Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése, betegbehívó és PACS rendszer illesztéssel a Zala Megyei Kórházban Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/101 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.09.07. Iktatószám: 16597/2015 CPV Kód: 48000000-8;48600000-4;48800000-6;31154000-0;48814100-8;72212900-8;80000000-4 Ajánlatkérő: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Teljesítés helye: Zala Megyei Kórház, 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi Miklós utca 1. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.10.16. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Egészségügy EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Egészségügyi Ellátó Központ Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15794 Postai cím: Diós árok - 3. Város: Budapest Postai irányítószám: 1125 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Magyar János György 1
Telefon: +36 13561522 E-mail: magyar.janos@aeek.hu Fax: +36 13757253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.aeek.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Nemzeti szövetségi iroda/hivatal Regionális helyi hatóság Regionális helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem 2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése, betegbehívó és PACS rendszer illesztéssel a Zala Megyei Kórházban II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Zala Megyei Kórház, 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi Miklós utca 1. NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel 3
A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése, betegbehívó és PACS rendszer illesztéssel a Zala Megyei Kórházban. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 48000000-8 További tárgyak: 48600000-4 48800000-6 31154000-0 48814100-8 72212900-8 80000000-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) I. rész :Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése - KEF-ben beszerzett informatikai eszközpark (adatbázisszerverek + adattárolók + switchek + szünetmentesek + Rack szekrények + Szalagos mentőrendszer) geo-redundanciát biztosító rendszerbe szervezése (400m 10G-s optikai gerinc kiépítésével) - KEF-ben beszerzett informatikai eszközpark (szerverek + Microsoft Windows 2012 szerver) file szerverként való telepítése virtulalizációval, geo-redundanciával - MedWorkS integrált egészségügyi informatikai rendszer migrálása Oracle9-ről Oracle 11g-re, majd Oracle Real Application Clusters kialakítása az 1. soron felépített eszközparkon. 4
- Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer beszerzése (EVIR), telepítése, üzembe-helyezése, oktatása - Betegirányító rendszer Medworks illesztése II. rész: PACS rendszer illesztéssel - PACS rendszer kiépítése 1db PACS konszolidációs szerver - virtualizálva 1db PACS képtároló szerver - virtualizálva 2db PACS archiváló szerver tárolóval 1db Szalagos mentőegység mentőszoftverrel 1db erad rendszer licenceinek (évi 20.000 felvétel) bővítése CT modalitással (szerverspecifikus) 1db Rack szekrény 42U + KVM switch + monitor + billentyűzet + UPS 8000VA+AkkuPack 1db Nyertes ajánlattevő köteles a leszállított termékek telepítése, üzembe helyezése valamint a Meg-rendelő által kijelölt személyi állomány oktatása vonatkozásában ütemtervet készíteni. Az oktatandó létszám: max.: 60 fő ebből felsővezető 8 fő és középvezető: 52 fő A műszaki leírás a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésének figyelembevételével került meghatározásra. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: Az opcionálisként megjelölt tételekre, azaz a közbeszerzési eljárás 2. részére az ajánlattétel köte-lező. Ajánlatkérő jogosult nyertesként kihirdetett ajánlattevő ajánlatában rögzített áron gyako-rolni vételi jogát. Ajánlatkérő az egyes opciós tételekre a szállítási szerződéstervezet szerinti feltételekkel köt szerződést, amennyiben a rendelkezésére állóanyagi fedezet mértéke ezt lehető-vé teszi. (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: napban: 5 (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): : és között (ha ismert) Az árubeszerzésre szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama a befejezés határideje Az időtartam hónapban: napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Mindkét rész esetében A polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:168. (1) bekezdésének értelmében a kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. Késedelmi kötbér: Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén, a késedelemmel érintett minden naptári napra Megrendelőt késedelmi kötbér illeti meg. A késedelmi kötbér összege a késedelemmel érintett minden naptári napra a szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5%-a, de a késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg a szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 20%-át. Felek rögzítik, hogy minden megkezdett nap egész napnak számít. Amennyiben a késedelmi kötbér érvényesítése során az érvényesített kötbér összege eléri a szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 20%-át, Megrendelő elállhat a szerződéstől. Meghiúsulási kötbér: Vállalkozó nem teljesítése esetére meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, amelynek mértéke a szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 25%-a. Teljesítési biztosíték: Vállalkozó teljesítésének biztosítására a szerződés hatálybalépésével egyidejűleg teljesítési biztosíték nyújtására köteles, melynek a szerződés teljesítéséig rendelkezésre kell állnia. A teljesítési biztosíték mértéke a szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 2%-a. Előleg visszafizetési biztosíték: a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. (3) bek, alapján a megkötendő szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló Kbt. 126. (6) bekezdése szerinti előleg-visszafizetési biztosíték. Előleg visszafizetési biztosíték kedvezményezettje a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja. Nyertes ajánlattevő köteles az előleg-visszafizetési boztosítékot az előleg igénylésével egyidejűleg rendelkezésre bocsátani. Jótállás: teljes körű jótállás 60 hónap. (a jótállás kezdő napja az átadás-átvétel sikeres lezárásának napja.) Nyertes ajánlattevőnek a teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában előírt módok valamelyikének megfelelően kell benyújtania saját választása szerint. Az előleg-visszafizetési biztosíték esetében a Kbt. 126. (6) bekezdés a) és b) pontjában meghatározottak szerint. A gazdasági társaság nonprofit szervezet, szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Figyelemmel kell lenni a 4/2011. (I. 28.) Korm.rendelet 57/A. (2), (4)-(6) bekezdéseire is. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes leírását a szerződéstervezet tartalmazza. 6
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/ hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A megvalósítás pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból (TIOP-2.2.4-09/1-2010-0015 és TIOP-2.2.8/14-1), részben pedig saját forrásból biztosítja. A támogatási intenzitás 90%. A nyertes ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglalt feltételeknek megfelelően jogosult szállítói előleget igénybe venni és az igazolt teljesítést követően jogosult 1 db végszámlát benyújtani. A szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően az ellenszolgáltatást a számla kézhezvételét követően átutalással teljesíti, Kbt. 130. (1), (4) és (6) bekezdésében, a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdései illetőleg a 2003. évi XCII. számú, az adózás rendjéről szóló törvény 36/A -a szerint. A saját forrás ajánlatkérő rendelkezésére áll, a támogatásból megvalósuló pénzügyi teljesítés pedig szállítói finanszírozás alapján történik. Ebben a finanszírozási formában a számla támogatásra eső része közvetlenül a szállítónak kerül kifizetésre a támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról szóló 4/2011.( I.28.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint. Ajánlatkérő a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. (1) bekezdése alapján biztosítja a szerződés elszámolható összegének 30%-ának megfelelő mértékű előleg igénylésének lehetőségét Ajánlattevők részére. Az igénybe vett előleg elszámolására a végszámlában kerül sor. A részletes fizetési feltételeket a szerződés tartalmazza. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme a HUF. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 114/F. (1) bekezdésében foglaltak szerint, ha az Ajánlatkérő valamely projektelem tekintetében szállítói finanszírozást választott, és az utolsó szállítói finanszírozású számlát - ideértve a szállítói előleggel történő elszámolást is - tartalmazó kifizetési igénylését várhatóan nem nyújtja be 2015. október 31-ig, köteles a támogatási szerződés módosítását kezdeményezni. A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 114/H. -ában foglaltak szerint az Ajánlatkérő csak olyan utófinanszírozású számlát nyújthat be, amelyet legkésőbb 2015. december 31-ig kifizetett a szállító, a kedvezményezettel szerződő más fél részére. A fentiekben leírtak mind az 1. rész mind a 2. rész vonatkozásában irányadóak. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem az önálló ajánlattevők sem pedig a közös ajánlatot tevő nyertesek számára a szerződés teljesítésére gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. és 10-11. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) 7
bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok tekintetében az ajánlattevők, alvállalkozók, valamint az ajánlattevő által az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál. A kizáró okok igazolása kapcsán felhívjuk figyelmüket a Közbeszerzési Hatóság hatályos útmutatójára: KÉ 2014. évi 57. szám, 2014. május 16. és KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy abban az esetben is szükséges nyilatkozatot tenni, amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás. A fentiekben leírtak mind az 1. rész mind a 2. rész vonatkozásában irányadóak. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. A Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja valamint a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzintézetének valamennyi vezetett számlájára vonatkozó a felhívás megküldésénél nem régebbi keltezésű nyilatkozata másolati példányát, az alábbi kötelező tartalommal: - mióta vezeti a bankszámláját, - bankszámla, bankszámlák száma, - az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás a bankszámláján. (Ajánlatkérő sorban állás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában foglaltakat érti.) P2. A Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja valamint a 310/2011 (XII.23.) Korm rend. 14. (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő saját jogelődje előző három lezárt üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója másolati példányát. (Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlathoz nem szükséges.)ha az ajánlattevő részvételre jelentkező az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A Kbt. 55. (4) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. 8
Az ajánlattevő a gazdasági pénzügyi alkalmasságát a 310/2011 (XII.23.) Korm rend. 14. (5) bekezdésében foglaltak alapján is igazolhatja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P1/1. Ajánlattevő alkalmas mind az 1., mind a 2. rész esetében, ha ajánlattevő bármelyik pénzforgalmi számlájával szemben a felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban nem volt 15 napot meghaladó sorban állás. P2/1. Ajánlattevő alkalmas mind az 1., mind a 2. rész esetében, ha az előző három lezárt üzleti évből kettőben a mérleg szerinti eredménye nem volt negatív. Ha az ajánlattevő az ajánlati felhívás P2. pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, az ajánlatkérő megállapítja az ajánlattevő alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (informatikai eszközök szállítása adásvétele) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri meghaladja az 1. rész esetében a nettó 28.000.000,- Ft értéket, a 2. rész esetében pedig a nettó 35 000 000,- Ft értéket. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. A Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontja valamint a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevőnek a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap informatikai eszköz szállítási adásvételi szerződéseinek ismertetését. Az ajánlathoz a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 16. (5) bekezdésében meghatározott szervezet által írásban kiadott referenciaigazolás másolati példányát kell csatolni. A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét, a szerződés tárgyának rövid műszaki mennyiségeket is tartalmazó ismertetését, a teljesítés helyét, a megvalósulási költséget, a teljesítés időtartamát (kezdéstől-befejezésig), továbbá azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, valamint a szerződést kötő másik fél nevében referenciát adó személy nevét, beosztását, telefonszámát. M2. A Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontja valamint a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján Ajánlattevőnek mind az 1. rész, mind a 2. rész esetében csatolnia kell minden olyan gyártói prospektust és magyar nyelvű termékleírást, amelyekből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott informatikai eszközök, termékek megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek / vállalásoknak. Csatolni kell az ajánlatban a szállítandó eszközöknek az ajánlati dokumentációban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírását. A magyar nyelvű műszaki leírások mellé csatolni kell a gyártói prospektusokat, műszaki leírásokat is. Ez utóbbi dokumentumoknak, amennyiben idegen nyelvűek, csak a műszaki paramétereket tartalmazó részeinek fordítását kell az ajánlathoz csatolni. A csatolandó dokumentumokból, nyilatkozatokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy a megajánlott termék(ek) megfelel(nek) a műszaki specifikációban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott követelményeknek. Mind az 1. rész, mind a 2. rész vonatkozásában a tervezett megvalósítás leírásával, illetve referencia helyek meghatározásával igazolják az Ajánlattevők az alkalmasságukat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1/1. Ajánlattevő alkalmas, ha rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap folyamán teljesített, legalább 2 db informatikai eszköz szállítási adásvételi szerződéseinek ismertetésére vonatkozó referenciával, amelyek összesített értéke eléri meghaladja az 1. rész esetében a nettó 28 000 000,- Ft értéket, a 2. rész esetében pedig a nettó 35 000 000,- Ft értéket.. 9
M2/1. Ajánlattevő alkalmas mind az 1., mind a 2. rész esetében, ha az által bemutatott, gyártói prospektusokból és magyar nyelvű termékleírásokból, együttesen, egyértelműen megállapítható, hogy a - terjedelme miatt a dokumentációban részletezett - megajánlott eszközök, termékek megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki minimumkövetelményeknek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre részvételre felhívandó jelentkezők létszáma keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok 10
IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi részvételi határidő Dátum: 2015/10/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) 11
Az időtartam hónapban: napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: JURATIO Zrt., 1071 Budapest, Városligeti fasor 23. II/6. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/ programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/ program(ok)ra: TIOP-2.2.4-09/1-2010-0015 "Kardiológia és Szívsebészeti Centrum kialakítása és infra-struktúrafejlesztés a Zala Megyei Kórházban" projekt és a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program Infrastrukturális fejlesztések megvalósítása c. Kiemelt Projekt, melynek kódszáma TI-OP-2.2.8/14-1. VI.3) További információk (adott esetben) 1. Dokumentáció: Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció átvétele, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek alvállalkozónak át kell vennie. Az ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton bocsátja a dokumentációt az ajánlattevők rendelkezésére az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció megküldésének feltétele, hogy ajánlattevő az ljurisits@juratio.hu e-mail címen kérje a dokumentáció megküldését. Ajánlattevőnek a dokumentációt kérő levélben közölnie kell a következő információkat: cégnév, cím, telefonszám, telefaxszám, pontos e-mail cím, kapcsolattartó neve, közvetlen telefon és e-mail elérhetősége, továbbá adószám. A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. 2. A III.2.2) szerinti P1/1., P2/1. valamint a III.2.3) szerinti M1/1. és M2/1. feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 3. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell 1.000.000,- Ft értékben az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának elmulasztása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, az hiánypótlás keretében sem pótol(tat)ható! Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (2) szerint fizethető meg. Kérjük minden esetben a következő szöveg feltüntetését: Zalai informatikai eszköz beszerzés - AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK A pénzösszeg Ajánlatkérő 10032000-01490576-30005204 számú számlaszámára utalható. A pénzintézeti igazolást, a postai készpénz átutalási megbízás feladóvevényének másolatát (eredeti hiteles másolati példányban) az átutalásról, a bank biztosító által vállalt garancia 12
a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalási kötvény eredeti hiteles másolati példányát kell az ajánlatba csatolni. A bank biztosító által vállalt garanciának és a biztosítási szerződésnek az ajánlattétel napjától az ajánlati kötöttség időtartamára érvényesnek kell lennie! Közös ajánlattevők esetén a Kbt. 25. (5) bekezdése értelmében az ajánlati biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátani. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59. (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg, tehát az a szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 4. Ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 67. szerint teljes körűen biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 5. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 40. (1) bekezdése szerinti szervezet(ek) igénybevételéről szóló nyilatkozatát, továbbá csatolja az 58. (3) bekezdése és 60. (3) és (5) bekezdései szerinti nyilatkozatát. Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is csatolni szükséges. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát figyelemmel a Kbt. 36. (3) bekezdésére eredeti példányban kell benyújtani. 6. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek csatolniuk kell, arra vonatkozó nyilatkozatukat, hogy az egyes előírt kizáró okokat, ajánlatuk melyik oldalán csatolt dokumentummal igazolják. 7. Ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az ajánlattevő, a Kbt. 40. (1) bekezdés és 55. (5)-(6) bekezdései szerinti szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának/aláírás mintájának másolati példányát. (2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés) 8. Ajánlattevő - amennyiben az ajánlatot a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) írták alá, csatolja - a meghatalmazott aláírását is tartalmazó - írásos meghatalmazás eredeti példányát. 9. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. A nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében magyar fordítást kérünk csatolni - ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő által készített felelős fordítást is. A helytelen saját fordítás következményeit ajánlattevőnek kell viselnie. 10. Az ajánlatot 1 eredeti papíralapú példányban kell benyújtani, illetve 1 elektronikus példányban (CD/DVD), amely az eredeti példányról készült hiánytalan, szkennelt ajánlatot, valamint a mintaköltségvetéseket xls formátumban is tartalmazza teljes terjedelemben. Amennyiben a papíralapú és az elektronikusan benyújtott ajánlat tartalma között eltérés van, abban az esetben a papíralapú ajánlat az irányadó. 11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos rendelkezéseket részletesen az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 12. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 13. A Kbt. 124. (4) bekezdésének megfelelően Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 14. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatot tevőknek a dokumentációban meghatározott tartalmú megállapodást kell az ajánlathoz csatolniuk. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. 15. Az eljárás a PACS rendszer kiépítése vonatkozásában a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra. 16. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsájtásáról. 13
17. A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás megküldésének napján érvényes MNB által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. 18. Vállalkozó köteles a Termékeket a szerződés aláírásától számított 60 napon belül leszállítani. Vállalkozó köteles a leszállított Termékek telepítése, üzembe helyezése valamint a Megrendelő által kijelölt személyi állomány oktatása vonatkozásában, azonban legkésőbb a termékek leszállításától számított 180 napon belül köteles ezen feladatok elvégzésére. A nyertes ajánlattevő köteles az ütemtervhez tartania magát tekintettel arra, hogy az abban meghatározott határidők kötbérterhes határidőknek minősülnek. 19. A nyertes ajánlattevővel megkötött szerződés teljesítése során a mindenkor hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. A szerződés teljesítése során megadott határidőket magyar idő szerint kell betartani. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1 8828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 1 8828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. 14
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 1 8828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 1 8828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/01 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Jurisits Lizandra Telefon: +36 12880707 E-mail: ljurisits@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Jurisits Lizandra Telefon: +36 12880707 E-mail: ljurisits@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU 15
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Jurisits Lizandra Telefon: +36 12880707 E-mail: ljurisits@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése, betegbehívó és PACS rendszer illesztéssel a Zala Megyei Kórházban 1) Rövid meghatározás: Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése a Zala Megyei Kórházban 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 48000000-8 További tárgyak: 48600000-4 48800000-6 31154000-0 48814100-8 72212900-8 80000000-4 3) Mennyiség: I. rész :Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése - KEF-ben beszerzett informatikai eszközpark (adatbázisszerverek + adattárolók + switchek + szünetmentesek + Rack szekrények + Szalagos mentőrendszer) geo-redundanciát biztosító rendszerbe szervezése (400m 10G-s optikai gerinc kiépítésével) - KEF-ben beszerzett informatikai eszközpark (szerverek + Microsoft Windows 2012 szerver) file 16
szerverként való telepítése virtulalizációval, geo-redundanciával - MedWorkS integrált egészségügyi informatikai rendszer migrálása Oracle9-ről Oracle 11g-re, majd Oracle Real Application Clusters kialakítása az 1. soron felépített eszközparkon. - Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer beszerzése (EVIR), telepítése, üzembe-helyezése, oktatása - Betegirányító rendszer Medworks illesztése (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Intézményre szabott egészségügyi informatikai rendszer átalakítása, valamint az intézmény meglévő informatikai rendszereihez kapcsolódó Egészségügyi Vezetői Információs Rendszer kiépítése, betegbehívó és PACS rendszer illesztéssel a Zala Megyei Kórházban 1) Rövid meghatározás: PACS rendszer illesztéssel -2. rész 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 48000000-8 További tárgyak: 48600000-4 48800000-6 31154000-0 48814100-8 72212900-8 80000000-4 3) Mennyiség: PACS rendszer illesztéssel 1. PACS rendszer kiépítése 1db PACS konszolidációs szerver - virtualizálva 1db PACS képtároló szerver - virtualizálva 2db PACS archiváló szerver tárolóval 1db Szalagos mentőegység mentőszoftverrel 1db 17
erad rendszer licenceinek (évi 20.000 felvétel) bővítése CT modalitással (szerverspecifikus) 1db Rack szekrény 42U + KVM switch + monitor + billentyűzet + UPS 8000VA+AkkuPack 1db (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 18
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 19
1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 20