Jegyzıkönyv Készült Csemı Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. április 26-án megtartott ülésérıl. Jelen vannak: Bartha Alajosné polgármester, Gáspár János, Huszár Sándor, Ilyésné Bodor Erzsébet, dr. Lakatosné Bakonyi Magdolna, Pólya Miklósné képviselık, dr. Lakos Roland jegyzı, Kiss Antalné és Tóth Sándorné, a Polgármesteri Hivatal gazdálkodási ügyintézıi. Turcsán István képviselı elıre bejelentette távolmaradását. Hallgatóság: 6 fı. Az ülésrıl hangfelvétel készült. Interpelláció: nem érkezett. Bartha Alajosné polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület határozatképes. Javaslatot tesz az ülés napirendjére a következık szerint: 1. Jelentés a két ülés között történt eseményekrıl 2. Beszámoló az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról 3. Éves összefoglaló jelentés a 2010. évi belsı ellenırzésrıl 4. A Pénzügyi Bizottság mőködésérıl szóló beszámoló megtárgyalása 5. Csemı Díszpolgára elismerı cím adományozására javaslat kérése 6. A Község Kiváló Mestere kitüntetés adományozására javaslat kérése 7. Csemı Község Önkormányzata 2011. évi Közbeszerzési Tervének jóváhagyása 8. Egyebek: a.) A civil szervezetek támogatására beérkezett pályázatok elbírálása b.) Hagyományırzı Egyesület kérelme a Csemı név használatára A Képviselı-testület a napirendi pontok tárgyalására tett javaslatot egyhangúlag elfogadta. 1. napirend: Jelentés a két ülés között történt eseményekrıl A napirend tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján történt. Bartha Alajosné polgármester tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy folyik a készülıdés az április 30-i virágvásárra. A Virágos sétány kivitelezési munkálatai jó ütemben haladnak, a virágvásárra nem készül el, de az a rendezvényt nem zavarja. A Képviselı-testület a tájékoztatást egyhangúlag tudomásul vette. 2. napirend: Beszámoló az önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról 1
Pólya Miklósné képviselı, a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a bizottság az elıterjesztést megtárgyalta. Két számszaki hibát találtak benne, melyeknek javítását kéri. A bizottság egyhangúlag gratulál a kiegyensúlyozott gazdálkodáshoz és köszönetét fejezi ki mindenkinek, aki részt vett a munkában. A beszámolót elfogadásra javasolja. (A Pénzügyi Bizottság ülésérıl készült jegyzıkönyv e jegyzıkönyv 1. sz. melléklete.) Huszár Sándor képviselı elmondja, hogy a beszámoló lényegében ismeretlen adatot nem tartalmazott, hiszen külön-külön minden részletét tárgyalta már a testület. Nagyon eredményesnek ítéli a zárszámadást. Bartha Alajosné polgármester szóbeli kiegészítésében elmondja, hogy a gyermekétkeztetés rendkívüli mértékben terheli az önkormányzat idei költségvetését. A decemberben megállapított étkezési térítési díjakkal számolva éves szinten 6 millió Ft-tal kell kipótolni a normatívát. A jogszabály egyszeri, többfogásos meleg étel biztosítását köti ki, ezért javasolja, hogy uzsonnát csak azok a gyerekek kapjanak, akiknek a szülei azt kifizetik. Az iskola igazgatójával folytatott megbeszélések alapján a tízórai biztosítása szükséges, mert sok gyerek reggeli nélkül érkezik az iskolába. A számítások szerint a normatívába belefér a tízórai és az ebéd költsége. Kéri a képviselıket, hogy támogassák a javaslatot és lehetıségeikhez mérten tájékoztassák a szülıket a változtatásról. Pólya Miklósné képviselı, a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a bizottság is tárgyalt a témáról. Azt tartanák célszerőnek, ha a szülık vállalnák az uzsonna költségének megtérítését. Azokban a kirívó esetekben, amikor a szülı nem tudja ezt a költséget vállalni, a Bőnmegelızési, Közbiztonsági, Szociális, Család-, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Bizottság átvállalhatja. A Képviselı-testület a javaslatot megtárgyalta és 6 igen szavazattal 0 ellenében a következı 23/2011. (IV. 26.) határozat a Ladányi Mihály Általános Iskolában napközi ellátás keretében biztosított tízórait és ebédet a továbbiakban is változatlan feltételek mellett nyújtja az ingyenes, illetve kedvezményes étkeztetésben részesülı gyermekek számára, uzsonnát csak azon gyerekek részére biztosít, a- kiknek szülei írásban vállalják az önkormányzat rendeletében meghatározott uzsonna térítési díjának megfizetését. Határidı: azonnal. Felelıs: polgármester, iskola igazgatója. A Képviselı-testület a beszámolót megtárgyalta és 6 igen szavazattal 0 ellenében megalkotta 9/2011. (V. 02.) rendeletét az Önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról A rendelet teljes szövegét a jegyzıkönyv 2. sz. melléklete tartalmazza. 2
3. napirend: Éves összefoglaló jelentés a 2010. évi belsı ellenırzési tevékenységrıl Pólya Miklósné képviselı, a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a bizottság az elıterjesztést megtárgyalta. Megállapította, hogy a közbeszerzési eljárásban az ellenırök hiányosságot nem találtak. A jelentést elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek. 24/2011. (IV. 26.) határozat a 2010. évi belsı ellenırzési tevékenységrıl szóló összefoglaló jelentést megtárgyalta és elfogadta. Határidı: azonnal. Felelıs: polgármester, jegyzı. 4. napirend: A Pénzügyi Bizottság mőködésérıl szóló beszámoló megtárgyalása 25/2011. (IV. 26.) határozat a Pénzügyi Bizottság mőködésérıl szóló beszámolót megtárgyalta és elfogadta. Határidı: azonnal. 5. napirend: Csemı Díszpolgára elismerı cím adományozására javaslat kérése 3
26/2011. (IV. 26.) határozat tájékoztatást tesz közzé a Csemıi Hírmondóban a község Díszpolgára cím adományozásának lehetıségérıl. A javaslatokat 2011. május 31-ig lehet leadni a Polgármesteri Hivatalban. A beérkezett ajánlások alapján a Képviselı-testület a júniusi ülésén dönt a díszpolgár személyérıl. Határidı: azonnal és a júniusi testületi ülés. 6. napirend: A Község Kiváló Mestere kitüntetés adományozására javaslat kérése 27/2011. (IV. 26.) határozat tájékoztatást tesz közzé a Csemıi Hírmondóban a Község Kiváló Mestere kitüntetés adományozásának lehetıségérıl. A javaslatokat 2011. május 31-ig lehet leadni a Polgármesteri Hivatalban. A beérkezett ajánlások alapján a Képviselı-testület a júniusi ülésén dönt a kitüntetendı személyérıl. Határidı: azonnal és a júniusi testületi ülés. 7. napirend: Csemı Község Önkormányzata 2011. évi Közbeszerzési Tervének jóváhagyása 28/2011. (IV. 26.) határozat a 2011. évi Közbeszerzési Tervet megtárgyalta és jóváhagyta. A terv teljes szövegét e határozat melléklete tartalmazza. 4
Határidı: azonnal, illetve folyamatos. 8. napirend: Egyebek: a.) A civil szervezetek támogatására beérkezett pályázatok elbírálása A napirend tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján történt. Bartha Alajosné polgármester tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a márciusban kiírt pályázati felhívásra 5 helyi civil szervezet nyújtott be pályázatot vissza nem térítendı támogatásra községi programok megrendezéséhez. Javasolja, hogy az igényekkel szemben kevesebb támogatást állapítson meg a Képviselı-testület a szőkös költségvetési forrásokra tekintettel. Így a Csemıi Nagycsaládosok Egyesülete részére 50 e Ft, a Csemıi Polgári Kör részére 100 e Ft, a Zöldhalmi Barátok Egyesülete részére 50 e Ft, a Gyermekünkért Alapítvány részére 100 e Ft támogatást javasol megállapítani. A Csemıi Iskoláért Alapítvány a legjobb tanulók év végi jutalomkirándulására kéri a támogatást. Javasolja, hogy errıl más formában, késıbbi idıpontban, a többi iskolai támogatással egyidejőleg döntsön a testület. Bemutatja Gyarmati Imrét, a Csemı Nagycsaládos Egyesület elnökét. Gyarmati Imre felajánlja az egyesület együttmőködését és segítségét annak érdekében, hogy a 3 vagy több gyermeket nevelı családok folyamatos segítséget kaphassanak a gyermekneveléshez. Az együttmőködést pályázatok benyújtásával és kölcsönös támogatással képzeli el. Oszlánczi Ferenc iskolaigazgató elmondja, hogy az iskolából 3 csapat jutott el országos tanulmányi versenyre matematikából és környezetismeretbıl. Nyíregyházán lesz a verseny, ezért két napra mennek a gyerekek. Az utazás, szállás és étkezés költségeit fele részben a gyerekek, fele részben az iskola és az önkormányzat vállalja. Pólya Miklósné képviselı véleménye szerint a Nagycsaládosok Egyesületének és Zöldhalmi Barátok Egyesületének legalább 100-100 e Ft-ot kellene adni. Gáspár János, dr. Lakatosné Bakonyi Magdolna és Ilyésné Bodor Erzsébet képviselı a Nagycsaládosok Egyesülete részére 100 e Ft támogatást javasol. A Képviselı-testület az elhangzott javaslatok alapján az alábbi döntéseket hozta: - 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a Csemıi Nagycsaládosok Egyesülete részére 100 e Ft, - 6 igen szavazattal 0 ellenében a Csemıi Polgári Kör részére 100 e Ft, - 6 igen szavazattal 0 ellenében a Gyermekünkért Alapítvány részére 100 e Ft, - 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a Zöldhalmi Barátok Egyesületének 70 e Ft támogatást állapít meg, - 6 igen szavazattal 0 ellenében a Csemıi Iskoláért Alapítvány kérelmét késıbbi idıpontban külön bírálja el. A Képviselı-testület a napirendet megtárgyalta és 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a következı 29/2011. (IV. 26.) határozat 5
a helyi civil szervezetek támogatására beérkezett pályázatokat elbírálta és a Csemıi Nagycsaládosok Egyesülete részére 100 e Ft, a Csemıi Polgári Kör részére 100 e Ft, a Gyermekünkért Alapítvány részére 100 e Ft, a Zöldhalmi Barátok Egyesülete részére 70 e Ft vissza nem térítendı támogatást nyújt a pályázatban megjelölt célok megvalósításához. A támogatással a szervezeteknek 2011. december 31-ig el kell számolni. Határidı: azonnal és folyamatos 2011. december 31-ig. b.) Hagyományırzı Egyesület kérelme a Csemı név használatára A napirend tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján történt. Bartha Alajosné polgármester tájékoztatja a Képviselı-testületet, hogy a Hagyományırzı Egyesület kérte a bírósági nyilvántartásba vételét. A bíróság hiánypótlásra hívta fel ıket, mert az egyesület neve a benyújtott iratok alapján Csemı Hagyományırzı Egyesület, és kéri becsatolnia a Csemı helységnév használatára vonatkozó képviselı-testületi hozzájárulást. Az egyesület elnöke kéri az Önkormányzat hozzájárulását a név használatához. Javasolja, hogy a testület a Csemıi Hagyományırzı Egyesület névhez járuljon hozzá. Mátrai Zoltán elmondja, hogy az egyesület az alapszabályt Csemı Hagyományırzı Egyesület néven adta be a bíróságon. A Csemıi megnevezés nem jó, mert újra kell írni az egész szabályzatot és új eljárást kell indítani. Huszár Sándor képviselı szerint meg kell hívni az egyesület elnökét a következı testületi ülésre, mert a benyújtott iratokból nem sikerült megállapítani, hogy milyen csemıi hagyományokat kívánnak megırizni. Bartha Alajosné polgármester szerint is tudniuk kellett volna, hogy elıször meg kell kérni az engedélyt és csak utána benyújtani a nyilvántartásba vételi kérelmet. A következı ülésre az elnököt meghívja. Megjegyzi, hogy lehetıség van rendkívüli testületi ülés összehívására is, ha nagyon sürgıs az egyesület bejegyzése. A Képviselı-testület a napirendet megtárgyalta és 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett a következı 30/2011. (IV. 26.) határozat a Hagyományırzı Egyesület Csemı helységnév használatára vonatkozó engedély iránti kérelemrıl a következı testületi ülésén dönt, melyre meghívja az egyesület elnökét. Határidı: következı képviselı-testületi ülés. 6
Kérdések, hozzászólások: Ilyésné Bodor Erzsébet képviselı kérdésére Bartha Alajosné polgármester elmondja, hogy a szökıkutat megnézték a restaurátorok. Véleményük szerint anyaghiba okozta a problémát. Javaslatot fognak tenni a felújítására. Valószínőleg az idén lesz lehetıség nyári gyermekétkeztetésre, de a jogszabály még nem jelent meg. Gáspár János képviselı bejelenti, hogy az Urbán Pál utca lakói utcanévváltozást szeretnének. Kérik, hogy Wass Albertre változtassa át az önkormányzat az utca nevét. Megkérdezi, hogy lesz e lehetıség az Erzsébet büfé elıtti területbıl kb. 20 m 2 bérlésére vagy megvásárlására, ahová a vendégek a nyári idıszakban kiülhetnek. Megkérdezi, kell e döntést hozni arról, hogy a vörösiszap katasztrófa sújtotta településeknek megszavazott 300 e Ft-ot nem utalja át az önkormányzat, ezt a döntését visszavonja, illetve, hogy a ceglédi állatmenhelynek átutalásra került e a korábban megszavazott támogatás. Bartha Alajosné polgármester kéri Gáspár Jánost, hogy az utca lakói írják le névváltoztatási kérelmüket. Felkéri a jegyzıt, hogy a szükséges jogszabályokat készítse elı. A büfé elıtti terület bérlésére a korábbiaknak megfelelıen lesz lehetıség. A vörösiszap károsultjai részére nem került átutalásra a támogatás, de még nem kell visszavonni, hiszen a kormány sem adta át részükre a Kármentı Alapban összegyőlt pénzt. A kutyamenhely részére még nem került utalásra a támogatás, de ígéretet tesz arra, hogy pótolni fogják a mulasztást. Több tárgy nem lévén Bartha Alajosné polgármester a képviselı-testületi ülést bezárta. Csemı, 2011. április 26. Bartha Alajosné polgármester Dr. Lakos Roland jegyzı 7