosi szenvedélybetegek és egyéb nehéz élethelyzetű személyek pszichoszociális gondozása 360.00 3.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja a civil szervezetek 2015. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről 10
szóló 4/2015. (II.24.) számú hatályos költségvetési rendelet 3922. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 5.000.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. Pályázó 2015. évi pályázati program 2015. évi támogatási összeg (Ft) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Budapesti Macskatartók Országos Egyesülete Cigány Tudományos és Művészeti Társaság Ferencvárosi Kutyatartók Érdekvédelmi Civil Szervezete Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Magyar Politikai Foglyok Szövetsége Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége, MSZOSZ Nagycsaládosok Országos Egyesülete Roma Kulturális és Sport IX. Közhasznú Egyesület Szeba Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Macska és állatbarátságok terjesztése a gyermekek, ifjú- és időskorúak között Cigány Tudományos és Művészeti Társaság közéleti és szociális programjai Köztisztaság (ingyenes kutyapiszok gyűjtőzacskó osztás), kutyák egyedi megjelölése (ingyenes mikrochipezés), kutyatartók tájékoztatása a kulturált kutyatartás érdekében a Ferencvárosban, Budapest IX. kerületében A Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat ifjúsági kulturális és művészeti klub létrehozása, kialakítása Politikai okok miatt sokat szenvedett áldozatok, meghurcoltak, üldözöttek teljes rehabilitálása, érdekvédelme, támogatása. A POFOSZ IX. kerületi Tagszervezetének támogatása Mozgássérültek Budapesti Egyesület Ferencvárosi Szervezetének támogatása Van, aki törődik velünk! - MSZOSZ IX. kerületi Szervezetének támogatása Megtartani és felemelni - egymást és a hagyományt - Ludotéka - Ferencváros Csoport támogatása Civil szervezetek pályázat Családbarát pályaorientációs és felnőttképzési tanácsadó műhely fiataloknak és felnőtteknek az FMK-ban 300.00 ÉRVÉNYTELEN 800.00 ÉRVÉNYTELEN 150.00 100.00 500.00 830.00 700.00 ÉRVÉNYTELEN Határidő: 2015. május 31. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság az alábbi táblázatban foglaltak szerint javasolja a Képviselő-testületnek a kulturális tevékenységek támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő Alapítványok 2015. évi támogatásának felosztását. A támogatások kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II.24.) számú hatályos költségvetési rendelet 3972. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 18.500.000.- Ft-os keretösszeg terhére történik. Pályázó 2015. évi pályázati program 2015. évi támogatási összeg (Ft) 1. 2B Kulturális és Művészeti Alapítvány 2B Alapítvány új programja 11
2. Ars Nova Sacra Énekegyüttes Alapítvány 3. Ars Sacra Alapítvány Händel: Messias c. oratóriumának előadása az Örökimádás templomban A Ránki család koncertje a Budapesti Music Centerben 500.00 300.00 4. Bakelit Multi Art Center Alapítvány The Talent képzőművészeti kiállítás 200.00 5. Garabonciás Alapítvány Garabonciás Műhely 1.400.00 6. Gyógyfoglalkoztatásért Alapítvány Tárt Kapuval Ferencvárosban 1.000.00 7. Karaván Művészeti Alapítvány 8. Magyar Festészet Napja Alapítvány 9. Nagyvárad téri Református Egyházközség Alapítvány 10. Orkesztika Alapítvány 11. Pasaréti Ferences Alapítvány 12. Stúdió "K" Alapítvány Határidő: 2015. május 31. "Színházzal a szerencsés találkozásokért Ferencvárosban 2015-2016" "Ráday Utca Molinók" (Kortárs festmények utcai kiállítása a Bakáts tértől a Kálvin térig) Koncert rendezvények, Zenés áhítatok támogatása MOHA estek 2015 - Az Orkesztika Alapítvány - MOHA-Mozdulatművészek Háza programjában Oratórium koncert az ifjúságnak a Páli Szent Vince templomban a templombúcsú alkalmából Friedrich Dürrenmatt: A nagy Romulus c. drámájának létrehozása, bemutatása és továbbjátszása 5.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság az alábbi táblázatban foglaltak szerint jóváhagyja a kulturális tevékenységek 2015. évi pályázati támogatását, amelynek kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II.24.) számú hatályos költségvetési rendelet 3972. számú költségvetési sor, ezen célra biztosított 18.500.000.- Ft-os keretösszegének terhére történik. 600.00 200.00 300.00 800.00 Pályázó 2015. évi pályázati program 2015. évi támogatási összeg (Ft) 1. 2. Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Kórusa Egyesület Art 9 Ferencvárosi Képzőművészek Egyesülete 3. Boxter Bt. "111 - képek, emlékek, gondolatok - in memoriam Andor Ilona" emlékkönyv kiadása Kiállítás sorozat az Art9 Galériában és más helyszíneken Alkotói támogatás fotóművészeti illetve grafikai kiállítás megrendezésére 300.00 1.400.00 4. Budapesti Honismereti Társaság Ferencváros hely- és ipartörténetéről 100.00 5. 6. 7. Budapesti Kamaraopera Nonprofit Kft. Eötvös Loránd Fizikai Társulat (ELFT) ERLIN Galéria Alkotó és Előadóművészeti Nonprofit Kft. Ifjúsági kisopera előadások és karácsonyi hangverseny a Szent István Közgazdasági Szakközépiskolában Csodálatos Fizika! - fizikai kísérletek saját készítésű eszközökkel 12 870.00 Erlin Galéria kiállítási programja 2015.04.01.- 2016.04.15. 500.00
8. 9. 10. Budapest-Ferencvárosi Assisi Szent Ferenc Főplébánia - Ferencvárosi Főplébánia Ferencvárosi Ifjúsági és Polgári Egyesület Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Miatyánk hete a Bakáts téri templomban Bélyegen a Ferencváros Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat kulturális és művészeti programsorozata 800.00 500.00 300.00 11. Formiusz Színházi Egyesület Meseszövögető 600.00 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Ifjú Zenebarátok (Jeunesses Musicales) Magyarországi Egyesülete Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Nonprofit Kft. Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület Lakótelepen Élők Környezetéért és Jogaiért Egyesület (LÉK) Magyar Mozdulatművészeti Társulat Nonprofit Kft. MEDÁLIÁK Művészeti, Kulturális és Oktatási Egyesület A JMH komolyzene népszerűsítési programja a fővárosi általános- és középiskolákban A Museion No.1. Galéria 2015. II. félévi kiállítássorozatának megrendezése Kulturális programok a Belső Ferencvárosban Civil szalon A Magyar Mozdulatművészeti Társulat Boszorkányok éjszakája című új gyermekprodukciójának megvalósítása. Ferencvárosi gyermek- és ifjúsági kultúráért 1.400.00 300.00 600.00 1.000.00 200.00 Napfény-Varázs Produkciós Iroda Bt. Nem csak a húszéveseké a világ/dallamkavalkád 700.00 19. Ráday Soho Kulturális Egyesület Szerelmesek éjszakája 2015 950.00 20. 21. 22. 23. Roma Kulturális és Sport IX. Közhasznú Egyesület Új Nemzeti Szalon Kulturális Egyesület Vincze Art Stúdió Művészeti és Szolgáltató Bt. Zeneképzelet Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 24. Dinyés Soma Kulturális tevékenységek támogatása Mesterhármas kilencszer a Ferencvárosban Kiállítás a Művészetek Palotájában/"Téli tárlat" c. kiállítás Zeneképzelet - interaktív zenei - irodalmi ismeretterjesztő programsorozat iskolásoknak Pályázó magánszemélyek Pünkösdi hangverseny a Bakáts téri katolikus templomban 500.00 250.00 400.00 750.00 25. Füzes Gergely A kép eredete 200.00 26. Gyócsi László 27. Horváth Erika 28. Illés Klára Történelmi regények kiadása: Török tánc; Tatárváron; Harc az életért G.C.Menotti : Amahl és az éjszakai látogatók c. TVoperájának előadása Magyarországon először! Ferencváros közművelődéstörténete - helytörténeti kiadvány megírása 300.00 150.00 13
29. Márta Dóra Kulturális tevékenységek támogatása Zenei fejlesztés színes kotta módszerrel SNI-s gyermekek részére 30. Szomolányi Karolina Óvodások esztétikai nevelése 130.00 31. Vásárhelyi Antal Madách: Az ember tragédiája ÉRVÉNYTELEN Határidő: 2015. május 31. 6.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a civil szervezetek, egyházi jogi személyek és vallási tevékenységet végző szervezetek, és kulturális tevékenységek támogatására meghirdetett pályázaton nyert szervezetek képviselőivel, magánszemélyekkel kötendő megállapodások aláírásáról. Határidő: 2015. június 30. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 7.) A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy a 2015. évben megítélt támogatási összegről szóló megállapodások megkötésére csak abban az esetben kerülhet sor, amennyiben a pályázó a 2014. évben kapott támogatási összeggel elszámolt. Határidő: 2015. június 30. (5 igen, egyhangú) 13./ 1956-os Magyarok Világszövetsége támogatási kérelme Sz-231/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: Az 1956-os Magyarok Világszövetsége lecsúszott a pályázatról. Kérem az előterjesztőt, hogy a költségvetési sorunkból, ami most már 4,7 millió forint, tegyen javaslatot támogatási összegükre. Kállay Gáborné: Javaslom, hogy a maximális összeggel támogassuk, az 1956-os Magyarok Világszövetségét, így 372.000 forintot szeretnék javasolni számukra. Mészáros László: Előterjesztő tehát 372.000 forintot javasolt. Kérem, ennek értelmében, szavazzunk az Sz- 231/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 50/2015. (V.20.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) az 1956-os Magyarok Világszövetsége 2015. évre tervezett 1956-os megemlékezési ünnepségének szervezési költségeit 372.00 összeggel támogatja a 2015. évi költségvetés 3146. számú Kulturális, Egyházi és Nemzetiségi feladatok költségvetési sorának terhére. Határidő: 2015. május 20. 2.) felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatás kifizetéséhez szükséges támogatási szerződés megkötéséről. Határidő: 2015. június 15. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (4 igen, 1 nem, 0 tartózkodás) 14
14./ Katolikus Karitász Caritas Hungarica támogatási kérelme Sz-250/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: Szintén a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi feladatok költségvetési sorából támogatható a kérelem. 300-500 ezer forint közötti támogatást kért az egyházi segélyszervezet. Kérem, az előterjesztőt, hogy tegyen javaslatot. Kállay Gáborné: 300.000 forintra tennék javaslatot. Kérem, hogy ennyivel támogassuk a Katolikus Karitász Caritas Hungarica-t. Mészáros László: Kérem, szavazzunk az Sz-250/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 51/2015. (V.20.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) a Katolikus Karitász-Caritas Hungarica segélyszervezet által 2015. november 21. napján tartandó jótékonysági rendezvény terembérletéhez 300.00 összeggel járul hozzá a 2015. évi költségvetés 3146. számú Kulturális, Egyházi és Nemzetiségi feladatok költségvetési sorának terhére. Határidő: 2015. május 20. 2.) felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatás kifizetéséhez szükséges megállapodás megkötéséről. Határidő: döntést követő 30 napon belül Felelős: dr. Bácskai János polgármester (4 igen, 0 nem, 1 tartózkodás) 15./ A 2015. évi Helyi Nemzetiségi Önkormányzatok támogatására benyújtott pályázatok elbírálása Sz-232/2015. sz. előterjesztés Mészáros László: 6 millió forintos összegről van szó, melynek szétosztásáról a javaslattevő bizottság számai szerepelnek a javaslatban. Amennyiben nincsen módosítási javaslat, kérem, ennek figyelembe vételével szavazzunk az Sz-232/2015. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 52/2015. (V.20.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 1.) az alábbi táblázatban foglaltak szerint dönt a nemzetiségi önkormányzatok támogatására meghirdetett pályázati felhíváson részt vevő nemzetiségi önkormányzatok - pályázataikban meghatározott pályázati célok megvalósítására vonatkozó -2015. évi pályázati támogatásáról, amelynek kifizetése az Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II.24.) számú költségvetési rendelet 3989. számú költségvetési sorának ezen célra biztosított 6.000.000.- Ft-os keretösszeg terhére történik. Helyi Nemzetiségi Önkormányzat Szerb Nemzetiségi Önkormányzat Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Román Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi támogatási összeg (Ft) 550.000.-Ft 400.000.-Ft 100.000.-Ft 15
Görög Nemzetiségi Önkormányzat Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Roma Nemzetiségi Önkormányzat Német Nemzetiségi Önkormányzat 800.000.-Ft 750.000.-Ft 2.800.000.-Ft 600.000.-Ft 6.000 000.- Határidő: 2015. május 20. 2.) felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon a nemzetiségi önkormányzatok támogatására meghirdetett pályázaton nyertes nemzetiségi önkormányzatok elnökeivel kötendő megállapodások aláírásáról. Határidő: 2015. június 30. Felelős: dr. Bácskai János polgármester (5 igen, egyhangú) Mészáros László: Köszönöm szépen a részvételt, az ülést bezárom. k.m.f. Böröcz Ferencné bizottsági tag Mészáros László elnök Nagy Petra jegyzőkönyvvezető 16