Biztonsági adatlap Kiadás dátuma: 16-12-2013 Verzió: 0100/HUN 1 SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 11 Termékazonosító Kereskedelmi név: Cembrit Universal Edge Sealer 12 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Ajánlott felhasználás: Ragasztóanyag 13 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító: Cembrit A/S Sohngårdsholmsvej 2 9000 Aalborg Dánia Tel: +45 99372222 Fax: +45 98120075 E-mail: info@cembritdk 14 Sürgősségi telefonszám +36 80 20 11 99 (Országos Kémiai Biztonsági Intézet / National Institute of Chemical Safety) 2 SZAKASZ: A veszély meghatározása 21 Az anyag vagy keverék osztályozása DPD-osztályba sorolás F;R11 ;R52/53 ;R66 (1999/45/EK irányelv): Az R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét lásd a 16 pontban Legsúlyosabb káros hatások: Tűzveszélyes Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A gőzök hosszan tartó vagy ismételt belélegzése károsíthatja a központi idegrendszert 22 Címkézési elemek Veszély meghatározása: R-mondatok: S-mondatok: Tűzveszélyes Tűzveszélyes(R11) Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat(r52/53) Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja(r66) A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni(s23) Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni(s38) 23 Egyéb veszélyek 1 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
Nem történt PBT és vpvb értékelés 3 SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 32 Keverékek Nyilvántartási szám CAS/ EK-szám Anyag DSD-osztályba sorolás (67/548/EGK irányelv)/ CLP-osztályba sorolás (1272/2008/EK rendelet) 110-19-0 Izobutil-acetát F;R11 R66 203-745-1 Flam Liq 2;H225 13879-32-8-a [1,1'-[metilén-bisz(oxietán-1 N;R51/53 237-644-9,2-diiloxi)]bisz-benzol Aquatic Chronic 2;H411 64742-82-1-j Nafta (ásványolaj), hidrogénezéssel Xn;R65 R10 N;R51/53 R66 R67 265-185-4 kénmentesített nehéz Flam Liq 3;H226 STOT SE 3;H336 Asp Tox 1;H304 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 2;H411 Az R-mondatok és H-mondatok teljes szövegét lásd a 16 pontban w/w% 50-75 2,5-25 0,25-2,5 Megj 4 SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 41 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés: Menjen friss levegőre Nem múló rosszullét esetén forduljon orvoshoz Lenyelés: Bőr: Szem: Égési sérülés: Egyéb információ: Alaposan öblítse ki a száját, és igyon apró kortyonként 1-2 pohár vizet Rosszullét esetén forduljon orvoshoz Távolítson el minden szennyeződött ruhát, órát és ékszert Mossa le a bőrt szappannal és vízzel Nem múló rosszullét esetén forduljon orvoshoz Öblítse ki vízzel (lehetőség szerint szemöblítő készülékkel) amíg az irritáció alábbhagy Ha a tünetek nem múlnak, forduljon orvoshoz Öblítse vízzel, amíg a fájdalom meg nem szűnik Távolítsa el a ruhát, ami nem ragadt rá a bőrre hívjon orvost/vigye a sérültet kórházba Ha lehetséges folytassa az öblítést, amíg az orvosi segítség meg nem érkezik Ha az orvosi segítség megérkezik, mutassa meg a biztonsági adatlapot vagy a címkét 42 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Zsírtalanítja és kiszárítja a bőrt A termékkel való ismételt érintkezés száraz vagy kicserepesedett bőrt eredményezhet Lenyelés esetén irritálhatja a száj és a gyomor-bélrendszer nyálkahártyáját A termék szerves oldószergőzöket bocsát ki, ami álmosságot és szédülést okozhat Nagy koncentrációban a gőzei fejfájást és mámoros tudatállapotot okozhatnak A gőzök hosszan tartó vagy ismételt belélegzése károsíthatja a központi idegrendszert 43 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A tüneteket kell kezelni Azonnali speciális kezelés nem szükséges 5 SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 51 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Oltáshoz használható por, hab, szén-dioxid vagy vízpermet Vízzel vagy vízpermettel hűteni kell a meg nem gyulladt készletet Az alkalmatlan oltóanyag Ne használjon vízsugarat, mert az tovább terjesztheti a tüzet 52 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz hatására vagy magas hőmérsékletre hevítve a termék lebomlik, tűzveszélyes és mérgező gázok szabadulhatnak fel 53 Tűzoltóknak szóló javaslat Ha veszély nélkül elvégezhető, távolítsa el a tartályokat a tűz által veszélyeztetett területről Kerülje a gőzök és füstgázok belégzését menjen friss levegőre Zárt rendszerű légzőkészüléket és vegyvédelmi kesztyűt kell használni 6 SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 61 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 2 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: A sürgősségi ellátók esetében: A dohányzás és a nyílt láng használata tilos Maradjon széllel szembeni helyzetben/tartson távolságot a terméktől Ha nem veszélyes, szüntesse meg a szivárgást Viseljen védőkesztyűt Ha a szellőzés nem megfelelő, használjon légzésvédelmi felszerelést Használjon védőszemüveget, ha fennáll a kockázata annak, hogy az anyag a szemébe fröccsen A fentieken túl: Normál, EN 469 szabványú védőruházat ajánlott 62 Környezetvédelmi óvintézkedések Meg kell előzni, hogy a kifolyt anyag a szennyvízcsatornába és/vagy felszíni vizekbe kerüljön 63 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kifolyt anyagot homokkal vagy egyéb nedvszívó, nem éghető anyaggal kell lezárni és felitatni, majd a megfelelő tárolóedénybe helyezni A kis mennyiségű kifolyt anyagot törölje fel egy ruhával 64 Hivatkozás más szakaszokra A védőeszközökkel kapcsolatban lásd a 8 szakaszt A hulladékelhelyezéssel kapcsolatban lásd a 13 szakaszt 7 SZAKASZ: Kezelés és tárolás 71 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A dohányzás és a nyílt láng használata tilos Csak megfelelő ipari szellőztetés mellett (pl helyi elszívással) szabad dolgozni Biztosítani kell folyóvízhez és szemöblítő készülékhez való hozzáférést Mosson kezet szünet előtt, a WC használata előtt és a munka befejezése után 72 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Biztos helyen, gyermekek elől elzárva, élelmiszertől, takarmánytól, gyógyszerektől, és ehhez hasonlóktól elkülönítve kell tárolni Nem szabad a következőkkel együtt tárolni: Oxidálószerek Nem szabad hőhatásnak kitenni (pl napsugárzásnak) Szorosan lezárt eredeti csomagolásban kell tárolni Tárolja száraz, hűvös, jól szellőző helyen 73 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nincs 8 SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 81 Ellenőrzési paraméterek Jogi alap: 50/2011 (XII 22) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000 (IX 30) EüM SZCSM együttes rendelet módosításáról és a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről szóló 14/2004 (IV 19) FMM rendelet módosításáról 82 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés: Egyéni védőfelszerelés, szem-/arcvédelem: Egyéni védőfelszerelés, bőrvédelem: Egyéni védőfelszerelés, légzésvédelem: Környezeti expozíció-ellenőrzések: Nem tartalmaz jelentési kötelezettség alá tartozó anyagokat Az alább megadott egyéni védőeszköz viselése szükséges Használjon védőszemüveget, ha fennáll a kockázata annak, hogy az anyag a szemébe fröccsen A szemvédelemnek EN 166 szabványúnak kell lennie Viseljen védőkesztyűt Anyaga: Neoprén gumi/ Nitrilgumi A termék esetében átlyukasztási idő nem lett meghatározva Gyakran kell kesztyűt cserélni A kesztyűnek EN 374 szabványúnak kell lennie Ha a szellőzés nem megfelelő, használjon légzésvédelmi felszerelést Szűrőtípus: A A légzésvédelemnek meg kell felelnie a következő szabványok egyikének: EN 136/140/145 Ügyeljen a kibocsátásra vonatkozó helyi előírások betartására 9 SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 91 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Állapot: Folyadék Szín: Többszínű Szag: Gyenge Szagküszöbérték: ph (oldat felhasználásra): 3 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
ph (koncentrátum): Olvadáspont/fagyáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lobbanáspont: 18 C (zárttéri) Párolgási sebesség: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Felső/alsó gyulladási határértékek: Felső/alsó robbanási határértékek: 0,7-6,5 térf% Gőznyomás: Gőzsűrűség: Relatív sűrűség: 0,9 Oldékonyság: Megoszlási hányados n-oktanol/víz: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: 92 Egyéb információk Nincs 10 SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 101 Reakciókészség Reakcióba lép a következőkkel: Oxidálószerek 102 Kémiai stabilitás A termék stabil, ha a szállító utasításainak megfelelően használják 103 A veszélyes reakciók lehetősége Nem ismeretes 104 Kerülendő körülmények Kerülje a hevítést, és tartsa távol a szikraforrásokat 105 Nem összeférhető anyagok Oxidálószerek 106 Veszélyes bomlástermékek Tűz hatására vagy magas hőmérsékletre hevítve a termék lebomlik, tűzveszélyes és mérgező gázok szabadulhatnak fel 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 111 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás orálisan: Nagyobb mennyiségben való lenyelése rosszullétet okozhat A terméket nem kell kategóriába sorolni A rendelkezésre álló adatok alapján a besorolási kritériumoknak vélhetően nem felel meg 110-19-0: Patkány: LD50 >17400 mg/kg Akut toxicitás dermálisan: Akut toxicitás belélegzés esetén: A bőr felmaródása/irritációja: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: A terméket nem kell kategóriába sorolni A rendelkezésre álló adatok alapján a besorolási kritériumoknak vélhetően nem felel meg 110-19-0: Nyúl: LD50 = 13400 mg/kg A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok Zsírtalanítja és kiszárítja a bőrt A termékkel való ismételt érintkezés száraz vagy kicserepesedett bőrt eredményezhet A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok 4 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
Szenzibilizáció: Mutagenitás: Karcinogén tulajdonságok: Reprodukciós toxicitás: Toxicitás egyszeri expozíció esetében: Toxicitás ismételt vagy hosszan tartó expozíció esetében: Aspirációs veszély: Egyéb toxikológiai hatás: A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A termék szerves oldószergőzöket bocsát ki, ami álmosságot és szédülést okozhat Nagy koncentrációban a gőzei fejfájást és mámoros tudatállapotot okozhatnak A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A gőzök hosszan tartó vagy ismételt belélegzése és a bőrrel való érintkezése károsíthatja a központi idegrendszert A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok A terméket nem kell kategóriába sorolni Nincsenek tesztadatok Nem ismeretes 12 SZAKASZ: Ökológiai információk 121 Toxicitás Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat 122 Perzisztencia és lebonthatóság Nincsenek tesztadatok 123 Bioakkumulációs képesség 124 A talajban való mobilitás Nincsenek tesztadatok Nincsenek tesztadatok 125 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem történt értékelés 126 Egyéb káros hatások Nem ismeretes 13 SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 131 Hulladékkezelési módszerek Nem szabad csatornába vagy felszíni vízbe juttatni 14 SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR/RID A kifolyt anyagot és a hulladék anyagot zárt, jól szigetelt tárolóedényekbe gyűjtse össze A tárolóedényeket a helyi önkormányzat által kijelölt, veszélyes hulladékok ártalmatlanítására kialakított helyen helyezze el EWC kód: Függ például a felhasználási területtől és a felhasználási módtól 08 01 11 A termékkel szennyeződött abszorbens/ruha EWC kód: 15 02 02 Veszélyes anyagokkal szennyezett abszorbensek, szűrőanyagok (beleértve a közelebbről nem meghatározott olajszűrőket), törlőkendők, védőruházat A tisztítatlan csomagolást a helyi hulladékkezelési előírások szerint kell elhelyezni Az üres, megtisztított csomagolást újrahasznosítható hulladékként kell elhelyezni 5 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
141 UN-szám 1263 142 Az ENSZ szerinti megfelelő FESTÉK SEGÉDANYAG 143 Szállítási veszélyességi 3 144 Csomagolási csoport II Veszélyazonosító szám 33 Alagútkorlátozási kód: D/E 145 Környezeti veszélyek A terméket nem kell környezetre ártalmas termékként felcímkézi (szimbólum: hal és fa) ADN 141 UN-szám 1263 142 Az ENSZ szerinti megfelelő PAINT RELATED MATERIAL 143 Szállítási veszélyességi 3 144 Csomagolási csoport II 145 Környezeti veszélyek A terméket nem kell környezetre ártalmas termékként felcímkézi (szimbólum: hal és fa) Környezetet veszélyeztető hatások - tartályhajókon: IMDG 141 UN-szám 1263 142 Az ENSZ szerinti megfelelő PAINT RELATED MATERIAL 143 Szállítási veszélyességi 3 144 Csomagolási csoport II 145 Környezeti veszélyek A terméket a tengeri élővilágot szennyező Marine Pollutant (MP) termékként nem kell feltüntetni IMDG kódex szerinti elkülönítési - csoport: ICAO/IATA 141 UN-szám 1263 142 Az ENSZ szerinti megfelelő PAINT RELATED MATERIAL 143 Szállítási veszélyességi 3 144 Csomagolási csoport II 145 Környezeti veszélyek A terméket nem kell környezetre ártalmas termékként felcímkézi (szimbólum: hal és fa) 146 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nincs 147 A MARPOL 73/78 II melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható 15 SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 151 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogsza-bályok Különleges rendelkezések: A TANÁCS 96/82/EK IRÁNYELVE (Seveso), ERŐSEN GYÚLÉKONY: 2 oszlop: 5000 t, 3 oszlop: 50000 t 152 Kémiai biztonsági értékelés 6 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer
Kémiai biztonsági értékelés nem készült 16 SZAKASZ: Egyéb információk Rövidítésmagyarázat: R-mondatok: H-mondatok: Képzés: Egyéb információ: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative R10 Kis mértékben tűzveszélyes R11 Tűzveszélyes R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Elengedhetetlen ezen biztonsági adatlap tartalmának alapos ismerete Ez a biztonsági adatlap kifejezetten ehhez a termékhez lett összeállítva, és csak erre a termékre vonatkozik A benne szereplő információk az összeállítás időpontjában rendelkezésünkre álló ismereteken és a szállítótól kapott tájékoztatáson alapulnak Ez a biztonsági adatlap megfelel a biztonsági adatlapok elkészítésére vonatkozó jogszabályoknak, az 1907/2006/EK rendeletnek (REACH) és a vonatkozó módosításoknak AOA/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dkbureauveritascom, Web: wwwhsebureauveritasdk (Made in Toxido ) HU 7 / 7 Cembrit Universal Edge Sealer