Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/121 1
Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. 1. részajánlati kör: Opel típusú gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig(opel Astra, Opel Frontera, Opel Omega, Opel Vectra, Opel Vivaro). 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 2. részajánlati kör: Volkswagen csoport (Volkswagen Transporter, Volkswagen Tuareg, Volkswagen Passat, Volkswagen LT-46, Volkswagen LT-55, Audi A6, Skoda Octavia) gépjárműveihez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 3. részajánlati kör: Ford típusú (Ford Transit, Ford Mondeo) gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 4. részajánlati kör: Egyéb típusú (Volvo S80, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser, Nissan Terrano, Land Rover Discovery, Mitsubishi L-300, Lada Niva) Beszerzés tárgya: személygépjárművekhez tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 5. részajánlati kör: Tehergépjárművekhez (Kamaz 5510, AviaA 30/33, IVECO Magirus, Rába L-10, Rába U-26) és buszokhoz (Ikarus 250, 256, E-13, E-95, E-98, valamint IVECO Irisbus Daily Tourys, IrisbusDomino) tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 30.000.000,- Ft. 6. részajánlati kör: Gumiabroncsok, belső tömlők és védőszalagok. 2014. évben nettó: 20.000.000,- Ft. 7. részajánlati kör: Indító akkumulátorok. 2014. évben nettó: 10.000.000,- Ft. Az árak tartalmazzák a szerződés teljesítésével kapcsolatos összes- bárminemű -költséget.a keretösszegek kitöltésére a tényleges megrendelések mértékében kerül sor. Ajánlattevő (későbbiekben Szállító) a keretszerződésben meghatározott éves keretösszeg teljes kitöltésének elmaradása esetén semmilyen ebből eredő kárigényt nem támaszthat. A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.10.15. Iktatószám: 21329/2014 2
CPV Kód: 34300000-0;31400000-0;34351100-3 Ajánlatkérő: HM Védelemgazdasági Hivatal Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: HM Védelemgazdasági Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK03174 Postai cím: Lehel utca 35-37. Város: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Balla Tibor ezredes Telefon: +36 14338015 E-mail: beszerzes@hm.gov.hu Fax: +36 14338007 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://honvedelmibeszerzes.kormany.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) 3
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási keretszerződés Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. 1. részajánlati kör: Opel típusú gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig(opel Astra, Opel Frontera, Opel Omega, Opel Vectra, Opel Vivaro). 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 2. részajánlati kör: Volkswagen csoport (Volkswagen Transporter, Volkswagen Tuareg, Volkswagen Passat, Volkswagen LT-46, Volkswagen LT-55, Audi A6, Skoda Octavia) gépjárműveihez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 3. részajánlati kör: Ford típusú (Ford Transit, Ford Mondeo) gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 4. részajánlati kör: Egyéb típusú (Volvo S80, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser, Nissan Terrano, Land Rover Discovery, Mitsubishi L-300, Lada Niva) személygépjárművekhez tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 5. részajánlati kör: Tehergépjárművekhez (Kamaz 5510, AviaA 30/33, IVECO Magirus, Rába L-10, Rába U-26) és buszokhoz (Ikarus 250, 256, E-13, E-95, E-98, valamint IVECO Irisbus Daily Tourys, IrisbusDomino) tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 30.000.000,- Ft. 6. részajánlati kör: Gumiabroncsok, belső tömlők és védőszalagok. 2014. évben nettó: 20.000.000,- Ft. 7. részajánlati kör: Indító akkumulátorok. 2014. évben nettó: 10.000.000,- Ft. Az árak tartalmazzák a szerződés teljesítésével kapcsolatos összes- bárminemű -költséget.a keretösszegek kitöltésére a tényleges megrendelések mértékében kerül sor. Ajánlattevő (későbbiekben Szállító) a keretszerződésben meghatározott éves keretösszeg teljes kitöltésének elmaradása esetén semmilyen ebből eredő kárigényt nem támaszthat. A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34300000-0 További tárgyak: 31400000-0 34351100-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 4
x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) 71220/13-28/091 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-16959 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 166-296039 2014/08/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/08/28 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben 5
A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: Ajánlati Felhívás II.2.1.) Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. 1. részajánlati kör: Opel típusú gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig (Opel Astra, Opel Frontera, Opel Omega, Opel Vectra, Opel Vivaro). 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 2. részajánlati kör: Volkswagen csoport (Volkswagen Transporter, Volkswagen Tuareg, Volkswagen Passat, Volkswagen LT-46, Volkswagen LT-55, Audi A6, Skoda Octavia) gépjárműveihez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 3. részajánlati kör: Ford típusú (Ford Transit, Ford Mondeo) gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 4. részajánlati kör: Egyéb típusú (Volvo S80, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser, Nissan Terrano, Land Rover Discovery, Mitsubishi L-300, Lada Niva) személygépjárművekhez tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 5. részajánlati kör: Tehergépjárművekhez (Kamaz 5510, AviaA 30/33, IVECO Magirus, Rába L-10, Rába U-26) és buszokhoz (Ikarus 250, 256, E-13, E-95, E-98, valamint IVECO Irisbus Daily Tourys, IrisbusDomino) tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 30.000.000,- Ft. 6. részajánlati kör: Gumiabroncsok, belső tömlők és védőszalagok. 2014. évben nettó: 20.000.000,- Ft. 7. részajánlati kör: Indító akkumulátorok. 2014. évben nettó: 10.000.000,- Ft. Az árak tartalmazzák a szerződés teljesítésével kapcsolatos összes - bárminemű - költséget. A keretösszegek kitöltésére a tényleges megrendelések mértékében kerül sor. Ajánlattevő (későbbiekben Szállító) a keretszerződésben meghatározott éves keretösszeg teljes kitöltésének elmaradása esetén semmilyen ebből eredő kárigényt nem támaszthat. A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. Különböző típusú személygépjárművek, tehergépjárművek, autóbuszok alkatrészeinek, indító akkumulátorainak, illetve gumiabroncsainak beszerzése. 1. részajánlati kör: Opel típusú gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig (Opel Astra, 6
Opel Frontera, Opel Omega, Opel Vectra, Opel Vivaro). 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 2. részajánlati kör: Volkswagen csoport (Volkswagen Transporter, Volkswagen Tuareg, Volkswagen Passat, Volkswagen LT-46, Volkswagen LT-55, Audi A6, Skoda Octavia) gépjárműveihez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 15.000.000,- Ft. 3. részajánlati kör: Ford típusú (Ford Transit, Ford Mondeo) gépjárművekhez tartozó alkatrészek 3,5 tonnáig. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 4. részajánlati kör: Egyéb típusú (Volvo S80, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser, Nissan Terrano, Land Rover Discovery, Mitsubishi L-300, Lada Niva) személygépjárművekhez tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 5.000.000,- Ft. 5. részajánlati kör: Tehergépjárművekhez (Kamaz 5510, AviaA 30/33, IVECO Magirus, Rába L-10, Rába U-26) és buszokhoz (Ikarus 250, 256, E-13, E-95, E-98, valamint IVECO Irisbus Daily Tourys, IrisbusDomino) tartozó alkatrészek. 2014. évben nettó: 30.000.000,- Ft. 6. részajánlati kör: Gumiabroncsok, belső tömlők és védőszalagok. 2014. évben nettó: 20.000.000,- Ft. 7. részajánlati kör: Indító akkumulátorok. 2014. évben nettó: 10.000.000,- Ft. Az árak tartalmazzák a szerződés teljesítésével kapcsolatos összes - bárminemű - költséget. A keretösszegek kitöltésére a tényleges megrendelések mértékében kerül sor. A valamennyi részajánlati kör tekintetében biztosított a keretösszegtől való -20%-os eltérés. A részletes műszaki paraméterek az ajánlati dokumentációban kerülnek részletezésre. Ajánlati felhívás III.2.3. M5) M5) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell - figyelemmel a Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja azon dokumentumot, amellyel hitelt érdemlően igazolja, hogy a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok vonatkozásában megajánlott termékek az EU területén kerültek gyártásra. Igazolás módja: a forgalomba hozatali engedély egyszerű másolatának becsatolásával történjen. M5) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell - figyelemmel a Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja azon dokumentumot, amellyel hitelt érdemlően igazolja, hogy a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok vonatkozásában megajánlott termékek az EU területén kerültek gyártásra. Az Ajánlati Dokumentáció 4. sz. mellékletét képező műszaki követelmények (excel munkafüzet) Gumiabroncs munkalapján található táblázat 46. sorától kezdődő felsorolásban található gumiabroncsok esetében - kizárólag abban az esetben, ha kereskedelmi forgalomban az EU terültén gyártott gumiabroncs nem elérhető - elfogadott nem az EU területén gyártott gumiabroncs is. Igazolás módja: a forgalomba hozatali engedély egyszerű másolatának becsatolásával történjen, valamint ezen kívül elfogadható a származási bizonyítványmásolatának benyújtása is, amennyiben a gumiabroncs az EU területén került gyártásra. 7
Ajánlati felhívás III.2.3. M5) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha M5) a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok tekintetében nem rendelkezik forgalomba hozatali engedéllyel illetve a forgalomba hozatali engedélyből nem állapítható meg, hogy az EU területén gyártották. Alkalmatlan Ajánlattevő, ha M5) a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok tekintetében nem rendelkezik forgalomba hozatali engedéllyel illetve a forgalomba hozatali engedélyből nem állapítható meg, hogy az EU területén gyártották, továbbá az EU területén gyártott gumiabroncsok esetében nem rendelkezik származási bizonyítvánnyal. Ajánlati felhívás IV.3.1. 71220/13-28/091 71220/14-10/091-0066 Ajánlati felhívás A. melléklet III. pont Postai cím: Dózsa György út 51. I. épület földszint Postai cím: Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 2014/10/13 (nap/hónap/év) 2014/11/05 (nap/hónap/év) IV.3.4) Ajánlattételi határidő vagy részvételi határidő 2014/10/13 (nap/hónap/év) 2014/11/05 (nap/hónap/év) 8
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2014/10/13 (nap/hónap/év) 2014/11/05 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A Kbt. 45. (3) bekezdés szerint Ajánlatkérő az Ajánlattételi határidőt meghosszabbítja. Az Ajánlati Dokumentáció érintett részei az alábbiak szerint módosulnak: Ajánlati Dokumentáció 1. oldala, 9. 5. pont a 6. oldalon, Szerződéstervezetben a 29. oldalon: 71220/14-10/091-0066 Ajánlati Dokumentáció ellenőrző lista M5) pontja a 18. oldalon: M5) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell - figyelemmel a Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja azon dokumentumot, amellyel hitelt érdemlően igazolja, hogy a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok vonatkozásában megajánlott termékek az EU területén kerültek gyártásra. Az Ajánlati Dokumentáció 4. sz. mellékletét képező műszaki követelmények (excel munkafüzet) Gumiabroncs munkalapján található táblázat 46. sorától kezdődő felsorolásban található gumiabroncsok esetében - kizárólag abban az esetben, ha kereskedelmi forgalomban az EU terültén gyártott gumiabroncs nem elérhető - elfogadott nem az EU területén gyártott gumiabroncs is. 9
Igazolás módja: a forgalomba hozatali engedély egyszerű másolatának becsatolásával történjen, valamint ezen kívül elfogadható a származási bizonyítvány másolatának benyújtása is, amennyiben a gumiabroncs az EU területén került gyártásra. Ajánlati Dokumentáció ellenőrző lista M5) pontja a 18. oldalon: Alkalmatlan Ajánlattevő, ha M5) a 6. részajánlati körön belül a gumiabroncsok tekintetében nem rendelkezik forgalomba hozatali engedéllyel illetve a forgalomba hozatali engedélyből nem állapítható meg, hogy az EU területén gyártották, továbbá az EU területén gyártott gumiabroncsok esetében nem rendelkezik származási bizonyítvánnyal. Ajánlati Dokumentáció Szerződéstervezet 2.3. pont utolsó bekezdése a 30. oldalon: A fenti keretösszegek tekintetében biztosított a -20%-os eltérés. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/10/10 (nap/hónap/év) 10