MOBIL KÉSZÜLÉKKATALÓGUS Okostelefonok, táblagépek, notebookok, okoskiegészítők, tartozékok és hagyományos készülékek 2016.

P9 DUÁL KAMERÁVAL telekom.hu MOBIL KÉSZÜLÉKKATALÓGUS Okostelefonok, táblagépek, notebookok, okoskiegészítők, tartozékok és hagyományos készülékek 2016. május 1-jétől

2 TARTALOM Ajánlataink 3 Okostelefonok 4 Samsung 4 Apple 8 Huawei 10 LG 14 HTC 15 Coolpad 15 Sony 16 Honor 17 Microsoft 18 Táblagépek 20 Huawei 20 Samsung 20 Apple 21 Notebookok 22 Asus 22 Lenovo 22 Acer 23 HP 23 Mobilinternet eszközök 24 Alcatel 24 Huawei 24 Hagyományos készülékek 25 Tartozékok 26 Okostelefonok és táblagépek 32 összehasonlító táblázata KEDVES ÜGYFELÜNK! Köszönjük, hogy a Telekomot választottad és reméljük, hogy 2016. májusától elérhető készülékeink és tartozékaink katalógusa hasznos segítséget nyújt majd a döntésben! Széleskörű választékunkból a legnagyobb márkák, legújabb, legmodernebb készülékeiből választhatod ki a Neked legmegfelelőbbet. Készülékeink mellé számos kedvezményt, díjcsomagot, szolgáltatást kínálunk. Okostelefonok Válassz a Telekomnál elérhető okostelefonok közül, és élvezd a villámgyors 4G mobilinternetet!* Notebookok, táblagépek Notebookok és táblagépek széles kínálatából választhatsz mobilinternet-előfizetésed mellé! Tartozékok - Hangszórók, fej- és fülhallgatók, kamerák, okosórák és karpántok, hordozható akkumulátorok és még sok minden más, amivel még nagyobb élmény lehet a telefonálás vagy az internetezés. Bármilyen kérdés esetén kollégáink szívesen állnak rendelkezésedre. Látogass el a telekom.hu-ra, ahol még több, még részletesebb információkat találhatsz a készülékekről és akár ott is megrendelheted őket! * A 4G hálózat kizárólag 4G-képes eszközzel vehető igénybe, megfelelő díjcsomaggal, a lefedettségi területen belül. A mindenkori aktuális 4G hálózati lefedettséggel kapcsolatos információ, valamint a 4G-képes készülékek és díjcsomagok listája a telekom.hu/4g oldalon érhető el. 3 MOBILRÓL EGYSZERŰBB JELMAGYARÁZAT Android operációs rendszer TV GO-képes WiFi-képes Töltsd le a megújult Telekom alkalmazást, és intézd előfizetéseddel kapcsolatos ügyeidet bárhol, bármikor! lekérdezheted aktuális mobil egyenleged, internet- és SMS forgalmad, befizetheted mobil és otthoni számláidat, testreszabhatod mobil vagy otthoni előfizetésed, feltöltheted saját, vagy családtagod Domino egyenlegét, Részletek és letöltés: telekom.hu/app Windows operációs rendszer ios operációs rendszer BlackBerry operációs rendszer Firefox operációs rendszer 4G-képes MobilTárca-képes Kijelző mérete Kamera felbontása GPS, navigáció Környezetbarát tulajdonságok Processzor típusa Egyedi alkalmazások Extra tulajdonságok A telefon memóriájának mérete, bővíthetősége (a maximálisan elérhető memória kerül feltüntetésre, azonban a készülék operációs rendszere és a biztonsági memória is ezt a memóriát használja fel) A TELEKOMMAL A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSÉRT A katalógusban bizonyos készülékeket a Telekom fenntarthatósági kezdeményezését jelképező hello holnap! címkével jelöltünk meg. Ezek a készülékek olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, melyek a fenntarthatóság felé mutatnak, a gyártási folyamat, a kivitelezés, az energiafogyasztás vagy a hátrányos helyzetű csoportok számára használhatóság szempontjából azaz környezeti és társadalmi előnyökkel járnak. Ha ezen készülékek valamelyikét választod, máris sokat tettél az élhetőbb jövőért! A TELEKOMMAL A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSÉRT

4 5 SAMSUNG GALAXY S7 32 GB (SM-G930F) SAMSUNG GALAXY S7 EDGE 32 GB (SM-G935F) SAMSUNG GALAXY J3 (2016) (SM-J320FN) SAMSUNG GALAXY A5 (2016) (SM-A510F) SAMSUNG GALAXY A3 (2016) (SM-A310F) SAMSUNG GALAXY S6 EDGE (SM-G925F) HAMAROSAN CSAK ONLINE Ledöntöttük az akadályokat, hasznos újdonságokat fejlesztettünk, és egyesítettük a funkciót a formával. Okostelefonban eddig sosem látott funkciókat vezettünk be. Ledöntöttük az akadályokat, hasznos újdonságokat fejlesztettünk, és egyesítettük a funkciót a formával. Okostelefonban eddig sosem látott funkciókat vezettünk be. Megbízható és okos. Neked tervezve, a lényeges dolgokkal. A Samsung Galaxy J3 segítségével mindent megtehetsz, amit egy megbízható telefonon szeretnél. Lenyűgöző gyorsasággal tudsz akadásmentesen filmezni, zenét hallgatni és egyszerre több alkalmazást is futtatni. Az LTE Cat.6 pedig egy magasabb szintre emeli a letöltés élményét. Nyűgözzön le a Gorilla Glass szolíd, de mégis lenyűgöző kialakítása. Élvezd a keskeny keretet, mely minden körülmények között kényelmes fogást biztosít telefonodnak. Élvezd a világ első, kétoldalt ívelt kijelzője nyújtotta tökéletes, magával ragadó élményt! telekom.hu/s7 telekom.hu/s7edge telekom.hu/j3 telekom.hu/a5 telekom.hu/a3 telekom.hu/s6edge 5,1 Quad HD Super AMOLED kijelző 5.5 Quad HD Super AMOLED ívelt kijelző 5 HD Super AMOLED kijelző 5.2 Full HD Super AMOLED kijelző 4.7 HD Super AMOLED kijelző 5.1 Quad HD Super AMOLED ívelt kijelző 12MP DualPixel, LED vaku / 5MP 12MP DualPixel, LED vaku / 5MP 8MP, LED vaku / 5MP 13MP, LED vaku / 5MP 13MP LED vaku / 5MP 16MP, LED vaku / 5MP A-GPS/GLONASS, Beidou Google Maps térkép és navigáció A-GPS/GLONASS, Google Maps térképszoftver és navigáció A-GPS/GLONASS, Google Maps térkép és navigáció A-GPS/GLONASS, Google Maps térkép és navigáció A-GPS/GLONASS, Google Maps térkép és navigáció A-GPS, Glonass, Beidou Google Maps térkép és navigáció 4 GB + 32 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 4 GB + 32 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 1,5 GB + 8 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 2 GB + 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 3 GB + 32 GB IP68 szabvány szerint por- és vízálló * IP68 szabvány szerint por- és vízálló * Ujjlenyomat-olvasó Ujjlenyomat-olvasó, vezeték nélküli töltés, Edge kijelző Arany Arany * A Samsung Galaxy S7 és S7 az IP68 szabványoknak megfelelően védett a behatoló por ellen és vízálló. Ha minden csatlakozó és borító megfelelően zárva van, a telefon (i) porálló, és (ii) az IP58/68 besorolásnak megfelelően 30 percig 1,5 méter mélységű édesvízben tartható. Ezt figyelmen kívül hagyva a garancia érvényét veszíti. További információk: www.samsung.com/hu/home Arany Arany

6 7 Felejtsd el, amit eddig a telefonról gondoltál

8 9 iphone 6S Plus iphone 6S iphone 6 iphone 5s Az iphone 6s használata az első pillanattól fogva páratlan érzés. A kijelzőt megnyomva a 3D Touch minden eddiginél több felhasználási lehetőséget kínál, az életteli Live Photos funkcióval pedig szó szerint megelevenednek az emlékeid. És ez csak a kezdet. Nem csupán méretében nagyobb minden szempontból jobb. Szélesebb, ugyanakkor jóval vékonyabb. Hatékonyabb, mégis rendkívül energiatakarékos. Az iphone készülékek új generációja minden téren előrelépett. Iránymutató. Az iphone 5s nem csupán technológiai újítások eredménye, hanem egy valódi ékszerdoboz. telekom.hu/iphone6splus telekom.hu/iphone6s telekom.hu/iphone6 telekom.hu/iphone5s 5,5 Retina HD-kijelző 4,7 Retina HD-kijelző 4,7 Retina HD-kijelző 4 Retina kijelző Új 12 MP isight kamera Focus pixels technológiával, True tone vakuval Új 12 MP isight kamera Focus pixels technológiával, True tone vakuval Új 8 MP isight kamera Focus pixels technológiával, True tone vakuval 8 MP isight kamera True Tone vakuval AGPS és GLONASS AGPS és GLONASS AGPS és GLONASS AGPS és GLONASS 16 GB, 128 GB 16 GB, 64 GB, 128 GB 16 GB 16 GB Optikai képstabilizálás Ujjlenyomat olvasó Környezetbarát tulajdonságok Környezetbarát tulajdonságok Környezetbarát tulajdonságok Környezetbarát tulajdonságok Asztroszürke Arany Rozérany Asztroszürke Ezüst Arany Rozérany Asztroszürke Ezüst Asztroszürke Ezüst Védjegy és szerzői jog 2014 Apple Inc. Minden jog fenntartva. Védjegy és szerzői jog 2014 Apple Inc. Minden jog fenntartva.

10 11 P9 P9 PLUS P9 LITE Adj új értelmet a fotózásnak. Duál Leica kamera, lenyűgöző design, ujjlenyomat leolvasó - ez a P9! telekom.hu/p9 Adj új értelmet a fotózásnak. Duál Leica kamera, 5,5 hüvelykes kijelző, lenyűgőző design a P9 élménye, új szintre emelve. telekom.hu/p9plus HAMAROSAN Ultravékony kialakítás és kifinomult tervezés: ez a P9 Lite, 13 MP-es kamerával és ujjlenyomat érzékelővel. telekom.hu/p9lite 5,2 érintőkijelző 5,5 érintőkijelző 5,2 érintőkijelző HAMAROSAN A termék színe, alakja, megjelenése és funkciói csak tájékoztató jellegűek. A valós termék ettől eltérhet! 12 MP dual kamera / 8 MP, dupla LED fotófény 12 MP dual kamera / 8 MP, dupla LED fotófény 13 MP / 8 MP, dupla LED fotófény consumer.huawei.com/hu GPS/A-GPS/Glonass/BDS, Google térkép 32 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető GPS/A-GPS/Glonass/BDS, Google térkép 64 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető GPS/A-GPS/Glonass, Google térkép 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető ADJ ÚJ ÉRTELMET A FOTÓZÁSNAK! MAKE IT POSSIBLE

12 13 MATE 8 P8 LITE Y6 Az élénk 6 -os FHD kijelzővel, az ultravékony kialakítással, az újratervezett ujjlenyomat-érzékelővel a Mate 8 hatással lesz rád. Szépsége az elegáns kialakításban és a kifinomult tervezésben rejlik. Ultravékony kialakításának köszönhetően kényelmesen használható egy kézzel is. Több, mint telefon, divatkiegészítő. Klasszikus kompakt kialakításának köszönhetően az Y6 nem csupán ergonomikus, hanem stílusos is. telekom.hu/mate8 telekom.hu/p8lite telekom.hu/y6 6 érintőkijelző 5 érintőkijelző 5 érintőkijelző 16 MP / 8 MP, dupla LED fotófény 13 MP / 5 MP kamera, dupla LED fotófény 8MP/2MP autofókusszal, LED vaku A-GPS / Glonass 32 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető A-GPS / Glonass 16 GB memória, microsd kártyával 32 GB-ig bővíthető A-GPS / Glonass 8 GB, microshdc kártyával 32 GB-ig bővíthető TÉVÉZZ BÁRHOL A NETEN TV GO-VAL Ne maradj le a meccsről, vagy kedvenc sorozatodról! Telekom TV előfizetőként okostelefonodon és táblagépeden is tévézhetsz, ráadásul Magenta1 ügyfélként a TV GO-t mobilinterneten keresztül korlátlanul, adatforgalmi kereted csökkenése nélkül használhatod. KÜLÖN DÍJ FIZETÉSE NÉLKÜL Töltsd le a TV GO alkalmazást a Google Play-ről vagy az App Store-ból! A TV GO kizárólag belföldön vehető igénybe, használatához megfelelő készülék, előzetes regisztráció és folyamatos szélessávú internetkapcsolat szükséges. A TV GO mobilalkalmazás használata nem csökkenti a Magenta 1 kedvezménybe bevont havi díjas mobil előfizetés adatforgalmi keretét.

14 15 LG K4 LG K10 (K420N) LG G5 (H850) HTC ONE M9 HTC DESIRE 825 COOLPAD MODENA CSAK ONLINE HAMAROSAN HAMAROSAN Szállj szembe a hagyományokkal, fedezd fel a világot és készíts szelfit minden bátor mozdulatodról! Az LG K4 éppoly eredeti, mint Te. Kalandra fel! Találd meg egyéni stílusod! Örökítsd meg az életet, ahogyan Te látod, készíts szelfiket az igazi, magabiztos énedről. Az élet úgy jó, ha minél több benne játék. Egy igazi szépség a tenyeredben. Formavilága letisztult és egyszerű, győződj meg róla személyesen! 20 megapixeles hátlapi kamera a enyűgöző képekért és videókért, kiváló hangzás, mindez elegáns fém készülékházba csomagolva. Több zene, több szórakozás, és több hihetetlen fénykép. Tűnj ki a tömegből okostelefonoddal, mely éppen olyan egyedi, mint te magad. Rögzíts minden kivételes pillanatot a 8 MP-es LED vakus kamerával: a különleges hatás eléréséhez próbáld ki a make-up korrekciót, az éjszakai felvétel vagy akár az audió fotó funkciót. telekom.hu/k4 telekom.hu/k10 telekom.hu/g5 telekom.hu/onem9 telekom.hu/desire825 telekom.hu/modena 4,5 érintőkijelző 5,3 érintőkijelző 5,3 érintőkijelző 5 érintőkijelző 5,5 érintőkijelző 5,5 érintőkijelző 5 MP / 2 MP 13 MP / 5 MP, LED vaku 16 MP / 8 MP, LED vaku 20 MP 13 MP / 5 MP 8 MP / 2 MP A-GPS/GLONASS, Google Maps térképszoftver és navigáció Glonass, Google maps A-GPS / Glonass, Google maps GPS/Glonass GPS/Glonass A-GPS/Glonass 8 GB, microsd kártyával max. 32 GB-ig bővíthető 16 GB, microsd kártyával max. 32 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával max. 2 TB-ig bővíthető 32 GB, akár 2 TB-ig bővíthető 16 GB, micro SD kártyával max. 2 TB-ig bővíthető 8 GB, microshdc kártyával 32 GB-ig bővíthető Kék Titán Ezüst Sötétszürke

16 17 SONY XPERIA X SONY XPERIA XA SONY XPERIA M4 AQUA SONY XPERIA Z5 SONY XPERIA Z5 COMPACT HONOR 7 CSAK ONLINE Az okostelefon-kamera, amely előre látja a következő mozdulatot. Legokosabb kameránk megjósolja a mozdulatokat, így még élesebb felvételeket készít. A kezedre tervezve. A bámulatos, teljes szélességű képernyőt egy sima, lekerekített formával és egy olyan mérettel egyesíti, amely éppen tökéletes. Gyors LTE-képes, vízálló készülék, csúcskategóriás tulajdonságokkal, elérhető áron. Forradalmi kamera és innovatív design. Ezzel az okostelefonnal nem maradsz le egyetlen jó fotóról sem. Kompakt design és gyors autofókusz. Bárhol is jársz, a Z5 kompakt tökéletes kísérő. A fémház prémium tapintási érzetet kelt. A 20 megapixeles fő kamera és a 8 megapixeles előlapi kamera nélkülözhetetlen társ a fotók és selfiek világában. telekom.hu/x telekom.hu/xa telekom.hu/m4 telekom.hu/z5 telekom.hu/z5compact telekom.hu/honor7 5 érintőkijelző 5 érintőkijelző 5 érintőkijelző 5,2 érintőkijelző 4,6 érintőkijelző 5,2 érintőkijelző 23 MP/13 MP 13 MP/8 MP 13 MP/5 MP 23 MP LED vaku / 5.1 MP 23 MP LED vaku / 5.1 MP 20 MP / 8 MP, dupla LED vaku A-GPS/GLONASS, Google térkép A-GPS/GLONASS, Google térkép A-GPS/GLONASS, Google térkép GLONASS, Google térkép GLONASS, Google térkép A-GPS/GLONASS 32 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 16 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 8 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával 200 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával 200 GB-ig bővíthető 16 GB, micro SD kártyával 128 GB-ig bővíthető Por- és vízálló burkolat (IP65 és IP68 szabvány)* Grafitfekete Grafitfekete * Az Xperia M4 Aqua az IP65 és az IP68 szabványoknak megfelelően védett a behatoló por ellen és vízálló. Ha minden csatlakozó és borító megfelelően zárva van, a telefon (i) porálló, és (ii) az IP55/65 besorolásnak megfelelően minden ésszerű irányból védve van a kisnyomású vízsugaraktól; és/vagy (iii) az IP58/68 besorolásnak megfelelően 30 percig 1,5 méter mélységű édesvízben tartható. Ezt figyelmen kívül hagyva a garancia érvényét veszíti. További információk: www.sonymobile.com/testresults Ezüst

18 19 MICROSOFT LUMIA 550 MICROSOFT LUMIA 640 MICROSOFT LUMIA 950 CSAK ONLINE HAMAROSAN A Windows 10 ereje elérhető áron. A 4G hálózattal és az új Microsoft Edge böngészővel gyorsan eléred a fontos dolgokat. A nagy, 5 méretű HD kijelzőval és a beépített Microsoft szolgáltatásokkal mindig útra kész leszel. Prémium szolgáltatások és kialakítás, a legjobb Windows 10 élmény egy okostelefon PC-élménnyel. telekom.hu/lumia550 telekom.hu/lumia640 telekom.hu/lumia950 4,7 érintőkijelző 5 MP / 2 MP A-GPS/GLONASS, Here Maps/ Drive ingyenes gyalogos és autós navigáció 8 GB, micro SD kártyával 128 GB-ig bővíthető 5 érintőkijelző 8 MP / 0,9 MP, dinamikus vaku A-GPS / A-GLONASS 8 GB, micro SD kártyával 128 GB-ig bővíthető 5,2 szuper érzékeny OLED érintőkijelző 20 MP, LED vaku / 5 MP A-GPS/GLONASS, Here Maps/ Drive ingyenes gyalogos és autós navigáció 32 GB, microshdc kártyával 2 TB-ig bővíthető vezeték nélküli töltés Környezetbarát tulajdonságok Környezetbarát tulajdonságok Környezetbarát tulajdonságok

20 21 MEDIAPAD T1 8.0 LTE SAMSUNG GALAXY TABS2 9.7 (SM-T815) ipad Air 2 ipad mini 4 ipad Pro 128 GB Lenyűgöző design, élénk színek és éles kontrasztok: az elegáns Huawei MediaPad T1 tökéletesen illik a kezedbe. telekom.hu/mediapadt1 Tapasztald meg azt a rugalmasságot! A hihetetlenül vékony és pehelykönnyű táblagép segítségével bárhol és bármikor böngészheted képeid, videóid. telekom.hu/tabs2 Az eddigi legvékonyabb ipad egyben a leghatékonyabb is, többek között olyan fejlett műszaki tulajdonságokkal felruházva, mint a Touch ID ujjlenyomat-azonosító érzékelővel. A mini jóval többet rejt, mint ami kívülről látszik. Az új ipad mini 4 nagyszerű teljesítményt és kiváló lehetőségeket ad a kezedbe kompromisszumok nélkül. Vékonyabb és könnyebb, mint eddig bármikor, a teljesítményével viszont még többet kihozhatsz az ötleteidből. Az ipad Pro több mint az ipad újabb generációja: egy markáns szemléletváltás korunk számítógépezésében. A legtöbb hordozható számítógépet túlszárnyaló teljesítményt ad a kezedbe. telekom.hu/ipadair2 telekom.hu/ipadmini4 telekom.hu/ipadpro 8 érintőkijelző 9,7 érintőkijelző 5 MP / 2 MP kamera 8 MP / 2,1 MP 9,7 érintőkijelző 7,9 Retina kijelző 12,9 Retina kijelző A-GPS / Glonass A-GPS / Glonass 8 MP isight kamera FaceTime HD kamera 5 MP 8 MP, autofókusz / 1,2 MP 8 GB, microsd kártyával 32 GB-ig bővíthető 3 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető A-GPS A- GPS A- GPS/Glonass Samsung Prémium Assistance szolgáltatás (my.samsung.hu) 16 GB 16 GB 128 GB Ezüst Ezüst Asztroszürke Ezüst Asztroszürke

TARTALOM OKOS TARTALOM OKOS 22 23 ACER ASPIRE E5 NOTEBOOK ASUS X554 NOTEBOOK 15,6 HD LED 15,6 HD LED 1000 GB merevlemez, 4 GB RAM 500 GB merevlemez, 4 GB RAM Core i3-5010u Pentium Quad Core N3700 Microsoft Windows operációs rendszer, Windows 10-re frissíthető Microsoft Windows operációs rendszer, Windows 10-re frissíthető Beépített VGA webkamera LENOVO IDEAPAD 300 NOTEBOOK HP DESKJET 3635 NYOMTATÓ 15,6 LED nyomtatás okostelefonról, táblagépről vagy számítógépről 500 GB merevlemez, 4 GB RAM egyszerű csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz az ingyenes HP All-in-One Printer Remote mobilalkalmazással akár útközben is kezelheti nyomtatási feladatait Intel 4405U 2.1 GHz kedvező árú HP tintapatronnal kiváló minőségű szöveg és élénk színű képek nyomtatása Microsoft Windows operációs rendszer, Beépített HD kamera LENOVO Z51-70 NOTEBOOK 15 HD 1000 GB merevlemez, 8 GB RAM Core i5-5200u Microsoft Windows operációs rendszer, Windows 10-re frissíthető Beépített HD webkamera kis méretű, stílusos, kompakt kialakítás az ingyenes HP Printable segítségével kifestőkhöz, receptekhez és más anyagokhoz férhet hozzá

24 25 D-LINK DWM-222 ALCATEL 20.04C NOKIA 108 CAT B30 LTE/DC-HSPA+/HSPA/WCDMA/ GSM/GPRS/EDGE USB 2.0, integrált antenna microsd kártya támogatása 32 GB-ig 2 4 méretű kijelző 2 MP kamera Bluetooth, FM rádió micro SD kártyával 16 GB-ig bővíthető micro USB 1,8 méretű kijelző Kiemelten ergonómikus billentyűzet S30+ operációs rendszer Bluetooth VGA kamera 2 méretű kijelző 2 MP kamera microsd kártyával 16 GB-ig bővíthető memória Bluetooth micro USB E5377T E5180S-22 E3372H Környezetbarát tulajdonságok 4G 150 Mbps maximum letöltés, 50 Mbps feltöltés HSPA+ 42,2 Mbps A modem saját akkumulátorral rendelkezik, így hordozható HotSpotként használható. Az internetkapcsolat egyszerre 10 eszközzel osztható meg. 4G 150 Mbps maximum letöltés, 50 Mbps feltöltés Wi-Fi DC-HSPA+, UMTS, EDGE, GPRS, GSM RJ45 LAN csatlakozó RJ11 telefon csatlakozó Az internetkapcsolat egyszerre 32 eszközzel osztható meg 4G 150 Mbps maximum letöltés, 50 Mbps feltöltés HSPA+ 43,2 Mbps USB, antenna microsd memóriakártya támogatása 32 GB-ig

26 27 TÖBB SZÁZ TARTOZÉKBÓL VÁLASZTHATSZ KÉSZÜLÉKEID MELLÉ! GGMM M3 VEZETÉK NÉLKÜLI HANGSZÓRÓ HARMAN KARDON ONYX STUDIO 2 Rendeld meg a telekom.hu-n vagy itt az üzletben! ZENEHALLGATÁSHOZ Hallgasd kedvenc zenéidet útközben is a hordozható bluetooth hangszórók, fej- és fülhallgatók segítségével kompakt kialakítás, retro stílus valódi bőrborítás, szálhúzott fém előlap beépített WiFi és Bluetooth DLNA és Airplay technológia SAMSUNG HW-J355 SOUNDBAR Barna Sötétbarna Piros letisztult, elegáns dizájn akár 5 órás üzemidő Airplay és DLNA technológia beépített Bluetooth JBL PULSE 2 CSEPPÁLLÓ BLUETOOTH HANGSZÓRÓ SPORTOLÁSHOZ Okosórák és -karpántok az aktív élethez, és akció kamerák, hogy a legjobb pillanataidat megörökíthesd! HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK Okoskiegészítők, vezeték nélküli töltők, tokok és memóriakártyák vezeték nélküli mélynyomó a jobb hangzásért 2.1-es csatorna rendszer, 120 W teljesítmény egyszerű csatlakoztathatóság Bluetoothon keresztül kényelmes alkalmazás-kezelés Cseppálló bluetooth hangszóró Ritmusra vibráló LED fények Tiszta és erőteljes hangzás

TARTALOM OKOS TARTALOM OKOS 28 29 JBL FLIP 3 BLUETOOTH HANGSZÓRÓ JBL CINEMA SB250 SOUNDBAR SAMSUNG VR VIRTUÁLIS VALÓSÁG SZEMÜVEG WATCH OKOSÓRA FÉM SZÍJJAL Cseppálló bluetooth hangszóró Akár 10 órás üzemidő Kihangosítóként is használható Beépített mikrofon Dolby Digital digitális optikai csatlakozás, bluetooth erőteljes mélynyomó saját hangerő szabályzási lehetőséggel, hangszín szabályzás, távirányító. 45-20000Hz, 200 Watt, 100 db. széles látószög a tökéletes látványért precízen követi a fejed mozdulatait, késleltetés nélkül Galaxy S7, S7 edge, Note5, S6, S6 edge, S6 Edge+ kompatibilis Android és ios kompatibilis AMOLED érintőkijelző, cserélhető karpánt és számlapok, zafír kristály üveg pulzusmérés, lépésszámlálás, fitnesz funkciók Kék Türkiz JBL BOOST TV HANGPROJEKTOR SAMSUNG GEAR S2 ÓRA Dolby Digital bluetooth, távirányító 60-20000Hz, 30 Watt, 92 db. Kör alakú, letisztult dizájn Egyedi felhasználói felület Optimalizált Tizen OS és az 1 GHz-es, kétmagos processzor Fitneszfunkciók LAMAX X7 FULL HD AKCIÓ KAMERA ALCATEL GO WATCH OKOSÓRA Beépített LCD kijelző 170 fokos látószög Beépített Wi-Fi 30 méterig vízálló kialakítás Tartozékokkal teli csomag víz- és porálló kialakítás lépésszámláló, giroszkóp, gyorsulásmérő iránytű, vibramotor, pulzusszámmérés Bluetooth

TARTALOM OKOS TARTALOM OKOS 30 31 WATCH OKOSÓRA BŐR SZÍJJAL PHILIPS PICOPIX PPX 3411 MINIPROJEKTOR RUNTASTIC GPS WATCH, FUTÓ ÓRA RUNTASTIC MOMENT FUN KARÓRA figyeli a a mozgás ritmusát, sebességét, távolságot, időt, kalóriát, pulzusszámot, tengerszint feletti magasság változást 14 órás akkumulátor idő aktív GPS mellett lépésszámláló, elégetett kalória számláló alvásfigyelő funkciók 100 m-ig vízálló tökéletesen együttműködik a Runtastic applikációval nem igényel töltést Kis méretű és könnyű mini kivetítő, könnyen csatlakoztatható különféle készülékekhez és SD-kártyához vagy USB-kulcshoz. Egy integrált médialejátszó és egy beágyazott Office Viewer alkalmazás hozzáadásával a PicoPix teljes mértékben független működést biztosít. Android és ios kompatibilis AMOLED érintőkijelző, cserélhető karpánt és számlapok, zafír kristály üveg pulzusmérés, lépésszámlálás, fitnesz funkciók acélszürke BAND ZERO OKOSÓRA OLED kijelző Bluetooth stopper, ébresztőóra, lépésszámláló hívás és üzenet kezelés 4GB belső memória Beépített MP4-lejátszó Office/PDF nézegető Fényforrás: RGB LED Natív elbontás: 854x480 pixel Ernyőméret: 12 és 120 között RUNTASTIC BLUETOOTH PULZUSMÉRŐ MELLKASPÁNT adapter nélküli pulzus-adat átvitel 5.3 khz kapcsolatok kezelése a legtöbb kardió géppel kommunikálni tud az edzőtermekben JBL REF MINI BT SPORT FÜLHALLGATÓ Lila Kék Pink RHA MA750I FÜLHALLGATÓ kiváló hangzás cseppálló kivitel beépített mikrofon Kék lenyűgöző hangzás kényelmes, zajcsökkentő hatású illeszkedés Aerophonic kialakítás, egyenként megmunkált, rozsdamentes acél elemek

32 OKOS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZATA OKOS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZATA 33 Készülék elnevezése COOLPAD MODENA HONOR 7 HTC DESIRE 825 HTC ONE M9 P9 P9 PLUS P9 LITE Készülék típusa okostelefon okostelefon okostelefon okostelefon Készülék típusa okostelefon okostelefon Bluetooth, WiFI, E-mail Fotó felbontás (hátlapi 8 MP 20 MP 13 MP 20 MP 12 MP dual kamera 12 MP dual kamera 13 MP kamera) Videofelvétel felbontása Full HD Full HD Full HD Full HD Full HD Full HD Full HD (hátlapi kamerával) Fotó felbontás (előlapi 2 MP 8 MP 5 MP 4 MP 8 MP 8 MP 8 MP kamera) Videofelvétel felbontása HD Full HD Full HD Full HD HD HD HD (előlapi kamerával) Video lejátszás Full HD Full HD Médialejátszó/ MP3 lejátszó FM Rádió (RDS) (RDS) Processzor teljesítmény, magszám Qualcomm Snapdragon 410, 4x 1,2 GHz HiSilicon Kirin 935 nyolc magos quad-core 1.5 GHz & quad-core 2.2 GHz Snapdragon 8928, négymagos,4 x 1.6 GHz Snapdragon 810, nyolcmagos, 4 x 2GHz + 4 x 1.5GHz Kirin955, 4x2.5 GHz + 4x1.8 GHz Kirin955, 4x2.5 GHz + 4x1.8 GHz Kirin650, 4x1.7 GHz + 4x2 GHz Memória mérete és bővíthetősége Egyéb extra tulajdonság: pl. iránytű, zseblámpa, por/csepp/ütés, IP, kamera, stb További információk Méret (hossz, szélesség, mélység mm) súly (gramm) Kijelző mérete (szélesség, magasság) felbontás 8 GB, microshdc kártyával 32 GB-ig bővíthető 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 16 GB, micro SD kártyával max. 2 TB-ig bővíthető 32 GB, micro SD kártyával max. 128 GB-ig bővíthető ujjlenyomat olvasó 32 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 64 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 153 x 77 x 8.6 mm (158 g) 143.2 x 71.9 x 8.5 mm (157 g) 156.3 x 77 x 7.5 mm (160 g) 144.6 x 69.7 x 9.61 mm (157g) 145 x 70.9 x 6.95 mm (144 g) 152.3 x 75.3 x 6.98 mm (162 g) 146.8 x 72.6 x 7.5 mm (143 g) 5,5 (960 x 540) 5,2 (1920x1080) 5,5 (720 x 1280) 5 (1080x1920) 5.2 (1080x1920) 5.5 (1080x1920) 5.2 (1080x1920) SIM kártya típusa micro nano nano nano nano nano Készülék elnevezése P8 LITE Y6 (SCL-L01) MATE 8 LG K4 (K120E) LG K10 (K420N) LG G5 (H850) MICROSOFT LUMIA 550 Készülék típusa okostelefon okostelefon Okostelefon Okostelefon okostelefon Okostelefon okostelefon Bluetooth, WiFI, E-mail - Fotó felbontás (hátlapi 13 MP 8 MP 16 MP 5 MP 13 MP 16 MP 5 MP kamera) Videofelvétel felbontása Full HD Full HD Full HD HD Full HD UHD HD (hátlapi kamerával) Fotó felbontás (előlapi 5 MP 2 MP 8 MP 2 MP 5 MP 8 MP 2 MP kamera) Videofelvétel felbontása Full HD HD Full HD WVGA Full HD Full HD HD (előlapi kamerával) Video lejátszás Médialejátszó/ MP3 lejátszó FM Rádió FM rádió (RDS) (RDS) (RDS) (RDS) Processzor teljesítmény, Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939, 1.5GHz Octa-Core Qualcomm 4 x 1,1 GHz Kirin 950 4x 2.3 GHz + 4x 1.8 GHz MT6735M 4x 1 GHz MSM8916, 4 x 1.4 GHz MSM8996 Qualcomm Snapdragon 210, 4x 1,1 GHz magszám Memória mérete és bővíthetősége 16 GB, micro SD kártyával max. 32 GB-ig bővíthető 8 GB, microshdc kártyával 32 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával max. 128GB-ig bővíthető 8 GB, microsd kártyával max. 32 GB-ig 16 GB, microsd kártyával max. 32 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával max. 2 TB-ig bővíthető 8 GB, microshdc kártyával 128 GB-ig bővíthető bővíthető Egyéb extra tulajdonság: pl. iránytű, zseblámpa, por/csepp/ütés, IP, kamera, stb További információk Méret (hossz, szélesség, 143 x 70.6 x 7.7mm (131g) 143.5 x 72.1 x 8.3 mm (155 g) 157.1 x 80.6 x 7.9 mm (185 g) 131.9 x 66.7 x 8.9 mm (131.6 g) 146.4 x 74.8 x 8.8 mm (140 g) 149.4 x 73.9 x 7.3 mm (158 g) 136 x 67.8 x 9.9 mm (141.9 g) mélység mm) súly (gramm) Kijelző mérete (szélesség, 5" (1280x720) 5" (1280 x 720) 6" (1080x 1920) 4.5" (854 x 480) 5.3" (1280x720) 5.3" (2560x1440) 4,7" (1280 x 720) magasság) felbontás SIM kártya típusa micro micro nano micro nano nano nano * A maximálisan elérhető memória kerül feltüntetésre, azonban a készülék operációs rendszere és a biztonsági memória is ezt a memóriát használja fel.

34 35 OKOS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZATA OKOS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZATA Készülék elnevezése MICROSOFT LUMIA 640 MICROSOFT LUMIA 950 SAMSUNG GALAXY J3 SAMSUNG GALAXY S7 32 GB SAMSUNG GALAXY S6 EDGE (SM-G925F) SONY XPERIA X SONY XPERIA XA Készülék típusa okostelefon okostelefon Okostelefon okostelefon okostelefon okostelefon okostelefon Bluetooth, WiFI, E-mail Fotó felbontás (hátlapi kamera) 8 MP 20 MP 8 MP 12 MP 16MP 23 MP 13 MP Videofelvétel felbontása (hátlapi kamerával) Full HD UHD HD UHD 4K / WQ HD / FULL HD / HD Full HD 5 MP 5 MP 5 MP Fotó felbontás (előlapi kamera) Videofelvétel felbontása (előlapi kamerával) 13 MP 8 MP Full HD HD WQHD Video lejátszás Full HD Médialejátszó/ MP3 lejátszó FM Rádió (RDS) nem nem Processzor teljesítmény, magszám Qualcomm Snapdragon 400, 1,2 GHz Qualcomm Snapdragon 808, 4+2x 1,8 GHz Samsung 4 x 1.5 GHz Samsung Exynos 8 Octa 4x 2.3 GHz + 4x 1.6 GHz Samsung Exynos 7 Octa 4x 2.1 GHz + 4x 1.5 GHz Qualcomm Snapdragon 650 MediaTek helio P10, 64 bites, nyolcmagos processzor Memória mérete és bővíthetősége 8 GB, microsd kártyával max 128 GB-ig bővíthető 32 GB, microshdc kártyával 2 TB-ig bővíthető 16 GB, microsd kártyával max. 128 GB-ig bővíthető 32 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 32 vagy 128 GB 32 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető 16 GB, micro SD kártyával max. 200 GB-ig bővíthető Egyéb extra tulajdonság: pl. iránytű, zseblámpa, por/csepp/ütés, IP, kamera, stb Ingyenes térkép és navigációs alkalmazások, cserélhető hátlap, ingyenes Microsoft Office Mobile vezeték néküli töltés Ívelt kijelző, Gorilla Glass 4 elő- és hátlapon, alu keret, kesztyűben is használható Kétoldalon hajlított üveg előlap, Super AMOLED, Adapt Display technológia, kesztyűben is használható, Screen Mirroring (Miracast) Méret (hossz, szélesség, mélység mm) súly (gramm) 141.3 x 72.2 x 8.8 mm (145 g) 145 x 73.2 x 8.25 mm (150 g) 142.3 x 71 x 7.9 mm (138 g) 142.4 x 69.6 x 7.9 mm (152 g) 143.4 x 70.5 x 6.8 mm (138 g) 143 x 69 x 7,7 mm (152 g) 143.6 x 66.8 x 7,9 mm (138 g) Kijelző mérete (szélesség, magasság) felbontás 5" (1280 x 720) 5,2" (2560 x 1440) 5" (720x1280) 5.1" (2560x1440) 5.1" (2560x1440) 5" (1080x1920) 5" (1280x720) nano micro nano nano nano További információk SIM kártya típusa Készülék elnevezése SONY XPERIA M4 AQUA SONY XPERIA Z5 SONY XPERIA Z5 COMPACT MEDIAPAD T1 8.0 LTE SAMSUNG GALAXY TAB S2 9.7 Készülék típusa okostelefon okostelefon okostelefon táblagép táblagép Bluetooth, WiFI, E-mail Fotó felbontás (hátlapi kamera) 13 MP 23 MP 23 MP 5 MP 8 MP Videofelvétel felbontása (hátlapi kamerával) FullHD UHD UHD HD Full HD Fotó felbontás (előlapi kamera) 5.1 MP 5.1 MP 2.1 MP Videofelvétel felbontása (előlapi kamerával) Full HD Full HD HD Video lejátszás Médialejátszó/ MP3 lejátszó FM Rádió (RDS) (RDS) Processzor teljesítmény, magszám Nyolcmagos Snapdragon 615 1.5 Ghz Nyolcmagos Qualcomm 4 x 2 GHz & 4 x 1.5 GHz Nyolcmagos Qualcomm 4 x 2 GHz & 4 x 1.5 GHz Qualcomm Snapdragon 410 (MSM8916) négymagos, 1.2GHz Samsung Exynos 5 Octa 4x 1.9 GHz + 4x 1.3 GHz Memória mérete és bővíthetősége 4 GB, micro SD kártyával max. 32 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával 200 GB-ig bővíthető 32 GB, microsd kártyával 200 GB-ig bővíthető 1 GB, microsd kártyával max 32 GB-ig bővíthető 3 GB, microsd kártyával max 128 GB-ig bővíthető Méret (hossz, szélesség, mélység mm) súly (gramm) 145.5 x 72.59 x 7.3 mm (136 g) 146 x 72 x 7.3 mm (154 g) 127 x 65 x 8.9 mm (138 g) 210.6 x 127.7 x 7.9 mm, 360 g Kijelző mérete (szélesség, magasság) felbontás 5" (1080x1920) 5,2" (1920 x 1080) 4,6" (1280 x 720) 8" (1280x800) nano nano Egyéb extra tulajdonság: pl. iránytű, zseblámpa, por/csepp/ütés, IP, kamera, stb További információk SIM kártya típusa * A maximálisan elérhető memória kerül feltüntetésre, azonban a készülék operációs rendszere és a biztonsági memória is ezt a memóriát használja fel. 9,7" (2048 X1536) nano

36 NEM SIKERÜLT DÖNTENED? GONDOLD ÁT OTTHON ÉS RENDELD MEG A KIVÁLASZTOTT KÉSZÜLÉKET VAGY TARTOZÉKOT ONLINE! Rendeld meg a telekom.hu-n! Sokféle kedvezmény online vásárlásnál Rendelj online, vedd át üzleteinkben Ingyenesen kiszállítjuk megrendelésedet Bármikor, sorban állás nélkül vásárolhatsz Akár azonnal átveheted online megrendelésedet Online választhatsz a legnagyobb kínálatból Készpénzzel vagy bankkártyával is fizethetsz Biztonságosan fizethetsz online rendeléskor is Visszavásárlási garancia Több mint 600 helyen veheted át online megrendelésedet További információk a készülékekkel kapcsolatosan: A készülékek bizonyos alkalmazásaihoz mobilinternet-szolgáltatás igénybe vétele, illetve szoftver licenc vásárlása szükséges, azok letöltése és használata adatforgalmat generál. A készülékek elérhetőségéről és az aktuális készletekről érdeklődj üzleteinkben és a www.telekom.hu oldalon! Érvényes: 2016. május 1-jétől visszavonásig vagy a készlet erejéig, az aktuális árlisták alapján. További információ: www.telekom.hu, 1430, üzleteink. A változás jogát fenntartjuk. A katalógusban szereplő készülékadatok a gyártóktól kapott technikai paramétereken alapulnak és a nyomdai anyag elkészítésének pillanatában voltak érvényesek. A műszaki adatok esetleges változása miatt felelősséget nem vállalunk! PRS3761