Drága Ünneplő Gyülekezet!

Hasonló dokumentumok
Mennyből az angyal. Pásztorok, pásztorok. 2. Istennek Fia, aki születet t Jászolban, jászolban, ő lesz tinéktek Üdvözítőtök Valóban, valóban.

Hanukka és Karácsony

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.


SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24

KARÁCSONY ÜNNEPÉT KÖVETŐ VASÁRNAP SZENT CSALÁD VASÁRNAPJA

Arcodat keresem, Uram!

A karácsony a legtöbb ember számára a család ünnepe és az ajándékozás alkalma.

Bizonyára, ha még embereknek igyekeznék tetszeni, Krisztus szolgája nem volnék!

2015. március 1. Varga László Ottó

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút

Drága Gyülekezet! június 15. Mandabokor, Kálmánháza, Felsősima Istentisztelet. 3 Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki

6. A HÁZASSÁG MEGÁLDÁSÁNAK EMLÉKÜNNEPE

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

KARÁCSONY NAPJA december 24-i istentiszteleten élőben elhangzott bizonyságok szövege belső használatra

40 éves házassági évfordulóra gitáros szentmise

TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS. Olvasandó (lectio): Mk 6, Alapige (textus): Mk 6,50

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I.

Karácsony estéjén. Hirdesse hát, minden égő gyertyaszál,

Hamis és igaz békesség

Mit keresitek az élőt a holtak között

A Biblia gyermekeknek bemutatja. 60/36. Történet.

A kegyelem árad 193 A mélyből Hozzád száll szavam 101 A nap bíborban áll 50 A sötétség szűnni kezd már 181 A szívemet átadom én 64 A Te nevedben mi

Az Úr közel! A MAGYARORSZÁGI EGYHÁZAK ÖKUMENIKUS TANÁCSA MISSZIÓI ÉS EVANGELIZÁCIÓS BIZOTTSÁGÁNAK HÍRLEVELE

É N E K F Ü Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K Ö N Y V E : 1

NYILVÁNVALÓ SZERETET

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus

Nagy öröm. Textus: És lőn nagy öröm abban a városban. (ApCsel 8,8).

A Biblia gyermekeknek. bemutatja

Csorda pásztorok midőn Betlehemben /: csordát őriztek éjjel a mezőben. :/ Isten angyali jövének melléjük, /: Nagy félelemmel telik meg ő szívük.

Adventi Hírnök Szálljatok le szálljatok le

Üzenet Karácsonyi kiadás

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

2. Ismerkedés a hittannal, a gyülekezettel, a templommal, 6 óra. 3. A világ, ami körülvesz bennünket, Isten teremtett világa, 10 óra.

Dániel könyve. Világtörténelem dióhéjban

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Rut : Szerelmi

MAGVETÉS. Legyen minden napunk Karácsony! A Ramocsaházi Református Egyházközség kiadványa december

URUNK JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPLÉSE NAGYSZOMBAT

Az élet istentisztelete 3.: A CSALÁDBAN

Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

Ökumenikus Imahét Nyírbogáton január Jézus így szólt hozzá: Adj innom! (Jn 4,7)

Üdvözlünk Isten családjában!

A LÉLEK KARDJA. Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde.

Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek

A Biblia gyermekeknek bemutatja. A gazdag ember és a szegény ember

A konfirmációi vizsga felépítése GYÜLEKEZETI ÉNEK BEVEZETÉS VIZSGA ZÁRÓSZÓ BEFEJEZÉS MIATYÁNK ÁLDÁS

Beke Sándor A SZERETETNEK NINCSEN TEMETŐJE _ ( 1 ) _

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

ÖRVENDETES ÜZENET. Pasarét, december 23. (vasárnap) Horváth Géza. Énekek: 328,1; 315,1-5; 326. Alapige: Lk 2,8-20

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

VIZSGÁLJÁTOK MEG A LELKEKET!

Jézus, a tanítómester

A gazdag ember és a szegény ember

Varsák kivető helye. Textus: Ez 47,10 varsák kivető helye lészen

Bevezetés. Imádság az idei karácsony teljességéért

Vajon Isten tényleg az életemben van, ha mellette döntöttem?

Gazdagrét. Prédikáció

AZ ÉLET KENYERE. Énekek: 323,6; 326,2.4-5; 328

HITÉLETI, MISSZIÓI ESEMÉNYNAPTÁR

B F C Hamis érvelések, feltételezések nem fejthetik meg Őt. B F G Vers és az ének, szobrok és a képek nem mondhatják el, milyen nagy Ő.

Mi a virtuális valóság?

HA ISMERNÉD AZ ISTEN AJÁNDÉKÁT

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3)

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

Pasarét, április 7. Földvári Tibor

AZ AJÁNDÉK. Alapige: 2. Korinthus 9,15 Hála legyen Istennek az Ő kimondhatatlan ajándékáért!

Bereczki Sándor. Isten Fia. Igehirdetések 6. Mindenki Temploma

TORNYOSPÁLCAI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG ÁLDÁS REFORMÁTUS DIAKÓNIAI KÖZPONT IDŐSEK NAPPALI ELLÁTÁSA PROGRAMFÜZET 2015/5. SZÁM

Mozgókép. Lekció: Mt 6, 25-34/Textus: Eszter október 18.

bibliai felfedező C12 1. történet: Isten elküldi az Ő Fiát, Jézust Bibliaismereti Feladatlap

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája

A Biblia gyermekeknek bemutatja. A földműves és a mag

HÍRLEVÉL AJÁNDÉK GÖRÖGKATOLIKUS TEHER, GOND, ÖRÖM?

Pál származása és elhívása

A Szent Kereszt templom tájékoztatója Karácsony

TANÉVZÁRÓ. Újpest-Belsőváros Szentháromság vasárnapja. Juhász Emília

Csillag-csoport 10 parancsolata

TARTALOMJEGYZÉK. Énekeljünk!... 66

megírattak pedig a mi tanulságunkra, akikhez az időknek vége elérkezett

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) Korrektúra: Egri Anikó

1. Aki a Jordán vizében megkeresztelkedett

EGÉSZség +BOLDOGSÁG teremtő IMA

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG)

AZ ÚJSZÖVETSÉGI ÜDVÖSSÉG Ap Csel 2,38.

MÉGIS HAVAZÁS. Tiszta, csendes hópihécskék Szálldogálnak le a földre: Zizegésük halk zenéjét Elhallgatnám mindörökre Én az ember.

AVAS-DÉLI REFORMÁTUS HÍRLEVÉL

A tanévzáró istentisztelet felépítése

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus csodái

Írnod kell kislányom, erre születtél! visszhangzik fülemben Édesanyám hangja

Jézus Jeruzsálemben. 10. tanulmány. május 28 június 3.

Az utolsó ítélet. (Advent 3.)

Isten Nagy Terve. 2 rész: ISTEN, MA IS TEREMTŐ

Csak az Isten kegyelme segíthet

TARTALOMJEGYZÉK. Az olvasóhoz

A keresztény élet forrása, központja és csúcsa: A szentmise. Igeliturgia

A Mennyország, Isten gyönyör otthona

EGYSZER VOLT AZ EUCHARISZTIA

A KERESKEDŐ, AKI GAZDAG LETT

Átírás:

2015. december 25. Mandabokor, Kálmánháza, Felsősima Karácsonyi Istentisztelet És lőn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék. Ez az összeírás először akkor történt, mikor Siriában Czirénius volt a helytartó. Mennek vala azért mindenek, hogy beirattassanak, kiki a maga városába. Felméne pedig József is Galileából, Názáret városából Júdeába,a Dávid városába, mely Bethlehemnek neveztetik, mivelhogy a Dávid házából és háznépe közül való volt; Hogy beirattassék Máriával, a ki néki jegyeztetett feleségül, és várandós vala. És lőn, hogy mikor ott valának, betelének az ő szülésének napjai. És szülé az ő elsőszülött fiát; és bepólyálá őt, és helyhezteté őt a jászolba, mivelhogy nem vala nékik helyök a vendégfogadó háznál. Valának pedig pásztorok azon a vidéken, a kik künn a mezőn tanyáztak és vigyáztak éjszakán az ő nyájok mellett. És ímé az Úrnak angyala hozzájok jöve, és az Úrnak dicsősége körülvevé őket: és nagy félelemmel megfélemlének. És monda az angyal nékik: Ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen: Mert született néktek ma a Megtartó, ki az Úr Krisztus, a Dávid városában. Ez pedig néktek a jele: találtok egy kis gyermeket bepólyálva feküdni a jászolban. És hirtelenséggel jelenék az angyallal mennyei seregek sokasága, a kik az Istent dícsérik és ezt mondják vala: Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek, és e földön békesség, és az emberekhez jó akarat! Lk 2,1-14 Drága Ünneplő Gyülekezet! Nem szokásom ilyet tenni istentiszteleteken, de engedjék meg, hogy Joó Sándor 1948. december 25-én elmondott prédikációját felolvassam, hogy képet kapjunk egy közel 7 évtizede megélt karácsonyról. Mit jelentett akkor az öröm, s ahhoz viszonyítva, ma mit jelent az a fajta öröm, amiről 2000 éve beszéltek az angyalok, s adtak hírül az emberiségnek. A belső teljes öröm utáni vágy azóta sem változott emberek szívében, esetleg a külsőségek lettek mások. Hogy mennyire aktuális az akkor, közel 70 éve elmondott prédikáció. S mennyire igaz, hogy Isten szava élő és ható, s ma is mennyire aktuális a 2000 éve és a 70 éve elmondott üzenet. Így engedjék meg, hogy Joó Sándor igehirdetése hangozzék el, s jusson el egészen a szívünkig mindaz, amit általa készített Isten akkor és most: Az egész karácsonyi történetben az ragadott meg a legjobban, hogy ott, a betlehemi éjszakában a karácsonyi angyal nagy örömet hirdetett az ámuló pásztoroknak. Nagyszerű dolog, amikor valaki jó hírrel jön valahonnan. Hiszen annyi rossz hírrel van tele a világ: napilapjainkból, az éter hullámain át, egymás

szájából annyi félelmetes, aggasztó, szomorú hírt hallunk, hogy szinte azt lehetne mondani, hogy semmire nem vágyik jobban az emberiség, mint valami igazán örvendetes, megnyugtató, reményt adó jó hírre! De nem olyanra, hogy kétszeresére emelik mindenkinek a fizetését, vagy hogy megtalálták a nagyhatalmak a kölcsönös megértés módját, amelyik emberöltőkre kizárja a háború lehetőségét, hanem valami megbízható, hiteles, igazi nagy örömhírre! Sokszor az az érzésem, hogy Isten azért engedi mindenféle rossz hírrel megfélemlíteni az emberiséget, hogy megértsük végre, hogy igazi örömhír nincs is más, mint amit Ő hirdet és üzen! 1.) Nos hát, a karácsonyi esemény nem egyéb, mint egy nagy örömüzenet! Így is adja tudtul az angyal: Ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen. A Biblia eredeti szövegében ez másképp hangzik, mint a magyar fordításban. Ott szinte egymásra halmozódik az öröm szó, úgyhogy magyarra szó szerint alig lehet lefordítani. Valahogy ilyenformán: Örömhírül mondok nagy örömet nektek, mely az egész népnek öröme lesz! Szinte mintha nem bírná el az emberi szó azt a túláradó örömet, amit hirdetni akar. Ezt az emberi szavak tartalmán túláradó örömhírt szeretném hirdetni a mai karácsonyi reggelen. Bár adná Isten, hogy sok, örömre szomjas lélek megtelítődnék igazi karácsonyi örvendezéssel! Megtudjuk az Igéből mindenekelőtt, hogy kinek szól ez az örömüzenet. Ezt mondja az angyal: Hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész népnek öröme lészen. Kivétel nélkül mindenkinek szól, akihez csak eljut. Különösen szeretném ezt hangsúlyozni, mert a karácsonyi örömről meglehetősen téves elképzeléseink vannak. Az általános köztudatban a karácsony öröme azt jelenti, hogy együtt van a család, égnek a feldíszített karácsonyfa gyertyái, öröm csillog az ámuló gyermekszemekben, meghatva mondanak köszönetet egymásnak az ajándékokért, és boldog ünnepeket kívánva egymásnak, leülnek a terített asztal mellé. Valóban áldott, boldog pillanatok ezek egy család életében. De ha csak ennyi volna a karácsonyi öröm, akkor igazuk volna azoknak, akik azt hirdetik, hogy a karácsony a gazdag emberek ünnepe volt. Akinek nincs családja, vagy tőlük elszakítva él valahol idegenben, vagy akinek nem telik karácsonyfára és ajándékokra, annak nem lehet karácsonyi öröme, boldog karácsonya? Igaza volt annak az idős asszonynak, akinek mikor pár nappal

ezelőtt boldog karácsonyt kívántam, nagyot sóhajtott, és szomorúan így szólt: A fiam hadifogságban van, azt sem tudom, él-e még, a lányom kivándorolt Amerikába, a férjem a sírban nyugszik, egyedül maradtam. Úgy félek a karácsonyestétől, ez lesz életem egyik legnehezebb napja, bárcsak túl volnék már rajta! Vajon valóban nem jutna ennek a magára maradt, idős asszonynak egy sugár abból a nagy örömből, amit a betlehemi angyal hirdetett az egész népnek? Olyan öröm az, amit meg kell toldani karácsonyfával, pénzen vásárolt ajándékokkal, a családi kör melegével, mert másként nem elég egy szomorú szív földerítésére? Nos, testvérem, az igazi karácsonyi öröm nem pénzhez és nem családi közösséghez van kötve, hanem egyedül az Úr Jézushoz. Jézus nélkül az egyébként legpazarabb karácsony is szegény és szomorú, Jézussal pedig a legsivárabbnak, legszánalmasabbnak látszó karácsony is gazdag és boldog! Sőt ha a te szíved még mindig a karácsony egyébként kedves külsőségeinek az örömével van tele, félő, hogy nem is jut hely benne a karácsony igazi öröme számára! Minél dísztelenebb a karácsonyod, annál csendesebb. Világi mértékkel mérve minél szegényebb, annál kevesebb akadály állja útját a nagy örömhírnek a szíved felé, hogy Megváltó született néked! János apostol így írja le a karácsonyi csodát evangéliumában: A világosság a sötétségben fénylik. Jn 1,5. Tehát Jézus, a világosság, fénylik a sötétségben. Nem arról van szó, hogy véget vet a sötétségnek, hanem hogy fénylik a sötétségben. Annak lehet csak igazi karácsonyi öröme, aki tudja, mit jelent a sötétség. Világos nappal senki nem örül annak, ha égnek az utcai gázlámpák, de a vaksötétben tapogatózót egy gyertya lángja is fölvidítja. Kórházi ágyon feküdt egy férfi súlyos betegen. Nagy, sűrű, rémekkel teli sötétség vette körül: a halálfélelem. Elkezdtem beszélni neki Jézusról, a bűnösök barátjáról, a bűntörlő szent vérről, a bocsánatot szerző váltsághalálról. Egyszerre mintha fény ragyogott volna fel a leskelődő halál sötétségében. A beteg gyötrődő arca felderült, mennyei öröm csillogott a szemeiben, amint ezt mondta: Hiszen akkor én nyugodtan meghalhatok! Igen - mondtam nyugodtan meghalhat, ha Isten úgy akarja! Ez a karácsonyi öröm, amikor világosság kezd fényleni a sötétségben! Nem arról van szó, hogy nem kell meghalni, hanem arról, hogy

az örök élet fénye átvilágít a halál sötétségén. Nem arról van szó, hogy többé soha nem lesz szomorúság, hanem hogy bármekkora szomorúságban mindig van vigasztalás! A szegénységben erő, az elhagyatottságban támasz, a legreménytelenebb helyzetben biztos remény, a sötétségben világosság! Ezt jelenti az, hogy hirdetek néktek nagy örömet. Az élet világosságát az élet minden sötétségében! Érzitek-e, mennyire nem a gazdagok ünnepe a karácsony, ahogy a világ okosan megállapítja, hanem éppen a szegényeké? A lelki szegényeké, a sötétségben ülőké, az örömtelen életű embereké, vagy akik már rájöttek arra, amire a Prédikátor könyvének az írója, hogy minden más öröm és boldogság hiábavalóság! Mindenkinek szól az angyali üzenet, mindenkinek lehet boldog karácsonya, akinek igazi örömre vágyik a szíve! 2.) De hát hogyan lehet enyém is ez az öröm, miként juthatok hozzá, hogy juthatok a birtokába? Erre a kérdésre is választ kapunk Igénkben. Nézzük csak, mit tettek a pásztorok, amikor meghallották a nagy örömhírt! Legelőször is elhitték! Nem kételkedtek, nem mondták, majd előbb megnézzük, mi igaz ebből. Ha nem hitték volna előre, hogy az Úr üzent nekik, hiába mentek volna megkeresni a Megváltót, mert az a nyomorúságos látvány, ami ott a szegényes istállóban eléjük tárult, ugyancsak ellentétben állt az üzenet felséges, isteni voltával. De ők már előre elhitték a nagy örömről, a Megváltóról szóló üzenetet, és ezért tudták a koldus környezetben talált gyermekben meglátni azt, amit csak a hit szemével lehet látni: a Megváltót, az Isten Fiát, és ezért teltek meg boldog áhítattal és Isten dicsőítésével! A hitükből nőtt ki a boldog tapasztalat. Neked is el kell előbb hinned, amit az Úr üzent, és azután majd meg fogod tapasztalni, hogy valóban igaz! Előbb hinned kell, hogy Jézus a te Megváltód, és aztán részesülsz az Ő megváltó kegyelmében. Hinned kell, hogy van számodra bűnbocsánat, és csak azután tapasztalod meg annak édességét. Előbb hidd el, hogy a karácsonyi örömet hirdető üzenet neked is szól! Hidd el, és örülj az üzenetnek már előre, már most, amikor talán még mit sem látsz vagy érzel belőle! Akkor majd fel fog fakadni benned egy nagy, boldog örvendezés forrása! Hidd el, hogy mindenre van erőd a Krisztusban, és akkor majd lesz is valóban! A hitedből nőhet csak ki a boldog megtapasztalás!

Mivel a pásztorok elhitték a nagy örömhírt, tüstént el is indultak Betlehem felé. Menjünk el mind Bethlehemig, és lássuk meg e dolgot, amelyet az Úr megjelentett nékünk. Luk 2,15 - mondták egymásnak. Tudjátok, miért nem szokott igazi karácsonyi örömünk lenni? Mert mindig csak a karácsonyfáig, a karácsonyest gyertyafényes hangulatáig szoktunk csak elmenni, de Betlehemig már nem! Ha elhiszed a nagy örömhírt, akkor törd át magad a karácsony kedves szokásain, csillogó vagy szomorú külsőségein, és menj el egészen az ÚR Jézus Krisztusig! De ne menj üres kézzel! Az igazi találkozáshoz arra is szükség van, hogy vigyél Neki valamit, amit azután egészen Neki is adsz. Sokszor elgondolkoztam már azon, hogy mit adhatnék én az Úrnak, ami ne az Övé volna. Hiszen Övé ez a világ és annak minden gazdagsága. Övé a szívem, a lelkem, az életem, mindenem. Mim van nekem, amire azt mondhatnám, hogy ez az enyém, hogy olyat adhatnék Neki, ami Neki nincsen? Azután rájöttem, hogy ha olyan valamit akarok Neki adni, ami egészen az enyém, akkor az csak egyfajta dolog lehet: a bűneim! Ha testvérem, olyan valamit akarsz Neki adni, amiről azt akarod, hogy ezentúl egészen az Övé legyen, és többé ne legyen a tiéd, akkor add oda Neki a bűneidet! A legelrejtettebbeket is! Hidd el, ennek az ajándéknak örül a legjobban! Mindig akkor találod meg Őt a legbiztosabban, amikor ilyen ajándékkal tudsz elindulni felé! Próbáld meg, majd meglátod, mennyire igaz az angyali híradás a nagy örömről és a Megtartóról! 3.) És végül még valamit. Az a nagy öröm, amiről az angyal beszélt, nem múló öröm, hanem igazi, állandó, nagy öröm. Hogyan lehet ezt a nagy örömet állandósítani? Ahogyan a pásztorok tették. Azt olvassuk, hogy És ezt látván, elhirdeték, ami nékik a gyermek felől mondatott vala. 17. v.. Vagyis ők is örömmondókká, a jó hír terjesztőivé váltak. Azáltal állandósult az örömük, hogy megosztották másokkal. Azáltal maradtak benne továbbra is, hogy hirdették mindenfelé. Egyszer egy asszony odament egy lelkipásztorhoz, és keserűen panaszolta, hogy őt nem szereti senki. Miután elmondta, hogy mennyire egyedül van, milyen örömtelen az élete, a lelkész azt találta mondani, hogy: Asszonyom, Ön olyan szegény, hogy nem tud semmit adni az embereknek. Ezért nem szereti senki. Az aszszony hevesen tiltakozni kezdett, hiszen aránylag jómódú volt, fösvénynek sem mondta még senki. Mégis - mondta a lelkész -

úgy van, Ön nagyon szegény a hitben és az örömben! Annyira szegény, hogy nemcsak adni nem tud belőle másnak, hanem inkább még azt a keveset is elveszi tőlük, amijük van. Igen - folytatta a lelkész - az embereknek szükségük van ebben az életben a hitre és az ebből fakadó örömre. Önkéntelenül is vonzódnak ahhoz, aki ebben megerősíti őket. De aki még azt a kis hitüket és örömüket is ellopja, attól önkéntelenül is elhúzódnak. Az Ön környezetében szegényebbé válik az ember hitben és örömben, mint ahogyan lehetett volna Ön nélkül! Az asszony megértette, miért maradt annyira magára. Azt még a világi bölcsesség is tudja, hogy a legnagyobb öröm, ha másoknak örömet tudunk szerezni. A karácsony örömében pedig csak úgy lehet megmaradni, ha szakadatlanul sugárzod, megosztod mással. Osztás által szaporodik! Olyan nagyszerű, amikor valaki valami jó hírt tud mondani! Úgyis annyi rossz hírrel van tele ez a világ! A legnagyobb jót teszed, ha örömhírt terjesztesz! Ha a szereteted, szavaid, a tekinteted ebbe az örömtelen világba sugározza a karácsonyi evangéliumot, s a templomon kívül is azt hirdeti mindenkinek, barátnak és ellenségnek, családtagnak és ismeretlennek, amit az angyal a betlehemi éjszakában: Ne féljetek, mert ímé hirdetek néktek nagy örömet mely az egész népnek öröme lészen: Mert született néktek ma a Megtartó, hogy Jézus Krisztus nektek is Megváltóul jött ebbe a világba! - akkor egy életen át tart számodra a karácsony! Ámen