KUBA Az Antillák gyöngyszemének nevezett szigetre utazókat páratlan élmények várják: a történelmi látnivalók mellett gyönyörű, fehér homokos tengerpartok, a salsa táncra hívogató ritmusa, a világ legjobb szivarjai, a már jelképnek számító autómatuzsálemek, az utcai zenészek, a helyiek életöröme és vendégszeretete mindenkit magával ragad. Havannában érdemes felkeresni Hemingway kedvenc törzshelyeit: a La Bodeguita del Medio bárt, ahol a mojito koktél a mai napig ugyanazon recept alapján készül, mint amit egykor a világhírű amerikai író is iszogatott. A másik, ma már ikonikus hely a La Floridta bár, ahonnan a Daiquiri koktél indult világhódító útjára. Mindezek részei történelmének, a városnak, ahol mintha megállt volna az idő. Közlekedési lehetőség: Budapest Budapest útvonalon az Air France/KLM légitársaság menetrend szerinti repülőjárataival, európai átszállással. Időeltérés: -6 óra. Hivatalos nyelv: spanyol. Beutazás, vízum: magyar állampolgároknak a belépéshez vízum (turistakártya) szükséges. A 30 napos tartózkodásra jogosító turistakártya díja 9 000 Ft/fő, melyet irodánkban lehet kiváltani. Kilépési illeték: az országból való kilépéskor 25 CUC/fő illetéket kell a repülőtéren fizetni. Nemzeti valuta: kubai peso. A turisták fizetőeszköze a konvertibilis kubai peso: 1 CUC = kb. 0,90 EUR. A bankkártyák elfogadása nem elterjedt és jelentős kezelési költséget számítanak fel. Az amerikai bankok által kiállított kártyákat nem fogadják el. Hálózati feszültség: 110 Volt/60 Hz, de a szállodák többsége rendelkezik 0 V-tal. A hálózati csatlakozók amerikai rendszerű, lapos dugók, ezért átalakító használata szükséges. Egészségügyi előírások: kötelező védőoltás nincs. A csapvíz fogyasz- 82 otptravel.hu november december január február március április C C C óra nap 30 30 30 30 31 31 23 28 28 27 27 28 28 8 8 8 9 10 10 9 2 3 2 7 5 tása nem ajánlott, csak palackozott ásványvíz fogyaszta javasolt. Öltözködés: a trópusi éghajlat miatt a könnyű nyári, pamut anyagú ruházat a legideálisabb. A légkondicionált helyiségek miatt ajánljuk, hogy kardigánt, blézert mindenképpen vigyenek magukkal. All inclusive: szállodáinkban az all inclusive ellátás a következő szolgáltatásokat tartalmazza: főétkezések, napközbeni snackek a kijelölt helyeken, helyi alkoholos és alkoholmentes italok pohárban felszolgálva, nem motorizált sportlehetőségek, gyerek-klub valamint a nappali és esti szórakoztató, animációs programok.
FAKULTATÍV PROGRAMOK A kirándulások csak előzetes foglalással rendelhetőek, a minimum létszám elérése esetén magyar idegenvezetéssel indulnak, kivéve a Tropicana- show-t, valamint a a Buena Vista Social Club koncertet, melyek idegenvezető nélküliek és nem létszámhoz kötöttek. OLD TIMER HAVANNA ebéddel, minimum létszám: 2 fő, szerdai napokon (Havannából) 35 000 Ft/fő Délelőtt ismerkedés a modern városrésszel, stílusosan Old Timer autókkal: a híres tengerparti sétány a Malecón, mely a helyiek egyik kedvenc találkozóhelye, a Paseón található patinás villák megtekintése, majd rövid megálló a Forradalom téren (Plaza de la Revolucion), ahol a Jose Marti emlékmű található. Visszautazás az óvárosba, az út a világ leggazdagabb szoborparkjával rendelkező Colon temető mellett vezet. A kocsik leadása után kóstolóval egybekötött látogatás a Havana Club Rum múzeumban, majd séta az óvárosban, mely a világörökség része: Katedrális tér, Plaza de Armas, Kormányzói Palota, antik piac, Tőzsde Palota és más történelmi látnivalók megtekintése. Ebéd egy jellegzetes kubai étteremben. Az ebéd is a program különleges része, alatta egy kubai zenekar élő koncertje szól és kitűnő táncosok előadása kíséri. Ebéd után a Capitolium és a Forradalmi Múzeum szabadtéri tárlatának megtekintése. HEMINGWAY NYOMÁBAN ÉS SZIVARTÚRA ebéddel, minimum létszám: 2 fő, csütörtöki napokon (Havannából) 39 000 Ft/fő Ernest Hemingway mintegy 30 éven keresztül élt és alkotott Kubában, itt születtek legíresebb művei is, mint Az öreg halász és a tenger vagy az Akiért a harang szól. A program során a Hotel Ambos Mundos ötödik emeletén, az egykori hotelszobájában berendezett kiállítás megtekintése valamint látogatás kedvenc törzshelyein, a La Bodeguita del Medio és a Floridita bárokba ahonnan a Mojito és Daiquiri koktélok indultak világhódító útjukra. Elutazás a Havannától kb. 25 km-re fekvő Cojimar halászfaluba, ahol Hemingway horgászhajóját tárolta. Visszaútban megállás külvárosában, az író Finca de la Vigia nevű birtokán, ahol életének utolsó éveit töltötte. A program második részében látogatás egy szivarsodrónál, ahol a híres kubai szivar készítésének folyamata ismerhető meg. TROPICANA SHOW minden nap (Havannából) 44 000 Ft/fő Látogatás a Tropicana Cabaret-be, a világ talán leghíresebb mulatójába. A kétórás műsor három színpadon, élő nagyzenekar és több mint 150 táncos és énekes közreműködésével zajlik. A program során kiemelt asztalt és személyenként 1/4 üveg anejo rumot, egy pohár pezsgőt, snacket és egy üdítőt biztosítanak. Az ár az Old Timer autókkal történő transzfert is tartalmazza. A program csak 18 éven felülieknek rendelhető. Idegenvezetés nincs. BUENA VISTA SOCIAL CLUB KONCERT minden nap (Havannából) 27 000 Ft/fő Belépő és Old Timer autókkal történő transzfer a világhírű együttes ma is élő tagjainak kb. kétórás koncertjére. Vacsora is rendelhető, felára: 9 000 Ft/fő. KARIBI GYÖNGYSZEMEK TÚRA ebéddel, minimum létszám: 6 fő (Varaderóból) 82 000 Ft/fő Az ország középső és déli részét egészen a Karib-tengerig bejáró kiránduláson a sokak által keresett igazi Kuba ismerhető meg. A kirándulás első állomása a tenger partjára épült Trinidad. Városnézés a szűk utcácskáival, kovácsoltvas kapus, színes házaival lenyűgöző látványt nyújtó, több mint ötszáz éve alapított városban, amely egykor cukorültetvényeinek köszönhette gazdagságát. A koloniális kisváros szinte változatlanul maradt fönn az eltelt több száz év alatt. A város főbb látnivalóinak Santisima Trinidad tér, Plaza Mayor, Canchanchara bár megtekintése. Büfé ebéd egy helyi étteremben. Továbbutazás Cienfuegosba, a sziget déli oldalának egyik legszebb gyarmati városkájába, mely a világörökség része. Panorámás és gyalogos városnézés Cienfuegosban: a katedrális, a José Marti tér és a régi Thomas Terry színház megtekintése. Késő délután visszautazás a varaderói szállodába. MONTEMAR NEMZETI PARK ebéddel, minimum létszám: 6 fő (Varaderóból) 58 000 Ft/fő Reggeli után elutazás autóbusszal a Varaderótól kb. 170 km-re lévő, Kuba egyik legjelentősebb természetvédelmi területére, a madár és állatvilágáról híres, a Zapata-félszigeten található Montemar Nemzeti Parkba. Motorcsónaktúra a tengerbe vezető természetes lagúnán, majd kikötés az őslakos taino indiánok szigetén, ahol a szokásaikat bemutató indián skanzen megtekintése. A program után látogatás az ország legnagyobb krokodilfarmján. A krokodil óvodában a bátrabbak akár kézbe is vehetnek egy, még veszélytelen újszülöttet. Továbbutazás a Disznó-öbölbe, mely történelmi múltja mellett gazdag élővilággal rendelkező tengerpartjáról is híres. Ebéd egy tengerparti étteremben, majd fürdési lehetőség a Karib- tenger egyik, szinte érintetlen tengerpartján, Playa Largán. Késő délután visszautazás a varaderói szállodába. A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 2 éjszakai szállás Havannában reggelivel, 4 éjszakai szállás Varaderón all inclusive ellátással, kivéve az AUTENTIKUS KUBA és a SZILVESZTER KUBÁBAN programunk, mely 3 éj havanna és 3 éj varaderói szállást tartalmaz, gyűjtőtranszferek repülőtér-szálloda, szálloda - szálloda és szálloda- repülőtér között, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, helyi magyarul beszélő asszisztencia Havannában és telefonos asszisztencia Varaderón. A részvételi díjon felül fizetendő: vízumdíj (9 000 Ft/fő) és a kilépési illeték (25 CUC/fő), valamint a repülőjegy költsége, melyről az OTP Travel irodái készséggel adnak tájékoztatást. otptravel.hu 83
A NÉPSZERŰ KUBA 2 éj, 4 éj HOTEL MEMORIES MIRAMAR Szálloda: a négycsillagos, 427 szobás szálloda tengerparti, Miramar nevű negyedének szívében fekszik. A város központja shuttle busszal vagy taxival könnyen elérhető, a havannai Aquarium mindössze pár perc séta a szállodától. Három, nemzetközi konyhát is kínáló étterem, bárok, kertjében úszómedence, valamint edzőterem, szauna, pezsgőfürdő és squash pálya áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, hajszárítóval és minibárral felszereltek. HOTEL MEMORIES VARADERO superior Szálloda: a koloniális stílusban épült négycsillagos, trópusi kerttel övezett szálloda talán legszebb és leghosszabb tengerparti szakaszán, a félsziget felső részén fekszik, a központtól kb. 15 km-re. A háromszintes, lift nélküli épületekben található több mint 1000 szoba tengertől való távolsága az elhelyezkedéstől függően több száz méterre is lehet. Szolgáltatásai: egy büfé- és nyolc à la carte étterem (mexikói, olasz, tenger gyümölcse, japán), nyolc bár, két felnőtt és két gyermekmedence, pezsgőfürdő, gyerek- (4-12 éves korig) és babyklub (0-4 éves korig). Az aktív kikapcsolódást három teniszpálya (09.00-19.00), sportpálya és edzőterem szolgálja. A szálloda változatos animációs programokat, színvonalas esti szórakoztató műsorokat, valamint salsa és játékos spanyol nyelvtanfolyamokat szervez vendégeinek. Tengerpartján a nem motorizált vízisportok (katamarán, windsurf, snorkeling, vízibicikli) térítésmenetesen vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető fürdőszobás szobák, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, vasalóval és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Széf felár ellenében a helyszínen bérelhető. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. dec.. jan. 2. 2017. jan. 3. 2017. ápr.1 8., ápr. 17 30. 2017. ápr. 9 16. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 262000/ 23000 307000/ 34000 286000/ 29000 326000/ 35000 Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 358000/ 34000 398000/ 45000 378000/ 40000 417000/ 46000 84 otptravel.hu
A KLASSZIKUS KUBA 2 éj, 4 éj HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, közelmúltban nyílt szálloda, üzleti központjában, a város Miramar nevű negyedében található. A 186 szobás hotelben két étterem (spanyol és nemzetközi konyhával), snack bár, kávézó, valamint úszómedence áll a vendégek rendelkezésére. Szépség-és egészségközpontjában helyszíni fizetés ellenében szauna és edzőterem szolgálja az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, fürdőszobás szobák, televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval és minibárral felszereltek. HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO Szálloda: a Hicacos-félsziget legújabb ötcsillagos szállodája a félsziget végén, közvetlenül az üdülőhely egyik legszebb tengerparti részén található. központja kb. 20 perces taxiúttal érhető el. A több mint 1000 szobás szálloda szolgáltatásai: két büfé- és öt à la carte étterem (ázsiai, olasz és tenger gyümölcsei), bárok, két medence, két teniszpálya. Térítés ellenében szépség- és egészségközpont (szauna, gőzfürdő, masszázs) és internet-kávézó áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda napközben és este számos animációs programot, valamint diszkót is szervez vendégeinek. Az all inclusive szolgáltatás keretében a nem motorizált vízi sporteszközök térítésmentesen vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval, minibárral és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. nov. 11. dec.21. 2017. jan. 3. 2017. ápr. 1 8., ápr. 17 30. 2017. ápr. 9 16. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 288000/ 28000 347000/ 38000 339000/ 39000 449000/ 56000 Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 369000/ 39000 429000/ 49000 423000/ 50000 533000/ 67000 otptravel.hu 85
A STÍLUSOS KUBA 2 éj, 4 éj HOTEL MELIA HABANA Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, modern szálloda a tengerparton, Miramar nevű üzleti és lakónegyedében található. A 400 szobás épületben öt étterem, bárok, három nyitott úszómedence, fitness terem és teniszpálya áll a vendégek rendelke- zésére. A szálloda saját autóbuszjáratokat közlekedtet az óvárosba. Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobák, televízióval, telefonnal, minibárral és balkonnal felszereltek. HOTEL MELIA PENINSULA Szálloda: közvetlenül a tengerparton található az ötcsillagos, kétemeletes, koloniál stílusú épületekből álló hotel, amely gyermekes családoknak is ideális. Az üdülőhely központjától való távolsága kb. 15 km. Trópusi kertjében három édesvizű úszómedence, pezsgőfürdő, edzőterem, szauna, teniszpálya valamint öt étterem, több bár, diszkó és különböző üzletek állnak a vendégek rendelkezésére. Változatos animációs programok és sportolási lehetőségek (aerobic, kosárlabda, asztalitenisz, bowling, windsurf, banana, vízibicikli, kajak) szolgálják az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető szobák nagy alapterületűek, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, széffel valamint balkonnal felszereltek. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. nov. 1 30. 2016. dec. 1 21. 2017. jan. 3 31. 2017. febr. 1. 2017. ápr. 1 30. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 364000/ 39000 349000/ 39000 426000/ 48000 442000/ 51000 389000/ 42000 Gyermek (2-12 éves) pótágyon/ + 1 éj 9000/ 27000 214000/ 20000 253000/ 25000 259000/ 26000 235000/ 000 Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 525000/ 57000 512000/ 57000 638000/ 79000 602000/ 69000 549000/ 60000 86 otptravel.hu
AZ ELEGÁNS KUBA 2 éj, 4 éj HOTEL MELIA HABANA Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, modern szálloda a tengerparton, Miramar nevű üzleti és lakónegyedében található. A 400 szobás épületben öt étterem, bárok, három nyitott úszómedence, fitness terem és teniszpálya áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda saját autóbuszjáratokat közlekedtet az óvárosba. Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobák, televízióval, telefonnal, minibárral és balkonnal felszereltek. HOTEL PARADISUS PRINCESA DEL MAR Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, Varaderó központjától kb. 10 perc autóútra fekszik. A csak 18 éven felüli vendégeket fogadó szálloda szolgáltatásai: hét étterem (büfé, grill, olasz, francia, japán, kínai, karibi ételválasztékkal), hat bár, három, nyugágyakkal körülvett úszómedence, pezsgőfürdők, teniszpálya. Egészség- és szépségközpontjában edzőterem, szauna, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében) áll a vendégek rendelkezésére. Ingyenes sportolási lehetőségek: strandröplabda, biliárd, bowling, asztalitenisz. A szálloda napközben és este különböző szórakoztató programokat szervez. Szobák: a franciaágyas, junior suite típusú, fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, CD-lejátszóval, hajszárítóval, széffel és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. nov. 1 30. 2016. dec. 1 21. 2017. jan. 3 31. 2017. febr. 1. 2017. ápr. 1 30. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 406000/ 49000 393000/ 49000 506000/ 68000 5000/ 72000 434000/ 53000 Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 642000/ 86000 627000/ 86000 739000/ 105 000 755000/ 108000 667000/ 89000 otptravel.hu 87
AZ AUTENTIKUS KUBA 3 éj, 3 éj CASA PARTICULAR (PANZIÓ) Szállás: a Casa Particular kubai magánszállást, panziót jelent. Ez az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő szálláslehetőség, főleg azon utazók között népszerű, akik szeretnék Kubát autentikus formában, valamint a kubai életformát kicsit közelebbről megismerni. A családok által működtetett szálláshelyek különbözőek, nincs két egyforma ház vagy lakás. Jellemzőjük egy tiszta szoba, egy Queen-size vagy két franciaágygyal berendezve. A szobák légkondicionáltak (általában ablak-klímával felszereltek) és egy zuhanyzós saját fürdőszobával rendelkeznek. A reggelit a háziak készítik és szolgálják fel: vajat, pirítóst, tojást, sajtot, esetleg felvágottat tartalmaz és kávé, tej, gyümölcs vagy gyümölcslé jár hozzá. Igény szerint, külön térítés ellenében a háziak készítenek vacsorát is, mely jó alkalom a házias ízek kipróbálására. A kubaiak vendégszeretőek, barátságos, közvetlen légkör jellemző a házaikban. Az ajánlatunkban szereplő szállások általában az óvárosban vagy annak közelében találhatóak, a havannai látnivalóktól akár gyalogos távolságra. Ellátás: kontinentális reggeli. HOTEL MELIA VARADERO Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, központjától kb. 8 km-re fekszik. Úszó- és gyermekmedence, több bár és étterem változatos ételválasztékkal (büfé-, grill és kubai ételekkel), pezsgőfürdő, edzőterem, különböző sportlehetőségek, ajándéküzletek szolgálják a vendégek kényelmét. A szálloda változatos nappali és esti szórakoztató programokat biztosít. Szobák: a kétágyas, fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, széffel (térítés ellenében), minibárral, hajszárítóval és balkonnal felszereltek. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. nov. 11. dec. 21. 2016. jan. 3 31. 2017. febr. 1. 2017. ápr. 1 8., ápr. 17-30. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 242000/ 37000 262000/ 44000 279000/ 49000 252000/ 40000 Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 309000/ 55000 332000/ 62000 347000/ 68000 319000/ 59000 88 otptravel.hu
SZILVESZTER KUBÁBAN 3 éj, 3 éj HOTEL NACIONAL Szálloda: a helyi besorolás szerint ötcsillagos, nagy múlttal rendelkező szálloda a tengerparttól néhány méterre, központjában, a Vedado nevű negyedben található. A város jelképévé vált elegáns, art deco és modern stíluselemekkel ötvözött hotelben két étterem (à la carte és büfé), hat bár, valamint úszómedence, gőzfürdő és edzőterem áll a vendégek rendelkezésére. A szállodában található a híres Parisien Cabaret, mely egyik legjobb éjszakai szórakozóhelye. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval és minibárral felszereltek. HOTEL OCEAN EL PATRIARCA Szállás: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, 420 szobás szálloda közvetlenül a homokos tengerparton, központjától kb. 15 kilométerre található. A gyönyörű trópusi kerttel övezett hotel szolgáltatásai: öt étterem, több bár, két, nyugágyakkal körülvett úszómedence, gyermekmedence, teniszpálya. Egészség- és szépségközpontjában edzőterem, szauna, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében) áll a vendégek rendelkezésére. Ingyenes sportolási lehetőségek: strandröplabda, kajak, windsurf, asztalitenisz. A szálloda napközben és este különböző sportés szórakoztató programokat szervez vendégeinek. Szobák: a kétágyas fürdőszobás, légkondicionált szobák tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, széffel és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivel 2016. dec. 26., 27. 2017. dec. 28. Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 527000/ 60000 527000/ 45000 Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 686000/ 76000 686000/ 60000 otptravel.hu 89