1
Utazni úgy, mint régen Ülök Amerikában a tévékészülék elôtt, nézem a legújabb sikersorozatot és repülök... A 70-es években járunk, a PAN AM légitársaság fénykorában. Pontosan annak a korszaknak a fedélzetén, amikor az amerikaiak tömegesen kezdték bejárni a világot. Amikor még (ezt látom ebben a kosztümös tévésorozatban) minden repülés elôtt, mint a boxolókat, lemérték a stewardesseket, hogy nem szedtek-e fel néhány felesleges kilót. Hogy ma reggel is ugyanolyan vonzóak, csinosak és karcsúak, mint legutóbb voltak. Romantikus retro sorozat ez, meglovagolva azt a vágyat, ami manapság egyre inkább feltámad az emberekben. Újra nyugalomban, lassabban élni, úgy utazni, úgy repülni, hogy még jut ránk figyelem. Visszamenni abba a korba, amikor még minden utas úgy érezhette, hogy megbecsülik. Nem felhabzsolni mindent, hanem kiélvezni a pillanatot. Még a repülést is. A repülést újra és megint! Úgy mint régen, a PAN AM korszakban! Érezni a varázslatot, hogy reggel felszállunk Magyarországon egy gépre, és este New Yorkban vacsorázunk. Nem hetekig szeljük át az óceánt egy hatalmas hajón, hanem csak átlépünk a víz felett. Nem úgy tekinteni a repülésre, hogy na vajon már megint hány percet is késett a gép, miközben gondoljunk tényleg bele átrepültük az óceánt. Azt hiszem, a Morton s valami ilyesmit szeretne. Odafigyelni. Rám figyelni. Ha gond van, segíteni. Személyesen ismerni minket, tudni róla, hogy hová megyünk, autót szervezni, elveszett csomagot keresni, szállodát foglalni, speciális igényeket kielégíteni. Velünk lenni. Levenni minket a csordaként terelt tömegutazó futószalagjáról. Hogy ne csak akkor kezdjük élvezni az utazást, amikor valamelyik amerikai városban beülünk a reptéri taxiba, hanem már akkor, amikor Budapesten belépünk a repülô utasterébe. Nézem ezt a sorozatot, aztán másnap sétálok az utcán, és a mai Amerika nôi divatüzleteiben látom a régi, 40 évvel ezelôtti PAN AM logós stewardess táskákat, szoknyákat. Ki gondolta volna? Hogy divatos lesz egy letûnt korszak légitársaságának az egyenruhája és összes kelléke. A tévésorozat ezek szerint eltalált valamit. Azt a vágyat, amit tudat alatt mindannyian érzünk, hogy miként is lenne jó repülni, utazni. Szerintem a Morton s is eltalálta. Tartsanak velük! Központi irodánk: 6722 Szeged, Petôfi S. sgt. 7. Telefon: +36 62 420 088 Mobil: +36 20 931 0088 E-mail: mortons@mortons.hu 2
Hasznos tanácsok az USA-ba utazóknak Útlevél vízum- ESTA A beutazáshoz magyar állampolgárok részére nem szükséges vízum. Az engedélyhez 2006. okt. 26. után kiállított útlevél szükséges, amelynek a hazautazást követôen további 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Irodánk az ESTA ügyintézését vállalja, 6.000,- Ft/fô áron. Az Egyesült Államokba a belépést az ESTA engedély nem garantálja, a végsô döntést a beléptetésnél a Bevándorlási Hivatal tisztviselôje hozza meg, melyért irodánk felelôsséget nem vállal. Az ebbôl eredô valamennyi kár az utast terheli. Poggyász Az USA-ba és Kanadába induló utasok poggyászaira különleges szabályok vonatkoznak. Ingyenesen max. 1 db 23 kg-os pogygyász adható fel. Több régiót érintô túráknál a belsô szakaszon fizetni kell a bôrönd feladásáért minden esetben kb. 25 USD-t csomagonként. Ez a szabály átszállásokra nem vonatkozik! A kézipoggyász mérete max. 55*40*20 cm méretû és kb.10 kg súlyú lehet. Veszélyes áruk a poggyászokban: szúró-, vágóeszközök, robbanó-, gyúlékony anyagok, stb egyáltalán nem szállíthatóak. Folyadék, gél állagú anyagok max. 100 ml kiszerelésben vihetôk fel a gépre. Élelmiszert és növényt az USA-ba bevinni tilos, errôl írásban kell nyilatkoznia. Check-in A konkrét ülôhelyet (ablak vagy folyosó mellé stb.) a check-in pultnál kérheti. Megkérdezhetik Öntôl, hogy a bôrönd a sajátja-e, Ön vagy más csomagolta, hagyta-e ôrizetlenül, visz-e megbízásból vagy szívességbôl ajándékot, küldeményt stb. Ez az intézkedés az Ön biztonságát és érdekét szolgálja. Megérkezés az USA-ba A repülôtéren kövesse az Exit vagy Arrivals feliratú táblákat és az útlevél-vízumvizsgálathoz fog érkezni. Itt ellenôrzik a belépéshez szükséges adatokat, ujjlenyomatot vesznek, majd következik a szemscannelés. Ezután vegye el bôröndjét a futószalagról (baggage claim area) akkor is, ha továbbrepül. A vámvizsgálaton átjutva vagy a Flight connections, vagy az Exit feliratot kövesse. Idôeltolódás Magyarország és az USA keleti partvidéke között 5-6 óra, nyugati part 9-10 óra, Hawaii 11-12 óra eltérés van, a téli vagy nyári óraállítástól függôen. Idegenvezetés A csoportos körutaknál Budapestrôl, vagy a szállodába érkezéstôl elutazásig a program szerint magyar nyelvû idegenvezetô kíséri a csoportot. Több régiót érintô körutaknál a belsô repülôjáratokon nem minden esetben kísérjük a csoportot. Bérautó Kérjük körültekintôen járjanak el az autó átvételénél és ragaszkodjanak a voucheren szereplô szolgáltatáshoz! Amennyiben egyéb biztosítást kívánnak kötni, vagy nagyobb méretû autót kérnek, azt a hitelkártyájukra fogják terhelni! Költségként jelentkezik még a városi szállodáknál a parkolási díj, ami 10-30 USD között lehet naponta. Néhány úti tipp Általában elmondható, hogy a vezetôket folyamatosan monitorozzák, azonban ha a szabályokat betartja, nem állítják meg. Az iskolabusznak minden helyzetben adjon elsôbbséget, iskolák környékén vegye vissza a sebességet! A sebességkorlátozást és a biztonsági-öv használatát nagyon szigorúan ellenôrzik. Nincs jobbkéz-szabály: egyenrangú útkeresztezôdésben annak van elsôbbsége, aki elôször érkezik. Amennyiben tábla nem tiltja, piros lámpánál is fordulhat jobbra! Az autó utasterében nem lehet felbontott alkohol! Hálózati feszültség 110 V, váltóáram. Villanyborotva, videokamera töltôje stb. mûködik 110 volttal is, de a csatlakozáshoz adapterre van szüksége. Jogosítvány A bérléshez új, kártyaformátumú jogosítvány, vagy a magyar mellett nemzetközi jogosítvány is szükséges. Ha többen szeretnék vezetni az autót, azt felvételkor a bérautó állomáson engedélyeztetni kell! Hitelkártya Az autóbérléshez kötelezô a hitelkártya! Átvételekor zárolnak az Ön számláján néhány száz dollárt, amit leadást követôen néhány hét múlva hiánytalanul feloldanak. Kérjük ezt figyelembe véve töltse fel kártyáját! Étkezés Sok az étterem és viszonylag olcsó. Legelterjedtebbek a fast food éttermek (Sbarro, Kentucky Fried Chicken, Dunkin Donuts, Pizza Hut, Taco Bell), ahol az ebéd vagy vacsora 20-30 dollár körül van. Minden konyha megtalálható az USA-ban - kínai, francia, olasz, mexikói és így tovább. A borravalót minden esetben elvárják! Szálloda Az általunk bérelt szállodák közös jellemzôi - min. középkategória, **, a legtöbb szobában 1, vagy 2 db franciaágy van (queen, vagy king size bed), kényelmes elhelyezést nyújtva 2-4 felnôttnek. Minden szoba klimatizált, fürdôszoba/wc-vel, telefon és TV-vel, néha kávé- és teafôzôvel. Szállodáink a metropoliszokban a belvárosban, a szórakoztatóparkok közelében és a tengerparton a beach-en találhatók. A szobaárban minden helyi és állami adó benne van. Alapesetben ellátást nem tartalmaznak, a kivételt mindig jelezzük! Itt hívjuk fel a figyelmüket, hogy a new yorki szállodák átlagon felüli kihasználtsággal mûködnek, ami azt jelenti, hogy a berendezésük lehet elhasználódott, de minden esetben könnyen megközelíthetô, központi helyen vannak, ahonnan a város nevezetességei akár gyalogosan is elérhetôk. Voucher A nálunk megrendelt szolgáltatásokat (szálloda, bérautó, transzferek, körutazás) voucher-rel veheti igénybe. Tartalmazza az USA-beli szolgáltató nevét, címét, telefonszámát, a szolgáltatást. Bármilyen kisebb gond esetén elôször a voucheren lévô telefonszámot hívja. A voucher fizetési eszköz, pénzt helyettesít. Mindig ragaszkodjon a voucheren szereplô szolgáltatáshoz! Bármilyen eltérést a helyszínen jegyzôkönyveztetni kell. IDÔJÁRÁS NAPPAL ÁTLAG HÔM. VÍZ HÔM. NAPSÜTÉSES ÓRÁK SZÁMA Hawaii 25 28 C 24 27 C 7 9 óra Las Vegas 14 40 C 8 13 óra Los Angeles 18 29 C 14 20 C 8 11 óra Miami 23 31 C 23 30 C 7 9 óra New York 7 30 C 5 9 óra Montreal -5 23 C 2 8 óra Vancouver 6 23 C 2 9 óra Árak A katalógus nyomtatásának idôpontjában érvényes árfolyamok: 220HUF/1USD, 300HUF/1EUR. Utazási feltételek: http:///fooldal/utazasi_feltetelek.html A fényképekért köszönet Gyémánt Balázsnak! Hazavárjuk! A Morton s Csapat Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. 3
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Nyugati Panoráma 10 éj / 12 nap Garantált indulás 8 fôtôl! Karácsonyi, Szilveszteri árak elôkészületben, tervezett indulás: dec. 23. 1. nap: San Francisco / 3 éj Elutazás Budapestrôl átszállással San Franciscoba. Transzfer a szállodába, találkozás az idegenvezetôvel. Tavalyi áron 2. nap: San Francisco Félnapos városnézés: Union Square, Civic Center, Fisherman s Wharf hangulatos halászkikötôje. Este fakultatív San Francisco by night: a város az éjszaka fényeiben, vacsorával. 3. nap: San Francisco (Monterey) Csatlakozzon a fakultatív kiránduláshoz, mely Monterey és Carmel látványos mûvészvárosaiba kalauzolja Önöket! Utazás az Államok sokak szerint legszebb panoráma útján. 4. nap: San Francisco Yosemite / 1 éj Mai napon a Yosemite Nemzeti Park felejthetetlen vízeséseinek és gránit csúcsainak felfedezése következik. 5. nap: Fresno Las Vegas / 3 éj A Mojave sivatagon vezet keresztül az út a szerencsejáték fôvárosába. Idegenvezetônk segítségére lesz, hogy az itt töltött idôt a legoptimálisabban ki tudja használni! 6. nap: Las Vegas Grand Canyon Las Vegas Egész napos kirándulás a világ leglátványosabb természeti kincseként nyilvántartott Grand Canyonba, a kilátópontoknál elegendô idôt hagyva a fényképezésre. Fakultatív program: helikopteres felfedezés, rafting túra a Colorado folyón, vagy egy séta a Skywalk üveghídján. 7. nap: Las Vegas (Zion N. P.) Ma választhat a város számos outlet üzlete, vagy az egész napos Zion Nemzeti Park kirándulás között. A park Utah állam büszkesége: ismert kápráztató vízeséseirôl, érdekes sziklaformációiról. 2012. ápr. 20. máj. 1. jún. 29 júl. 10. okt. 12 23. nov. 23. dec. 4. 345 900 Ft/fô 2012. aug. 09-20. aug. 24 - szept. 4. 363 600 Ft/fô Félpanziós felár Gyermek ár (11 éves korig) Egyágyas felár 114 900 Ft/fô 283 800 Ft/fô 88 000 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô KIHAGYHATATLAN FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. San Francisco by night Ára: 21 900 Ft/fô b. Las Vegas Show vacsorával Ára: 38 800 Ft/fô c. Grand Canyon helikopterrel Ára: 48 000 Ft/fô d. Kirándulás a Zion Nemzeti Parkba Ára: 42 000- Ft/fô e. Universal Studios Ára: 26 900,-Ft /fô f. Kirándulás San Diegoba Ára: 29 800 Ft/fô TOVÁBBI FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: g. Kirándulás Monterey / Carmel Ára: 29 800 Ft/fô h. Las Vegas by night Ára: 14 600 Ft/fô i. Grand Canyon Skywalk Ára: 18 200 Ft/fô HOSSZABBÍTSON KEDVÉRE: Hawaii szigetén a világhírû Waikiki Beachen: repülôvel, transzferrel, 3*-os szállodában reggelivel 4 éjszaka: 299 900 Ft/fô 4 8. nap: Las Vegas Los Angeles / 3 éj Az Angyalok városába visz az út, rövid megállással Palm Springsben. (Egyes indulási idôpontokban a program változik: útközben megállás Calico szellemvárosában Palm Springs helyett.) 9. nap: Los Angeles Délelôtt városnézés: Santa Monica, Hollywood, Beverly Hills felfedezése, majd délután fakultatív látogatás a Universal filmstúdiókba, ahol betekintést nyerhet, hogyan is készültek a híres mozifilmek! 10. nap: Los Angeles (San Diego) Fakultatív egész napos kirándulás San Diegoba. Városnézés a történelmi városrészben és a mexikói hangulatú Seaport Village-ben. 11. nap: Los Angeles Budapest Szabad program, majd kijelentkezés. Transzfer a repülôtérre, hazaindulás. Érkezés másnap. A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, elhelyezés jó minôségû és elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban, közlekedés klimatizált autóbusszal, helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint.
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL USA Keleti Part Új útvonalon 7 éj / 9 nap Garantált indulás 8 fôtôl 1. nap: New York / 2 éj Elutazás Budapestrôl, érkezéskor transzfer a szállodába, találkozás a helyi idegenvezetôvel. 2. nap: New York Félnapos városnézés a metropoliszban. Várja a Times Square, a Macy's, a Rockefeller Center, és a 5th Avenue! Este fakultatív program: töltsön el egy estét a Broadway világában, ahol egy világhírû musical megtekintésére invitáljuk. 3. nap: New York Niagara Vízesés / 1 éj Mai napon New York államon keresztül vezet az út a lélegzetelállító Niagara vízeséshez. A vízesést az egyik legszebb természeti látnivalóként tartják számon világszerte! Az éjszakát Niagara Falls városban töltik a kanadai oldalon. 4. nap: Niagara Vízesés Amish vidék / 1 éj Fakultatív programként hajókázzon a Maid of the Mist kishajón, a zuhatag alá, majd ebédeljen a Skylon Towerben, ahonnan 236 méteres magasságból gyönyörködhet a vízesés lélegzetelállító panorámájában. A kora délutáni órákban továbbutazás a holland telepesek leszármazottainak vidékére. Az Amish kolónia tagjai nem használnak elektromosságot és önellátó gazdálkodást folytatnak. 5. nap: Amish Country Gettysburg Washington, DC Reggel utazás az Appalache-hegységen keresztül. Délután látogatás a történelmi jelentôségû Gettysburgi csatamezô helyszínére. Továbbutazás az Egyesült Államok fôvárosába, érkezés a kora esti órákban. 6. nap: Washington D.C. / 2 éj Indulhat a washingtoni városnézés, olyan nevezetességek megtekintésével, mint a Kapitólium, Washington és Lincoln Emlékmû, a Fehér Ház. Délután szabadprogram: látogasson el a Smithsonian Intézet Légi és Repüléstörténeti múzeumába! (A belépés ingyenes.) Este fakultatív program: vacsora egy méltán kedvelt grillétteremben. 7. nap: Washington Philadelphia New York / 1 éj Befejezésként irány Philadelphia, a Testvéri Szeretet városa. A Függetlenségi Csarnok és a Szabadság Harangjának meglátogatása, mielôtt a csoport visszatér New Yorkba, a kora esti órákban. 8. nap: Hazautazás Délelôtt szabadprogram, majd kijelentkezés a szállodából, transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre másnap. 2012. máj. 19-27. 359 900 Ft/fô 2012. júl. 14-22. 330 900 Ft/fô 2012. szept. 22-30. 394 900 Ft/fô Gyermek ár (11 éves korig) Egyágyas felár 279 000 Ft/fô 139 000 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Broadway musical Ára: 28 900 Ft/fô b. Maid of the Mist hajókázás, ebéd Ára: 15 400 Ft/fô c. Vacsora Washington grilléttermében Ára: 9 900 Ft/fô d. +1 éjszaka hosszabbítás New Yorkban Ára: 48 000 Ft/fô (máj. és júl.) és 54 000 Ft/fô (szept.) HOSSZABBÍTSON KEDVÉRE: Hawaii szigetén a világhírû Waikiki Beachen: repülôvel, transzferrel, 4*-os szállodában 4 éjszaka: 299 900 Ft/fô Floridában, a világhírû Miami Beachen: repülôvel, transzferrel, 4*-os szállodában reggelivel 4 éjszaka: 249 900 Ft/fô Mexikóban Cancun üdülôhelyen: repülôvel, transzferrel, 4*-os szállodában all inclusive ellátással 4 éjszaka: 299 900 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani. Tájékoztatásul egy reggeli kb. 10-15, egy vacsora kb 20-30 USD/fô/nap. borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási biztosítás Figyelem! A csoport nemzetközi utazóközönségébôl kb. fele magyar nyelvû, akinek az idegenvezetô magyar nyelven tolmácsol! 5
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL New York Intenzíven 5 éj / 7 nap Standard / deluxe változatban garantált indulás 6 fôtôl Szilveszteri ár elôkészületben, tervezett indulás: dec. 28. STANDARD 2012. ápr. 2 8. jún. 23-29. aug. 19 25. 369 900 Ft/fô 2012. okt. 6 12. nov. 5 11. 389 900 Ft/fô DELUXE 2012. ápr. 2 8. jún. 23-29. aug. 19 25. 469 900 Ft/fô 2012. okt. 6 12. nov. 5 11. 499 900 Ft/fô Egyágyas felár STANDARD 168 000 Ft/fô 1. nap: Elutazás Budapestrôl, megérkezés New Yorkba. Deluxe: limuzin transzfer / Standard: buszos transzfer a Manhattanben lévô szálláshelyre (Deluxe: Marriott, Radisson vagy hasonló / standard: Pennsylvania, vagy hasonló hotel). 2. nap: Félnapos városnézés magyar nyelvû idegenvezetéssel: Times Square, Macy s, Broadway, a Rockefeller Center Top of the Rock. Este fakultatív program: New York by Night, Manhattan felfedezése az éjszaka fényeiben vacsorával. 3. nap: Délelôtt: Fifth Avenue, Museum Mile, Lincoln Center, Central Park Deluxe: Metropolitan múzeum látogatása, majd ebéd a Central Parkban lévô tóparti csónakházban*. Fakultatív program: helikopteres sétarepülés, 10 perces "Big Apple". 4. nap: Fakultatív bevásárlónap: Woodbury Common Premium Outlets 220 outlet üzlettel várja a vásárlókat, kb. 1 órányi buszútra New Yorktól. Est a Broadway rivaldafényében egy vílághírû musical megtekintése. 5. nap: Fakultatív egész napos kirándulás a világ egyik legnagyobb természeti látványosságaként ismert Niagara Vízeséshez repülôvel, hajókázással a Maid of the Misten, ebéddel. Várhatóan kora reggeli indulás a szállodából és késôi visszaérkezés! 6. nap: Délelôtt még néhány felejthetetlen pillanat a világ legizgalmasabb metropoliszában, majd kijelentkezés a szállodából, transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés másnap. Egyágyas felár DELUXE Gyermek ár STANDARD (12 éves korig) Gyermek ár DELUXE (12 éves korig) 248 000 Ft/fô 272 000 Ft/fô 329 000 Ft/fô FAKULTATÍV PROGRAMAJÁNLAT: a. Broadway musical Ára: 28 900,- Ft-tól/fô b. New York by night vacsorával Ára: 24 900 Ft/fô c. Premium Outlet Ára: 8 900 Ft/fô d. Niagara vízesés Ára: 139 900 Ft/fô e. Helikopteres sétarepülés Ára: 42.680 Ft/fô + helyszínen fizetendô 30 USD HOSSZABBÍTSON KEDVÉRE: Részletek az 5. oldalon! A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: Standard Deluxe Étkezés nélkül Amerikai reggeli Középkategóriás szálloda, Elsô osztályú szálloda, kiváló elhelyezkedéssel kiváló elhelyezkedéssel Autóbuszos transzfer a Luxus limuzin transzfer a repülôtérrôl repülôtérrôl Welcome drink Business-váró Budapesten Múzeumlátogatás ebéddel Retúr repülôjegy turistaosztályon Gazdag programajánlat, minôségi szolgáltatásokkal Magyar nyelvû idegenvezetés és gondoskodás A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: : kb. 98.000,- Ft/fô Útlemondási és utasbiztosítási csomag: 9.450,- Ft/fô ESTA engedély elkészítése: 6.000,- Ft/fô 6
7
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Amerika Intenzíven 16 éj / 18 nap Legkedveltebb utunk 2011-ben: Keleti és Nyugati Part együtt! 1. nap: Budapest New York / 4 éj Elutazás Budapestrôl, transzfer a Manhattanben lévô szállodába. 2. nap: New York Félnapos városnézés a a Midtownban magyar nyelvû idegenvezetéssel Times Square, Macy s, a Rockefeller Center. Este fakultatív New York by night: Manhattan felfedezése az éjszaka fényeiben, vacsorával. 3. nap: New York (Niagara Vízesés) Egész napos fakultatív program: repülôvel a világ egyik legszebb természeti látványosságát nyújtó vízeséshez. A program tartalmazza a repülôtéri transzfert, ebédet, hajózást a vízesés alá (Maid of the Mist). Indulás kora reggel, visszaérkezés késô este. 4. nap: New York Délelôtt a városnézés folytatása. Fakultatív program: helikopteres sétarepülés Manhattan felhôkarcolói felett felejthetetlen élmény madártávlatból szemlélni a metropolisz életét! Est a Broadway rivaldafényében: egy világhírû musical megtekintése. 5. nap: New York Washington DC / 2 éj Délelôtt utazás az Egyesült Államok történelmi látnivalókban gazdag fôvárosába. (A kb. 4 órás utazás vonattal, vagy külön busszal történik.) 6. nap: Washington DC Délelôtt félnapos városnézés: Fehér Ház, Capitolium kívülrôl, Jefferson- és Lincoln-emlékmû. Délután látogatás a Nemzeti Légi- és Ûrhajózási Múzeumban (belépés ingyenes). Fakultatív vacsora Washington népszerû grill éttermében. 7. nap: Washington DC San Francisco / 3 éj A Keleti-Part után a Nyugati-Part fénypontjai következnek. Landolás után transzfer a szállodába. Találkozás az idegenvezetôvel. 11. nap: Fresno Las Vegas / 3 éj A Mojave sivatagon vezet keresztül az út a szerencsejáték fôvárosába. Megérkezés várhatóan a kora esti órákban. Idegenvezetônk segítségére lesz, hogy az itt töltött idôt a legoptimálisabban tudja kihasználni! 12. nap: Las Vegas Grand Canyon Las Vegas Egész napos kirándulás a világ leglátványosabb természeti kincseként nyilvántartott Grand Canyonba. Fakultatív program: helikopteres felfedezés, rafting túra a Colorado folyón, vagy egy séta a Skywalk üveghídján. 13. nap: Las Vegas (Zion Nemzeti Park) Ma választhat a város számos outlet üzlete, vagy az egész napos Zion Nemzeti Park kirándulás között. A park Utah állam büszkesége: ismert a Virgin folyó által vájt kápráztató vízeséseirôl, érdekes sziklaformációiról. 14. nap: Las Vegas Los Angeles / 3 éj Ezen a napon az Angyalok városába visz az út, rövid megállással Palm Springsben. (Egyes indulási idôpontokban a program változik: útközbeni megálló Calico szellemvárosában Palm Springs helyett.) Késô délután érkezés. 15. nap: Los Angeles Délelôtt városnézés: Santa Monica, Hollywood, Beverly Hills felfedezése! Délután fakultatív látogatás a Universal filmstúdiókba, ahol betekintést nyerhet, hogyan is készültek a híres mozifilmek! 16. nap: Los Angeles (San Diego) Fakultatív egész napos kirándulás San Diegoba. Városnézés a történelmi városrészben és a mexikói hangulatú Seaport Village-ben. 17. nap: Los Angeles Budapest Szabad program, majd kijelentkezés a hotelbôl. Transzfer a repülôtérre, hazaindulás. Érkezés másnap. 8. nap: San Francisco Félnapos városnézés: Union Square, Civic Center, Fisherman s Wharf hangulatos halászkikötôje. Este fakultatív San Francisco by night: a város az éjszaka fényeiben, vacsorával. 9. nap: San Francisco (Monterey) Csatlakozzon a fakultatív kiránduláshoz, mely Monterey és Carmel látványos mûvészvárosaiba kalauzolja Önöket! 10. nap: San Francisco Yosemite Fresno / 1 éj Mai napon a Yosemite Nemzeti Park felejthetetlen vízeséseinek és gránit csúcsainak felfedezése következik. A parkban a csoport busszal közlekedik, de lehetôség van sétára is a völgyben. 8
2012. jún. 23 júl. 10. aug. 3 20. 779 900 Ft/fô 2012. okt. 6 23. 799 900 Ft/fô Egyágyas felár Gyermek ár (12 éves korig) kb. 120 000 Ft/fô 235 500 Ft/fô 429 900 Ft/fô KIHAGYHATATLAN FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Broadway musical Ára: 28 900,- Ft-tól/fô b. Niagara vízesés repülôvel Ára: 139 900,- Ft c. San Francisco by night Ára: 21 900 Ft/fô d. Las Vegas Show vacsorával Ára: 38 800 Ft/fô e. Grand Canyon helikopterrel Ára: 48 000 Ft/fô f. Kirándulás a Zion Nemzeti Parkba Ára: 42 000 Ft/fô g. Universal Studios Ára: 26 900,-Ft /fô h. Kirándulás San Diegoba Ára: 29 800 Ft/fô TOVÁBBI FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: i. Helikopteres sétarepülés Manhattan felett Ára: 42.680 Ft/fô + helyszínen fizetendô 30 USD j. New York by night Ára: 24 900 Ft/fô k. Vacsora Washington éttermében Ára: 9 900 Ft/fô l. Kirándulás Monterey / Carmel Ára: 29 800 Ft/fô m. Las Vegas by night Ára: 14 600 Ft/fô n. Grand Canyon Skywalk Ára: 18 200 Ft/fô AZ ÉLMÉNY MEGHOSSZABBÍTHATÓ: Hawaii szigetén a világhírû Waikiki Beachen: repülôvel, transzferrel, 3*-os szállodában reggelivel 4 éjszaka: 299 900 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, elhelyezés jó minôségû és elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban közlekedés klimatizált autóbusszal, helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint, A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani. Tájékoztatásul egy reggeli kb. 10-15, egy vacsora kb 20-30 USD/fô/nap. belsô repülôjáraton feladott csomagonként 25 USD fizetendô a helyszínen borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási-biztosítás csomag külön köthetô 9
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Keleti Part Varázsa Floridai hosszabbítással 10 éj / 12 nap Közkívánatra még több New York! 1. nap: Budapest New York / 4 éj Elutazás Budapestrôl, transzfer a Manhattanben lévô szálláshelyre. 2. nap: New York Félnapos városnézés a a Midtownban magyar nyelvû idegenvezetéssel: Times Square, Macy s, a Rockefeller Center. Este fakultatív New York by night: Manhattan felfedezése az éjszaka fényeiben, vacsorával. 3. nap: New York (Niagara Vízesés) Egész napos fakultatív program: repülôvel a világ egyik legszebb természeti látványosságát nyújtó vízeséshez. A program tartalmazza a repülôtéri transzfert, ebédet, hajózást a vízesés alá (Maid of the Mist). Indulás kora reggel, visszaérkezés késô este New Yorkba. 4. nap: New York Délelôtt a városnézés folytatása. Fakultatív programajánlataink: helikopteres sétarepülés Manhattan felhôkarcolói felett felejthetetlen élmény madártávlatból szemlélni a metropolisz életét. Est a Broadway rivaldafényében: egy világhírû musical megtekintése. 5. nap: New York Washington DC. / 2 éj Délelôtt folytatás: kb. 4 órás utazás az Egyesült Államok történelmi látnivalókban gazdag, gyönyörû fôvárosába. (Az utazás vonattal, vagy külön busszal történik.) 6. nap: Washington DC Délelôtt félnapos városnézés: Fehér Ház, Capitolium kívülrôl, Jefferson- és Lincoln-emlékmû. Délután látogatás a világhírû Nemzeti Légi- és Ûrhajózási Múzeumban, a belépés ingyenes. Fakultatív vacsora Washington népszerû grill éttermében. 7. nap: Washington DC Miami Beach / 4 éj Irány Florida üdülôparadicsoma, a napfény igazi hazája! Figyelem, a túra hosszabbítás nélküli variációja itt befejezôdik. Ez esetben transzfer a repülôtérre, hazautazás, érkezés Budapestre másnap. 2012. jún. 23 júl 4. 499 900 Ft/fô 2012. aug. 3 14. 545 900 Ft/fô 2012. okt. 6 17. 572 900 Ft/fô Egyágyas felár Gyermek ár (12 éves korig) kb. 110 000 Ft/fô 182 000 Ft/fô 349 900 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Helikopteres sétarepülés kb. 10 perces Ára: 42.680 Ft/fô + helyszínen fizetendô 30 USD b. New York by night Ára: 24 900 Ft/fô c. Broadway musical Ára: 28 900,- Ft-tól/fô d. Niagara vízesés repülôvel Ára: 139 900,- Ft e. Vacsora Washington éttermében Ára: 9 900 Ft/fô f. Everglades Kirándulás Ára: 16 900 Ft/fô g. Miami Seaquarium Ára: 19 900 Ft/fô 8-10. nap: Miami Beach Lazítás a világ egyik leghíresebb strandján, a környék felfedezése. Fakultatív programok: kirándulás a világhírû Everglades nemzeti parkba. Részt vesznek egy airboat ride -on, ami légpárnás motorcsónakkal a mocsárvilágba kalauzolja Önöket! A kirándulás fénypontját az aligátorfarm megtekintése jelenti. Miami Seaquarium látványos ócenárium, ahol gyilkos bálnák, delfinek, fókák, teknôsök és még számtalan egzotikus állat látható eredeti környezetben. Külön térítés ellenében lehetôség van delfin úszásra. Elôzetes bejelentkezés szükséges, idegenvezetônk segítségére lesz! A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, elhelyezés középkategóriás, jó elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban, közlekedés klimatizált minibusszal, helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint 10 11. nap: Transzfer a repülôtérre, véget ér az élményekben gazdag körút. Hazautazás, érkezés Budapestre másnap.
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL A Természet Csodái 12 éj / 14 nap Garantált indulás 8 fôtôl! 1. nap: Budapest Los Angeles / 2 éj Indulás Budapestrôl, utazás átszállással az Angyalok városába, transzfer a szállodába. 2. nap: Los Angeles Fakultatív látogatás a Universal filmstúdiókba, ahol betekintést nyerhet, hogyan is készültek a híres mozifilmek! 3. nap: Los Angeles Boulder City / 1 éj Délelôtt városnézés: Hollywood, Beverly Hills felfedezése, séta a csillagok között, majd Santa Monica hangulatos promenádja következik. Érkezés a délutáni órákban Boulder Citybe. 4. nap: Boulder City Grand Canyon / 1 éj A világ leghíresebb nemzeti parkjának felfedezése, a természeti kincsként nyilvántartott Grand Canyonban töltik a napot. Elsô megálló a nagyszerû Hoover gátnál. Fakultatív program: a canyon helikopteres felfedezése. 5. nap: Grand Canyon Monument Valley Page/ Lake Powell / 1 éj Egész napos kirándulás a westernfilmek világába. Érkezés az USA legnagyobb mesterséges tavához az esti órákban. 6. nap: Page Zion Nemzeti Park / 1 éj A csodás park szívében található a Zion Canyon, alján a ma már csak csendesen kanyargó Virgin River. Gazdag természeti szépségére jellemzôek a vad mezôk és pompás fák. 7-8. nap: Zion Las Vegas / 2 éj Délelôtt utazás a szerencsejáték fôvárosába. Las Vegas by night: végig a nappali fényben úszó Las Vegas Boulevardon, azaz a híres Stripen ahol percenként meglepetések várják! Másnap pihenés, vásárlás, szabadprogram. Este fakultatív program: látványos show mûsor az egyik híres szállodában. 9. nap: Las Vegas Yosemite N. P. / 1 éj Várja a Kapitány szikla és a Menyasszonyi fátyol vízesés! A völgy felett látható a Half Dome a félkupola alakú szikla, mely a Park szimbóluma lett. A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási biztosítási csomag külön köthetô étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani. Tájékoztatásul egy reggeli kb. 10-15, egy vacsora kb 20-30 USD/fô/nap. 10-12. nap: San Francisco /3 éj Délelôtt a Nemzeti Park felfedezése, majd a kontinens sokak szerint legszebb városa következik. Városnézés: Union Square, Lombard street, át a Golden Gate hídon, a Fisherman's Wharf látványos kikötôje. Este San Francisco by night program: az esti fényekben ragyogó város felfedezése sétahajózás az öbölben. Másnap fakultatív egész napos kirándulás Monterey/ Carmel mûvészvárosokon keresztül az óceánpartra! 13. nap: Hazautazás Véget ér az élményekben gazdag körutazás. Transzfer a repülôtérre, hazaindulás. Érkezés átszállással Budapestre másnap. 2012. aug. 8 21. szept. 9 22. 629 900 Ft/fô Félpanziós felár Egyágyas felár kb. 110 000 Ft/fô 149 000 Ft/fô 220 000 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Universal Studios Hollywood Ára: 26 900 Ft/fô b. Grand Canyon helikopterrel Ára: 48 000 Ft/fô c. Las Vegas Showmûsor Ára: 38 800 Ft/fô d. San Francisco by night Ára: 21 900 Ft/fô e. Kirándulás Monterey/Carmel Ára: 29 800 Ft/fô AZ ÉLMÉNYEK MEGHOSSZABBÍTHATÓK: 3 éjszaka magyar ny. idegenvezetôs városnézéssel New Yorkban; repülôjeggyel, transzferrel, 3*-os szállodában: 199 900 Ft 4 éjszaka pihenés Hawaii szigetén a világhírû Waikiki Beachen; magyar nyelvû asszisztenciával, repülôvel, transzferrel, 4*-os szállodában: 299 900 Ft/fô 11
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Napsugaras Miami Beach 8 éj / 10 nap 1. nap: Budapest Miami Beach Elutazás Budapestrôl átszállással a Napfény országába, Florida legnépszerûbb üdülôparadicsomába: Miami Beach-re. Transzfer a szállodába. 2. nap: Miami Beach Egész napos pihenés, lazítás a szállodában, a környék felfedezése. 2012. feb. 23 márc. 3. okt. 26 nov. 4 Gyermek ár (12 éves korig) 369 900 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô 199 900 Ft/fô 3. nap: Miami Beach Fakultatív program: Miami Seaquarium látványos ócenárium Miami Beach közelében, ahol gyilkos bálnák, delfinek, fókák, teknôsök és még számtalan egzotikus állat látható eredeti környezetben. Külön térítés ellenében lehetôség van delfin úszásra. Elôzetes bejelentkezés szükséges, idegenvezetônk segítségére lesz! 4. nap: Miami Beach Szabadprogram. 5-6. nap: Miami Beach (Key West) 2 napos fakultatív kirándulás Key Westre, az Egyesült Államok legdélibb városába. Indulás kora reggel a szállodából, utazás végig a korallzátonyok között. Érkezés Key Westre a déli órákban. Városnézés: Hemingway házának megtekintése után séta a Duval Streeten, majd az USA legdélibb pontja következik. Éjszaka a városban lévô 3*- os szállodában. Visszautazás másnap reggel. A program ellátást nem tartalmaz. 7. nap: Miami Beach Szabadprogram. FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. 2 napos Key West Ára: 69 900 Ft/fô b. Everglades Kirándulás Ára: 16 900 Ft/fô c. Miami Seaquarium Ára: 19 900 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon elhelyezés jó minôségû és elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint, A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani (tájékoztatásul egy ebéd kb. 15-20, egy vacsora kb 20-30 USD/fô/nap). borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utasbiztosítási és útlemondási biztosítási csomag külön köthetô 8. nap: Miami Beach (Everglades N. P.) Fakultatív kirándulás a világhírû nemzeti parkba, ahol néhány kilométerre Miami nyüzsgô központjától egy természeti paradicsomba csöppennek. Részt vesznek egy airboat ride -on, ami légpárnás motorcsónakkal a mocsárvilágba kalauzolja Önöket! A kirándulás fénypontját az aligátorfarm megtekintése jelenti. Visszatérés a hotelbe a délutáni órákban. 9. nap: Miami Beach Budapest Transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre másnap. Karib-Tengeri Hajóúttal 2012. feb. 23 márc. 3. okt. 26 nov. 4. 419 900 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô Hajóúttal a Bahamákra 2012. feb. 23 márc. 3. okt. 26 nov. 4 439 900 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô Gyermek ár (12 éves korig) 279 900 Ft/fô Gyermek ár (12 éves korig) 319 900 Ft/fô 12
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Floridai Kalandok 10 éj / 12 nap Mozgalmas körutazás, feledhetetlen szórakoztató parkokkal Szilveszteri ár elôkészületben, tervezett indulás: dec. 26. 1. nap: Miami Elutazás Budapestrôl Miamiba átszállással, majd transzfer a szállodába. 2. nap: Miami Key West Délelôtt: várja Önöket Miami Beach, a híres Collins Avenue és az Art Deco Negyed. Továbbutazás Key Largo felé, az úticél Key West, az USA legdélibb városa, mûvészek, írók kedvelt alkotóhelye. Fakultatív programajánlataink: látogassa meg Hemingway egykori házát és a múzeumot, utazzon a városban kisvonattal, hajókázzon a naplementében! 3. nap: Key West Everglades N. P. Naples A mai napon egy csodás kirándulás vár Önre az Everglades Nemzeti Parkban, a hatalmas ingoványos terület fôbb látnivalói az aligátorok és számtalan, különleges madárfaj. Kora esti érkezés Naples városába, az óceánpartra. 4. nap: Naples Venice Sarasota Tampa Orlando Irány észak, Sarasota városán keresztül, mely egyike az Egyesült Államok leggazdagabb városainak. Továbbutazás Tampa felé, rövid látogatás az óváros latin negyedében, ahol csodás építészeti emlékekben gyönyörködhetnek. Érkezés Orlandoba késô délután. 5-7. nap: Orlando A következô három napban fedezze fel Orlando szórakoztató parkjait: a Walt Disney World a fantasztikus illúziók világába kalauzol, a futurisztikus Epcot Center minden korosztályt lenyûgöz! Az MGM stúdió a filmkészítés kulisszái mögé enged bepillantást nyerni, az Animal Kingdom pedig a Disney World legvadabb szórakoztatóparkja! 8. nap: Orlando St. Augustine Reggel továbbutazás St. Augustine felé, mely az európai telepesek által legrégebben lakott város volt az Egyesült Államokban. 9. nap: St. Augustine Cocoa Beach Ezen a napon meglátogatják a Kennedy Space Centert, ahol mindent megtalálnak, amit tudni érdemes az ûrhajózás történetérôl. Kora délután érkezünk Cocoa Beach-re, ahol egyedi és különleges ökoszisztéma alakult ki. 2012. máj. 25 jún 5. 299 900 Ft/fô 2012. júl. 20 31. 389 900 Ft/fô 2012. szept. 28 okt. 9. 329 900 Ft/fô Gyermek ár (máj. 25 jún 5.) Gyermek ár (júl. 20 31.) Gyermek ár (szept. 28 okt. 9.) Félpanziós felár Egyágyas felár 189 900 Ft/fô 279 900 Ft/fô 236 900 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô 86 000 Ft/fô 79 900 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Hajókázás Key West-en ára: 10 600 Ft/fô b. Key West városnézô kisvonattal ára: 7 900 Ft/fô c. Hemingway háza és a múzeum ára: 2 900 Ft/fô d. Orlando parkbelépôk (1/2/3 napos kombinált) ára: 19 900,- / 45 200,- / 73 600 Ft/fô e. Kennedy Space Center ára: 21 200 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, elhelyezés jó minôségû és elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban, reggelivel, közlekedés klimatizált autóbusszal, helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint. A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani. Tájékoztatásul egy vacsora kb 20-30 USD/fô/ nap. borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási biztosítás 10. nap: Cocoa Beach Miami Útban vissza Miami felé érintjük Palm Beach városát, az egykori arisztokrácia téli pihenôhelyét, ahol sorban épültek a csodás villák. Érkezés a nyüzsgô Miamiba a koraesti órákban. 11. nap: Miami Budapest Búcsú Miamitól, transzfer a repülôtérre, majd hazautazás. Érkezés Budapestre másnap. 13
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Luxus Utazás Az Államokban: Viva Las Vegas, Aloha Hawaii! 9 éj / 11 nap Minden foglaláshoz Frei Tamás: A Bankár címû könyve ajándékba! Szilveszteri ár elôkészületben, tervezett indulás: dec. 26. Baráti társaságok, családok, zárt csoportok részére eltérô idôpontokban is megrendelhetô már 6 fôtôl! 1. nap: Budapest Las Vegas / 4 éj Elutazás Budapestrôl átszállással a csillogó kaszinók világába. Megérkezés várhatóan az esti órákban, transzfer a Las Vegas Boulevard, azaz a híres Strip szívében lévô luxusszállodába. 2. nap: Las Vegas Az éjszaka is nappali fényben ragyogó utcák minden turistát rabul ejtenek! Este fakultatív program: egy látványos show mûsor megtekintése a híres szállodacsodák egyikében. 3. nap: Las Vegas (fakultatív Grand Canyon) Egész napos repülôs kirándulás a lenyûgözô természeti kincsként nyilvántartott Grand Canyonba: a nagyszerû Hoover gát megtekintése madártávlatból, majd a Canyonba érve szabadidô a kilátópontoknál. A program ebédet és repülôtéri transzfert tartalmaz. 4. nap: Las Vegas (fakultatív Zion N.P.) Ma választhat a város számos outlet üzlete, vagy az egész napos Zion Nemzeti Park kirándulás között. A park Utah állam büszkesége: ismert kápráztató vízeséseirôl, érdekes sziklaformációiról. Visszatérés a szállodába a kora esti órákban, majd fakultatív helikopteres városnézés a Strip fényeiben. 5. nap: Las Vegas Honolulu / 5 éj Elutazás repülôvel a csodás, izgalmas Waikiki Beachre, a Hawaii-szigetek legnépszerûbb strandjára, transzfer az óceánparti szállodába. 6-9. nap: Waikiki Beach Honolulu volt a szigetek elsô városa, tengerpartja finom homokkal borított. Belvárosában tágas terek, parkok vízesésekkel, világmárkákat felvonultató elegáns butikok sorakoznak. ON-LINE FOGLALHATÓ SHOWMÛSOROK: Blue Man Group: 29.600,- Ft-tól/fô Celin Dion at Colosseum: 31.400,- Ft-tól/fô "O" Cirque du Soleil: 49.900,- Ft-tól/fô Viva Elvis Cirque du Soleil: 35.500,- Ft-tól/fô Love Cirque du Soleil: 42.400,- Ft-tól/fô Rod Steward-The Hits: 24.400,- Ft-tól/fô 14
SZÁMOS FAKULTATÍV PROGRAMOT AJÁNLUNK FIGYELMÉBE A 4 TELJES NAPRA: Oahu nagy szigettúra + Pearl Harbor ebéddel: A túra érinti az Arizona Emlékmûvet és Pearl Harbort, majd Oahu szigetének felfedezése következik: a japán Byodo-In Templom, Haleiwa történelmi városrész, a Dole ananász ültetvény minden, amit feltétlen látni kell! Kauai egész napos kirándulás repülôvel: Kauai szigetét a Kertek szigetének is szokás nevezni, gazdag növényvilága miatt. Látnivalók: 1000 méter mély Waimea Canyon, történelmi emlékek, és a cukorfeldolgozás építményeinek megtekintése, egy 40 perces, zenés hajókázás a Wailua Folyón, az Opaekaa Vízesés. Sétahajózás a naplementében, vacsorával: Egy különleges esti hajókázás, végig a legszebb strandok mentén, kellemes büfévacsorával a fedélzeten. Oahu rejtett kincsei helikopterrel: 1 órás repülés egy egészen más perspektívából! A Szentvízesés, a Polinéz Kulturális Központ, a Mormon Templom és Kahuku, ahol a bálnák telelnek. 10. nap: Honolulu Budapest Szabad program, majd kijelentkezés a hotelbôl. Transzfer a repülôtérre. Érkezés másnap. 2012. máj. 10 20. nov. 12 22. 699 900 Ft/fô Félpanziós felár Egyágyas felár kb. 110 000 Ft/fô 196 000 Ft/fô 259 000 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Exkluzív Show Ára: 38 800 Ft/fô b. Grand Canyon repülôvel Ára: 69 800 Ft/fô c. Kirándulás a Zion Nemzeti Parkba Ára: 42 000- Ft/fô d. Esti helikopteres városnézés Ára: 29 900 Ft/fô e. Oahu nagy szigettúra Ára: 29 900 Ft/fô f. Kauai kirándulás repülôvel Ára: 93 800 Ft/fô g. Sétahajózás vacsorával Ára: 36 300 Ft/fô h. Oahu rejtett kincsei helikopterrel Ára: 84 600 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, Business váró az induláskor Budapesten, elhelyezés DELUXE minôségû szállodai szobákban, welcome drink a szállodába érkezéskor, magyar idegenvezetés a túra során, limuzin transzferek a repülôtér és a szálloda között, gazdag programajánlat, helyi- és állami adók A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani borravalók helyi szokás szerint 30-40 USD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási biztosítás 15
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Alaszka Gleccserei Különleges túra ínyenc utasoknak! 12 éj / 14 nap 1 éjszaka Vancouver, Kanada 7 éjszakás luxushajóút a Holland America társaság Zandaam hajójának fedélzetén a gleccserek és fjordok között 5 éjszakás körút vonattal és autóbusszal a káprázatos alaszkai nemzeti parkban 1. nap: Budapest Vancouver / 1 éj Elutazás Budapestrôl átszállással, a világ egyik legszebb fekvésû városába. 2. nap: Vancouver Félnapos városnézés: séta a macskaköves utcákon, gyönyörûen helyreállított épületek között. Délután beszállás a hajóra, megkezdik a páratlan természeti szépségeket bemutató utazást. 3. nap: Tengeren Inside Passage Ma az egész napot a tengeren töltik! Élvezzék ki a hajó fedélzetén található számos kényelmi szolgáltatást. 4. nap: Ketchikan, Alaszka A város ad otthont a legnagyobb totemoszlop gyûjteménynek a világon. Töltse idejét a kikötôkben vásárlással, kenuzzon egy hagyományos bennszülött kenuval, vagy kiránduljon Jeep-pel vidékre! (a túra ára nem tartalmazza a fakultatív kirándulásokat). 5. nap: Juneau, Alaszka Ma ellátogatnak Alaszka fôvárosába, Juneauba. Gleccsertúra kutyaszánon, tengeri kajakozás, repülôs városnézés, és gleccsertúra (az ár nem tartalmazza a fakultatív kirándulásokat). 10. nap: Anchorage Denali N. P. / 2 éj Ma reggel egy 1 órás trolley túrán vehetnek részt Anchorage-ban. Utazás autóbusszal Denali-ba, ahová várhatóan este 9-kor érkeznek meg, jó idô esetén lenyûgözô kilátás nyílik a Mt. McKinley-re. 11. nap: Denali Nemzeti Park A Denali Nemzeti Park területét az érintetlen természet uralja. A tapasztalt vezetô segítséget nyújt megfigyelni a vadon élô állatokat, mint a grizzly medve és a jávorszarvas. 12. nap: Denali N. P. Anchorage / 1 éj A mai délelôtt szabad a nézelôdésre, déli 12 órakor indul el a csoport Anchorage-ba vasúton. A vonat déli irányban áthalad a Matanuska Susitna völgyön, ami megáll Talkeetna-ban és Wasilla-ban. Felár ellenében panoráma kabinban utazhat, mely teljes kilátást nyújt a vonatból. 13. nap: Anchorage Budapest Véget ér az élményekben gazdag körutazás, transzfer a repülôtérre, hazaindulás. Érkezés másnap. 6. nap: Skagway, Alaszka A gazdag történelem és gyönyörû természeti környezet páratlan városnézési és kikapcsolódási lehetôséget kínál. Az aranyláz alatt innen indultak Klondike-ba a kincskeresôk. 7. nap: Glacier Bay A Glacier Bay Nemzeti Parkban csodálja meg a jégkorszak alkotta természeti képzôdményeket, amint áthajózik a bôvizû gleccsereken. Megfigyelheti a bálnákat, fókákat, medvéket és sarki lundákat, valamint az úgynevezett gleccser ellés" jelenségét, amikor a méretes jégdarabok belecsúsznak a vízbe. 8. nap: Tengeren Alaszkai öböl A mai nap az Alaszka-öböl és a Vilmos herceg-tengerszoros áthajózásával kezdôdik. Itt a hajó áthalad a College Fjord-on, amely az apály-dagály hatásának kitett jégfolyamnak ad otthont. 9. nap: Seward Anchorage, Alaszka / 1 éj Ma reggel megérkeznek Seward-ba, ahonnan a szárazföldön folytatják az utazást autóbusszal Anchorage-ba, mely Alaszka legnagyobb városa. A szállodáig vezetô út lélegzetelállító tájakon visz végig. 16
2012. júl. 7 20. 999 900 Ft/fô Gold Star panoráma felár Külsô kabin felár a hajóúton kb. 110 000 Ft/fô 19 500 Ft/fô 96 500 Ft/fô A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon 5 éjszaka szállodai szobákban a körutazás alatt transzferek klimatizált autóbusszal helyi- és állami adók, magyar nyelvû idegenvezetés végig a túra során A hajóút tartalmazza: szállás a hajóút során 7 éjszakára belsô kabin kategóriában, teljes ellátás a fedélzeten (5 étkezés naponta), az étteremben víz, tea és kávé fogyasztása, részvételi lehetôség a hajón szervezett programokon, 24 órás kabin-szerviz, kikötôi illeték A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: egyéb italfogyasztás a hajón, részvétel a hajótársaság által szervezett fakultatív programokon kötelezô borravaló 11 USD/fô/nap (elôzetesen megadott hitelkártyaszámra automatikusan terhelik) személyes szolgáltatások útlemondási és utasbiztosítási csomag külön köthetô 17
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Nyugat-Kanadai Nemzeti Parkok Felfedezése Újdonság természetkedvelôknek! 7 éj / 9 nap 1. nap: Budapest Calgary / 1 éj Elutazás Budapestrôl átszállásal, transzfer a szállodába. 2. nap: Calgary Banff Nemzeti Park / 2 éj Bemutatkozik Kanada legrégebbi Nemzeti Parkja: a Banff régió, a háborítatlan természeti környezet, csöndes tavak, folyók és végtelen erdôk. 3. nap: Canmore / Banff Nemzeti Park Szabadprogram a gyönyörû hegyvidéki környezetben, vagy fakultatív kirándulást tehet a Louise Tóhoz, a Sziklás-hegység egyik legszebb gleccsertavához. 4. nap: Canmore Kamloops / 1 éj Útjukon a természet vadul zubogó folyóival és sziklaomlásaival szembesülnek. A Kicking Horse Pass -on keresztül érik el a Yoho Nemzeti Parkot. Következik a Glacier Nemzeti Park, végül Monashee és a Selkirkhegység Kamloopsnál. 5. nap: Kamloops Whistler / 1 éj Továbbutazás Whistler felé, fakultatív programként hidroplánnal csodálhatja meg a Garibaldi Parkot madártávlatból (kb. 90 perc). 6. nap: Whistler Vancouver / 2 éj Lenyûgözô szépségû panorámaút vezet Whistlerbôl Vancouver metropoliszába: fjordokkal, hegyvonulatokkal, varázslatos hegycsúcsokkal tarkítva, a látványos Sea-to- Sky úton keresztül. Vancouverbe érkezvén a világ egyik legszebb fekvésû városával ismerkedhetnek meg. 2012. júl. 21 29. szept. 7 15. 559 900 Ft/fô Félpanziós felár kb. 110 000 Ft/fô 89 900 Ft/fô FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Kirándulás a Lake Louise tóhoz Ára: 22 900 Ft/fô b. Garibaldi Park hidroplánnal Ára: 74 800 Ft/fô c. Victoria városnézés Ára: 59 000 Ft/fô HOSSZABBÍTSA MEG ÉLMÉNYEIT! 5 éjszakás pihenést ajánlunk a Hawaii-szigetcsoporthoz tartozó Kauai-n. Ára: 299 900 Ft/fô, mely tartalmazza a repülôjegyet, szállást és repülôtéri transzfereket. Szeptemberi túránk után luxushajóutat ajánlunk Kaliforniába vagy a Hawaii-szigetcsoport felfedezésére az alábbiak szerint! 1.) CELEBRITY MILLENNIUM Luxus hajóút Vancouverbôl Kaliforniába! (Celebrity Cruises) 2012. szept. 14 22-ig / 8 éj Ár: 289.200,- Ft-tól/fô 2.) RADIANCE OF THE SEAS Luxus hajóút Vancouverbôl, a Hawaii-szigetekre! (Royal Caribbean) 2012. szept. 14-24-ig / 10 éj Ár: 466.900,- Ft-tól/fô 7. nap: Vancouver Próbálja ki a siklót, a hegy tetejérôl csodálatos panorámaképeket készíthet a városról és a környékrôl. Csatlakozzon fakultatív kirándulásunkhoz Victoria elbûvölô városába! 8. nap: Vancouver Budapest Délelôtt szabadprogram, majd transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés másnap. 18 A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: retúr repülôjegy Budapestrôl turista osztályon, elhelyezés jó minôségû és elhelyezkedésû klimatizált szállodai szobákban, közlekedés klimatizált autóbusszal, helyi- és állami adók, magyar idegenvezetés a túra során, gazdag programajánlat, transzferek és belépôjegyek a leírás szerint.
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK MAGYAR NYELVÛ IDEGENVEZETÉSSEL Kanada Keleti Part Újdonság fôszerepben a városi hangulat! 7 éj / 9 nap 1. nap: Budapest Toronto / 2 éj Elutazás Budapestrôl Torontóba, transzfer a város központjában elhelyezkedô szállodába. 2. nap: Toronto Niagara Vízesés Toronto A nagyvárosi forgatagot követi a csodás természeti jelenség, a Niagara Vízesés. Fakultatív program: hajózás a Maid of the Mist kishajóval, ebéddel a Skylon Tower panorámaéttermében. 3. nap: Toronto Ottawa / 1 éj A parkokkal és virágokkal teli város lenyûgözi látogatóit, nem is beszélve a parlament épületérôl, melyet az egyik leglátványosabbként tartanak számon a kontinensen. 4. nap: Ottawa Quebec City / 2 éj A város a régió kulturális központja, gyönyörû óvárossal, mely az UNESCO világörökség része: a Parlament és a citadella megtekintése, séta a Chateau de Frontenac és a Szent Lôrinc folyó partján. 5. nap: Quebec City Fakultatív kirándulás a Szent Lôrinc folyónál található Tadoussac városába, ahol egy különleges bálnalesen vehetnek részt. A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA: étkezés, melyben idegenvezetônk segítséget fog nyújtani. Tájékoztatásul egy reggeli kb. 10-15, egy vacsora kb 20-30 CAD/fô/nap. borravalók helyi szokás szerint 30-40 CAD/fô (összesen a körút során) utas- és útlemondási biztosítás Figyelem! A csoport nemzetközi utazóközönségébôl kb. fele magyar nyelvû, akiknek az idegenvezetô magyar nyelven tolmácsol! A fenti programon való részvétel 12 éves kor alatt nem javasolt! 6. nap: Quebec Montreal / 1 éj A mai napon Montreal irányába indulunk tovább, mely a második legnagyobb francia nyelvû város, Párizs után. A városnézés érinti az Olimpiai létesítményeket, az óvárost, a Vieux Port megtekintését, majd a Cartier tér és a Notre Dame Bazilika következik. Este fakultatív Montreal by night egy est vacsorával az óváros szívében. 7. nap: Montreal Toronto / 1 éj Útközben Rockportból fakultatív hajókirándulást tehetnek az Ezer-szigetek festôien szép vidékére. Visszaérkezés Torontóba. 8. nap: Toronto Budapest Rövid szabadprogram, majd transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés másnap. 2012. jún. 16 24. 419 900 Ft/fô Félpanziós felár FAKULTATÍV ÉLMÉNYEK: a. Maid of the Mist, ebéd Ára: 15 400 Ft/fô b. Bálnales Ára: 22 600 Ft/fô c. Montreal by night Ára: 15 500 Ft/fô d. 1000 sziget hajózás Ára: 5 800 Ft/fô kb. 110 000 Ft/fô 89 900 Ft/fô HOSSZABBÍTSON KEDVÉRE: 3 éjszakás program New Yorkban magyar ny. idegenvezetéssel, repülôtéri transzferrel: 199 900 Ft/fô Csatlakozzon az USA-Keleti Part Varázsa körutazáshoz: ára: 473 000 Ft/fô. Program leírása a 10. oldalon. 19
VÁROSLÁTOGATÁSOK EGYÉNILEG Városlátogatások gazdagon tetszôleges indulási idôpontban 2012. március december között ORLANDO Egy hatalmas játszótér minden korosztálynak! A Walt Disney World tematikus parkjai, a Universal Studios, és a Seaworld a garancia a nagyszerû idôtöltésre! Az ûrhajózás iránt érdeklôdôknek nagyszerû programlehetôség a közeli Kennedy Space Center meglátogatása. 5 éjszaka szállás, központi elhelyezkedésû, jó minôségû szállodában repülôtéri transzfer a szállodába és vissza 122.990-Ft/fô egész napos kirándulás Cape Canaveralba, ismerkedés az ûrhajózással transzfer és belépôjegy a Seaworld-be PROGRAMAJÁNLATUNK ORLANDOBAN: Clearwater Beach, ebéddel: 19.900,- Ft/fô (Élvezze Clearwater Beach csodás, fehér homokos strandját, és kristálytiszta vizét! A program transzfert és piknik ebédet tartalmaz.) Kennedy Space Center Kirándulás, angol idegenvezetéssel: 25.100,- Ft/fô (Kirándulás autóbusszal, idegenvezetôvel, a NASA kulisszatitkainak megismerésére!) Delfin program + St Augustine: 25.900,- Ft/fô Kirándulás Marinelandba, ahol delfineket simogathatnak és etethetnek is a látogatók! A nap St. Augustine városában folytatódik, mely az USA legrégibb városa.) Seaworld belépôjegy: 25.700,- Ft/fô (Belépôjegy a Seaworldbe, ismerkedés az óceán csodás élôvilágával!) Walt Disney World Magic Your Way 3 napos jegy: 94.900,- Ft/fô (Belépôjegyek a Magic Kingdom, az Epcot, a Disney's Hollywood és az Animal Kingdom témaparkokba!) SAN FRANCISCO Dimbes-dombos utcák, csodás panorámával San Francisco a második legsûrûbben lakott város New York után. A Golden Gate híd, az Alcatraz börtönsziget, a Fisherman's Wharf kikötôjének kis üzletei és éttermei, mind a város jelképévé emelkedtek. 5 éjszaka szállás, központi elhelyezkedésû, jó minôségû szállodában repülôtéri transzfer a szállodába és vissza 149.800-Ft/fô félnapos hop on hop off jellegû városnézés autóbusszal Kirándulás az Alcatraz börtönszigetre PROGRAMAJÁNLATUNK SAN FRANCISCOBAN: Városnézés + Sausalito + Muir Woods Nemzeti park: 20.900,- Ft/fô (Fisherman's Wharf, Union Square, Golden Gate Bridge, Twin Peaks, hogy csak a legfontosabb látnivalókat említsük, majd Muir Woods hatalmas fái, és Sausalito hangulatos kis települése koronázza a napot. Bortúra Napa Valleybe és Sonomába: 18.500,- Ft/fô (1870-es évek pincészeteit látogatjuk meg ezen a borvidéken, kóstolással egybekötve, angol idegenvezetéssel.) 20