Észak-Görögország. Görögország szárazföldi ré szét északon



Hasonló dokumentumok
*CSALÁDI NYARALÁS AHOL A GYEREKEK INGYEN VAKÁCIÓZHATNAK* ***2 felnőtt + 2 gyerek (14 éves korig) 2 fő fizet 2 gyermek GRATIS***

Sarti. 4 férőhelyű. 3 férőhelyű

MEDITERRÁN VAKÁCIÓ CIPRUSON

a Personal Tours A Kefallinia.hu Partnere

November 4.,11. 8 NAP / 7 ÉJSZAKA. FP ,- Ft/fő Hotel Iberotel Grand Sharm***** FP ,- Ft/fő Hotel LTI Grand Azure*****

UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK. Indulási időpontok egyénileg, autóval (szombat): Ind. időpontok autóbusszal (indulás pénteken, érkezés szombaton): 16., 23.

3., 10., 17., 24. Fakultatív kirándulásokat, autóbérlést a helyszínen, telepített idegenvezetőnknél lehet befizetni, helyi partnerünk szervezésében.

SARTI. Alexandrion Apartman. Központ: 150 m Strand: 200 m Klíma: 5 /nap WIFI:

Portugália. Az európai kontinens legnyugatibb országa

Karpathos a szenvedély szigete

Család, szórakozás és pihenés...

AI AI m FREE FREE FREE

MALDÍV-szigetek. BANDOS ISLAND Észak Malé atoll, 4 csillagos, 600 m x 400 m, zátony: m, 20 perc gyorshajóval a reptértől,

Korfu. Benitses. Moraitika Messonghi. Dassia. 1

MALDÍV-szigetek: HOLIDAY ISLAND

Érkezések: szombatonként (Június, július, augusztusban 17:00 20:00 óráig, májusban és szeptemberben 16:00-19:00-ig.) Elutazás: 09:00 óráig

KORFU VÁROS. Glifada. Perama. Benitses. Moraitika Messonghi. jún. 9., 16. szept. 15,. 22. Repülőjegy

Időpontok: május-október között 7 éjszaka, 8 napos időtartamban

Ho t e l Pl aya Go l f ««««

Apartmanok Lido di Jesolo

Málta. A mediterrán térség központjában, Európa

HORVÁTORSZÁG 2015 MEDULIN: NARANCSMAG APARTMANOK

Egyéni síutak Ausztria

Bali. ÜdÜlőhelyek. ejtik a messzi földről érkező turistákat.

franciaország franciaország CÔTE D AZUR TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK MENTON - Residence LES CITRONNIERS*** FR0202

Balatontourist Platán. Panzió. Balaton. H 8621 Zamárdi, Damjanich u. 2/b.

Korfu. Odüsszeusz szigete. Korfu

MEDULIN. Apartman Ferry Pula 10 km, Rabac 53 km. KIEMELT AJÁNLAT! Elhelyezkedés: Medulinban, egy csendes mellékutcában,

KORFU MELLÉKLET. Sidari

UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK. Indulási időpontok egyénileg, autóval (kedd): Ind. időpontok autóbusszal (indulás hétfőn, érkezés kedden): 19., , 25.

UTASTÁJÉKOZTATÓ ZAKYNTHOS 2016

Rimini Viserbella. Hotel Cadiz*** vagy hasonló

is megismerheti a szigetet, miközben megmártózhat

TENERIFE. 2* Tropical Park

Buszjáratok Chalkidikire - Sartiba. minden héten máj 11. és szept. 28. között, szombati turnusváltással

FRANCIAORSZÁG MENTON - MAEVA LES CITRONNIERS*** MENTON - HOTEL MEDITERRANEE*** FR0202

karpathos karpathos ammoopi

900 m. (térítés ellenében). Babaágyak ingyenesen igényelhetők. Napágyak és napernyők ingyenesen használhatóak a medencénél. 800 m

Ft-tól. AUTÓBÉRLÉS Görögországban a holiday autos-tól UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

Horvátország HOTEL LIŠANJ 2* - NOVI VINODOLSKI

Korfu. Odüsszeusz szigete. Fakultatív programok. Sidari. Korfu. Moraitika. Messonghy

Bankok nyitva tartása: hétfőtől péntekig általában kora délutánig, szombaton délig vannak nyitva. Egyes bankok hosszabb nyitvatartási

PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK

/ TENSI HOLIDAY

A szobákról. PREMIUM ROOM GARDEN VIEW (a tábor alapcsomagjában) Prémium szoba kertre néző kilátással

Gerlitzen ( m)

Repülövel: Utazási lehetőség: Budapest-Korfu-Budapest és Debrecen-Korfu-Debrecen 1 hetes charterjárattal

CA NOGHERA - CAMPING ALBA D ORO

HALKIDIKI. Thesszaloniki. Gerakini Kalives. Psakoudia Metamorfosi Nikiti. Sarti. Toroni

Foglalását kérem a piknik@piknik.hu címen írja meg

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

NYARALÁS, TENGERPART

2015. május RIO 2016 OLIMPIA

KALANDOZÁS A MALÁJ-FÉLSZIGETEN KALANDOZÁS MALÁJ-FÉLSZIGETEN. Körutazás Malájziában tengerparti nyaralással Langkawin március 21-április 02.

Ár/fő/éj

1 ADMIRAL TRAVEL utazási iroda, Tel:

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 25., szerda. 93. szám. Ára: 2400, Ft

Horvátország. Isztriai-félsziget

5. Sky apartman 6. V. Thalassa apartman 7. Anesis apartman 8. Ino apartman

UTAZÁS. Repülővel (charterjárattal) Budapest-Rodosz-Budapest útvonalon (minden csütörtökön)

GÖRÖGORSZÁG Olympic Beach

2015 NYÁR COSTA BLANCA BENIDORM ELÖFOGLALÁS AKCIÓ

ÁRPARÁDÉ. Mediterrán Nyaralások októberig 2009 NYÁR. Hihetetlen ajánlatok parádés árakon Ft. HOTEL KaYa BELEk ***** AI. már.

OLASZORSZÁG. 48 otptravel.hu

75. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 15., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2478, Ft. Oldal

Mexikó CanCún. Időeltérés: -7 óra. Hivatalos nyelv: spanyol. a legtöbb helyen angolul beszélnek. Pénznem: mexikói Peso (Mxn). (1 Mxn = kb.

Horvátország. Kvarneröböl

4 és 5 SZÁLLODÁK. Az árak EUR-ban/fő. Forintban történő fizetésnél alkalmazott árfolyam: Kereskedelemi és Hitelbank napi valuta eladási jegyzése.

Kihaad Maldives Éttermek:

Kanári-szigetek KANÁRI-SZIGETEK / LANZAROTE

KATAR-KUVAIT HASZNOS INFORMÁCIÓK

Hotel GRAN SAN BERNARDO*** - Riccione

ÚJBUDA ÖNKORMÁNYZAT SOLTVADKERTI CSALÁDOS ÜDÜLŐJE

ÜDÜLÉS TÁJÉKOZTATÓ A ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉSRŐL

SZÁLLÁS AJÁNLATOK (saját ügyintézésben!) a évi Országos Molnárnapokhoz VESZPRÉM

AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA FELHÍVÁS!

remisens family excelsior**** AI smart selection hotel bristol*** AI FREE FREE FREE

Hunor Hotel Budapest, H-1039 Pünkösdfürdő u.40. Phone: Fax: info@hunor-hotel.com

4. Sky apartman 5. Anesis apartman

COSTA BRAVA ÉS KÖRNYÉKE ÜDÜLŐHELYEK

ZAKYNTHOS BUSSZAL FT/FŐ/HÉT

Utazási le he tô sé gek:

38. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 5., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal

BULGÁRIA. Napospart FLORA - ZVETE - RODOPI HOTELKOMPLEXUM **** HOTEL DIAMOND**** - Félpanzió

Görög úticéljaink. Utazás: Egyénileg Autóbusszal Repülővel. Olimposz Riviéra,Halkidiki, Karpathos, Kefalonia, Zakinthos, Korfu, Kréta, Rodosz

OLYMPOSI RIVIÉRA. és a közelmúlt történelmi látnivalóit, és persze szórakozni a helyi tavernákban, pubokban illetve bárokban.

superior márc , nov. 22. dec. 20.

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

79. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 14., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1472, Ft. Oldal

LUX-MALDIVES 5 csillagos sziget, igényeseknek! Kiváló választás luxus színvonalon!

Madrid KÉRJEN IRODÁNKTÓL AJÁNLATOT! Hotel Tryp Gran Via***

AZ ISTENEK FÖLDJE GÖRÖG ÚTICÉLJAINK: UTAZÁS:

Jún. 6., 13., 20., 27. Aug. 29. Szept. 5., 12. Gyermekkedvezmények 0-2 év ülőhellyel. 2-8 év 8-12 év Többhetes Csak buszjegy

Utazási le he tô sé gek:

Málta. Fővárosa: Valletta Államforma: Köztársaság Hivatalos nyelve: máltai, angol Területe: 316 km² Lakossága: fő Valutája: euró

HORVÁTORSZÁG. Autóbuszjegy ára oda-visszaútra: Budapest - Umag - Poreč Rovinj Pula - Medulin: Ft/fő, gyermek 12 éves korig Ft/fő.

SARTI. Sarti Beach. apartman Irini/Maria apartman. Anna ap. Alexandrion ap.

Utazási le he tô sé gek:

Korfu. DIAS ZEUS Travel

Átírás:

Észak-Görögország Közlekedés: egyénileg vagy autó - busszal: Sartiba és Toroniba május 18-tól min den pén - teken (utolsó vissza út szeptem - ber 29-én), Nei Poriba május 21-tôl minden hétfôn (utol- só visszaút szeptember 25-én) indul lég kondi cionált autóbusz. A ter ve zett útvonalról, a vidéki fel szál lási lehetôségekrôl, a szük - sé ges ok má nyokról az OTP Travel irodái adnak felvilágosítást. hónap C C C óra nap Görögország szárazföldi ré szét északon Albánia, Mace dónia, Bulgá ria határolja, keleten Török ország és az Égei-tenger, délen és nyugaton a Föld közi- és az Iontenger veszi körül. Bár az ország területének 20%-át 2000 sziget alkotja, a szárazföldön található ókori települések (Athos, Spárta, Delphi) jelen tik az európai civili záció böl csô - jét. Észak-Görög ország kedvezô föld rajzi adott ságai, klímája, válto zatos mediterrán tájai, 1500 m fölé maga - sodó, vadregé nyes hegyei, hosszan elnyúló, homokos és sziklás tengerpartjai, a görög emberek ven dég szeretete, ízletes konyhája és az üdülô helyek szórakozó helyei kelle - mes és tartalmas kikap cso ló dási lehetôséget nyújtanak az oda láto gató vendé geknek. A Chalkidiki-félsziget buja növény világa, eldugott, roman ti kus öblei, kiváló búvár helyei miatt, az Olym po szi Riviéra széles, finom homo kos, lassan mélyülô tenger part ja miatt népszerû. V. 25 16 18 9 4 VI. 30 20 22 11 3 VII. 31 22 24 12 3 VIII. 32 22 25 11 2 IX. 29 19 23 9 4 X. 23 15 20 7 6 4

Általános információk Görögországról: IDÔELTÉRÉS: +1 óra. HIVATALOS NYELV: görög (angolul és németül a legtöbb helyen beszélnek). BEUTAZÁSI SZABÁLYOK: magyar állampolgároknak Görögországba történô utazáshoz nem szükséges vízum. Az Európai Unióhoz történô csatlakozás napjától a magyar állampolgárok az EU tagállamaiba már érvényes személy - azonossági igazolvány felmutatásával is beléphetnek. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a személyazonossági igazolvánnyal nem rendelkezô kiskorú magyar állampolgárok továbbra is csak önálló, érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre, melynek a hazautazást követôen 6 hónapig érvé nyes - nek kell lennie. Külföldi állampolgárok csak a megfelelô utazási dokumen - tumok birtokában utazhatnak, melyek beszerzésérôl saját maguknak kell gondoskodniuk. Ezek hiányából eredô károkért az OTP Travel nem vállal felelôsséget és a felmerülô többletköltségek az utast terhelik. NEMZETI VALUTA: euro. BANKOK NYITVA TARTÁSA: hétköznapokon 8.00 és 13.00 óra között tartanak nyitva a bankok, üdülôhelyeken azonban minden nap reggeltôl az esti órákig váltható pénz. EGÉSZSÉGÜGYI ELÔÍRÁSOK: védôoltás nem kötelezô. Palackozott ásványvíz fogyasztását ajánljuk. HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG: 220 volt, kétágú csatlakozóval, mely nem mindenhol felel meg a magyar szabványnak. ÖLTÖZKÖDÉS: könnyû öltözék, az egyes fakultatív programokon való rész - vételhez túracipô viselete javasolt. A szállodában vacsorához, diszkóba és egyéb szórakozó helyekre elegánsabb öltözék ajánlott. Felhívjuk figyel müket, hogy a templomokba való belépéskor hölgyeknek a fedett váll, férfiaknak a legalább térdig érô nadrág az elôírt. A maga sabb kategóriájú szállodákban a férfiaknak vacsoránál hosszúnadrág a kötelezô viselet. VÁSÁRLÁS: a görög arany- és ezüstékszerek messzi földön híresek különleges megmunkálásuk miatt. Bôráru a hazainál kedvezôbb áron vásárolható. ÜZLETEK NYITVA TARTÁSA: a legtöbb üzlet 9.00 14.00 és 17.00 20.00 között várja a vevôket, az üdülô helyeken azonban késô estig nyitva tartanak. A déli nagy melegre való tekintettel 13.00 14.00 órától 17.00 óráig sziesztát tartanak. Ekkor minden üzlet és vendéglátó egység bezár. HELYI KÖZLEKEDÉS: a helyi autóbuszok segítségével bármelyik üdülôhelyrôl könnyedén el lehet jutni a központba, melyek általában 08.00 órától 21.00 óráig, kb. 30 percenként közlekednek. Családoknak érdemes taxival közle - kedni, melynek tarifája kb. 1,5 2 euro/km. NAPERNYÔ, NYUGÁGY: a szállodák töredéke rendel kezik saját üzemeltetésû stranddal, ahol a napernyôk és nyugágyak térítés mentesen használ hatók. Egyéb esetekben, a nyilvános strandokon 5 10 euro/nap bérleti díjat kell fizetni, mely összegért 2 nyugágy és 1 napernyô áll a vendég rendel ke zé - sére. A saját medencével rendelkezô szállodák eseté ben a napernyôk és nyug ágyak az úszó medencénél általában ingyenesen használhatók. KÖZBIZTONSÁG: Görögországban európai viszonylatban jó a közbiztonság, de kérjük, vigyázzanak értékeikre! IDEGENVEZETÔ: magyar idegenvezetô áll utasaink rendelkezésére. FAKULTATÍV PROGRAMOK A CHALKIDIKI-FÉLSZIGETRÔL Athos kb. 28 EUR/fô Egész napos hajókirándulás a ti - tok zatos, kizárólag férfiak által lakott athos-i kolostor-köztársasághoz. A festôi szépségû fél - sziget nyugati partszakasza mentén 8 kolostor és Daphni kikötôje látható. Meteorák kb. 38 EUR/fô Egész napos, autóbuszos kirándu - lás a világ egyik csodája ként emlegetett, sziklákra épült kolostorokhoz. Az ég és föld között lebegô kolostorok szépsége páratlan élményt nyújt. Az út a Tempe-völgyön vezet át és érinti az Olymposzhegység vonulatait is. Waterland kb. 32 EUR/fô Kellemes szórakozást nyújtó prog - ram az egész család számára a Thessalo ni ki tôl 8 kilométerre fekvô csúszdapark felkeresése, mely Észak-Görögország legnagyobb vízi parkja. A belé - pô jegy ára magában foglalja a csúszdák, a napozó - ágyak és napernyôk korlátlan haszná latát. Görög est kb. 29 EUR/fô Zenés, táncos, hangulatos folklór - est, görög ételekbôl álló vacsorával és borfogyasz - tással, mely során lehetôség nyílik a görög gaszt - ronómia és kultúra megismerésére, a Syrtaki tánc alaplépéseinek elsajátítására: férfiaknak bortánc, hölgyeknek hastánc. Goa kajaktúra kb. 20 EUR/fô Sartiból kajakkal indulva a Sitho - nia-félsziget déli résznek felfedezése. Lélegzet elál - lító sziklaképzôdmények és hihetetlen színû tenger nyújt felejthetetlen képet, majd a Goa Beach és a hí - res Goa bár meg látogatása. Blue Lagoon kb. 29 EUR/fô Egész napos hajókirándulás Si - tho nia partvidékének meg közelíthetetlen öbleihez, szigeteihez. Fürdôzési lehetôség a kristálytiszta tengerben, a Narancspart megtekintése a hajóról, búvárkodási lehetôség és esti piknik egy hangu la - tos öbölben teszi felejthetetlenné a programot. Robinson kb. 31 EUR/fô Tengeri halat szeretô vendégek részére a Blue Lagoon túrához hasonló kirándulás keretében lehetôség nyílik az út során fogott halak közös elfogyasztására az esti pikniken. Torneos kb. 31 EUR/fô Egész napos hajótúra a Toroni városról elnevezett Toroneosi-öbölbe, a Teknôsbékasziget érintésével. Pefkochori városka meglátoga - tása, fürdôzés az Aranyparton. A kapitány és a sze - mélyzet által elkészített ízletes görög ebéd elfo - gyasz tása a hajón. Öszvértúra kb. 27 EUR/fô A különleges, félnapos kirándulás során öszvérháton lovagolva a félsziget belsejében húzódó fenyveseken keresztül lehetôség nyílik megismerni a vidéket. 5

SARTI Thessalonikitôl 130 km-re, a Chalki diki-fél - sziget középsô földnyelvén található Sitho - nia-félsziget keleti partján helyez kedik el Sarti, Görögország egyik gyöngy szeme. Az egy kori halászfaluból kialakult, hangulatos kisvárost a táj elbûvölô szép sége, a szinte érintetlen természet, a csa lá dias szállás - helyek, a hangulatos taver nák és a helyiek vendégszeretete méltán tették nép szerûvé a ma gyar turisták körében. A városból csodálatos panoráma nyílik a szer zetesek világ hírû autonóm köztár sa sága, Athos 2033 méter magas csúcsára. A kristály - tiszta tenger víz, a szé les, homokos vagy sziklás partszakasz, az eldugott öblök fiatalok és gyermekes csa lá dok számára egyaránt kedvelt úti cél. Az üdülô helyen magyar idegenvezetô áll rendelkezésre. Vasso apartmanház Apartmanház: Sarti keleti részén, csendes helyen, a ho mo kos tengerparttól 100, a sziklás tenger part - tól 50 mé terre, enyhe emelkedôn épült. A típusú stúdiók: a 2 3 fô elhelyezésére alkal - mas, egy légterû stúdiók konyhasarokkal, tálca nél - küli zuhany zóval és közös terasszal rendelkeznek. A stúdiókat az utca felôl lehet megközelíteni, be - járatuk az utca szintjé hez viszonyítva kb. 1 méterrel alacso nyab ban található. B típusú stúdiók: a 2 vagy 3 fô elhelyezésére alkal mas, egy légterû stúdiók konyhasarokkal, tálca nél küli zuhany zóval és közös terasszal ren del - keznek. A stúdiókat az utca felôl lehet megköze - líteni, be járatuk az utca szintjé hez viszonyítva kb. 1 méter rel maga sabban található. A légkondicionálás a helyszínen fizetendô, ára kb. 5 EUR/nap. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényel - Tula apartmanház Apartmanház: Sarti keleti részén, a Vasso apart - manház közelében, a homo kos ten ger parttól 100 méterre található, amit egy lép csôn lehet meg - közelíteni. A ház egy dombon épült, szép kilátással a tengerre. B típusú apartman: az egyszerûen felszerelt, max. 4 fô elhelyezésére alkalmas, légkondicionált, tengerre nézô apart manokban egy hálószoba 2 fô részére, nappali 2 egyszemélyes ággyal, fürdô szo - ba, és a nap palival egy légtérben konyha található. A lég kon di cionálás a hely színen fizetendô, ára kb. 6 EUR/nap. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igé nyel - 6

Apostolos apartmanház Apartmanház: Sarti központjától 500 m-re, a ho - mo kos tengerparttól kb. 100 m-re, nyugodt helyen található. A típusú apartman: az egyszerûen berende - zett, maximum 2 felnôtt és 2 gyerek elhelyezésére alkalmas, erkélyes apartmanok konyhasarokkal, zu - hanyzóval, tv-vel és légkondicionálóval felszereltek. A hálószobában egy franciaágy, a konyhával egy légtérben egy emeletes ágy található. Étkezési lehetôség az erkélyen. B típusú apartman: az egyszerûen berende - zett, 4 felnôtt elhelyezésére alkalmas, erkélyes apartmanokban egy hálószoba, fürdô szo ba, és a kony hasarok kal egy légtérben két egyszemélyes ágy található. Étkezési lehetôség az erkélyen. A légkondicionálás felára a helyszínen fizetendô, ára: kb. 5 EUR/nap. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényel - Ilias apartmanház Apartmanház: Sarti központjától kb. 600 m-re, a homo kos tengerparttól 80 m-re fekszik. Igénye sen berende zett, 2004-ben épült apartmanház, a par - ko ló és a foci pálya közötti szakaszon található. A közel ben vásárlási lehetôség, pékség, étterem áll rendelkezésre. A lakások bejárata az utca szint - jéhez viszonyítva néhány lépcsôvel lejjebb található. B típusú apartman: max. 4 fô elhelyezésére alkalmas. Kétágyas hálószobával és a konyha rész - ben további két ággyal rendelkezik. Az apartmanok für dôszobával (zuhany/wc), tv-vel és légkondicio - nálóval (helyszínen fizetendô, kb 6 euro/nap felár ellenében) fel szereltek, valamint kerti bútorral be - rende zett balkon vagy terasz is tartozik hozzájuk. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényel - Vrachakia apartmanház Apartmanház: a Sarti és Sarti Beach között el he - lyez kedô, újszerû bútorzatú apartmanházat egy fut - ballpálya választja el a tengertôl. A homokos tengerpart az apartmantól kb. 50 m-re található. A ház oldalában kialakított kertrész sütögetési lehetôséggel, padokkal és hintával felszerelt. A típusú stúdió: a maximum 3 fô elhelyezésére alkal mas, emeleti stúdió egy hálószobából és egy konyhából áll, külön légtérben. A hálószobában egy franciaágy és egy egyszemélyes ágy van. Mindkét helyiségbôl terasz nyílik, szép kilátással a hegyekre. B típusú stúdió: a maximum 4 fô elhelyezésére alkalmas stúdióban a konyhával egy lég térben egy franciaágy és egy emeletes ágy található. A stúdió terasza oldalról tengerre nézô. C típusú apartman: a max. 5 fô elhelyezé sére alkalmas apartman egy hálószobából és egy nap - pa li ból áll, amellyel egy légtérben egy pult választja el a nagyméretû konyhát. A háló szobában egy fran - ciaágy, a nappaliban három egy személyes ágy talál ható. A nappaliból nyíló terasz a ten gerre néz. Mindhárom típusú apartman konyhája elektromos fô zôlappal, hûtôszekrénnyel és alapvetô konyhai esz kö zökkel, a szoba tv-vel és légkondicionálóval felszerelt. A légkondicionálás felára a helyszínen fizetendô, ára: kb. 6 euro/nap. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényel - Philoxenia Bungalows Szálloda: a háromcsillagos, családias hangulatú, fôépü letbôl és kétszintes, bungaló jellegû épüle - tekbôl álló bungaló telep a Sithonia-félsziget északi részén, Psakoudia nevû halász faluban fekszik, 150 mé terre a homokos aprókavicsos tengerpart - tól. A fôépü letben recepció, étterem és bár, a kert - ben úszó me dence áll a vendégek rendelkezésére. Estén ként szóra koztató programokat szerveznek, esetenként élôzenével, tánctanulással. Standard szobák: a kétágyas, egy pótággyal bôvít hetô, kertre nézô szobák légkondicionálóval, zuha nyozóval, tv-vel, hûtôszekrénnyel, hajszárítóval és telefonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió. 7

Hotel Blue Dolphin Szálloda: a négycsillagos hotel a Sithonia-fél szi - geten, Metamor fossis nevû halászfalutól 1,5 km-re, a homokos aprókavicsos tenger part tól mind össze 50 méterre helyezkedik el. A fôépületbôl és két - szintes bungalókból álló komplexum hagyomá nyos makedón stílusban épült. A fô épületben recep ció, széfbérlési és bevásárlási lehetôség, tv-szoba, étterem romantikus terasszal, görög taverna talál - ható. A 4 12 éves gyermekeket mini-klub várja. Ingyenes szolgáltatások: tenisz, asztalitenisz, minigolf, röplabda és kosárlabda. Térítés ellenében biliárd asztal és vízisport-eszközök bérelhetôk. Estén ként szóra koztató prog ramokat szerveznek, eseten ként élôzenével, tánctanulással. Szobák: a barátságosan berendezett, légkondicio - nált, 2 3 fô elhelyezésére alkalmas szobák mû hol - das tv-vel, telefonnal, mini-hûtôvel, hajszárítóval fel - szereltek, erkély és fürdôszoba tartozik hozzájuk. Családi szobák: 2 felnôtt és 2 gyermek elhe lye - zé sére alkalmasak, felszereltségük megegyezik a standard szobákéval. Ellátás: félpanzió büférendszerben. Athena Pallas Village Szálloda: a több épületbôl álló, ápolt kerttel öve - zett, három szintes szálloda együttes Elia tenger - part ján talál ható, a Sithonia-félsziget nyugati olda - lán, Thessza lonikitôl 100 km-re. A homo kos ten - gerparttól csak egy út választja el. A szálloda saját stranddal rendelkezik, melyet az út alatt kiépített alagúton lehet megközelí teni. Napernyôk és nyug - ágyak a tengerparton térítés ellenében vehetôk igénybe. A szállodában édesvizû úszó medence, gyer mekmedence, medencebár, étterem, bár, gö - rög ta ver na, à la carte étterem, játszótér, kápol - na, múzeum, fitness-terem áll a vendégek ren delke - zé sére. Szauna, pezs gô fürdô és teniszpálya térítés ellenében vehetô igénybe. Standard szobák: a kétágyas, pótágyazható, ízlé - se sen beren dezett szobák légkondicionáltak, tele - fonnal, tv-vel, hûtôszekrénnyel, haj szárítóval, zuha - nyozós fürdô szo bá val és terasszal vagy erkéllyel rendelkeznek. Superior szobák: felszereltségük megegyezik a standard szobá kéval, de a külön nappalirészben kanapé ággyal rendelkezik, mely 2 3 fô részére pót - ágyaz ható. Ellátás: félpanzió. 8

TORONI A félsziget déli partján, a Sartitól mintegy 5 km-re fekvô Toroni egyike a Sithoniafélsziget leg régebbi falvainak, amelyet már az ókorban is településként jegyeztek. Fekvé sébôl adódóan halász falu jött létre, mára viszont a turisták többsége számára nagyszerû, több kilométer hosszú, homo - kos tengerpartjáról, és nyugodt, háborí tat - lan békéjérôl ismert. Elsô sorban autóval érkezô, kis gyermekes családok nak ajánljuk lassan mélyülô tengerpartja miatt, amelyet egy parti sétány választ el a szuper mar ke - tek, tavernák, éttermek, pékségek, cuk rász - dák, kávézók sorától. Típusapartmanok MINTA MINTA Apartmanház: Toroni központjának közelében, csendes, nyu godt környezetben, közvetlenül a ho - mokos tenger par ton találhatók. Étterem és szuper - market az épülettôl néhány perc sétával elérhetô. Stúdiók: a kényelmesen berendezett, 2 4 fô elhe - lye zésére al kal mas stúdiók légkondicionáltak, tele - vízióval, konyha sarokkal felszereltek. Zuhanyozós fürdôszoba és erkély tartozik hozzájuk. Apartmanok: a 4 fôs, egy hálószobából és nap pa - liból álló apartmanok konyhasarokkal, zuhanyozóval és terasszal vagy balkonnal rendelkeznek. Ellátás: önellátás. Félpanziós ellátás felár ellené - ben igényel hetô. Hotel Blue Sea Szálloda: a Toroni tengerparti sétánya mellett, 2009-ben épült, családi vállalkozásban mûködô ho - tel közvetlenül a Basil Aparthotel mellett található. Par ko lás a szálloda terü letén belül lehetséges. Szol gál tatások: taverna, úszómedence, medence - bár, kondicio nálóterem, szauna, ja kuzzi, Internetsarok, bolt. Az úszó medence mellett és a tenger - parton térítés ellenében használ hatók a napozó - ágyak és nap ernyôk. Szobák: a kétágyas, pótágyazható szobák lég - kondicio ná lóval, kábel tv-vel, hûtôszekrénnyel vagy minibár ral, fürdôszobával, balkonnal vagy terasszal felszereltek. Ellátás: félpanzió. 9

NEI PORI Az Olymposzi Riviéra egyik leg újab ban kiépült üdülô települése Thessalonikitôl 100, Kate ri nitôl 40 km-re fekszik a széles, homokos ten ger par ton. Apartman házai az elmúlt években épültek, modernek, a tele - pülés egyes területei a mai napig kiépítés alatt állnak. Üzletei, ta ver nái, hetente meg rendezett bolhapiaca a pihenés mel - lett tartalmas kikapcsoló dást nyújtanak az ide érkezô vendégeknek. Vidámparkja a gyer me kes családo kat várja, óvárosa hangula tos, hamisí tatlan görög hangulatot árasztó utcács káival, a tenger part fölé magasodó ókori várral kellemes kirán - dulási lehetôséget nyújt. Típusapartmanok MINTA MINTA Apartmanházak: Nei Pori központjától és a homo - kos tenger parttól kb. 50 250 m-re találhatóak. A típusú stúdió: a 2 4 fôs, egylégterû stúdiók kony hával, zuhanyozóval és balkonnal felszereltek. B típusú apartman: a 4 5 fôs, egy háló szo - bából és egy nappaliból álló apartmanok kony ha - sarokkal, zuha nyozóval és balkonnal rendelkeznek. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió egy kö - zeli étteremben igényelhetô. Katerina apartmanház Apartmanház: a széles, homokos tengerparttól és a város központjától egyaránt 160 m-re, a part - tól 3 utcányira található. Vásárlási lehetôség háztól 100 m-re van, a központban éttermek, a tenger - parti sétányon hajnalig nyitva tartó bárok várják a vendégeket. A típusú stúdiók: a 2 3 fô elhelyezésére alkal - mas, többnyire földszinten található stúdiók az ut - cára vagy hátra, a szomszéd házra néznek. Az egy - légterû stúdiók konyhasarokkal, szekrénnyel, zu ha - nyozóval, tv-vel, légkondicionálóval felszereltek. B típusú apartman: az elsô emeleti, maximum 4 felnôtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmas, utcára vagy a szomszéd ház kertjére nézô erkélyes, zuhanyozós apartman két hálószobával és külön konyhával rendelkezik. Mindkét háló szo - bá ban tv és légkondi cionáló található. C típusú apartman: az elsô emeleti, 4 felnôtt és 2 gyerek elhelyezésére alkalmas zuhanyozós apartman két hálószobával rendelkezik, melyek ablakai a szomszéd ház falára néznek, és egy külön konyhával, melyrôl az erkély az utcára néz. Mindkét hálószobában tv és légkondicionáló van. A légkondicionálás felára a helyszínen fizetendô, ára: kb. 5 EUR/nap. Ellátás: önellátás. Reggeli vagy félpanzió igényel - Hotel Evdion Szálloda: az OTP Travel besorolása alapján három - csil lagos szálloda Nei Pori központjában, a széles, arany homokos ten ger parttól körülbelül 3 percnyire található. A szálloda udva rában úszómedence és gyer mek medence kínál felfrissülést a vendégek - nek. A me dence mellett található bár frissítô italok - kal és kokté lokkal szolgál. Nei Pori ten ger partján vizisport-eszközök bérlésére van lehetôség. Standard szobák: a kétágyas, egy pótággyal bô - vít hetô szobák ban telefon, mûholdas tv, egyedi irá nyí - tású légkondicionáló van, tusolós, hajszárí tós für dô - szoba, erkély vagy francia balkon tartozik hozzájuk. Ellátás: reggeli. Vacsora felár ellenében igé nyel - hetô. 10

FAKULTATÍV PROGRAMOK NEI PORIBÓL Meteorák Athén kb. 45 EUR/fô Egész napos kirándulás Görög - ország fôvárosába, a kultúra bölcsôjébe. Az autó - buszos városnézés során Pireus, az ország legna - gyobb kikötôje, a márványstadion, Zeusz szent kerülete és a diplomáciai negyed megtekin tése. Az Akropolisz meglátogatása helyi idegen veze tô - vel, a Parla ment elôtti díszes ôrségváltás, majd ha - za úton a híres thermopulai emlékmû meg tekintése. kb. 25 EUR/fô Egész napos, autóbuszos kirán - dulás Larissza Trikkala és Kalambaka érintésével, a híres sziklákra épült kolostorokhoz. Két bizánci stílusban épült kolostor megtekintése után lehe tô - ség nyílik megismerkedni az ikonkészítés rejtel - meivel, és betekinteni az ortodox szerzetesek min - den napjaiba, vallásuk hagyományaiba. Ebéd után a csodatévô források és az Agia Paraskevi kápolna meglátogatása. Waterland kb. 30 EUR/fô A Thessaloniki külvárosában talál - ható vízi park egész napos kikapcsolódási és szó - ra kozási lehetôség az egész családnak. Athos kb. 40 EUR/fô Egész napos hajókirándulás a ti tok - zatos, kizárólag férfiak által lakott athos-i kolostorköztársasághoz. A festôi szépségû félsziget nyugati partszakasza mentén 8 kolostor és Daphni kikötôje látható. Thessaloniki kb. 15 EUR/fô Egész napos kirándulás Görög - ország második legnagyobb városába. Autóbuszos városnézés keretében a kikötô, a Fehér torony, az egyetemi városrész, Rotonda és a Galérius Diadal - ív, majd az Agios Dimitros Székesegyház, az ország legnagyobb ortodox templomának megtekintése. Olimposzi kirándulás kb. 15 EUR/fô Félnapos kirándulás az Istenek hegyéhez, melynek során az Agios Dionisos kolos - tor és múzeum megtekintése. Ebéd után séta az Enipeas-kanyonban, Zeusz fürdôkádja és a Vithos vízesés megtekintése. Skiathos kb. 35 EUR Ft/fô Egész napos hajókirándulás a festôi szépségû görög szigetre. A hajó fedélzetén lehetôség van a görög tánccal és zenével való ismer kedésre, majd a szigeten a fôváros meg - tekintése után fürdési, vízi sportolási, napozási lehe tôség a kristálytiszta tengerben. 11

Észak-Görögország szállásárak A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás a megrendelt ellátás baleset-, betegség- és poggyász - biztosítás (a stúdiók és apartmanok kivételével) útlemondási biztosítás magyar idegenvezetô. Közlekedés: AUTÓBUSSZAL: Sartiba és Toroniba péntekenként, Nei Poriba hétfônként, más - napi érkezéssel közlekednek légkon di cionált autó buszok, buda pesti indulással. Az autóbuszjegy ára oda-vissza útra: 20.000 Ft/fô. Vidéki felszállási lehetô - ségekrôl és árakról, kérjük, érdeklôdjön irodánkban! Külföldi állampolgárok, csak a megfelelô utazási dokumentumok birtokában utaz hatnak, ezek hiányából eredô károkért az OTP Travel nem vállal felelôs séget, és a felmerülô többletköltségek az utast terhelik. REPÜLÔGÉPPEL: menetrend szerinti járattal Thessalonikibe. Taxi transz fer a repülôtérrôl Sartiba 99.000 Ft/taxi (max. 4 fô, oda-vissza), Nei Porira 128.000 Ft/ taxi (max. 4 fô, oda-vissza). Ellátás: Sarti: reggeli 7.500 Ft/fô/hét, félpanzió 29.000 Ft/fô/hét. Nei Pori: reggeli 15.000 Ft/fô/hét, félpanzió 29.000 Ft/fô/hét. VASSO APARTMANHÁZ SARTI május 19., 26., június 2., 9., június 16., június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11., 18. A típusú stúdió B típusú stúdió 8.000,- 9.000,- 42.000,- 43.000,- 54.000,- 56.000,- 85.000,- 99.000,- 104.000,- TULA APARTMANHÁZ SARTI május 19., 26., június 2., 9., június 16., június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11., 18. APOSTOLOS APARTMANHÁZ SARTI A típusú apartman B típusú apartman június 2., 9., június 16., június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11., 18. május 19., 26., 12.000,- 14.000,- 53.000,- 59.000,- 68.000,- 77.000,- 105.000,- 118.000,- 127.000,- 143.000,- ILIAS APARTMANHÁZ SARTI május 19., 26., június 2., 9., június 16., június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11., 18. VRACHAKIA APARTMANHÁZ SARTI A típusú stúdió B típusú stúdió C típusú apartman június 2., 9., június 16., június 23., 30., július 7., 14., 21., 28., augusztus 4., 11., 18. PHILOXENIA BUNGALOWS PSAKOUDIA kétágyas, standard szobában május 19., 26., június 2. június 9., 16., 23., 30., július 7., 14.,,, 15. RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓS ELLÁTÁSSAL július 21. július 28., augusztus 4., 11. augusztus 18. B típusú apartman 14.000,- 59.000,- 119.000,- 147.000,- 59.000,- 44.000,- 57.000,- 107.000,- 76.000,- 112.000,- 103.000,- 73.000,- 66.000,- 48.000,- 1. gyermek (0 12 éves) szállása pótágyon ingyenes. HOTEL BLUE DOLPHIN METAMORFOSI május 19. május 26. június 2., 9., 16., 23., szeptember 1., 8., 15., 22. RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓS ELLÁTÁSSAL június 30. július 7. július 14., 21., 28., augusztus 4., 11. augusztus 18. B típusú apartman 14.000,- 59.000,- 119.000,- 147.000,- május 19., 26., 8.000,- 9.000,- 14.000,- 53.000,- 55.000,- 63.000,- 68.000,- 69.000,- 104.000,- 106.000,- 124.000,- 127.000,- 129.000,- 149.000,- standard, kétágyas szobában 95.000,- családi szobában 112.000,- 2. gyermek (3 12 éves) pótágyon 59.000,- 1. gyermek (0 12 éves) szállása pótágyon ingyenes. 99.000,- 116.000,- 83.000,- 59.000,- 124.000,- 142.000,- 99.000,- 74.000,- 143.000,- 163.000,- 117.000,- 84.000,- 153.000,- 173.000,- 124.000,- 89.000,- 189.000,- 209.000,- 149.000,- 109.000,- 159.000,- 1 128.000,- 93.000,- 147.000,- 167.000,- 119.000,- 86.000,- 12

ATHENA PALLAS VILLAGE ELIA BEACH standard, kétágyas szobában superior, kétágyas szobában Gyermek szállása pótágyon 12 éves korig ingyenes. május 19., 26., június 9., június 2. június 16., 23., 30., július 7., 14., szept. 1. RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL július 21., 28., augusztus 4., 11., 18. szeptember 8. 152.000,- 1 193.000,- 278.000,- 127.000,- 89.000,- 147.000,- 105.000,- 136.000,- 96.000,- 159.000,- 114.000,- 172.000,- 122.000,- 205.000,- 145.000,- 234.000,- 165.000,- 265.000,- 187.000,- 1 128.000,- 214.000,- 149.000,- 134.000,- 95.000,- 155.000,- 109.000,- 114.000,- 133.000,- 94.000,- TÍPUSAPARTMANOK TORONI stúdió 2 fô részére stúdió 3 fô részére stúdió 4 fô részére apartman 4 fô részére Vacsora felára: 32.000 Ft/fô/hét. május 19. május 26. június 2., 9., 16., 23., szeptember 1., 8., 15., 22. június 30. BÉRLETI DÍJ/APARTMAN/7 ÉJSZAKA REGGELIVEL július 7., július 14. július 21., 28., augusztus 4., 11. augusztus 18. 93.000,- 135.000,- 122.000,- 95.000,- 109.000,- 136.000,- 162.000,- 97.000,- 113.000,- 139.000,- 168.000,- 109.000,- 136.000,- 162.000,- 202.000,- 143.000,- 169.000,- 185.000,- 259.000,- 149.000,- 176.000,- 189.000,- 269.000,- 158.000,- 185.000,- 198.000,- 289.000,- 159.000,- 189.000,- 202.000,- 297.000,- HOTEL BLUE SEA TORONI május 19., 26., június 2., 9., 16., 23., június 30. július 7. RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓVAL július 14., 21., 28., aug. 4., 11., 18. TÍPUSAPARTMANOK NEI PORI stúdió 2 3 fô részére apartman 6 7 fô részére június 26. július 3., 10., augusztus 21. július 17. július 24., 31., augusztus 7., 14. augusztus 28. KATERINA APARTMANHÁZ NEI PORI A típusú stúdió B típusú apartman C típusú apartman május 22., szeptember 18. május 29., június 5., szeptember 11. június 12., augusztus 28., szeptember 4. június 19., 26., augusztus 21. július 3., 10., 17., 24., 31., augusztus 7., 14. 148.000,- 77.000,- 219.000,- 9.000,- 14.000,- 12.000,- 39.000,- 56.000,- 49.000,- 49.000,- 72.000,- 66.000,- 76.000,- 109.000,- 99.000,- HOTEL EVDION NEI PORI május 22. május 29. június 5., 12., 19., 26., július 3., szeptember 4., 11., 18. RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA REGGELIVEL július 10. július 17., 24., 31., augusztus 7., 14., 21. augusztus 28. kétágyas, superior szobában 87.000,- 63.000,- 1. és 2. gyermek (6 13 éves) pótágyon 47.000,- 1. és 2. gyermek (0 6 éves) szállása pótágyon ingyenes. 107.000,- 76.000,- 56.000,- 139.000,- 99.000,- 73.000,- 147.000,- 105.000,- 76.000,- 169.000,- 119.000,- 87.000,- 124.000,- 88.000,- 65.000,- 89.000,- 65.000,- 48.000,- május 22., 29., június 5., 12., 19., szeptember 4., 11., 18. 76.000,- 106.000,- 84.000,- 123.000,- 106.000,- 165.000,- 125.000,- 189.000,- 149.000,- 226.000,- 93.000,- 139.000,- kétágyas, standard szobában egyágyas szobában 117.000,- 49.000,- 164.000,- 129.000,- 59.000,- 189.000,- Gyermek szállása 6 éves korig pótágyon ingyenes. Vacsora felára: 49.000 Ft/fô/hét. 139.000,- 69.000,- 209.000,- 144.000,- 73.000,- 215.000,- 154.000,- 83.000,- 228.000,- 13