Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél VII. évfolyam 4. szám 2013. november Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. Dr. Szabó Gréta jegyző fogadóórát tart minden héten: kedd 8.00-tól 9.00- ig, de ügyfélfogadási időben, hétfőtől- szerdáig, ha a hivatalban tartózkodik fogadja ezen kívül is az ügyfeleket. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkor mányzat/k épvis előtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd 2013. Nyár eseményei ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989 A tartalomból: Jegyzői bemutatkozás 2 Felhívás- Bursa 2 Tájékoztató-eb összeírás 3 Tambura Találkozó 3 Dunamenti Horgászok... 4 Civil szervezetek hírei 7 IKSZT hírei 11 Meghívó: Színházi Napok 12
Oldal 2 Önkormányzati hírek Tisztelt Lakosság! dr. Szabó Gréta vagyok, a Bátai Közös Önkormányzati Hivatal jegyzője 2013.év szeptemberétől. Az általános és középiskolai tanulmányaimat Szekszárdon végeztem, majd befejezésüket követően fegyveres testületnél helyezkedtem el dolgozni, miközben folyamatosan képeztem magam. A Rendőrtiszti Főiskola elvégzését követően a Szekszárdi Rendőrkapitányság állományában kerültem. 2012. évben a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán jogi diplomát szereztem, német nyelvből középfokú nyelvvizsgával rendelkezem. Bátai Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői állását pályázati meghirdetés alapján nyertem el. Alapvető célkitűzésem, hogy a Közös Önkormányzati Hivatal, a községek Báta, Sárpilis, az idelátogatok megelégedésére magas színvonalon, szakértelemmel, hatékonyan végezze a munkáját a törvényesség és jogszerűség betartása, és betartatása mellett. Minden erőmmel arra törekszem, hogy segítsem az itt élők mindennapi életét,a falun élő emberek közel állnak hozzám hiszen a gyermek éveimet Decsen töltöttem. Bízom benne, hogy a község polgárai bizalommal fordulnak hozzám. Báta, 2013. szeptember 09. Tisztelettel : dr. Szabó Gréta jegyző Felhívás! Báta Község Önkormányzat Képviselő-testülete az idei évben is csatlakozott a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj rendszerhez. A pályázati kiírás megtalálható a www.bata.hu települési honlapon a Hirdetmények menüpontban, valamint a hirdetőtáblákon. A pályázati kiírással kapcsolatban további tájékoztatást Mihó Beatrix ügyintéző nyújt a 74/490-558-as telefonszámon, vagy személyesen ügyfélfogadási időben. Tájékoztató Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a Dél-Tolna Aqua Ivóvízminőség Javító projekt keretében megkezdődnek a munkálatok a településen. A kivitelezési munkálatokat a Szabadics Közmű- és Mélyépítő Zrt (8749 Zalakaros, Jegenye sor 3.) végzi. A kivitelezéssel kapcsolatos felelős vezetők (helyszíni megbízott egyeztetők): Bárta Gergely építésvezető- 30/912-1020, Varga Gábor építésvezető- 30/952-7529 Kérjük a lakosság türelmét és megértését az időközönként előforduló forgalomkorlátozásért és kellemetlenségekért! Szabadics Közmű- és Mélyépítő Zrt és Báta Község Önkormányzata Köszönet Szeretnék köszönetet mondani Báta Község Önkormányzatának, kiemelten a Polgármester Asszonynak. Megcsináltatta a lefolyó árkokat, így nem következett be az a tragédia ami a 2012-es évben bekövetkezett. Az épületben 50-60 cm-es víz állt. Ezért a fal kidőlt, a kertben a termés megsemmisült. Nikolauszné
Oldal 3 Önkormányzati hírek Tájékoztató! Az eb összeírására és az eb-nyilvántartásra vonatkozóan, az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII törvény (továbbiakban Ávt.) 42/B. (1) bekezdése felhatalmazása alapján a tartás helye szerint illetékes települési önkormányzat ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. Az összeírt ebekről az önkormányzat elektronikus nyilvántartás vezet. Az Ávt. 42/A. (4) bekezdése szerint az ebösszeírás alapján a nyilvántartásban az alábbi adatokat kell rögzíteni: a) az eb tulajdonosának nevét, címét, b) az ebtartó nevét, lakcímét, telefonszámát, elektronikus levélcímét, c) az eb fajtáját, nemét, születési idejét, színét, hívónevét, d) az eb tartási helyét, e)a beültetett transzponder sorszámát, a beültetés időpontját, a beültetést végző szolgáltató állatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, f) ivartalanított eb esetén az ivartalanítás időpontját, az ivartalanítást végző szolgáltató állatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, g) az eb oltási könyvének számát, az azt kiadó szolgáltató állatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, h) az eb veszettség elleni védőoltásainak időpontját, i) az eb veszettség elleni védőoltásai során használt oltóanyagot, annak gyártási számát, valamint az oltást végző szolgáltató állatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, j) a veszettség szempontjából aggályos eb megfigyelési státuszának tényét, időpontját, k) kisállatútlevéllel rendelkező eb esetén az útlevél számát, kiállításának időpontját, a kiállító szolgáltató állatorvos nevét, kamarai bélyegzője számát, l) az eb veszélyessé minősítésének tényére és időpontjára vonatkozó adatot, m) elismert tenyésztő szervezet által törzskönyvezett eb esetén a származási igazolás másolatát. Az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor az Ávt. 42/B.. (5) bek. alapján köteles a szükséges adatokat az önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Ezúton tájékoztatja az Önkormányzat a lakosságot, hogy Báta településen az ebösszeírás 2013. november hónapban kezdődik meg. Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy a jogszabályi előírásoknak való megfelelés érdekében segítse az önkormányzat dolgozóinak munkáját! Báta Község Önkormányzata Bátai Tambura Találkozó 2013. június 1. Az I. Bátai Tamburazenekarok találkozója 2013. június 1-jén valósult meg, melynek az Ady Endre Művelődési Ház adott otthont. A rendezvényt hagyományteremtő szándékkal a helybéli régi és jelenlegi tambura zenekarok emlékére hoztuk létre, melyen az ország legkülönfélébb pontjából érkező tambura zenekarok találkozhatnak egymással. A rendezvény jelentősége több volt egy délutáni programnál, hiszen ezen a napon tanúbizonyságot tehetünk a zenészek egymás iránt érzett barátságukról, tiszteletükről, szeretetükről. A találkozó Báta Község Önkormányzata és a Bátai Roma Nemzetiségi Önkormányzat közös szervezésében valósult
Oldal 4 Önkormányzati hírek meg. Az I. Bátai Tambura Találkozó fővédnöke Dr. Latorcai Csaba volt, aki az Emberi Erőforrások Minisztériuma Nemzeti és Civil Társadalmi Kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára. Képviseletében pedig Kovács Árpádnét köszönthettük az Emberi Erőforrások Minisztériumától. A rendezvény számos érdekességet tartogatott a résztvevők számára, hiszen színpadi szórakoztató zenés műsorral, nótaszóval, Mohr János Zoltánné a Bátai Tamburazenekarról gyűjtött emlékkiállításával, régi fotógyűjteményével és Czencz János festménykiállításával vártuk látogatóinkat. Ezen a napon összesen 12 tamburazenekar biztosította a jó hangulatot: Bartina Zenekar (Medina), Fokos Zenekar (Óbecse), Dunávkiye Dunai Lányok Zenekar (Mohács), Versendi Kovács József és Zenekara (Mohács), Poklade Zenekar (Mohács), Lánycsóki Rajkó Zenekar, Mohácsi Peti Kovács István Zenekara, Vizin Zenekar (Pécs), Vujcsics Együttes (Budapest), Bajai Danubia Alapfokú Művészetoktatási Intézmény bátai növendékei, Bátai Pántlika Zenekar, Bátai Tambura Zenekar. A tambura találkozó fénypontját a fellépő zenekarok közös muzsikálása jelentette, mely igazán különleges színfontja lett a rendezvénynek. A program folytatásaként este 20 órától 2 tambura zenekar húzta a talp alá valót a tambura bálon. A rendezvény megvalósításához sok helyről kaptunk anyagi és természetbeni felajánlásokat, támogatásokat, melyek nagyban hozzásegítettek bennünket a találkozó színvonalának emeléséhez. A találkozót a következő vállalkozások és személyek támogatták: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Bát-Gabona Kft., Abaton Bt. Szent László Patika, Gelencsér Sándor, Kubik József és Sümegi Attila. A támogatásokat ezúton is hálásan köszönjük! Reméljük mindenki kedvére való programot tudtunk nyújtani Önöknek és a szívük jövőre is visszavágyik majd a Bátai Tambura Találkozóra. Pirisa Réka Dunamenti Horgászok Halünnepe Bátán 2013. július 06. A Bátai Horgász Közhasznú Egyesület 2013. július 6-án a,,dunamenti Horgászok HALÜNNEPE Bátán elnevezésű rendezvényt szervezte Báta Község Önkormányzata, a Tolna Megyei Horgászegyesületek Szövetségével közösen és a bátai civil szervetek támogatásával. A megnyitó után a Bátaszéki Mazsorettek csoportja kezdte a színpadi műsorokat, majd a Bátai Békalencse Gyermek tánccsoport, a Pántlika Tamburazenekar, a Kóka Néptánc Egyesület, a Bátai Amazonok, a Badhra hastánc csoport, a Bátai Sárköz Néptánc Együttes, a Vadvirág Hagyományőrző Egyesület színes kavalkáddal és a Bátai Cigány Tamburazenekar pattogó, fülbemászó dallamokkal szórakoztatott bennünket. A Tihanyi Vándor Színpad Borban az igazság c. nótacsokrot gyűjtött össze a közönség részére, őket követte Hauszer Beáta énekesnő. A rendezvénytéren kézműves- és gyermekfoglalkozások várták az érdeklődőket. Aki a gasztronómiai kínálat miatt jött el, az sem járt rossz helyen, a kóstolóhelyen sült halat, melyet kóstolójegy ellenében fogyaszthattak a vendégek. Többféle versenyre lehetet nevezni többek között halfőző és halsütő, Halünnep bora, foci kupa.
Oldal 5 Önkormányzati hírek Együttműködő partnereink: Báta Község Önkormányzata, Tolna Megyei Horgászegyesületek Szövetsége, Bátai Polgárőr Közhasznú Egyesület, Bátai Ifjúságért Egyesület, Bátaszék Térségi Hegyközség és a bátai borosgazdák, Bátai Kézműves Egyesület, Bátai Sportegyesület, Szekeres Sándor Báta, Bátai Szolgáltató Kft., Bátaszék Város Polgárőr Egyesülete, Bátaszéki Önkéntes Tűzoltóság Támogatók: Alisca Terra Kft., Dél-Tolna Közmű Kft., Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet, Abaton Bt, Sugár Építőipari Kft., Kajári Bt., Tarr Kft., Dr. Horváth Kálmán, Caminus Kft., Tolna Megyei Önkormányzat, 2J Gazdabolt, Bősz Borászati Kft., Pato- Ker 2008 Kft. Vörös Szilvia "Itthon vagy! Magyarország, szeretlek! Bátai Szüreti Fesztivál A Bátai Szüreti Fesztivál 2013. szeptember 28-án délután 15 órától színpompás felvonulással vette kezdetét, melyet a Hunyadi János Általános Iskola diákjaiból választott Bíró Bíróné (Tancsik Brigitta és ifj. Malagurszki Lajos) és a Jegyző Jegyzőné (Patonai Kitti és Pesti Kristóf) hintón vezet. A falu két végéről - a Mohr Vendégháztól és az Ispánkert Vendégháztól indultak a nótázó, táncoló helyi csoportok és az iskolás, óvodás gyerekek alkotta felvonulók. A csoportok a központban találkoztak össze és egy közös össztánccal köszöntötték egymást, majd a Művelődési Ház felé vették az irányt, hogy az intézmény nagy színpadán tovább ünnepeljenek. A délutáni programot Hauck Levente Időtlen értékeink c. fotó kiállítása nyitotta meg a művelődési ház klubtermében. A kiállítást követően a programok az intézmény színpadán folytatódtak tovább, hol helyi hagyományőrző csoportok adnak műsort a közönségnek. Elsőként Bátaszéki Mazsorett csoport növendékeitől láthatnánk zenés műsort, majd a Vadvirág Hagyományőrző Egyesület színes kavalkáddal és a Bátai Cigány Tamburazenekar pattogó, fülbemászó dallamokkal színesítette a programot. Ezután az Alsónyéki Hagyományőrző Tánccsoport, s a Mórágyi Német Nemzetiségi Néptáncegyüttes mutathatta meg magát. A Bátai Sárköz Néptánc Együttes Húzzad édös muzsikásom című koreográfiájával szórakoztatta a közönséget. A Szent-Mihály ünnepén este 20.30 órától szüreti bál várta vissza a mulatozni vágyókat, melyet a Bátai Ifjúsáért Egyesület szeretett, a Bátai Templomokért Alapítvány támogatásaként. A bevételt a Szent-Mihály templom kerítésének felújítására gyűjtöttünk. A bált Szűcs Dávid és Nyers Laura 30 perces standard és latin szólótánc műsora nyitotta meg, s közönségszavazás alapján megválasztásra került a Szüreti Bál Bálkirálya és Bálkirálynő címe, melyet Sütő Renáta és ifj. Malagurszki Lajos nyert el. A jó hangulatot a Sziget Band zenekar biztosította. 2013. szeptember 29-én a 10 órától ünnepi szentmise vette kezdetét a bátai Szent-Mihály templomban, Az immár hagyománynak számító Szent-Mihály napi búcsú a rossz időjárásra való tekintettel elmaradt. Pirisa Réka
Oldal 6 Önkormányzati hírek Szüreti fesztivál Kiskőszegen 2013. október 12-én, szombaton került a sor a XIV. Szüreti Fesztiválra a horvátországi Kiskőszegen a helybéli HMDKalapszervezet, a Helyi Választmány és a kiskőszegi kultúregyesület szervezésében. A rendezvényre Báta Község Önkormányzatának képviselő testülete és a Bátai Sárköz Néptánc Együttes is meghívást kapott. A szüreti mulatság leglátványosabb része a délutáni zenés, táncos felvonulás volt, melyet a helyi bíró - bíróné vezettek, s a tánccsoportokon kívül a helyi lovasok és fogathajtók is részt vettek benne. Tucatnyi kultúregyesület vonult fel: a kiskőszegi tánccsoportok mellett a dályhegyi, a hercegmároki, a várdaróci, az újbezdáni művészeti együttesek is bemutatkoztak, és Magyarországról Nagybaracskáról, Fülöpházáról, Csákról is érkeztek vendégszereplők. Rendezvényünk egyre nagyobb népszerűségnek örvend, amit nemcsak a nézők, hanem a fellépő kultúregyesületek számának a növekedése is bizonyít. nyilatkozta Sipos Sándor, a Darázsi járás elöljáróhelyettese. Huszárné Lukács Rozália, Báta polgármestere az Új Magyar Képes Újság munkatársainak (horvátországi magyar hetilap) elmondta, kapcsolatuk Kiskőszeggel a Bátai Ifjúságért Egyesület és a Kiskőszegi Horvátországi Magyarok Ifjúsági Közössége révén jött létre. Duna menti település lévén Báta kultúrájában és hagyományaiban is hasonlít Kiskőszeghez. Örülünk az újonnan kialakult kapcsolatnak, és reméljük, hogy a jövőben létrejön egy testvér települési kapcsolat is a két település között, hogy több közös programot is tudjunk rendezni, és nem csak a Duna lesz, ami összeköt. nyilatkozta a polgármester asszony. A népi tánccsoportok, énekkarok, tambura- és vonós zenekarok táncolva, zenélve vonultak végig Kiskőszeg főutcáján a falu központjáig, ahol tovább folytatódott a mulatság. A közönség számára a standokon sorakozó dolgok tették még érdekesebbé a délutánt. Helyi termelők kínálták portékáikat - lángost, kalácsot, őszi gyümölcsöket stb. A felvonulás után a falu mozitermében foglalták el helyüket a vendégek, hogy megtekinthessék a felvonuláson résztvevő művészeti együttesek műsorát. Az eseményen részt vett többek között Stipan Šašlin, a Darázsi járás elöljárója, Vladimir Šišljagić, Eszék- Baranya megye zsupánja, Antonio de Blasio eszéki magyar főkonzul, Jankovics Róbert, a HMDK ügyvezető elnöke, Balogh József, Fülöpháza polgármestere és parlamenti képviselő, Király Sándor, Nagybaracska polgármestere, valamint Huszárné Lukács Rozália, Báta polgármestere. A kultúrműsor után a helyi művelődési házban szüreti bállal folytatódott a program, melyen Ris Josip és együttese zenélt. A Kiskőszegi Kisasszonyok Népi Tánccsoport és a település képviselői a Szent Márton napi borünnepen látogatnak el hozzánk. Pirisa Réka
Oldal 7 Civil szervezetek hírei Bátai Ifjúságért Egyesület hírei! 2013. május 24-én 25 taggal újjá alakult a Bátai Ifjúságért Egyesület, mely a helyi fiatalokat fogja össze a közösség által meghatározott célok megvalósítása érdekében. Az egyesületünk főbb profilja közé tartozik a helyi önkormányzattal és a civil szervezetekkel lévő együttműködés, segítségnyújtás. Szervezetünk 3 elnökségi taggal - Eil Erika, Pálnok Zsanna, Pirisa Réka - és 3 felügyelőbizottsági taggal Hercsig Alida, Imrő Gergő, Sipos Dániel - kezdte működését. Egyesületünk első közös csapatmunkája az árvízi védekezésben történő segítségnyújtás volt (zsáktöltés és zsáklerakás), melyen maximális létszámmal vettünk részt mindaddig, amíg az önkormányzat önkénteseket fogadhatott a munkafolyamatok elvégzésére. Ezt követően a Bátai Horgászok Halünnepén a helyi civil szervezetekkel összefogva segítettük az önkormányzatot a rendezvény megvalósításában, melyben mint önkéntes társzervezők vettünk részt (tereprendezés, belépőjegyek, tombolajegyek árusítása, programok lebonyolítása). Első rendezvényünket a Programkezdő Csocsóbajnokságot 2013. július 19-én tartottuk, melyre helyi és vidéki csapatok jelentkezését vártuk. Programunkra 10 csapat jelentkezett, akik közül komoly versengés és erőfeszítés után kerültek ki a verseny díjazottjai. 1. helyezést értek el a Hasábburgonyák : Deák Tibor Patrik Neymar Tar Csaba, 2. helyezést ért el a Gumicukor nevű csoport: Karádi Anita Nagy Gábor, 3. helyezettek lettek a Spinék : Eil Erika - Lehel Dorka. A verseny díjazottjai kupát és oklevelet kaptak eredményükért, a részt vett csoportok munkáját pedig emléklappal köszöntük meg. Természetesen a rendezvényünk anyagi és természetbeni támogatók nélkül nem valósulhatott volna meg. Szeretnénk köszönetet mondani Báta Község Önkormányzatának, a Bátai Szolgáltató Kft.-nek, Bárány Máténé, Szekeres Sándor és Sümegi Attila vállalkozóknak. Közösségünk fejlesztése érdekében 2013. július 19-21-ig csapatépítő tréninget szerveztünk, mely a Tolna Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesülettel közösen kerül megvalósításra. A tréningen számunkra is bebizonyosodott, hogy milyen összetartó, kreatív és jó kedvű csapat vagyunk, amik bármilyen feladattal képesek megbirkózni és a sikerek mellett a kudarcok is ugyanúgy erősítenek bennünket. A tréning egyik fontos része volt településünk jövőjének megtervezése, így elkészült a Báta 2040-ben látkép, melyen település rendezett képe mellett a helyi infrastruktúrát és turisztikai látnivalókat fejlesztettük. A tréning 2013. augusztus 24-25-én folytatódik. Egyesületünk a továbbiakban is aktívan részt kíván venni a település fejlesztésében, szépítésében a helyi önkormányzattal együttműködve a Kálvária rendbetételét szeretnénk megvalósítani. Aki kedvet érez és aktívan segítené az egyesületünk működését csatlakozzon, mindenkit szeretettel várunk! Pirisa Réka
Oldal 8 Civil szervezetek hírei Bátai Ifjúságért Egyesület hírei - Halloween party 2013. október 31.-én a Bátai Ifjúságért Egyesület Halloween partyit szervezett a helyi fiataloknak, hiszen a Halloween az egyik legrégibb ünnep, melynek eredete évszázadokra vezethető vissza. Ezen az éjszakán, úgy hitték, hogy az elmúlt évben meghaltak lelkei összezavarhatják az élők életét, mivel a lelkek ezen az éjjel vándorolnak a holtak birodalmába. Az emberek a szellemeknek ételt és állatot áldoztak, hogy megkönnyítsék a vándorlásukat. A kereszténység elterjedésével később Halloweennek nevezett pogány kelta ünnep napjának éjszakája jelentette a sötétség kezdetét, mert a kelták úgy hitték, hogy a napisten Crom Cruach a halál és a sötétség istenének fogságába került. Október 31-én az újév előestéjén Samhain összehívta a halottakat, amelyek különböző formákban jelentek meg, ezek rossz lelkek, gonosz állatok, teremtmények figuráit öltötték magukra. A kelta papok egy hegytetőn a szent tölgy alatt gyülekeztek, tüzet gyújtottak és termény és állatáldozatokat mutattak be, majd a tűz körül táncoltak. Reggel a papok minden családnak adtak ebből a parázsból, hogy új tüzeket gyújthassanak velük, melyek elűzik a gonosz szellemeket és melegen tartják az otthonokat. A halloween ünnep szellemében a résztvevők különféle jelmezeket öltöttek magukra, hogy méltón kísérthessenek. Rendezvényünk fő pontjaként jelmezes versenyt tartottunk, melyet a 3 főből álló zsűri Takaróné Antal Tímea, Pirisáné Nagy Katalin, Sükösdi Lehel különböző szempontok szerint értékelt. A zsűrinek nem volt könnyű dolga, hiszen a versenyen 6 egyéni és páros alkotásban 10 fő vett részt. Mindegyik jelmez a kreativitást és annak elkészítésébe fektetett időt, munkát méltón tükrözte. A versenyzők által elkészített kosztümök a következőképpen kerültek díjazásra: helyezést értek el a Drakula és a végzet asszonya : Eil Erika Kisander László, helyezést ért el a Boszi és a macskája : Szemelácz Krisztina Pirisa Réka, helyezettek lettek a Halott vőlegény és menyasszonya : Hercsig Alida Gráma Péter. A verseny különdíját pedig Kandúr jelmezben Sipos Dániel szerezte meg. A verseny díjazottjai oklevelet kaptak eredményükért. Természetesen a rendezvényünk természetbeni támogatók nélkül nem valósulhatott volna meg, szeretnénk köszönetet mondani Báta Község Önkormányzatának és Sükösdi Norbertnek. Egyesületünk a továbbiakban is aktívan részt kíván venni a település fejlesztésében, szépítésében a helyi önkormányzattal együttműködve. Aki kedvet érez és aktívan segítené egyesületünk működését csatlakozzon, mindenkit szeretettel várunk! Pirisa Réka Bátai Ifjúságért Egyesület elnöke
Oldal 9 Civil szervezetek hírei Bátai Horgász Közhasznú Egyesület Dunamenti Horgászok Halünnepe Bátán 2013. július 06. A Tolna megyei Horgászegyesületek Szövetsége horgászat elmélet, casting és célbadobó versenyeket szervezett és díjazott. Eredmények: HORGÁSZAT ELMÉLET CASTING 14. életév alattiak Felnőttek CÉLBADOBÁS 14. életév alattiak Felnőttek 1) Velikás Zoltán 28,5 pont 2) Bocz József 23,5 pont 3) Dér János 19 pont 1) Nikolov Márk 48 pont 2) Sárközi Mihály 46 pont 3) Papdi Dominik 30 pont 1) Bagényi József 42 pont 2) Lukács Ferenc 40 pont 3) Németh József 34 pont 1) Bogdán Krisztián 30 pont 2) Budi Kevin 20 pont 3) Sárközi Mihály 10 pont 1) Bagényi József 40 pont 2) Koppendorfer Józsefné 30 pont 3) Malagurszki Lajos 20 pont Halfőző verseny eredménye: I. helyezett: Muth pince II. helyezett: Kézügyességet őrző- védők egybefőtt halétele III. helyezett: Baranya Megyei Falusi Turizmus Szövetség Halsütő verseny eredménye: I. helyezett: Baranya Megyei Falusi Turizmus Szövetség II. helyezett: Bátai Horgász Közhasznú Egyesület Borverseny eredménye: I. helyezett: Kubik József 2012. évi kadarka II. helyezett: Németh Család 2012. évi cabernet saugvinon III. helyezett: Kiss Endre 2012. évi kékfrankos Halünnep bora: Sütő József 2012. évi cabernet franc Foci kupa eredménye: I. helyezett: Fradi büfé csapata II. helyezett: Best Team csapata III. helyezett: Tűzoltók csapata
Oldal 10 Legjobb kapus: Legjobb játékos: Gólkirály: Dinovics Richárd Győri Lajos Kertész József Civil szervezetek hírei Asztalon villa csapata Alsónyék csapata Potyázók csapata Színes -változatos műsor kiváló aláfestést adott a délután hangulatához, a beszélgetés, az együttlét, a szórakozás élményéhez A rendezvény megvalósításához elsősorban anyagi támogatásra, a Halünnepre tombolaként felajánlott nyereménytárgyakra volt szükségünk, illetve olyan támogatásra, ami a rendezvény sikeres lebonyolításához hozzásegített bennünket. Köszönet illeti minden kedves támogatónkat, hogy segítő kezet nyújtottak a rendezvény megvalósításában. Segítőinket, hogy munkájukkal méltó módon és színvonalasan meg tudtuk rendezni a Dunamenti Horgászok Halünnepét. Együttműködő partnereink: Báta Község Önkormányzata, Tolna Megyei Horgászegyesületek Szövetsége, Bátai Polgárőr Közhasznú Egyesület, Bátai Ifjúságért Egyesület, Bátaszék Térségi Hegyközség és a bátai borosgazdák, Bátai Kézműves Egyesület, Bátai Sportegyesület, Szekeres Sándor Báta, Bátai Szolgáltató Kft., Bátaszék Város Polgárőr Egyesülete, Bátaszéki Önkéntes Tűzoltóság Támogatók: Alisca Terra Kft., Dél-Tolna Közmű Kft., Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet, Abaton Bt, Sugár Építőipari Kft., Kajári Bt., Tarr Kft., Dr. Horváth Kálmán, Caminus Kft., Tolna Megyei Önkormányzat, 2J Gazdabolt, Bősz Borászati Kft., Pato- Ker 2008 Kft. Vörös Szilvia Báta Községi Sportegyesület Egyesületünk részt vett a Halünnepen, ezen belül a kispályás focikupa lebonyolításában. A kupán 6 csapat vett részt, akik nagyon jó és izgalmas mérkőzéseket játszottak. Eredmények: Fradi Büfé (Decs, Bátaszék, Őcsény, Mórágy) Best Team (Báta) Tűzoltók (Szekszárd) Asztalon Villa (Báta- Bátaszék) Alsónyék Potyázók (Báta, Alsónyék) Legjobb kapus: Dinovics Richárd- Báta Gólkirály: Kertész József -Fradi Büfé A legjobb játékos: Győri Lajos- Tűzoltók Ezúton szeretnénk megköszönni minden játékosnak a részvételt, valamint a Pato-Ker 2008 Kft. és Báta Község Önkormányzatának a támogatást. Bagényi János
Oldal 11 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház 2013. november havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH Helyi Vidékfejlesztési Iroda Fogadóóra Szakmai 2013. november 05. 1/2 9-től 10 óráig Szakmai segítségnyújtás Ifjúsági és közösségi program Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés 2013. november hóban minden szombaton 16-18-ig Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János Közösségi programok Szent Márton napi borünnep Erzsébet - Katalin bál hagyományőrző program jótékonysági rendezvény 2013. november 8. 15 óra 2013. november 23. 20 órától Szent Márton napi borünnep összejövetel Jótékonysági rendezvény a Hunyadi János Általános Iskola növendékei javára Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2013.11. 07., 2013. 11. 21. 15-16 óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása ált. és középiskolások számára Felelős: Zoltánné Szabó Viktória Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2013. 11. 06., 2013. 11. 13., 2013. 11. 20. 10-12 óráig Gyermekek óvodai felkészítését célzó nappali, délelőtti szabadidős foglalkozás Elektronikus közigazgatási végpont E-magyarország Pont Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások elérhetőségei e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás 2013. november Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig Ügyintéző: Kiss Roberta és Pirisa Réka Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes Táncprogram minden szombat Szombat 19-22 óra Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék László Civil szervezetek rendezvényei Békalencse Tánccsoport Táncprogram minden péntek Péntek 15-16-ig Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Farkas Tibor Vadvirág Tánccsoport Táncprogram minden péntek Péntek 16-18-ig Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Balogh László Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár Kölcsönzés 2013. november Hétfő- Szerda 16-18-ig Csütörtökön 15-18-ig, Pénteken 14-17-ig Igény esetén az emagyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos árusításra Szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Személyesen: Kiss Roberta program felelős Báta, 2013. október Huszárné Lukács Rozália polgármester
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ: Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Dr. Lehel Péter háziorvos Tel.: 06 30 937-90-48 Rendelési idõ: H - P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Bölcsföldi Eszter tel: 06 30 212-30-21 Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András tel.: 06 70 433-64-16 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 Hegybíró: Kelemen Erika tel.: 06 30 419-76-77 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 41-91-382 (70 33-96-735) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Szo: 14.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Pirisa Réka Cs: 14.oo - 17.oo P: 16.oo- 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33 Tisztelt Lakosság! Báta Község Önkormányzatának Napközi Konyhája várja azon Őstermelők jelentkezését, akinek van jó minőségű élelmiszer nyersanyaga (pl: burgonya, káposzta, sárgarépa, fehérrépa, bab, stb ) konyhai felhasználásra. Érdeklődni: munkaidőben 7-15 óráig - Tel.: 06 30/402 5215 Pálnokné Mándics Anikó élelmezés vezető Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu