Biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK sz. rendelete szerint 1./6 oldal Revízió: 2011.04.21. * 1. Az anyag ill. az elegy, valamint a vállalkozás beazonosítása Termék beazonosítása Az anyag vagy az elegy releváns, beazonosított felhasználási céljai és azok, melyeket nem tanácsolunk Az anyag ill. a készítmény alkalmazási területe: analizáláshoz használt reagens A biztonsági adatlap szállítójának részletes adatai: Gyártó ill. szállító: Gebrüder Heyl Tel.: +49 (0) 5121 289330 Analysentechnik GmbH & Co. KG Fax +49 (0) 5121 2893367 Orleansstraße 75 b E-mail info@heyl.de D-31135 Hildesheim Internet www.heyl.de A biztonsági adatlap szállítójának adatai: A cég azonosítása : A biztonságtechnikai adatlapokért felelős személy e-mail címe : BWT Hungária Kft. Keleti u.7. 2041 Budaörs Hungária Tel : +36-23/430-480 Fax : +36-23/430-482 bwt@bwt.hu * 2. Lehetséges veszélyek Az anyag vagy az elegy besorolása Besorolás az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK sz. rendelete alapján GHS05 Korrózió Szem sérülése (1): H318 Súlyos szemkárosodást okoz. Besorolás 67/548/EGK vagy 1999/45/EK sz. irányelv alapján: Xi; Irritáló hatású R36: Szemizgató hatású Információk az embert és a környezetet érintő különös veszélyekről: A termék jelölésköteles az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás szerint. Besorolási rendszer: A besorolás megfelel az aktuális EK listáknak, de kiegészítésre került a cég által megadott és a szakirodalomból származó adatokkal. Címkézési elemek EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék a veszélyes anyagokra vonatkozó EGK irányelvek ill. rendelet szerint került besorolásra és jelölésre. A termék kódja és veszély megjelölése: Xi Irritáló hatású R-mondatok: 36 Szemizgató hatású. S-mondatok: 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Egyéb veszélyek PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: nem vonatkozik rá vpvb: nem vonatkozik rá (folyt. 2. oldalon)
2./6 (1. old. folyt.) * 3. Összetétel és az összetevők adatai Kémiai jellemzés: elegyek Leírás: alábbiakban felsorolt anyagok elegye veszélytelen adalékokkal Veszélyes összetevők: CAS sz.: 110-97-4 1,1'-iminodipropán-2-ol EINECS sz.: 203-820-9 Xi R36 Indexzám: 603-083-00-7 Szemizgató hatású: 2, H319 CAS sz.: 111-42-2 EINECS sz.: 203-868-0 Indexszám: 603-071-00-1 EINECS sz.: 239-803-8 CAS sz.: 60-00-4 EINECS sz.: 200-449-4 Indexszám: 607-429-00-8 2,2'-iminodietanol Xn R22-48/22; Xi R38-41 STOT RE 2, H373; Szemkár.: 1, H318; Akut tox.. 4, H302; Bőrirritáló hatású. 2, H315 Etilén-diamin-tetra-ecetsav dikálium magnézium só Xi R36/37/38, bőrizgató hatású, 2, H315, szemizgató hatású, 2, H319, STOT SE 3, H335 EDTA-sav Xi R36 Szemizgató hatású. 2, H319 2,5-10 % 2,5-10 % 2,5 % 2,5 % Egyéb információk: A felsorolt R-mondatok szövegéhez ld. 16. fejezet. * 4. Elsősegélynyújtás Elsősegélynyújtási intézkedések bemutatása Belélegzéskor: friss levegő bejuttatása. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: Azonnal mossa le szappanos vízzel és alaposan öblítse le. Ha a bőrt irritáló hatás nem szűnik, forduljon orvoshoz. Szembe kerüléskor: A szemet nyitott szemhéjjal több percen át öblítse folyó víz alatt, majd forduljon orvoshoz. Lenyeléskor: Fordítsa oldalára a fekvő helyzetben hányó személyt. Öblítse ki a szájat, majd igyon nagy mennyiségű vizet. Forduljon orvoshoz. 5. Tűzoltási intézkedések Tűzoltószerek Alkalmas tűzoltószerek: CO2, tűzoltópor vagy vízpermet. A nagyobb tüzet vízpermettel vagy alkoholálló habbal oltsa. Tanács a tűzoltóknak Védőfelszerelés: nincs szükség különleges intézkedésekre. * 6. Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén Személyi óvintézkedések, védőfelszerelés és vészhelyzetben való eljárások Viseljen személyi védőfelszerelést. Környezetvédelmi óvintézkedések: ne kerüljön be a csatornahálózatba, a felszíni vizekbe és a talajvízbe. Módszerek és anyagok a visszatartáshoz és az eltakarításhoz: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savat megkötő anyagok, egyetemes kötőanyagok, fűrészpor) nyelesse el. Az összegyűjtött anyag ártalmatlanítását a rendeletek szerint kell elvégezni. Gondosan tisztítsa meg az érintett területet. Alkalmas tisztítószerek: meleg víz. (folyt. 3. oldalon)
3./6 Utalás a többi fejezetre Információk a biztonságos kezeléshez, ld. 7. fej. Információk a személyi védőfelszereléshez, ld. 8. fej. Információk az ártalmatlanításhoz, ld. 13. fej. (2. old. folyt.) * 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Óvintézkedések a biztonságos kezeléshez Gondoskodjon a munkavégzés helyén megfelelő szellőzésről ill. elszívásról. Kerülje el az aeoroszol képződést. Információk a tűz- és robbanásvédelemhez: nem szükségesek különleges intézkedések. Biztonságos tárolás feltételei, az összeférhetetlenségek figyelembevételével Tárolás: Raktárhelyiségekre és tárolóedényzetre vonatkozó követelmények: nincsenek különleges követelmények. Együtt tárolásra vonatkozó információ: nem szükséges. További információk a tárolási feltételekhez: Tartsa az edényzetet szorosan lezárva. Óvja a hőtől és közvetlen napfénytől. Tartsa a tárolóedényzetet jól szellőző helyen. Javasolt tárolási hőmérséklet: 15 25 C * 8. Kitettség ellenőrzése és személyi védelem További információk a műszaki berendezések kialakításához: nincsenek további adatok, ld. 7. fej. Ellenőrizendő paraméterek Határértékkel rendelkező összetevők, melyeket a munkavégzés helyén folyamatosan ellenőrizni kell: A termék nem tartalmazza olyan anyagoknak a jelentős mennyiségét, melyek kritikus értékét a munkavégzés helyén folyamatosan ellenőrizni kellene. További információk: az adatlap kidolgozásakor érvényes listákat vettük alapul. A kitettség ellenőrzése Személyi védőfelszerelés: Általános óvintézkedések és higiéniai intézkedések: Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Azonnal távolítson el minden szennyeződött, az anyaggal átitatódott ruházatot. Szünetek előtt és a munka végén mossa meg a kezét. Kerülje el a szemmel és a bőrrel való érintkezést. Légutak védelme: nem szükséges. Kéz védelme: A kesztyű anyagának a termékre, az anyagra ill. a készítményre nézve át nem eresztőnek és azokkal szemben ellenállónak kell lennie. Anyagvizsgálatok hiányában a termékhez, a készítményhez, ill. a kémiai elegyhez használandó kesztyű anyagára vonatkozóan nem tudunk javaslatot tenni. A kesztyű anyagának kiválasztásakor figyelembe kell venni az áhatolási időket, a diffúzió mértékét és a minőség romlását. Védőkesztyű anyaga A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, és gyártóról gyártóra változik. Mivel a termék egy több anyagból álló készítmény, a védőkesztyű anyagának ellenállóságát előre nem lehet kiszámítani, így a használat előtt kell azt ellenőrizni. A kesztyű anyagának áthatolási ideje A pontos áttörési időt a védőkesztyű gyártójától tudakolja meg és vegye azt figyelembe. (folyt. 4. oldalon)
4./6 Szem védelme: (3. old. folyt.) Szorosan záró védőszemüveg 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok and chemical properties Alapvető fizikai és kémiai tulajdonságok adatai Általános információk Külső megjelenés: Halmazállapot: folyékony Szín: zöld Szag: jellegzetes ph-érték (3 g/l) 20 C -on: 10 Halmazállapot változása Olvadáspont és olvadási tartomány: nincs meghatározva Forráspont és forrási tartomány: nincs meghatározva Lobbanáspont: nem vonatkozik rá Gyulladási hőmérséklet: 290 C Öngyulladás: a termék nem öngyulladó Robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes Sűrűség 20 C -on: 1,13 g/cm³ Vízoldhatóság/vízzel való elegyíthetőség: teljes mértékben elegyíthető 10 Stabilitás és reaktivitás Reaktivitás Kémiai stabilitás Hőbomlás és kerülendő feltételek: Savakkal zajló exoterm folyamat (semlegesítés). Bizonyos feltételek mellett, nitritek vagy nitrozálást okozó reagensek jelenlétében, nitrozaminok keletkezhetnek. Összeférhetetlen anyagok: Savak, nitritek, nitrozálást okozó reagensek Ne használjon alumíniumból vagy vörösrézből ill. azok ötvözeteiből készült szerszámokat. Veszélyes bomlástermékek: nitrogén-oxidok 11 Toxikológiai adatok Információk a mérgező hatásokról Akut toxicitás: A besorolás szempontjából mérvadó LD/LC50 értékek: 111-42-2 2,2'-iminodietanol orális LD50 1600 mg/kg (patkány) dermális LD50 12200 mg/kg (nyúl) Primér irritáló hatás: bőr: nincs irritáló hatás szem: szemizgató hatású Szenzibilizálás: szenzibilizáló hatás nem ismeretes. További toxikológiai információk: A termék az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás szerint az alábbi veszélyeket rejti magában. (folyt. 5. oldalon)
5./6 (4. old. folyt.) 12 Környezeti adatok Toxicitás Vízi toxicitás: további releváns információk nem állnak rendelkezésre. További környezeti információk: Általános megjegyzések: Németországi rendelkezések szerinti 2-es vízveszélyeztetési osztály (saját besorolás): veszélyes a vízre. Nem kerülhet be a talajvízbe, folyó vizekbe és a csatornahálózatba. A talajba történő akár kis mennyiségű beszivárgása veszélyt jelent az ivóvízre. PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: nem vonatkozik rá vpvb: nem vonatkozik rá 13 Ártalmatlanítási információk Hulladékkezelési eljárások Javaslat Tilos a háztartási hulladékkal együtt elhelyezni! Nem kerülhet be a csatornahálózatba. Az ártalmatlanítást a hatósági előírások szerint kell elvégezni. Tisztítatlan csomagolás: Javaslat: az ártalmatlanítást a hatósági előírások szerint kell elvégezni. * 14. Szállításra vonatkozó információk Közúti szállítás ADR/RID (határon át) ADR/RID osztály: - Tengeri szállítás IMDG: IMDG osztály: - Tengeri szennyezőanyag: nem Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA osztály: - Veszélyes áruk szabályozása (ENSZ-szám): - Különös óvintézkedések a felhasználókra nézve: nincsenek További szállítási információk: fenti előírások szerint nem veszélyes. * 15. Az előírásokra vonatkozó információk Kémiai biztonsági értékelés: végrehajtására nem került sor. * 16. Egyéb információk Ezek az információk jelenlegi ismereteinken alapulnak. Ez azonban nem jelent garanciát a termék bármely egyedi jellemzőjére nézve és nem hoz létre érvényes szerződéses jogviszonyt sem. Vonatkozó mondatok H301 Lenyelve mérgező. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. (folyt. 6. oldalon)
H335 H373 Légúti irritációt okozhat. Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. 6./6 (5. old. folyt.) R22 Lenyelve ártalmas. R25 Lenyelve mérgező. R36 Szemizgató hatású. R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. Adatlapot kiállító részleg: termékbiztonsági részleg Rövidítések és betűszók: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods (Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe) IATA: International Air Transport Association (Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség veszélyes árukra vonatkozó szabályzata ICAO: International Civil Aviation Organization (Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet) ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet műszaki utasításai GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere) LC50: halálos koncentráció, 50 százalék LD50: halálos dózis, 50 százalék * Az előző változathoz képest módosított adatok