3. számú szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/123 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.10.20. Iktatószám: 22090/2014 CPV Kód: 45000000-7;45212350-4 Ajánlatkérő: Igal Város Önkormányzat Igal, 2404/1. hrsz, József Attila utca 657. hrsz, József Attila utca 1. (1018/1 hrsz.), Szent István Teljesítés helye: utca 106 (hrsz: 1028), Szent István utca 106. (1015 hrsz.), Szent István utca 108/A (1015 hrsz), továbbá 1014/1 hrsz, 1014/3. hrsz, 1016 hrsz, 1060/1. hrsz. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: ZÁÉV Építőipari Zrt. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Igal Város Önkormányzat Postai cím: Szent István utca 107. Város/Község: Igal Postai irányítószám: 7275 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lencsés Attila Telefon: +36 82 573029 E-mail: igal@somogy.hu Fax: +36 82 372236 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.igal.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: ZÁÉV Építőipari Zrt. Postai cím: Millenium köz 1. Város/Község: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Építési szerződés, a DDOP-2.1.1/E.F-12-k2-2012-0003 Kódszámú pályázatban foglalt építési és restaurálási, környezetátalakítási feladatok ellátása teljes körben II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Igal, 2404/1. hrsz, József Attila utca 657. hrsz, József Attila utca 1. (1018/1 hrsz.), Szent István utca 106 (hrsz: 1028), Szent István utca 106. (1015 hrsz.), Szent István utca 108/A (1015 hrsz), továbbá 1014/1 hrsz, 1014/3. hrsz, 1016 hrsz, 1060/1. hrsz. NUTS-kód HU232 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/11/29 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Építési szerződés, a DDOP-2.1.1/E.F-12-k2-2012-0003 Kódszámú pályázatban foglalt építési és restaurálási, környezetátalakítási feladatok ellátása teljes körben A II.1.2. pontban meghatározott hrsz-ú ingatlanokon magasépítési és építési környezet átalakítása (pl.: közműépítési munkák, térkövezési, útépítési munkák, parkosítási munkák), műemléki épület felújítási munkák ellátása a dokumentáció szerinti munkanemekkel és mennyiségekkel, műemléki ingatlanokon. A projekt keretén belül az alábbi elemek valósulnak meg: I. Templomkert és csatlakozó közterületek környezetalakítása - hrsz 1015 - A tervezési területen belüli környezetalakítás, a gyalogos felületek burkolása, - Kertészeti munkák faültetés, pótlás, parkosítás növényültetések, egynyári virágágyak kialakítása - A térhez kapcsolódó kisarchitektúrák elhelyezése (padok, szemetesek, kerékpár tárolók, hirdető táblák stb.)4 - A templom északi és keleti oldalán személygépkocsi és buszparkoló kialakítása térköves burkolattal. - József Attila utca Szövetség utca és a kálvária domb előtti szakaszon busz és személygépkocsi parkol kialakítása. - Meglévő II. Világháborús emlékmű felújítása és ahhoz kapcsolódóan környezetének térhez kapcsolása. - A téren szabadtéri gyülekező hely kialakítása, koszorúzásra alkalmas tér kialakítása. - Meglévő keresztek és szobrok felújítás, restaurálása, áthelyezése a terezett tér szövetébe. - Ivókút, vízvételi hely kialakítása - Piac lehetőség további fejlesztése a meglévő 5 db műkő asztal megszüntetésével a templomtól északra eső területen összesen 8 db elárusító hely kialakítása piactérként. - Országzászló visszahelyezése a korabeli fotók alapján az eredeti mintájára, egy koszorúzási, ünneplési tér kialakításával. - A Szent Márton út állomásához kapcsolód fejlesztésként egy Szent Márton szobor elhelyezése az ország zászlótól a déli kapuig vezető sétány tengelyében felállítva. II. Római katolikus templom torony és belső rekonstrukció - hrsz 1015 toronyba vezető lépcsők elemeinek cseréje és pótlása - a főhajó és sekrestye homlokzati felületi hibák javítása - fal és tetőszerkezet találkozásánál lévő hibák megszűntetése - templom teljes villanyhálózatának korszerűre való cseréje, szabványosítása - templom belső glettelése, díszítő festés pótlása, a teljes belső újrafestésével a korábbi felújítás során az alsó lélegző lábazati vakolattal javított részen a belső festések teljes vissza pótlása - szentélyben a hajóból felbontandó meglévő régi burkolat lerakása - a hajó és torony alatt új járólapokkal való burkolat készítése a meglévővel azonos szín és méret választékban - kórus padlójának műemléktéglával való újraburkolása - oldalbejárattal szemközti falra a szent Márton kép áthelyezése. - bejárati ajtók eredetivel megegyező kivitelben való cseréje - sekrestye polikarbonát előtető bontása után új cserépfedésű előtető készítése - acélszerkezetű ablakok felújítása, szigetelése, javítása - meglévő padok felújítása és padfűtés kialakítása - nyugati oldali két támpillér ferde, eső által ért felületének védelme öntisztuló, mosható festéssel 4
- kórus mellvéd könyöklőjének cseréje főoltár teljes restaurálása, szobrainak, faszerkezetének rovarvédelme, festése, aranyozása - szószék teljes restaurálása, szobrainak, faszerkezetének rovarvédelme, festése, aranyozása - orgona tejes felújítása - templomtorony külső felújítása, toronydőlés elleni munkák (lásd külön engedélyben), - homlokzat külső díszkivilágítása, templom környezetalakítása (lásd környezetalakítási tervben) - templom előtti villanyoszlopok kiváltása (E-on tervei alapján), - - torony teljes ácsszerkezet héjazattal együtt kicserélendő új szerkezetre, a meglévővel teljesen azonos szerkezeti és formai kialakítással. III. Lelkigyakorlatos szállás fejlesztés - hrsz 1028 A meglévő lakóépületből egy 4 x4 emeletes ágyas (4x8fős) háló, egy 2 ágyas kísérői szoba, és egy 1 ágyas a.m. szoba kialakítása a cél, fürdő hg.-el, és közösségi térrel. Összesen 35 fő számára nyújthat szállásférőhelyet. IV. Római katolikus parókia templom rekonstrukció - hrsz 1018/1 - szabadtéri hittanterem kialakítása, - plébánia felújítása V. Kálvária domb felújítása - hrsz 657 - tömörtégla támfala megerősítése, - kétszárnyú kovácsoltvas kapu felújítása, - Felújítandó a kálváriadomb belső téglalépcsője, kétoldali támfalával, és fogodzó korlátjával, - térburkolás VI. Római katolikus szőlő-hegyi kápolna rekonstrukciója - 2404/1 A teljes terület bekerítésre megtörténik, 3 m-es közökkel felállított beton oszlopok közötti dróthálós kerítéssel, kovácsoltvas kapukkal, kőzúzalékos út készítése fasorral szegélyezve, stáció sor elhelyezése, a meglévő kereszt felújítása Épület felújítása: Födém megerősítés II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45212350-4 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 400500803 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) 5
, II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2014/08/20 (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők 6
A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Egyösszegű vállalkozói díj ( nettó HUF) 6 Késedelmi kötbér (az egyösszegű nettó vállalkozói díj minimum: 0,1 %/nap, ajánlati 2 elem legkedvezőbb szintje: 0,5 %/nap) VAGY 7
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 17705 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/09/30 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23384 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/23 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződési feltétel: Szerződő felek jelen szerződés végső teljesítési határidejét 2014. 08. 20. napjában határozzák mely szigorú (fix) határidő.a szigorú (fix) határidő, mint jogi fogalom tartalmával és jogkövetkezményeivel a felek tisztában vannak. Módosított: Szerződő felek jelen szerződés végső teljesítési határidejét 2014. 10. 30. napjában határozzák mely szigorú (fix) határidő.a szigorú (fix) határidő, mint jogi fogalom tartalmával és jogkövetkezményeivel a felek tisztában vannak. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó 2014. 08. 18. napján akadályközléssel élt. Vállalkozó tájékoztatást adott, hogy az E.On Dél-Dunáltúli Áramhálózati Zrt. képviselője nyilatkozta, hogy az FMU időpontját 40 nappal előbb meg kell kérni előzetes egyeztetés után, a munkaterület átadáson átadott dokumentumok átadása útján. Felek rögzítették, hogy az E.On Dél-Dunáltúli Áramhálózati Zrt. 2014. 09. 25. napján - a lakossági hirdetmény megküldésével - értesítette a Megrendelőt, hogy a szükséges lekapcsolási munkákat 2014. 10. 16. napjára tűzte ki. A műszaki ellenőr nyilatkozata alapján a fenti okok fennállnak és megalapozzák a szerződés teljesítési határidejének módosítását, továbbá rögzítette, hogy az az akadályoztatással, illetve az akadályoztatást követően elvégzendő munkákkal arányos. 7. Felek egyezően egyezően megállapítják, hogy a tárgyi szerződés tárgyát képező kivitelezési 8
munkák befejezésének feltétele fenti munkák megvalósítása, mely feltétele a feltétele az átadás-átvételi, illetőleg a használatbavételi engedélyezési eljárásnak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/10/24 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A szerződésmódosítás a Miniszterelnökség illetékes főosztálya jóváhagyó döntésének napján lép hatályba. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A fentiek a tényeknek megfelelnek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/15 (év/hó/nap) 9