E L İ T E R J E S Z T É S

AZ ELİTERJESZTÉS SORSZÁMA: 143. MELLÉKLET: 1 db TÁRGY: Beszámoló a nemzetközi kapcsolatokról E L İ T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2011. május 26-i rendes ÜLÉSÉRE ELİTERJESZTİ: Dr. Göttlinger István aljegyzı AZ ELİTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: Berlinger Attila kommunikációs referens ELİADÓ: Berlinger Attila kommunikációs referens KEZELÉSI MEGJEGYZÉS: VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA: EGYÉB SZERVEZET: MEGTÁRGYALTA: Gazdasági és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT SZÁMA: /2011. ( ) GPB határozat TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: Terjedelem: 1 + 10 oldal

2 Egyszerő szótöbbség Tisztelt Közgyőlés! Mellékelten beterjesztem megtárgyalásra Szekszárd Megyei Jogú Város testvér- és partnervárosi, valamint nemzetközi kapcsolatainak 2010. évi alakulásáról szóló beszámolót, melyet Berlinger Attila kommunikációs referens készített. Az elıterjesztés tartalmazza a nemzetközi kapcsolatok várható alakulását és a nemzetközi kapcsolatok 2011. évi rövid programtervezetét is. Kérem a Tisztelt Közgyőlést, hogy a mellékelt határozati javaslatot fogadja el. Szekszárd, 2011. május 20. Dr. Göttlinger István aljegyzı Határozati javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése a Szekszárd Megyei Jogú Város testvér- és partnervárosi kapcsolatainak alakulásáról szóló 2010. évi beszámolót elfogadja. Határidı: 2011. december 31. Felelıs Horváth István polgármester

3 BESZÁMOLÓ I. Szekszárd Megyei Jogú Város testvér- és partnervárosi programjai 2010-ben II. A város nemzetközi kapcsolatainak várható alakulása a következı években III. A nemzetközi kapcsolatok 2011. évre szóló programterve I. Szekszárd Megyei Jogú Város testvér- és partnervárosi programjai 2010-ben 1. Bezons - Április 30. - május 3. között a szekszárdi Kadarka Futóklub tagjai 5 bezonsi futót láttak vendégül a Borvidék Félmaraton nemzetközi futóversenyen. A szekszárdi futóklub tagjai közül az elızı évben 14 fı vett részt a párizsi maratonon, így ezúttal a francia testvérváros sportolóinak viszontlátogatására került sor. A futók találkoztak a Szekszárd-Bezons Baráti társaság vezetıségével is és megismerkedhettek Szekszárd és Budapest nevezetességeivel is. - Május 21-24. között a szekszárdi UFC labdarúgóklub meghívására egy 15 fıs ifjúsági focicsapat érkezett Bezonsból városunkba. A Jacques Amblard vezette csapat a Bezonsban mőködı portugál egyesület tagjaiból verbuválódott és több mérkızést is vívott a szekszárdi és környékbeli csapatokkal. A francia ATSF sportegyesület a kapcsolat folytatása érdekében 2012-ben szeretné vendégül látni a szekszárdi labdarúgókat. - Ugyanebben az idıpontban a Garay János Általános Iskola labdarúgói vettek részt a hagyományosan pünkösdkor megrendezett bezonsi labdarúgótornán. A több mint 20 éve fennálló kapcsolatnak köszönhetıen a labdarúgók közel egy hetet töltöttek a francia testvérvárosban és ezúttal is több gyızelmet arattak a tornán. - Június 10-én tartotta a Szekszárd Bezons Baráti Társaság az éves elsı közgyőlését, melynek keretében a tagok tájékoztatást kaptak tagjait a 2009-es évben megvalósult programokról és 2010-2011-es évek várható programjairól. - Augusztus 2-11. között a BÁRKA Mővészeti Szalon Közhasznú Egyesülete 8 bezonsi amatır képzımővészt látott vendégül 10 napig a Fadd-Domboriban szervezett nemzetközi alkotótáborban. A mővészek közös alkotásokat is készítettek, melyekbıl egy nagymérető kompozíciót Szekszárd városának adományoztak. A vendégeket megismerkedtek a Sárköz élı népmővészeti és kézmőves hagyományaival, majd a program során Horváth István polgármester fogadta ıket a szekszárdi városházán. A közös program folytatása érdekében a francia mővészek meghívást intéztek a Bárka Szalon tagjai részére egy 2011-ben Bezonsban rendezendı mővészeti kiállításra. - A Szekszárd-Bezons Baráti Társaság pályázati forrásból 100.000,- Ft összegő támogatást nyert honlapkészítésre és annak fenntartására. A honlap tartalmi részét a társaság tagjai állították össze és 2011. elsı felében teszik hozzáférhetıvé mindenki számára.

4 - Október 8-11. között szekszárdi családok és magánszemélyek fogadták a bezonsi WEEKEND természetjáró egyesület 15 tagját. A Steinerné Gyurcsák Katalin és Nepp Dénes vezette szekszárdi csoportot 2011-ben várja a bezonsi egyesület viszontlátogatásra. - November 11-én tartotta a Szekszárd Bezons Baráti Társaság ezévi második közgyőlését, melynek keretében tisztújításra is sor került. Az egyesület 5 évre újra Dr. Fisi Istvánné korábbi elnököt és Nemessányi Gyöngyi korábbi alelnököt választotta meg vezetıjéül és egyúttal elfogadta az elnökség pénzügyi beszámolóját is. 2. Bietigheim-Bissingen - A május 2-án szervezett IV. Domaine Gróf Zichy Nemzetközi Futóversenyen bietigheimi atléták is rajthoz álltak. A 4 fiatal futó mindegyike sikeresen szerepelt a versenyen és a mezıny elsı felében végzett. - Május közepén Bietigheim-Bissingen városából az elmúlt évekhez hasonlóan egy nagyobb segélyszállítmány érkezett szekszárdi szervezetek és intézmények számára. A több mint 300 csomag ruhanemőt, játékot, könyvet és egyéb használati cikket a Szociális Iroda, a Családsegítı Központ, a Szent Erzsébet Caritas Alapítvány és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Szekszárdi Csoport részére adományozta német testvérvárosunk. - Július 1-2. között Bay Attila, a Szekszárdi Diákétkeztetési Kft. és Berlinger Attila, a Szekszárdi Turisztikai Kft. ügyvezetıi folytattak tárgyalásokat a következı évek rendezvényeivel kapcsolatos turisztikai és vendéglátással kapcsolatos teendıkrıl. A vendégeket fogadta Jürgen Kessing fıpolgármester, aki szorgalmazta a magyar étterem további programjait és a magyaros ételek-italok bemutatását a karácsonyi vásár (Sternlesmarkt) idıtartama alatt. - Július folyamán Farkas Levente szekszárdi kézilabdázó édesapja Farkas Attila kézilabdaedzı kíséretében vendégjátékon szerepelt a TSV Bietigheim-Bissingen Bundesliga 2. osztályában szereplı csapatánál. A vendéglátó klub több edzésen is tesztelte a tehetséges szekszárdi játékost, de az átigazolási idıszak lejárta miatt szerzıdést nem tudott kötni a sportolóval. - Az augusztus 27 31. között megrendezett Pferdemarkt-ra az elızı évi nagysikerő bemutatkozásnak köszönhetıen meghívást kaptak a Szekszárdi Diákétkeztetési Kft. munkatársai, akik egy helyi vállalkozó éttermében a városi ünnepség alatt egy magyar éttermet rendeztek be. A 4 nap során a több száz betérı vendég jellegzetes magyar ételeket és italokat kóstolhatott és ismerkedhetett a városunk és térségünk nyújtotta turisztikai látnivalókkal. Az éttermet Jürgen Kessing fıpolgármester kíséretében meglátogatta a Pferdemarktra érkezı többi külföldi delegáció is, akik elismerısen nyilatkoztak a magyar konyha kiváló ízeirıl. A magyar kínálatot a már hosszú évek óta meghívott szíjgyártó mester, Nepp Dénes termékei is díszítették, aki saját standon mutatta be díjnyertes és kiváló minıségő lószerszámait. - A ludwigsburgi kórház ebben az évben a Mérey utcai Idısek Otthonának ajándékozott 6 kórházi ágyat és a hozzá tartozó felszerelést. Korábban a szekszárdi Balassa János Megyei Kórháznak jutattak 40 ágyat, mellyel egy teljes osztályt tudtak felszerelni az intézményben.

5 3. Downpatrick - Március 15-18. között rendezték észak-ír testvérvárosunk legnagyobb városi ünnepét, a St. Patrick fesztivált, melyre Szekszárd önkormányzata is meghívást kapott. A március 15-i magyarországi Nemzeti Ünneppel való egybeesés miatt önkormányzatunk nem tudott részt venni a programokon, Szekszárdot Dr. Madarassy Ágnes elnök és a Szekszárd-Downpatrick civil egyesület tagjai képviselték. - Május folyamán Downpatrick város vezetésével Szekszárd városa is csatlakozott a 2010-2011. évi testvérvárosi programok megrendezésére és a testvérvárosi hálózati együttmőködés támogatására kiírt brüsszeli pályázathoz. A 8 város részvételével zajló testvérvárosi események között Szekszárd városa a Szüreti Napok alkalmából fogadta az észak-ír vendégeket. - A Szüreti Napok programjaira immáron hagyományosan az észak-ír testvérvárosunkból is érkezett egy 8 tagú önkormányzati és civil szervezetek vezetıibıl álló delegáció. A küldöttséget John Noble, a Testvérvárosi Bizottság elnök vezette és helyet kaptak benne a hivatal szakemberei is. A látogatás során a vendégek Ács Rezsı alpolgármesterrel egyeztettek a következı évek programjairól és meghívást intéztek Szekszárd város vezetısége részére egy októberi találkozóra. A megbeszélés során John Noble elnök tájékoztatta a szekszárdi vendéglátókat, hogy a tavasszal benyújtott pályázati program sikeres elbírálása révén Szekszárd városa 10.700,- EUR összegő támogatást nyert a hálózati kapcsolatépítésre, melynek következı állomására 2011. tavaszán Downpatrickban kerül sor. - Október 28-31. között Horváth István polgármester, Fajszi Lajos önkormányzati képviselı, Csillag Balázs, a Szekszárdi Sport- és Szabadidıközpont igazgatója, valamint Dr. Madarassy Ágnes, a Szekszárd-Downpatrick Baráti Társaság vezetıje vett részt a Downpatrick városa által rendezett szakmai fórumon. A találkozón a vendéglátókkal közösen áttekintették a közös pályázatban megjelölt 2011. évi programokat és az északír vendéglátók meghívást intéztek a 2011. március St. Patrick napi ünnepség kapcsán szervezett testvérvárosi konferenciára. 4. Facsád - Április 16-án tartotta a Szekszárd-Lugos-Facsád Baráti Társaság az éves közgyőlését, melyen az elnökség az elızı idıszak programjairól tartott beszámolót, illetve ismertette a 2010-2011. évre várható eseményeket. A Kaczián János elnök vezette egyesület több szekszárdi ünnepségre is vállalta a testvérvárosokból érkezı családok, magánszemélyek fogadását és a facsádi-lugosi ünnepségekre való kiutazás megszervezését is. - Augusztus 13-15. között tartották ebben az évben a Facsádi Napokat, melynek során immáron 16. alkalommal a bunyaszekszárdi emléknap is megrendezésre került. A vendégeket a facsádi és az igazfalvi polgármester köszöntötte, Szekszárdot a Horváth istván polgármester vezette önkormányzati delegáció, valamint a Szekszárd-Lugos-Facsádi Baráti Társaság és a Szekszárdi Rotary Club tagjai képviselték. Városunk delegációja a bunyaszekszárdi emlékünnepség keretében avatták fel azokat az emlékoszlopokat és az

6 úrvacsoraasztalt, melyek Tóthi János képviselı kezdeményezésére és Törı György fafaragó munkájaként készültek el. - A Szüreti Napok programjain ebben az évben is részt vettek facsádi vendégek. A Marcel Avram polgármester és Vasile Sita alpolgármester által vezette delegációt a városházán Horváth István polgármester köszöntötte a szombat délelıtti polgármesteri fogadáson. A protokolláris programok között - a hivatalos delegáción felül érkezı 12 magánszemélyt fogadó - Szekszárd-Lugos-Facsád Baráti Társaság baráti vacsorán látta vendégül a facsádi és lugosi vendégeket és egyeztetett a következı évi programokról. 5. Lugos - Május 8-9-én a Szekszárdi Rotary Club és a Szekszárd-Lugos-Facsád Baráti Társaság tett látogatást Lugoson a helyi Rotary Club meghívására. A vendégeket Francisc Boldea polgármester fogadta, aki egyben a lugosi Rotary Club elnöke is. A látogatás alkalmával a két szervezet az éves programtervét egyeztette, többek között a szekszárdi képzımővészek kiállításának programját is. - Ebben az évben augusztus 13-15. között rendezték meg a hagyományos Lugosi Búcsút, melyre Lugos testvérvárosai is minden évben meghívást kapnak. Ezúttal Horváth István polgármester, illetve Kıvári László és Tóthi János önkormányzati képviselık vettek részt az ünnepi eseményeken, majd vasárnap Facsádra utaztak a bunyaszekszárdi emlékünnepségre. A hivatalos delegáció mellett a Szekszárd-Lugos-Facsád Baráti Társaság 7 tagja is részt vett az ünnepi eseményeken. - A Szüreti Napok programjaira Lugosról is érkeztek vendégek. Testvérvárosunkból ezúttal Francisc Boldea polgármester és Pozsár József, az RMDSZ elnöke vezette a delegációt, melyben önkormányzati képviselık is helyet kaptak. Szombat este a Szekszárd-Lugos- Facsád Baráti Társaság látta vendégül a lugosi delegációt és megbeszélést folytattak a következı évek programjáról. - Szeptember 21-én kiállítást rendeztek Lugoson a szekszárdi képzımővészek alkotásaiból. Az esemény a 2009-ben a Szekszárd-Lugos-Facsád Baráti Társaság által rendezett szekszárdi kiállítás viszonzása volt. - December 20-án Lugoson is megemlékezést tartottak a temesvári forradalom 21. évfordulójáról. Önkormányzatunk ebben az évben a szekszárdi adventi rendezvények miatt nem tudott részt venni az eseményen. 6. Óbecse A korábbi években megalakult Potisje-Óbecse kommunális szolgáltató vegyes vállalat, melyben a szekszárdi Alisca Terra Kft. 49%-os részesedéssel és a menedzsment jogok birtoklásával rendelkezik, tovább folytatta terjeszkedését a vajdasági szolgáltató piacon. A szekszárdi szakemberek az év során több alkalommal is kiutaztak Óbecsére az aktuális teendık megbeszélése és kivitelezése céljából. - Szekszárd város a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan ezúttal is támogatói nyilatkozatot bocsátott ki az év elején az óbecsei Petıfi Sándor Magyar Kultúrkör részére a 2010. nyarán

7 megrendezett nyári honismereti táborhoz, melyre több magyar városból érkezı diákok is meghívást kaptak. - Április 24-25. között rendezték meg Óbecsén az immár hagyománnyá vált Középiskolások Mővészeti Vetélkedıjét. Az eseményen ebben az évben nem vettek részt szekszárdi diákok. - Július 31-augusztus 2. között második alkalommal rendezték meg Óbecsén a Város Napját, melyet az Egyenjogúság Napja néven is neveznek, az ott élı nemzetiségek egyenjogúságát is hangsúlyozva. Az ünnepségre meghívást kaptak Óbecse partnertelepülései is, városunkat ezúttal Horváth István polgármester és Dr. Hadházy Ákos önkormányzati képviselı képviselte a programokon. - A Szüreti Napok programjain Knézi Péter polgármester vezetésével egy négytagú önkormányzati delegáció vett részt és a protokolláris eseményeken való részvételen kívül több egyeztetést folytatott a gazdasági kapcsolatok és a közös kommunális cég fejlesztését illetıen. 7. Ravenna Sajnos a testvérvárosaink közül Ravenna városával az elmúlt években visszaesett a kapcsolat intenzitása. A kapcsolatok újraszervezése és felújítása érdekében a következı idıszakban szükség lenne a két település vezetıinek személye találkozójára. Az együttmőködés közös EUpályázatok révén is folytatódhat, hiszen Ravenna városában külön részleg foglalkozik az EUkapcsolatok ápolásával és minden évben helyt ad, illetve szervezıje a balkéni térség több települését (pl. Tuzla, illetve különbözı albán városok) tömörítı szervezetek konferenciájának. Alberto Rebucci, az EU-kapcsolatok felelıse örömmel várja Szekszárd város jelentkezését és részvételi szándékát az általuk vezetett EU-projektekben. - Ravenna város kezdeményezésére az év elején Szekszárd partnerséget vállalt egy az elhanyagolt közterületek helyreállítását, átmeneti és állandó zöld területek tervezését elıtérbe helyezı európai uniós pályázatban, melynek megvalósulás sikeres pályázás esetén 2010-2013. között valósulhat meg. - A korábbi sikeres fellépésnek köszönhetıen ebben az évben is meghívást kapott a Szekszárdi Junior Stars egy ravennai fellépésre. A szekszárdi fiatalok ezúttal is hatalmas sikert arattak mősorukkal és a szervezık ígéretet tettek a következı években való újabb meghívásra is. 8. Tornio - A 2009-es Szüreti Napokon, majd az elmúlt év végén a szekszárdi delegáció Tornióban tett látogatásának köszönhetıen újra felélénkültek a két város közötti kapcsolatok. Ebben az évben a szekszárdi Szüreti Napokra Kaarina Aho, Tornio város képviselıtestületének alelnöke és Jaakko Junes, a torniói kulturális és oktatási ügyek felelıse érkezett városunkba. A protokoll-programokon való részvételen kívül a vendégek Ács Rezsı alpolgármesterrel folytattak tárgyalásokat és kezdeményezték finn üzletemberek látogatását Szekszárdon a következı évben. A két város között 2011-ben lesz a testvérvárosi kapcsolat felvételének

8 25. évfordulója, melynek kapcsán a nagy földrajzi távolság ellenére - várhatóan több találkozásra is sor kerülhet A vendégeket pénteken a PTE Illyés Gyula Fıiskolai Kar vezetısége látta vendégül a delegációt és tartott bemutatót a fıiskolai folyó képzésekrıl. A vendégek meghívást intéztek a fıiskola részére egy torniói szakmai látogatásra, melynek során a torniói fıiskola vezetıségével a jövıbeni együttmőködésrıl állapodhatnak meg. 9. Waregem - A korábbi évek hagyományainak megfelelıen Waregem városa és a Waregem-Szekszárd Baráti Társaság immáron 6. alkalommal látott vendégül közel 50 szociálisan hátrányos helyzető szekszárdi tanulót a nyári szünetben. A nagyrészt a Szivárvány Iskola és a GYIVI által kijelölt gyermekek július 6-13. között vehettek részt belgiumi kiránduláson, melynek teljes költségét a vendéglátók fedezték. A gyerekek és kísérıik a korábbi évek gyakorlatának megfelelıen családoknál nyertek elhelyezést és számos nagy élményt jelentı programon vehettek részt. - Ebben az évben augusztus 28-szeptember 1. között rendezték meg belga testvérvárosunk legnagyobb ünnepét, a Waregem Koerse nemzetközi lóversenyt. Városunk részérıl ebben az évben a közelgı önkormányzati választások miatt nem került sor kiutazásra. - Waregem városából ebben az évben is érkezett testvérvárosi delegáció a Szüreti Napokra. Szeptember 17-20. között Jo Neirynck alpolgármester, Bart Kindt és Guy Adams önkormányzati képviselık érkeztek Szekszárdra és a delegációk számára szervezett fogadásokon kívül Ács Rezsı alpolgármesterrel és Dr. Sólyom Bódog elnökkel folytattak tárgyalásokat a következı évek programjairól, többek között a magyar és a belga napok lehetséges folytatásáról. Egyéb nemzetközi kapcsolatok: - Március 12-13. között egy 15 fıs önkormányzati képviselıkbıl, borászokból és mezıgazdasági szakemberekbıl álló delegáció utazott el a szerbiai Vrsac város meghívására. Vrsac városa Lugos testvérvárosa is egyben és a lugosi ünnepségek kapcsán már korábban felvetıdött a két város közötti együttmőködés lehetısége. 2009-ben Vrsac város küldöttsége járt Szekszárdon és kezdeményezte a borászok és mezıgazdasági szakemberek közötti kapcsolatfelvételt, melynek révén ebben az évben ık látták vendégül a szekszárdi delegációt. - Május 22-én az EKF pécsi programja és a Pünkösdi Fesztivál programsorozata alkalmából városunkba látogatott az FICB Nemzetközi Borrendi Szövetség delegációja, amely a Pécsett rendezett 46. nemzetközi konferencia kísérı programjául választotta a szekszárdi látogatást. A szakmai vezetıket Horváth István polgármester köszöntötte, majd Kıvári László, az önkormányzat Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottságának elnöke és Módos Ernı, az Alisca Borrend nagymestere fogadta a Borkútnál. A vendégek ezt követıen látogatást tettek és baráti beszélgetést folytattak több híres szekszárdi pincénél.

9 II. A város nemzetközi kapcsolatainak várható alakulása a következı években A 2004-es Európai Unióhoz történı csatlakozás sok változást hozott a nemzetközi kapcsolatok terén is, még ha ezekhez nem is tudott teljes mértékben igazodni a jelenleg is mőködı rendszer. Alapvetıen elmondható az is, hogy az elmúlt évtizedekben kialakult cserekapcsolati rendszer a jellemzıje szinte valamennyi kapcsolatnak, amely egyben gátjává is vált a továbblépésnek. Azok a kapcsolatok tudtak az utóbbi években is fennmaradni, ahol az adott szervezet, intézmény, egyesület, stb. (a továbbiakban: partner) saját forrásokat igénybe véve, megfelelı nyelvtudással felvértezve és az idıközben megnyíló pályázati lehetıségeket is kiaknázva tudta folytatni a partnerséget. Az a partner, amely korábban a kapcsolatrendszerét fıként az önkormányzat anyagi támogatásra alapozta és a kommunikációt csak külsı segítség igénybevételével tudta fenntartani, az lassan kénytelen volt felfüggeszteni vagy megszüntetni a találkozásokat. Az utóbbi években kialakult pályázati rendszer nagymértékő változtatásokat tenne szükségessé az önkormányzat saját nemzetközi kapcsolatrendszerében is. Több olyan testvérvárosunk van, amelynek hivatalában az európai ügyekért felelıs szakember szinte kizárólag a pályázati forrásokra alapozva tervezi az együttmőködéseket és szakmai fórumokat, konferenciákat szervez, illetve a gazdaság szereplıi bevonva igyekszik az adott térség vállalkozásaival együttmőködve fejlesztési és mőködési forrásokat találni. Szekszárd partnervárosai közül ez elsısorban Ravennára, Downpatrickra és Waregemre jellemzı, de részben elmondható Tornióra és Bietigheim-Bissingenre is. Ezek a városok a civil kapcsolatok ápolását jórészt átadták a helyben mőködı egyesületeknek és szervezeteknek és az önkormányzati szervezetben - a fent említett európai források kiaknázásán kívül - pusztán a protokolláris kapcsolatok fenntartására koncentrálnak. Sarkított példával élve ez azt jelenti, hogy a hivatali humán erıforrást már nem a partnerkapcsolatot ápoló együttesek, zenekarok vagy öregfiú labdarúgó csapatok aktuális találkozásainak megszervezésére alkalmazzák, hanem olyan pályázati források megszerzésére, melyek aztán a gazdasági és a civil szférának is egyaránt segíthetnek forrásokhoz jutni a kapcsolatok fenntartásához, vagy továbbfejlesztéséhez. A város nemzetközi kapcsolatainak ápolását nagyban befolyásolhatja a 2011. év végére elbírálandó TDM-pályázat sikeressége is. Április 12-én Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételével megalakult a Szekszárd és Térsége Turisztikai Egyesület, amely a tervezett munkaszervezetével, a Szekszárdi Turisztikai Kft-vel közösen kell menedzselnie a város turisztikai attrakcióinak fejlesztését és a minél inkább vendégbarát, turistacsalogató szemléletmód kialakítását. A korábbi képviselıtestületi ülésen felvázolt koncepció szerint az Egyesület 2012-tıl kezdıdıen átvállalná a város nemzetközi kapcsolatainak menedzselését is. melynek fejében a város az erre a célra elıirányzott költségvetési összeget az Egyesület rendelkezésére bocsátja. Ez a koncepció átalakulásokat is hozhat a közeljövıben, melyek több megoldandó gyakorlati kérdést is felvetnek, melyek közül csupán néhányat szeretnék felvetni: - testvérvárosi protokoll meghívások kezelése (önkormányzati képviselık utaznak, de az Egyesület biztosítja az anyagi forrást alapos elıkészítést és korábbi döntéshozatalt igényel)

10 - az Egyesület alapvetıen a turisztikai jellegő rendezvényeket, programokat szervezi, illetve készíti elı és ilyen irányú pályázati forrásokat kell felkutasson. Ennek a feladatkörnek eleget téve az Egyesület munkaszervezete a késıbbiekben kevésbé tud foglalkozni a testvérvárosi kapcsolatok ápolására és segítésére létrejött baráti társaságok, civil szervezetek napi szervezı munkájával, levelezésével és nyelvtudásbeli-kommunikációs problémáinak kiküszöbölésével. - valószínőleg célszerő lenne 2012-tıl egy kisebb pénzügyi keretet elkülöníteni a számos testvérvárosi egyesületek, civil szervezetek és intézmények között fennálló kapcsolatok, programok támogatására, melyet minden év elején a szervezetek által leadott tárgyévi programokat tanulmányozva - egy erre a célra létrehozott bizottság bírál el. Ezzel egyre jobban önállósodhatnak a fenti helyi szervezı egységek és akár önerıként felhasználva a támogatási összeget külön is pályázhatnak a programjaik megvalósításáért. III. A nemzetközi kapcsolatok 2011. évre szóló programterve Ebben az évben az alábbi nemzetközi programok valósultak meg, illetve alakulnak jelenleg az eddigi meghívások és egyeztetések alapján. A legnagyobb kihívást ebben az évben a Szüreti Napok szombatjára, szeptember 17-ére szervezett honosítási ünnep jelenti. Városunk az év elején felhívást intézett a magyarlakta testvérvárosaihoz, hogy megfelelı számú jelentkezı esetén nagyszabású ünnepet szervez a magyar állampolgárságot felvenni kívánó határon innen és túl élı polgárok részére. A hosszas szervezımunka eredményeként május közepéig már több mint 150 állampolgár jelölte meg Szekszárd városát a szeptember 17-i ünnepségen való honosítási ceremóniára, melyen várhatóan a legfıbb közjogi méltóságok egyike is személyesen részt vesz. Szekszárd városa egy ökumenikus istentisztelet után tiszteletbeli szekszárdi polgárnak fogadja a nem Szekszárdon élı új magyar állampolgárokat és a vendéglátást követıen a Szüreti Napok látványos felvonulásának élén saját településük tábláját bemutatva vonulnak fel városunk fıutcáján. - Március 15-19. között zajlottak Downpatrickban a St. Patrick védıszent tiszteletére rendezett ünnepi programok. Szekszárd város önkormányzata és a Szekszárd-Downpatrick Baráti Társaság vezetısége az elızı évi sikeres EU-pályázatnak köszönhetıen részt vett az ünnepi eseményeken, melyre 8 európai város delegációja kapott meghívást. Az ünnepségre Downpatrick ír testvérvárosában, Listowel-ben került sor. A négynapos program során az ír vendéglátók számos példát mutattak a nemzeti hagyományok ápolására és az ír kultúra és nyelv megırzésére, ill. megújítására tett erıfeszítéseikbıl, melyeket látványos sikerek koronáznak. Downpatrick városával ebben az évben is benyújtott városunk két testvérvárosi együttmőködésre irányuló brüsszeli pályázatot, melyek sikere esetén több találkozóra is sor kerülhet a következı évek folyamán. - Április 26-május 1. között lugosi fiatalok 20 fıs csoportja érkezett Szekszárdra, akik a magyarországi történelmi helyeket felkeresve látogattak városunkba. A fiatalok vendéglátását és programjainak összeállítását Szekszárd városa segítette, a vendégeket Horváth István polgármester is fogadta a városházán. - Május 2-5. között a szekszárdi önkormányzat meghívására egy 10 fıs üzletemberekbıl álló delegáció érkezett városunkba finn testvérvárosunkból, Tornióból. A vendégek egy rövid

11 budapesti városnézés után érkeztek Szekszárdra, ahol a két napi tartózkodásuk során több nagy és közepes mérető szekszárdi cég mőködését tanulmányozták. A különbözı ipari és kereskedelmi területen tevékenykedı finn vállalkozók élénk érdeklıdést mutattak a szekszárdi Ipari Park bıvülése, illetve a korábban már letelepült finn szılısgazdák mintája alapján szılıterületek vásárlása iránt. Várható idei további események - Májusban több szekszárdi csoport is meghívást kapott Bezonsba, ugyanis ebben a hónapban utazik a Garay János Általános iskola focicsapata, a Bárka Mővészeti Szalon képzımővészekbıl álló csoportja, valamint a szekszárdi természetjárók csapata is a francia testvérvárosba - Június 4-én Mátis András vezetésével egy svédországi kórus látogat Szekszárdra, ahol a belvárosi római katolikus templom felújítására jótékonysági koncertet adnak. - Június elsı felében Bietigheim-Bissingen városa a korábbi évekhez hasonlóan újra nagyobb segélyszállítmányt küld a szekszárdi Máltai Szeretetszolgálat, a Kolping-iskola, a Szociális Iroda részére, mely szervezetek segítségével több száz rászoruló gyermek és felnıtt részesülhet a fıképp ruhanemőt, könyveket és háztartási eszközöket tartalmazó segélycsomagokban. - Július végén-augusztus elején zajlik Óbecsén a Város Napja elnevezéső ünnepség, melyre a korábbi évekhez hasonlóan idén is várható meghívás - Augusztus közepén zajlik romániai testvérvárosunk legnagyobb ünnepe a Lugosi Búcsú, ahol szekszárdi vendégeket is várnak. Ugyanebben az idıszakban másik romániai partnervárosunk, Facsád is megrendezi a saját ünnepi programját és a Bunyaszekszárdi Emlékbizottság vezetésével a Bunyaszekszárd Napját. Augusztus végén-szeptember elején zajlik ugyancsak Waregem legnagyobb ünnepe, a közel 180 éves hagyományokra visszatekintı lóverseny a Koerse. A több napos ünnepségre Szekszárd város vezetıségét is várják a vendéglátók. - Ugyanúgy augusztus közepére várható Tornio város meghívása Horváth István polgármester részére, a 25. éves testvérvárosi jubileum programjának egyeztetésére. - Szeptember elsı napjaiban zajlik Bietigheim-Bissingenben a város legnagyobb ünnepe, a Pferdemarkt. A több napos rendezvénysorozatra a következı hónapok során újra meghívás érkezik Szekszárd városához - Szeptember 16-19. között kerül megrendezésre városunk legnagyobb ünnepsége, a Szüreti Napok, melyre hagyományosan a testvérvárosok is meghívást kapnak. Ebben az évben a honosítási ünnepségre érkezı nagyszámú vendég miatt megfontolandó a testvérvárosi delegációk meghívása, mivel a szálláskapacitás igen szőkös ezekben a napokban és a nemzetközi kapcsolatokra betervezett éves költségvetési keret (3.200.000,- Ft + ÁFA) is kimerülhet. - Október-november táján várható Dominique Lesparre bezons polgármester meghívója Horváth István polgármester és Dr. Fisi Istvánné elnök részére a 2012-ben Szekszárdon megrendezendı 45 éves testvérvárosi jubileum és a 2012-13-as programok megbeszélésére. Szekszárd, 2011. május 20. Berlinger Attila kommunikációs referens