BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2010. DECEMBER 29-I RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE Rendeletek 26/2010. (XII. 30.) önkormányzati rendelet 27/2010. (XII. 30.) önkormányzati rendelet a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 2/2007. (II.1.) önkormányzati rendelet módosításáról a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló 1/2007. (I. 20.) önkormányzati rendelet módosításáról I5 I3 Határozatok 391/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 392/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 393/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 394/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 395/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 396/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 397/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 398/2010. (XII. 29.) BVKt határozat 399/2010. (XII. 29.) BVKt határozat Szennyvízdíj-különbözet kompenzálása Konzorciumi együttműködési megállapodás módosítása közösségi közlekedés fejlesztése pályázat megvalósításához Barabás Ferenc polgármester felhatalmazása a közösségi közlekedés fejlesztése pályázat megvalósításához szükséges szerződések megkötésére Nagykereki tagóvodában 1 fő dajka álláshely megszűntetéséről A 326/2010. számú határozat módosításáról HURO pályázat közös oktatás fejlesztése Az általános iskola felújítása kapcsán elvégzendő plusz kivitelezési munkák költségének biztosításáról könyvvizsgálói jelentés elfogadásáról - I.-III. negyedévi beszámoló könyvvizsgálói jelentés elfogadásáról 2011. évi koncepció Gyermekek részére vásárolt karácsonyi csomag összegének biztosításáról Z1 E9 Z1 Z1 A15 Z1 Z1 Z1 Z1
JEGYZŐKÖNYV Készült: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete 2010. december 29-én szerda de. 9 órai kezdettel Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala tanácskozó termében megtartott rendkívüli nyilvános üléséről Jelen vannak: Barabás Ferenc Semlyényiné Mizák Ágota polgármester alpolgármester Dani Béla Péter, Gyökös Zoltán, Harsányi Csaba, Nagy Barnabás, Zsilinyi László helyi képviselők Butt János román kisebbségi önkormányzat elnöke kisebbségi szószóló Varga Ernő cigány kisebbségi önkormányzat elnöke kisebbségi szószóló Árgyelán Andrea jegyző Nagy Albertné jegyzőkönyvvezető Meghívottak, vendégek: Balláné Nagy Tünde bizottsági tag Csaláné Bartha Csilla bizottsági tag Kubinyiné Szilágyi Mária irodavezető Sárvári Kálmánné bizottsági tag Barabás Ferenc polgármester ülésvezető elnök megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 7 megválasztott képviselőből 7 jelen van, a képviselő-testület ülését megnyitja. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokat tárgyalja meg a képviselő-testület. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a napirendi pontokkal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: 1. Előterjesztés a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 2/2007. (II. 1.) BVKt. rendelet módosítására 2. Előterjesztés a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló 1/2007. (I. 20.) BVKt rendelet módosítására 2
3. Előterjesztés a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése című pályázat megvalósításához szükséges konzorciumi együttműködési megállapodás módosításához 4. Előterjesztés a Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Nagykereki tagóvodájában dajka álláshely megszüntetésére 5. Előterjesztés A Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program (2007-2013), Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra, Közös oktatás fejlesztés pályázatról szóló 326/2010. (X. 13.) számú BVKt határozat módosítása 6. Előterjesztés az ÉAOP-4.1.1/B-09-2010-0007 pályázat kapcsán önerőből elvégzendő plusz kivitelezési munkákra 7. Különfélék Napirendek tárgyalása: 1. Előterjesztés a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 2/2007. (II. 1.) BVKt. rendelet módosítására Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja az előterjesztett rendeletmódosítást. Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság egyhangúlag támogatja a rendelet-tervezet elfogadását. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Gyökös Zoltán képviselő: Örülnek, hogy Polgármester úrnak sikerült elérni a tanácsban, hogy az emelés mértéke mérséklődjön. Barabás Ferenc polgármester: Kérte, hogy egy részletesebb kalkulációt bocsássanak rendelkezésre. A számlázási költségeket érvényesítik. A kintlévőségek behajtásával kapcsolatosan a hivatalnak hatalmas adminisztrációt kell végezni, szinte ugyan azt kell megtenni a kollégáknak, mint a behajtó cégeknek, ők megkapják a 20 %-ot, az önkormányzat pedig nem kap semmit. 3
Gyökös Zoltán képviselő: Amikor megtervezték a céget, a maximum mennyiséggel és fuvarral számoltak, kellene látni a menetlevelet, a tonnakilométert. A Kft látja, az önkormányzat nem. Barabás Ferenc polgármester: Egyetért a véleménnyel. Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a rendeletmódosítást. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete 26/2010. (XII. 30.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 2/2007. (II.1.) önkormányzati rendelet módosításáról A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt) 23. -ában kapott felhatalmazás alapján - helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva - Biharkeresztes Város Képviselő-testülete Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 20/2010. (X.29.) önkormányzati rendelet 15. (5) bekezdés a) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Pénzügyi Bizottság; a 15. (5) bekezdés b) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Egészségügyi és Szociális Bizottság; a 15. (5) bekezdés c) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Közoktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság; a 15. (5) bekezdés d) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság; a 15. (5) bekezdés e) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Ügyrendi Bizottság véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 2/2007. (II.1) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 2. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. Ez a rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba. Barabás Ferenc sk. polgármester Árgyelán Andrea sk. jegyző 4
Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve 2010. december 30. napján. Árgyelán Andrea jegyző Melléklet a 26/2010. (XII. 30.) önkormányzati rendelethez A hulladékkezelési közszolgáltatás díjai 1. A háztartási hulladékkal kapcsolatos kötelező szolgáltatás igénybevételi díja (hulladékszállítási díj) Rendszeresített Gyűjtőtartály mérete (liter) Ürítési gyakoriság szerinti díj (Ft/db/ürítés) 120 297 240 594 1100 2724 2. Szolgáltatói emblémával jelzett zsákos (60 l) közszolgáltatás díja 155 Ft/db. 3. Az évente egy alkalommal legfeljebb 1 m 3, maximum 200 kg hulladék elhelyezése díjtalan. 4. Az 1 m 3 -nél, illetőleg a 200 kg-nál több hulladék-elhelyezés esetén a díj a rendszeresített gyűjtőtartályok díjai alapján kerül meghatározásra. (Ezen rendeletben megállapított díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák) 5
2. Előterjesztés a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló 1/2007. (I. 20.) BVKt rendelet módosítására Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a képviselők megkapták, a bizottságok tárgyalták, kéri, mondják el véleményüket. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a rendelet módosítás A változatát. Dani Béla oktatási bizottság elnöke: A bizottságok együttes ülésen tárgyalták az előterjesztést, egyetértenek a rendelet-tervezet A változatának elfogadásával. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést, az A változattal értenek egyet. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság a rendelet-tervezet A változatát elfogadásra javasolja, egyetértenek a határozati javaslattal. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk szintén a rendelet-tervezet A változatával ért egyet. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a rendeletmódosítás A változatát. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Biharkeresztes Város Képviselő-testületének 27/2010. (XII. 30.) önkormányzati rendelete a közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló 1/2007. (I. 20.) önkormányzati rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. (1) bekezdésében és a 11. (1) bekezdésekben kapott felhatalmazás alapján - a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva - a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) bekezdés a) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Biharkeresztes Város Pénzügyi Bizottsága; Biharkeresztes Város Képviselő-testülete Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 20/2010. (X.29.) önkormányzati rendelet 15. (5) bekezdés a) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Pénzügyi Bizottság; a 15. (5) bekezdés b) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Egészségügyi és Szociális Bizottság; a 15. (5) bekezdés c) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Közoktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság; a 15. (5) bekezdés d) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság; a 15. (5) bekezdés e) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Ügyrendi Bizottság véleményének kikérésével, a következőket rendeli el: 6
1. A közüzemi ivóvíz és csatornadíj megállapításáról szóló 1/2007. (I. 20.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 1. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 1. Biharkeresztes Város közigazgatási területén a) az ivóvíz díja két tényezőből tevődik össze: aa) 288,10 Ft./m3 mennyiségi díj; ab) 270 Ft./hó/fogyasztási hely alapdíj. b) a csatorna díja két tényezőből tevődik össze: ba) 322 Ft./m3 lakossági szolgáltatás díja; bb) 315 Ft./hó/fogyasztási hely alapdíj. A díjak a szolgáltatás Áfa-ját nem tartalmazzák. 2. (1) Ez a rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti az Ör. módosításáról szóló 33/2009. (XII.21.) önkormányzati rendelet. Barabás Ferenc sk. polgármester Árgyelán Andrea sk. jegyző Záradék: A rendelet hirdetőtáblán való kifüggesztéssel kihirdetve 2010. december 30. napján. Árgyelán Andrea jegyző Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 391/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete a Debreceni Vízmű Zrt., mint a városi csatornahálózat és szennyvíztisztító telep üzemeltetője (a továbbiakban: Üzemeltető) által előterjesztett 2011. évre vonatkozó díjkalkulációt megismerte, de az abban foglalt, 2011. január 1. napjától esedékes nettó 322 Ft./m3-ről 333 Ft./m3-re történő díjemelést nem fogadja el. Egyidejűleg határoz arról, hogy a Koncessziós szerződés 9.5 pontja alapján az az Üzemeltető részére a fentiekből adódó díjkülönbözetet fejlesztési célú pénzeszköz átadással kompenzálja. 7
Biharkeresztes Város Képviselő-testülete a fejlesztési célú pénzeszköz fedezetét az önkormányzat 2011. évi költségvetésének felhalmozási bevétel terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a fejlesztési cél pénzeszköz átadást rögzítő szerződés előkészítésére és aláírására. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester folyamatos 3. Előterjesztés a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése című pályázat megvalósításához szükséges konzorciumi együttműködési megállapodás módosításához Barabás Ferenc polgármester: Az együttműködési megállapodás módosításáról szóló előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Árgyelán Andrea jegyző: A megállapodás szövegében Berekböszörmény polgármesterének neve pontosításra kerül. Még egy határozati javaslat meghozatala szükséges, hogy ezzel a pályázattal kapcsolatosan szükséges megállapodások, szerződések megkötésére a képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert, 500 E Ft értékhatárig. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság tárgyalta az előterjesztést, a kiegészítéssel elfogadásra javasolják. Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság tagjai egyhangúlag egyetértenek az előterjesztéssel. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e a helyesbített konzorciumi megállapodást. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 392/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város a elfogadja az ÉAOP-2009-3.1.4/B pályázati azonosítóval ellátott konstrukció keretében a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése címmel benyújtott és 8
támogatásban részesített pályázat megvalósításához létrehozott konzorciumi együttműködési megállapodás módosítását a határozat melléklete szerinti tartalommal. Felhatalmazza a polgármestert a konzorciumi megállapodás módosításának aláírására. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal Melléklet a 392/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozathoz: MÓDOSÍTOTT KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Támogatásban részesített projekt megvalósítására 1. Preambulum A Biharkeresztes, Ártánd, Bedő, Berekböszörmény, Bojt, Körösszegapáti, Told ai által létrehozott Konzorcium (a továbbiakban Konzorcium) az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-alföldi Operatív Programjának ÉAOP-2009-3.1.4/B Közösségi közlekedés fejlesztése a komplex programmal kezelendő LHH kistérségekben tárgyú pályázati felhívására ÉAOP-3.1.4/B-09-2010-0006 azonosító számon regisztrált pályázatot nyújtott be, amelyet a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (továbbiakban Támogató) Észak-alföldi Operatív Program Irányító Hatósága a 2010. augusztus 5-én kelt, KSZ-0822-007/2010 iktató számú támogató levél szerint támogatásban részesített. A projekt címe: Biharkeresztes Város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése (továbbiakban Projekt), melynek megvalósítására a Támogató nevében eljáró ÉARFÜ Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködő szervezet (a továbbiakban Közreműködő Szervezet) támogatási szerződést köt a Konzorciummal. A Projekt megvalósítására a Konzorcium tagjai az alábbi konzorciumi együttműködési megállapodást (a továbbiakban Megállapodás) kötik: 2. Szerződő felek A Konzorcium tagjai, a továbbiakban együtt Tagok: Biharkeresztes Város a Postacím: 4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. Székhely: 4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):728405 Adószám: adószámmal nem rendelkezik Aláírásra jogosult képviselője: Barabás Ferenc polgármester Árgyelán Andrea jegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám:12052705 00225521-00100002 Ártánd Község a Postacím: 4115 Ártánd, Rákóczi u. 28. Székhely: 4115 Ártánd, Rákóczi u. 28. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375252 9
Adószám: 15375256-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Benkő Sándor polgármester Árgyelán Andrea jegyző Számlavezető pénzintézet neve: OTP BANK Nyrt. Számlaszám: 11738101-15375256 Bedő Község a Postacím: 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. sz. Székhely: 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. sz. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 375263 Adószám: 15375263-01-09 Aláírásra jogosult képviselője: Eszenyi Antal polgármester Dr. Szökőcs Enikő jegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám:12052705 00225576-00100002 Berekböszörmény Község a Postacím: 4116 Berekböszörmény, Köztársaság tér 1. Székhely: 4116 Berekböszörmény, Köztársaság tér 1. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):728768 Adószám: adószámmal nem rendelkezik Aláírásra jogosult képviselője: Nagy Ernő polgármester Urayné Szilágyi Márta jegyző Számlavezető pénzintézet neve: Biharkeresztesi Takarékszövetkezet Számlaszám:60000020 10009969-00000000 Bojt Község a Postacím: 4114 Bojt, Ady Endre u. 5. Székhely: 4114 Bojt, Ady Endre u. 5. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375461 Adószám: 15375469-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Vass Mária polgármester Árgyelán Andrea körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: OTP BANK Nyrt. Számlaszám: 11738101-15375469 Körösszegapáti Község a Postacím: 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 62. Székhely: 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 62. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):373050 Adószám: 15373058-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Tarsoly Attila polgármester Illés-Tóth Zoltán jegyző Számlavezető pénzintézet neve: Biharkeresztesi Takarékszövetkezet Számlaszám: 60000037 10005776 Told Község a Postacím: 4117 Told, Kossuth u. 4. Székhely: 4117 Told, Kossuth u. 4. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375285 Adószám: 15375287-1-09 10
Aláírásra jogosult képviselője: Béres Barnabás polgármester Árgyelán Andrea körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám: 12052705 00225565-00100006 A Konzorcium Tagjai maguk közül a 2010. április 02 án kelt Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtására dokumentum alapján Biharkeresztes Város a Tagot választották a Konzorcium vezetőjévé (továbbiakban Konzorciumvezető). A Konzorciumvezető személyét a Tagok jelen Konzorciumi Együttműködési Megállapodással megerősítik. A Konzorciumvezető a Projekt megvalósítása, valamint a Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése érdekében koordinálja a Konzorcium működését. 3. A Tagok jogai és kötelezettségei 3.1. A Megállapodás aláírásával a Tagok kijelentik, hogy a Közreműködő Szervezet által a Konzorciumvezető részére megküldött támogatási szerződés tervezet rendelkezéseit és annak mellékleteit ismerik, azt magukra nézve kötelezőnek ismerik el, továbbá tudomásul veszik, hogy az abban foglalt kötelezettségek minden Tagra nézve kötelező érvényűek. A Megállapodás aláírása kifejezi továbbá a Tagok azon szándékát is, hogy a Projekt befejezését követően a Projektben kifejezett célok megvalósítása érdekében a pályázatban és a támogatási szerződésben leírtaknak megfelelően a fenntartási időszakban is együttműködnek, és az addig elért eredmények további folyamatos fenntartását saját anyagi eszközeikkel biztosítják. A Tagok a Megállapodás aláírásával a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 219. -a és 222. -a alapján meghatalmazzák a Konzorciumvezetőt, hogy a támogatási szerződést, és annak esetleges módosításait, valamint a projekt előrehaladási jelentéseket, és a kifizetési kérelmeket 1 nevükben és helyettük aláírja. Az előzőekben nem szereplő egyéb nyilatkozatok megtétele előtt a Konzorciumvezető biztosítja, hogy a Tagok a nyilatkozat tartalmát megismerjék és elfogadják olyan időben, hogy a nyilatkozatot a Közreműködő Szervezet jogszabályban vagy támogatási szerződésben meghatározott határidőben megkapja. Amennyiben a támogatási szerződés módosítását eredményező körülmény ideértve a változás-bejelentési kötelezettség körébe tartozó eseteket is merül fel, a tagok kötelesek azt a Konzorciumvezetőnek jelezni, illetve egyeztetni egymással a módosítás Közreműködő Szervezettől történő kérelmezését megelőzően. A Konzorciumvezető köteles biztosítani, hogy a Tagok a Közreműködő Szervezet által küldött támogatási szerződés módosításának tervezetét elfogadják. A Támogatási Szerződésben rögzített kötelezettségek a projekt szintjén értendőek. A Konzorciumvezető a Megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Közreműködő Szervezettel megkötött támogatási szerződés másolatát és annak esetleges 1 Törlendő, ha a konzorcium tagi szintű költségvetéssel rendelkezik 11
módosításait a támogatási szerződés mindkét fél által aláírt példányának kézhezvételét követő 5 munkanapon belül megküldi a Tagoknak. 3.2. A Tagok a Projekt megvalósítása során kötelesek együttműködni, egymás, a jelen Megállapodásban, illetve a Projektben vállalt kötelezettségeinek teljesítését elősegíteni, a teljesítéshez szükséges információt megadni. A Konzorciumvezető kötelezi magát arra, hogy a Közreműködő Szervezetnek, a Támogatónak, és a Projekt megvalósításának ellenőrzésére jogszabály és a támogatási szerződés alapján jogosult szerveknek a Projekt megvalósításával kapcsolatos bármilyen közléséről a Tagokat tájékoztatja. A Tagok kötelesek tájékoztatni a Konzorciumvezetőt, ha a Projekt keretében általuk vállalt tevékenység megvalósítása akadályba ütközik, meghiúsul, vagy késedelmet szenved, illetve bármely olyan körülményről, amely a Projekt megvalósítását befolyásolja. A költségvetést érintő változások bejelentési dokumentációját a Tagonként meghatározott támogatási összegre vonatkozóan a Tag maga készíti el és továbbítja a Vezetőnek, aki a projektszintű dokumentumokon átvezeti a változást és elküldi a Közreműködő Szervezetnek, mellékelve a Tag által elkészített dokumentumokat. Tagok közötti költségátcsoportosítás csak a szerződésmódosítási kérelem keretében indítványozható, és a Közreműködő Szervezet jóváhagyása szükséges az átcsoportosításhoz 2. Amennyiben a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató a Projekttel kapcsolatban tájékoztatást kér a Konzorciumvezetőtől, a Vezető felhívására a Tagok kötelesek a Projekt keretében általuk vállalt tevékenységről a megfelelő információt olyan határidőben megadni, hogy a Konzorciumvezető a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató által megszabott határidőben a kért tájékoztatást megadhassa. 3.3 A Projekt megvalósítása érdekében a Tagok az alábbi feladatok megvalósítását vállalják, a Projektben foglalt cselekvési és pénzügyi ütemtervvel összhangban: Tag neve Feladat A feladatra jutó elszámolható költség összege 1. Biharkeresztes Város 2. Ártánd Község 3. Bedő Község 4. Berekböszörmény Község Buszállomás épület építése, buszmegállók kihelyezése Falazott szerkezetű esőbeálló buszváró felújítása Új esővédő buszváró kihelyezése Falazott szerkezetű esőbeálló buszváró felújítása A feladatra jutó támogatás összege 30.484.966.- Ft 28.960.718.- Ft 553.323.- Ft 525.657.- Ft 1.029.046.- Ft 977.594.- Ft 593.810.- Ft 564.120.- Ft 2 Tagi szintű költségvetés esetén szükséges szöveg rész 12
5. Bojt Község 6. Körösszegapáti Község 7. Told Község Új esővédő buszváró kihelyezése Falazott szerkezetű esőbeálló buszváró felújítása Falazott szerkezetű esőbeálló buszváró felújítása 1.351.572.- Ft 1.283.994.- Ft 602.580.- Ft 572.450.- Ft 526.332.- Ft 500.015.- Ft A Tagok felelnek az általuk vállalt, jelen pontban részletezett feladatoknak az elvégzéséért. 3.4 Az egyes Tagok által elszámolható költségeket, és az arra jutó támogatást a következő táblázat tartalmazza 3. Tag neve Elszámolható költség Támogatási összeg 1. Biharkeresztes Város 30.484.966.- Ft 28.960.718.- Ft 2. Ártánd Község 553.323.- Ft 525.657.- Ft 3. Bedő Község 1.029.046.- Ft 977.594.- Ft 4. Berekböszörmény Község 593.810.- Ft 564.120.- Ft 5. Bojt Község 1.351.572.- Ft 1.283.994.- Ft 6. Körösszegapáti Község 602.580.- Ft 572.450.- Ft 7. Told Község 526.332.- Ft 500.015.- Ft 3.5. A Tagok a Projekt megvalósításához az alábbi saját hozzájárulásukat (önrész) adják, amelyek összesen a Projekt elszámolható költségének 95%-át képezik, az alábbi megoszlásban: Tag neve önrész formája önrész összege részesedése a projekt elszámolható költségéhez képest (%) 1. Biharkeresztes Város számlapénz 1.524.248.- Ft 83,54 2. Ártánd Község számlapénz 27.666.- Ft 1,52 3 Tagi szintű költségvetés esetén a támogatási szerződés releváns mellékletei tagi szinten is elkészítendőek, az abban foglaltaknak jelen táblázat tartalmával összhangban kell állniuk. 13
3. Bedő Község 4. Berekböszörmény Község 5. Bojt Község 6. Körösszegapáti Község 7. Told Község számlapénz számlapénz számlapénz számlapénz számlapénz 51.452.- Ft 2,82 29.691.- Ft 1,63 67.579.- Ft 3,70 30.129.- Ft 1,65 26.317.- Ft 1,44 3.6. A Projekt előrehaladásáról és eredményeiről szóló projekt előrehaladási jelentéseket, záró jelentést és projekt fenntartási jelentést (továbbiakban együtt projekt előreheladási jelentés) a Konzorcium nevében a Konzorciumvezető állítja össze, és küldi el a Közreműködő Szervezetnek. A Tagok a Projekt keretében általuk vállalt, projekt előrehaladási jelentéssel még le nem fedett időszakban elvégzett tevékenységeik előrehaladásáról a projekt előrehaladási jelentés Közreműködő Szervezet részére történő benyújtásának határidejét megelőző 15 munkanappal kötelesek beszámolni a Konzorciumvezető részére, és kötelesek csatolni a támogatási szerződésben előírt mellékleteket. 3.7. A támogatás igényléséhez szükséges kifizetési igénylést a Konzorciumvezető állítja össze és küldi el a Közreműködő Szervezetnek. A Tagok a kifizetési kérelem összeállításához szükséges, a támogatási szerződésben meghatározott dokumentumokat a Konzorciumvezetőnek küldik meg. A dokumentumokat és számlákat a támogatási szerződésben meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elküldeni a Konzorciumvezetőnek. A Közreműködő Szervezet felé benyújtásra kerülő kifizetési igénylésnek el kell érnie a kifizetési kérelmek benyújtására vonatkozó korlátokat 4. A Közreműködő Szervezet a kifizetési igényléshez tartozó számlákra eső, Közreműködő Szervezet által jóváhagyott támogatást egy összegben a Konzorciumvezető 2. pontban megjelölt bankszámlájára utalja. A Konzorciumvezető köteles a Tagokra jutó támogatást a 5 napon belül továbbutalni, illetve erről a következő kifizetési igénylés keretében köteles benyújtani az igazoló dokumentumokat. 5 A Tagok tudomásul veszik, hogy a kifizetési igényléshez tartozó, általuk benyújtott számlára eső, a Közreműködő Szervezet által jóváhagyott támogatást a Közreműködő Szervezet közvetlenül utalja a 2. pontban megjelölt bankszámlákra. A Közreműködő Szervezet legfeljebb annak a támogatási aránynak megfelelő támogatási összeget utal a Tag részére, amelyet a pályázati kiírás, illetve a támogatásról szóló döntés az adott Tag vonatkozásában maximálisan meghatározott 6. Amennyiben az esedékes támogatás folyósítását megelőző ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a Tagoknak adóhatóságok (állami adóhatóság, vámhatóság, önkormányzati adóhatóság) 4 Tagi szintű költségvetés esetén. 5 Projektszintű költségvetés esetén. 6 Tagi szintű költségvetés esetén. 14
tájékoztatása szerint lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása van, emiatt a Közreműködő Szervezet az adott Tagra jutó támogatás folyósítását felfüggeszti. A Tagok tudomásul veszik, hogy a Konzorciumvezető lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása esetén a teljes támogatás folyósítása felfüggesztésre kerül 7. Amennyiben a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató szabálytalanság vagy a támogatási szerződés megszegése miatt már kifizetett támogatás visszafizetését rendeli el, a Tag köteles az általa okozott szabálytalanság vagy szerződésszegés miatt visszakövetelt összeget közvetlenül a Közreműködő Szervezet részére visszafizetni, a Közreműködő Szervezet erre irányuló felszólításában foglaltak szerint. Ha nem állapítható meg, hogy a szabálytalanság elkövetésében vagy a támogatási szerződés megszegésében a Tagok milyen mértékben működtek közre, és a Tagok a visszafizetési kötelezettségüket a visszafizetési felszólításban meghatározott időpontig nem teljesítik, a Közreműködő Szervezet a követelése teljes összegét bármely Taggal szemben érvényesítheti. 3.8. A Tagok a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 58. -a alapján a következő biztosítékot nyújtják: 1. 2. 3. 4. 5. Tag neve Biztosíték formája 8 Biztosíték értéke A biztosítékokkal kapcsolatos nyilatkozatokat, szerződéseket, stb. a támogatási szerződésben, illetve a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben meghatározott időpontban kötelesek a Tagok a Konzorciumvezető részére átadni, aki azt a Közreműködő Szervezet részére továbbítja. A biztosíték jogosultja a Támogató. 3.9. A Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése a Konzorciumvezető kötelezettsége. Az ennek elmulasztásából eredő károkért a Támogató és a Közreműködő Szervezet irányában a Konzorciumvezető tartozik felelősséggel. A Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése körében a Konzorciumvezető a támogatási szerződésben meghatározott cél elérése érdekében összehangolja a Tagok tevékenységét és szervezi a konzorcium munkáját. Ez a rendelkezés nem érinti a Tagok jelen Megállapodás alapján vállalt kötelezettségeikért való egymással szemben fennálló felelősségét. 4. Kapcsolattartás A Tagok a Megállapodás, valamint a támogatási szerződés teljesítésének időtartamára kapcsolattartókat jelölnek ki. A kapcsolattartó nevéről, postacíméről, telefon és telefaxszámáról, elektronikus levélcíméről a Tagok a jelen Megállapodás aláírását követően öt munkanapon belül tájékoztatják a Konzorciumvezetőt. A Konzorciumvezető a kapcsolattartók nevéről és elérhetőségéről tájékoztatja a Tagokat. 7 Projektszintű költségvetés esetén. 8 A kötelező és a kötelezően választandó biztosítékokat is ebben az oszlopban kell feltüntetni. 15
A kijelölt kapcsolattartók negyedévente legalább egy alkalommal szóbeli egyeztetést tartanak, amelyen megvitatják a Projekt megvalósításának előrehaladásával kapcsolatos teendőket. A szóbeli egyeztetést a Konzorciumvezető kijelölt kapcsolattartója hívja össze. A szóbeli egyeztetésről emlékeztetőt kell készíteni, amelyet a Konzorciumvezető kijelölt kapcsolattartója az egyeztetést követő öt munkanapon belül megküld a Tagok kijelölt kapcsolattartója részére. Az emlékeztetőt a Közreműködő Szervezet bármikor kérheti. 5. A Konzorcium képviselete A Konzorciumot a Közreműködő Szervezet és a Támogató felé a Konzorciumvezető, más, harmadik személyek felé a Tagok eltérő megállapodása hiányában a Konzorciumvezető képviseli. Jogszabály alapján ellenőrzésre jogosult szervek felé a Tag törvényes képviselője a Tagot önállóan képviselheti. Az ellenőrzésről köteles a Konzorciumvezetőt értesíteni, aki a Tag székhelyén vagy telephelyén lefolytatott helyszíni ellenőrzés során jelen lehet. Amennyiben a Projekttel kapcsolatban harmadik személyek bármely Tagtól tájékoztatást kérnek, a Tag köteles erről előzetesen, a tájékoztatás megadása előtt értesíteni a Konzorciumvezetőt. 6. Közbeszerzési eljárások lefolytatása A Projekt megvalósítása érdekében szükséges közbeszerzési eljárások kiírásának és lefolytatásának módjáról, az eljárások során hozott döntésekért felelős személy(ek)ről, illetve testület(ek)ről a Tagok külön állapodnak meg / A Projekt megvalósítása érdekében szükséges közbeszerzési eljárások kiírásának és lefolytatásának módjáról, az eljárások során hozott döntésekért felelős személy(ek)ről, illetve testület(ek)ről a 10. pont rendelkezik 9. 7. A beszerzett eszközök és más dolgok tulajdonjoga, illetve egyéb jogok A pályázati támogatás felhasználásával a projekt megvalósítása során beszerzett, illetve létrejövő dolgok és egyéb jogok feletti rendelkezés az alábbiak szerint kerül meghatározásra 10 : 7.1. A projekt megvalósítása során kihelyezésre kerülő előregyártott, fedett esővédő buszmegállók (Biharkeresztesen, Bedőben és Bojt Községben), az építendő buszpályaudvar (Biharkeresztes) az adott tulajdonába kerülnek. A felújítandó falazott szerkezetű buszmegállók az adott tulajdonában maradnak. 8. A tagság megszűnése 8.1. A Tag jelen Megállapodás aláírásával megerősíti, hogy a Projekt megvalósításában részt kíván venni, annak megvalósítása során fokozottan együttműködik a többi Taggal, és a Konzorciumból csak abban az esetben lép ki, ha a támogatási szerződésben és a jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeinek teljesítésére a jelen Megállapodás aláírását követően, neki fel nem róható okból beállott körülmény folytán nem képes. 9 A bekezdésből a 10. pontban foglalt rendelkezések alapján a nem vonatkozó szövegrészlet törlendő. 10 Itt részletezni kell a tulajdonjogokat, a használati jogokat, és egyéb esetleges másjogokat. A dolgokat és jogokat a pályázatban szereplő részletezettséggel elegendő megadni. 16
8.2. A Konzorciumvezető nem jogosult a Konzorciumból kilépni. A Tagok azonban megállapodhatnak, hogy a Konzorcium vezetését az erre irányuló szerződésmódosításban meghatározott időponttól más Tag lássa el, melyet követően a korábbi Konzorciumvezető is jogosulttá válik a kilépésre. 8.3. A Konzorciumvezető felmondással a Konzorciumból kizárja azt a Tagot, akinek tevékenysége, működése a projekt megvalósítását akár pénzügyi, akár szakmai szempontból veszélyezteti. A felmondási jog gyakorlása előtt a Konzorciumvezető köteles kikérni a Tagok véleményét. Az erről született írásos, Tagok által aláírt emlékeztetőt köteles megküldeni a Közreműködő Szervezetnek. 8.4. Valamely Tag kilépése, kizárása vagy jogutód nélküli megszűnése nem eredményezi a jelen Megállapodás és a Konzorcium megszűnését, kivéve, ha ennek következtében a Tagok a támogatási szerződésben és a jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeik teljesítésére nem képesek, és emiatt a támogatási szerződéstől elállnak. 8.5. Ha a kilépő vagy jogutód nélkül megszűnő Tag által vállalt kötelezettségeket a megmaradó Tagok nem tudják teljesíteni, új Tag bevonásáról határozhatnak. A belépő Tag csak olyan szervezet, illetve személy lehet, amely, illetve aki megfelel a pályázati kiírásban foglalt követelményeknek. 8.6. A Tag kilépése, illetve kizárása (a továbbiakban együtt kilépése) esetén köteles egyeztetést kezdeményezni a Konzorciumvezetővel a Projekt céljának elérése érdekében. A Konzorciumból kiváló Tag köteles a Konzorciumvezetőnek a kiválás időpontját megelőzően a rábízott anyagi eszközökkel és a Projekt kapcsán felmerült költségekkel hiánytalanul, tételesen írásban elszámolni, valamint az általa elvégzett tevékenységről és az elvállalt, de kiválásáig el nem végzett tevékenységekről beszámolni. Köteles továbbá a a Megállapodás keretében esetlegesen használatába kapott vagyontárgyat a Vezetőnek haladéktalanul, ellenszolgáltatás nélkül visszaszolgáltatni. A feladat átadás-átvételről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet a Konzorciumvezető, a kilépő Tag és a feladat-átvétellel érintett Tag ír alá. A kilépő Tagot a kiválást követően is, a támogatási szerződés megszűnéséig terheli a támogatási szerződésben meghatározott dokumentum-megőrzési kötelezettség, ellenőrzéstűrési kötelezettség, a kiválás időpontjáig megvalósult tevékenységekkel és benyújtott dokumentumokkal kapcsolatos szabálytalanságokért való helytállás. A kilépő Tag tulajdonába került, támogatásból vásárolt vagyont valamely Tag tulajdonába kell adni, illetve, ha ez nem lehetséges, vagy a Tagok nem kívánják, a megmaradó Tagok ingyenes használatába kell adni. Ha a Tagok az ingyenes használatról határoznak, a kiváló Tag tudomásul veszi, hogy a támogatási szerződésben meghatározott, a fenntartásra vonatkozó szabályok rá nézve a kiválását követően is kötelező érvényűek, a támogatási szerződés megszűnésének időpontjáig. Ha az ingyenes használatba adás nem valósulhat meg, akkor a fejlesztés során létrejött vagyonra jutó támogatást a kilépő tag köteles visszafizetni a támogatási szerződésben visszafizetésre meghatározottak szerint, az abban foglalt feltételekkel a Támogató részére. 8.7. A 8.1-8.6 pontban foglalt jogok gyakorlása a jelen Megállapodás módosítását igényli, amelyhez a Közreműködő Szervezet hozzájárulása szükséges. A hozzájárulást a támogatási 17
szerződésben a támogatási szerződés kedvezményezett általi módosítására előírt szabályok szerint kell kérelmezni a Közreműködő Szervezettől. 9. A Megállapodás megszűnése és módosítása 9.1. Jelen Megállapodás a támogatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, és osztja annak jogi sorsát. Ennek értelmében a támogatási szerződés megszűnése jelen Megállapodás megszűnését vonja maga után. 9.2. A jelen Megállapodás megszűnik, ha a Tagok száma a pályázati kiírásban megadott minimális tagszám alá, illetve egyre csökken. 9.3. A Megállapodás Támogató által meghatározott kötelező tartalma csak írásban módosítható, melyhez a Közreműködő Szervezet hozzájárulása szükséges. A hozzájárulást a támogatási szerződésben a támogatási szerződés kedvezményezett általi módosítására előírt szabályok szerint kell kérelmezni a Közreműködő Szervezettől. A Tagok adataiban bekövetkezett változások, így különösen székhely, bankszámlaszám, stb., nem igénylik a Megállapodás módosítását. Az adatok változásáról a Tagok haladéktalanul értesítik a Konzorciumvezetőt. A Konzorciumvezető ezekről a változásokról írásban, a szükséges alátámasztó dokumentumok benyújtásával értesíti a Közreműködő Szervezetet. 9.4. A jogviszonyra és a Projekt megvalósítási kötelezettségére tekintettel a Tagok a rendes felmondás jogát kizárják. 10. A Tagok egyéb megállapodásai 11 10.1. A teljes pályázat támogatási összegére jutó, megvalósításhoz szükséges önrészt a Konzorcium Vezető Biharkeresztes Város a biztosítja minden konzorciumi tag számára, a tagokra jutó támogatás százalékos mértékéig (3.5. pont táblázata alapján). 10.2. A megvalósulást követően a biharkeresztesi buszállomás és a városban fejlesztett buszvárók pénzügyi és műszaki üzemeltetését illetve a többi településen Ártánd, Bedő, Bojt, Told, Berekböszörmény, Körösszegapáti Községekben a projekt megvalósítása során elhelyezett előregyártott esővédő buszmegállók, és a felújított meglévő falazott szerkezetű esővédő buszmegállók fenntartását és üzemeltetését az önkormányzatok saját hatáskörben és erőforrásaikból végzik el településüzemeltetési feladataik körében. 11. Záró rendelkezések 11.1 Jelen Megállapodás 11 oldalon és 10 db eredeti példányban készült. A Megállapodás a támogatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 11 A tagok a minta által nem szabályozott kérdéseket is rendezhetnek, ezek azonban nem lehetnek ellentétesek az 1-9. ponttal, illetve az 1-9. pontok nem törölhetők. Ilyen lehet pl. a 6. pont szerint a közbeszerzési eljárások menete, a Projekttel kapcsolatban szükséges döntések meghozatalának menete, a határozathozatal szabályai, a tagság megszűnése esetén alkalmazandó részletesebb szabályozás, rendszeres kapcsolattartás módja, stb. illetve minden más olyan kérdés, amit a tagok fontosnak tartanak. 18
11.2. A jelen Megállapodás hatályba lépésének napja megegyezik a Tagok közül az utolsóként aláíró aláírásának napjával. A Vezető a Megállapodás hatályba lépését követően a Megállapodás másolatának egy példányát megküldi a Közreműködő Szervezet részére. 11.3. Jelen Megállapodás nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók. 11.4. A Tagok képviseletében aláíró személyek kijelentik és cégkivonatukkal, valamint aláírási címpéldányaikkal igazolják, hogy a jelen Megállapodás 2. pontjában feltüntetettek szerint jogosultak a Tag képviseletére, továbbá ennek alapján a jelen Megállapodás megkötésére és aláírására. Aláíró képviselők kijelentik továbbá, hogy a testületi szerveik részéről a jelen Megállapodás megkötéséhez szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek, tulajdonosaik a támogatási jogügyletet jóváhagyták és harmadik személyeknek semminemű olyan jogosultsága nincs, mely a Tag részéről megakadályozná vagy bármiben korlátozná a jelen Megállapodás megkötését, és az abban foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését. 11.5. Jelen Megállapodáshoz kapcsolódó jogviták esetére Tagok a Debreceni Városi Bíróság, illetve értékhatártól függően a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság illetékességét kötik ki. A Tagok a Megállapodást átolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal és elhangzott nyilatkozataikkal mindenben egyezőt aláírták. Konzorcium Vezetője Konzorciumi Tag Konzorciumi Tag Név Biharkeresztes Város a Név Ártánd Község a Név Bedő Község a P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: Konzorciumi Tag Konzorciumi Tag Név Bojt Község a Név Told Község a 19
P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: Konzorciumi Tag Konzorciumi Tag Név Berekböszörmény Község a Név Körösszegapáti Község a P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e azzal a javaslattal, hogy a pályázattal kapcsolatos szerződések, megállapodások megkötésére felhatalmazzák. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 393/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete felhatalmazza Barabás Ferenc polgármestert, az ÉAOP-2009-3.1.4/B pályázati azonosítóval ellátott konstrukció keretében a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése címmel benyújtott és támogatásban részesített pályázat megvalósításához szükséges megállapodások megkötésére 500.000 Ft összeghatárig. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester folyamatos 20
4. Előterjesztés a Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Nagykereki tagóvodájában dajka álláshely megszüntetésére Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a bizottságok tárgyalták, kéri, mondják el véleményüket. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság tagjai egyhangúlag elfogadásra javasolják az előterjesztést. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 394/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete Nagykereki Község Képviselő-testületének kezdeményezésére a Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Nagykereki Tagóvodájában a gyermeklétszám csökkenése miatt legkésőbb a 2011/2012. nevelési év kezdetére 1 fő dajka álláshelyet megszüntet. Felkéri az intézményvezetőjét, hogy a közalkalmazotti jogviszony megszüntetésével kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester Németh Ernőné intézményvezető azonnal és folyamatos 5. Előterjesztés A Magyarország - Románia határon átnyúló együttműködési program (2007-2013), Pályázati Felhívás Teljes Pályázatokra, Közös oktatás fejlesztés pályázatról szóló 326/2010. (X. 13.) számú BVKt határozat módosítása Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják a határozati javaslatot. 21
Barabás Ferenc polgármester: Picit magasabb az önerő. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 395/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város a képviselő-testülete a 326/2010. (X. 13.) számú BVKt határozatát az alábbiakban módosítja a jelen határozattal nem érintett elemek változatlan fenntartása mellett: A támogatás mértéke: Biharkeresztes Város ára eső pályázati részösszeg: 14 624 EUR Ebből a támogatás összege (94,85 %): Ebből az önerő (5,15 %): 13 870,87 EUR 753,13 EUR Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálatra eső pályázati részösszeg: 25 345 EUR Ebből a támogatás összege (94,71 %): Ebből az önerő (5,29 %): 24 004,25 EUR 1340,75 EUR Biharkeresztes Város ára jutó önerő összeg 753,13 euró, a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálatra jutó önerő összeg 1340,75 euró, azaz összesen 2093,88 euró. Mivel a Bocskai István Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat Biharkeresztes Város a által fenntartott intézmény, így annak önerejéről is az önkormányzat képviselő-testülete hivatott dönteni. A képviselő-testület a 2093,88 euró önerő összeget az önkormányzat felhalmozási tartaléka terhére biztosítja. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal 6. Előterjesztés az ÉAOP-4.1.1/B-09-2010-0007 pályázat kapcsán önerőből elvégzendő plusz kivitelezési munkákra Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, egyetértve azzal, hogy a felhalmozási tartalék terhére valósítsák meg a munkákat, elfogadásra javasolják. 22
Barabás Ferenc polgármester: Azzal a bizottsági ülésen elhangzott kiegészítéssel javasolja elfogadni a határozati javaslatot, hogy az emeleti szinten a közlekedők burkolása is történjen meg. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a kiegészített határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 396/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete az ÉAOP-4.1.1./B-09-2010- 0007 kódszámú Általános iskola és tornacsarnok felújítása, korszerűsítése Biharkeresztesen elnevezésű jóváhagyott projektek kivitelezésével kapcsolatban a pályázatban nem szereplő tantermek és emeleti folyosó burkolását elvégezteti, annak bruttó 1.731.195.- Ft költségét Biharkeresztes Város Képviselőtestülete az által kibocsátott felhalmozási tartalék terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a munkák elvégzésével kapcsolatos szerződés megkötésére és aláírására. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő: 2010. december 29. Barabás Ferenc polgármester átadja az ülés vezetését Semlyényiné Mizák Ágota alpolgármesternek, az ülésről távozik. Semlyényiné Mizák Ágota alpolgármester átveszi az ülés vezetését. 7. Különfélék 7.1. Könyvvizsgálói jelentések elfogadása Árgyelán Andrea jegyző: Az elmúlt ülésen a képviselő-testület Farkas Lajos könyvvizsgáló által készített jelentéseket megismerte, pótlólag határozattal kellene elfogadni azt. Semlyényiné Mizák Ágota alpolgármester, ülésvezető elnök: Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e az 2010. I-III. negyedévi beszámolójának könyvvizsgálói véleményéről szóló jelentést. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 397/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete Farkas Lajos bejegyzett könyvvizsgáló Biharkeresztes Város Képviselőtestülete részére, a Biharkeresztes Város 2010. I.-III. negyedévi beszámolójának könyvvizsgálói véleményéről szóló jelentését elfogadta. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal 23
Semlyényiné Mizák Ágota alpolgármester, ülésvezető elnök: Kéri a képviselőket, szavazzanak, elfogadják-e az 2011. évi költségvetési koncepciójának tartalmáról szóló könyvvizsgálói véleményt. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 398/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete Farkas Lajos bejegyzett könyvvizsgáló a Biharkeresztes Város 2011. évi költségvetési koncepciójának tartalmáról szóló könyvvizsgálói véleményét elfogadta. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal 7.2. Óvodás és általános iskolás tanulók részére karácsonyi csomag vásárlás Árgyelán Andrea jegyző: A képviselő-testület korábban megbeszélte a karácsonyi csomag biztosítását a gyerekek részére, pótlólag meg kellene hozni a határozatot. Ismerteti a határozati javaslatot. Semlyényiné Mizák Ágota alpolgármester, ülésvezető elnök: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 399/2010. (XII. 29.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete a Biharkeresztesi Települési Román Kisebbségi tal és a Biharkeresztesi Települési Cigány Kisebbségi tal közösen 550 óvodás és az általános iskolai tanulók részére karácsonyi csomagot vásárolt gyermekenként 295 Ft értékben. A csomagok összértéke 162 250 Ft volt mely összegből 102 250 Ft-ot Biharkeresztes Város a jóváhagy és a 2010. évi költségvetése terhére biztosít. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal Barabás Ferenc polgármester az ülésre visszaérkezett, visszaveszi az ülés vezetését. Barabás Ferenc polgármester, ülésvezető elnök a képviselő-testület nyilvános ülését bezárta, a képviselők zárt ülésen folytatták munkájukat. kmft. Barabás Ferenc polgármester Árgyelán Andrea jegyző 24