A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 178/2013. (X.28) számú KÖZLEMÉNYE az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból gyümölcs és kertészeti ültetvények korszerűsítéséhez, létesítéséhez nyújtandó támogatásokhoz kapcsolódóan a 2013. évi egységes kérelemben bejelentett ültetvényekkel kapcsolatban további számlaelszámolás benyújtásáról A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 178/2013. (X.28) számú közleménye az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból gyümölcs és kertészeti ültetvények korszerűsítéséhez, létesítéséhez 2011. évtől nyújtandó támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 55/2011. (VI. 10.) VM rendelet (továbbiakban: ültetvény rendelet) alapján benyújtott további számlaelszámolások kifizetésének igényléséről. I. A kifizetés igénylésének feltételei Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (továbbiakban: Vhr.), valamint az ültetvény rendelet alapján a támogatási kérelmet jóváhagyó, ill. részben jóváhagyó határozattal rendelkező ügyfelek a támogatási időszakban évente kifizetési kérelmet nyújthatnak be. Jelen közlemény alapján november 15. és december 15. között kizárólag a 2013. évi egységes kérelem benyújtásáról szóló, a 71/2013. (IV.23.) számú és 81/2013. (V.13.) számú MVH Közleményekkel módosított 66/2013. (IV. 10.) számú MVH Közlemény alapján benyújtott egységes kérelemben bejelentett ültetvényekkel kapcsolatban elszámolni kívánt további számlaösszesítők nyújthatók be. Mivel 2013-ban a kérelem benyújtás utolsó napja (december 15.) heti pihenőnapra esik, ezért még 2013. december 16-án benyújtható a kérelem. A 2013. december 16. után benyújtott kérelmeket az MVH érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Az ültetvény rendelet 3. (4) bekezdésének a) pontja értelmében az ügyfél köteles a támogatási határozattal jóváhagyott, a 2. (1) bekezdésében foglalt tevékenységeket a támogatási határozat jogerőre emelkedésétől számított 24 hónapon belül befejezni. Az ügyfél a Vhr. 20. (4) bekezdése értelmében a megvalósítási határidőn belül a támogatási határozattal jóváhagyott elszámolható kiadások összegének legalább 80 %-át köteles teljesíteni. Kifizetési kérelem akkor nyújtható be, ha: - az ügyfél szervezet nem áll csőd-, felszámolási, végelszámolási, adósságrendezési eljárás alatt, - természetes személy nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggő végrehajtási eljárás alatt. Amennyiben az ügyfél még nem jelentette be az ügyfél-nyilvántartási rendszerbe a vállalkozásának a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerinti minősítését (ún. KKV kód), és legkésőbb a kifizetési kérelem benyújtásával egyidejűleg sem jelenti be, annak kifizetési kérelmét az MVH érdemi vizsgálat nélkül elutasítja a 2007. évi XVII. törvény 56. (2) bekezdés g) pontja alapján. 1
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ügyfél nyilvántartásba vételére, valamint a nyilvántartásba vett adatokra vonatkozó változás-bejelentési kötelezettségének teljesítésére a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által működtetett Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszerbe történő nyilvántartásba vétel és változás bejelentés szabályairól szóló 128/2013. (VII. 30) MVH Közlemény rendelkezései (elérési útvonal: http://mvh.gov.hu/portal/mvhportal/default/mainmenu/kozlemenyek/mvhk1282013) irányadóak. Az MVH a kérelmek ügyintézését részben az ügyfél-nyilvántartásában szereplő adatok alapján végzi, ezért kérjük, fordítson kiemelt figyelmet arra, hogy az MVH ügyfél-nyilvántartási rendszerében szereplő adatai naprakészek legyenek, és tegyen eleget a nyilvántartáshoz kapcsolódó változásbejelentési kötelezettségeinek is. A kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvényben meghatározott minősítés bejelentésére vonatkozó eljárásról az MVH külön közleményt (27/2011. (III. 9.) számú MVH Közlemény) jelentetett meg. II. A kifizetési kérelem benyújtása Az egységes kérelmet az 22/2013. (IV. 8.) VM rendeletben meghatározottak szerint május 15-ig, illetve késedelmesen június 10-ig lehetett benyújtani elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül. A jelen közlemény szerint az ültetvény rendelet 8. (1) bekezdésének alapján a megvalósított és az egységes kérelemben bejelentett ültetvényekhez kapcsolódóan további elszámolások nyújthatók be. Az ültetvény rendelet 5. (1) bekezdése értelmében az alábbi kiadások számolhatóak el: Az 1. célterület, valamint a 2. (1) bekezdés b) pont ba) alpontjában meghatározott tevékenység esetén: a) a terület-előkészítés; b) a tápanyagfeltöltés; c) a szaporítóanyag-beszerzés; d) a telepítés; e) a korszerűsítés megvalósításának időtartamáig a telepítési engedély szerinti ápolás az 1. melléklet H oszlopa szerinti mértékig; f) a tápanyag-gazdálkodási tervhez szükséges talaj- és növényi analízis vizsgálat. A 2. célterület esetében (az ültetvény rendelet 4. melléklete alapján): a) a támrendszer, a művelésmód és a technológiai korszerűsítés; b) a jégvédőháló tartására alkalmas támrendszer és jégvédőháló kiépítése és felszerelése, valamint jégkárelhárító berendezés; és c) a kerítés kialakítása; d) vagyonvédelmi berendezések beszerzése. A 3. célterület esetében: a) a támogatható öntözési rendszer kiépítése, beleértve csatornából történő vízkiemelés esetén a szivattyú, a vízgépészeti berendezések, az elektromos berendezések, az automatika, a nyomócső, a fittingek és a puffertározó, felszín alatti vízkitermelés esetén a kút, a vízgépészeti berendezések, az elektromos berendezések, az automatika, a nyomócső, a fittingek és a puffertározó; aa) az egysoros vagy kétsoros csepegtető rendszer kiépítése; ab) a mikroszórófejes öntözés; ac) a csévélő dobos mobil öntözőrendszer korona alatti szórófejjel; ad) a párásító, színező öntözés, illetve fagyvédelmi öntözés; b) a tápanyag-utánpótlási rendszer berendezéseinek kiépítése, fejlesztése. Az öntözőrendszerrel nem ellátott területeken ebbe beletartoznak a csövek, szivattyúk és a csapok. 2
Továbbá a Vhr. 31. -ában meghatározottak szerinti kiadások, azaz: a Vhr. 3. számú mellékletében hivatkozott szolgáltatások, az ott meghatározott mérték erejéig, az engedélyezési eljárás díja, a szabadalmi jogok és licencek ellenértéke, közműszolgáltatónak kifizetett közműrácsatlakozási és -használatbavételi díj. Az utólagos számlaelszámolást a jelen közlemény mellékletét képező D1231-01, D0034-03, D0035-03 és D0055-02 számú nyomtatványon, postai úton, az ügyfél székhelye/lakhelye szerint illetékes megyei MVH kirendeltséghez egy példányban kell benyújtani. A benyújtás napja a borítékon szereplő postai bélyegző dátuma. Javasoljuk, hogy a küldeményt tértivevénnyel adja fel. Csatolandó dokumentumok: az aktuális kifizetési kérelemben elszámolni kívánt kiadásokat igazoló, a Vhr. 19. (6) bekezdésben meghatározott tartalmi adatokat tartalmazó és rájegyzéssel ellátott számlák, bizonylatok ügyfél által hitelesített másolati példánya, Figyelem! Az érintett bizonylat a Vhr. 19. (7) bekezdése alapján az elszámoláshoz nem fogadható el, amennyiben a benyújtott bizonylatmásolat a Vhr. 19. (6) bekezdésében előírt, az alábbiakban felsorolt kötelező tartalmi adatokat és rájegyzést, vagy azok bármelyikét nem tartalmazza: a támogatási határozat azonosító száma, a Támogatás elszámolására benyújtásra került rájegyzés. Figyelem! A fenti rájegyzésekkel ellátott számlák ügyfél által hitelesített másolatán Az eredetivel mindenben megegyező másolat szövegnek és az ügyfél eredeti (cégszerű) aláírásának szerepelnie kell. az aktuális kifizetési kérelemben elszámolni kívánt kiadások pénzügyi teljesítését igazoló dokumentumok (bankszámlakivonat) ügyfél által hitelesített másolati példánya, a jelen közlemény 2., 3. és 4. számú mellékletét képező számlaösszesítő és tételrészletező nyomtatványok. Az utolsó kifizetési kérelemhez továbbá csatolni szükséges az alábbi dokumentumokat is: az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében, e jogcím tárgyában szervezett kötelező képzésen való részvételről szóló igazolást. Amennyiben az ügyfél azért nem tud részt venni a képzésen, mert a jogszabályban meghatározott időszakban nem volt képzés, vagy az ügyfél a képzés helyszínéről és időpontjáról a képzés koordinálójától nem kapott megfelelő értesítést, akkor a NAKVI (elődje: VKSZI) igazolást állít ki, amelyet az ügyfélnek a képzésen való részvételi igazolás helyett kell az MVH-hoz benyújtani. parcellán belüli öntözési rendszer kiépítésére, korszerűsítésére irányuló támogatás igénybevétele esetén a jogerős vízjogi üzemeltetési engedélyt. (Vhr. 30/A. c) pontja szerint.) A jelen közlemény mellékleteit képező nyomtatványok beszerezhetőek az MVH megyei kirendeltségein, valamint letölthetőek a www.mvh.gov.hu weboldalról, a Közlemények menüpontból. III. A kifizetési kérelem elbírálása Az MVH a kifizetési kérelmeket adminisztratív úton teljes körűen ellenőrzi, az utolsó kifizetési kérelmek bírálata során helyszíni ellenőrzés lefolytatására is sor kerül. Az MVH az egységes kérelem keretében benyújtott kifizetési kérelmek és a jelen közlemény alapján benyújtott kérelmekre vonatkozó, valamennyi közös ellenőrzés lezárását követő három hónapon belül hoz döntést, és gondoskodik annak közléséről. 3
IV. Közlemény kapcsolódó mellékletei - 1. számú melléklet: Gyümölcs és kertészeti ültetvények korszerűsítése, létesítése Kifizetési kérelem - Főlap D1231-01 - 2. számú melléklet: Számla- és bizonylatösszesítő A betétlap D0034-03 - 3. számú melléklet: Számla- és bizonylatösszesítő B betétlap D0035-03 - 4. számú melléklet: Tételrészletező betétlap D0055-02 - 5. számú melléklet: Kitöltési útmutató a kifizetési kérelemhez - 6. számú melléklet: Önellenőrzési lista - 7. számú melléklet: Tájékoztató V. Kapcsolódó jogszabályok a Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK Rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról a Bizottság 2006. december 15-i 1974/2006/EK Rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról a Bizottság 2011. január 27-i 65/2011/EU rendelete a vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenőrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés végrehajtása tekintetében az 1698/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL törvény a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, valamint a központi költségvetésből finanszírozott egyes támogatások 2013. évi igénybevételével kapcsolatos egységes eljárási szabályokról szóló 22/2013. (IV. 8.) VM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból gyümölcs és kertészeti ültetvények korszerűsítéséhez, létesítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 55/2011. (VI. 10.) VM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA), az Európai Halászati Alapból (EHA), valamint az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból (EMGA) támogatott programok és intézkedések pénzügyi, számviteli és ellenőrzési rendszerek kialakításáról, lebonyolításának rendjéről szóló 82/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet VI. A Közlemény hatálya Jelen közlemény a kihirdetése napján lép hatályba. További információk megtalálhatóak az VM (http://www.vm.gov.hu ), valamint az MVH honlapján (www.mvh.gov.hu), illetve tájékoztatás az ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu e-mail címen kérhető. 4
Amennyiben a közlemény és a vonatkozó jogszabályok között ellentmondás vagy eltérés merül fel, úgy minden esetben a jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Budapest, 2013. október 25. Palkovics Péter elnök 5