Kozármisleny város közéleti lapja XIV. évfolyam 11. szám 2014. november 20. Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a Kozármislenyi Fúvósok JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYÉRE a református templomba. 2014. november 29. 17.00 Belépőjegy: 1000,-Ft
Kozármisleny város közéleti lapja POLGÁRMESTERI VÁLASZ Új stadion vagy felújítás? Mint ismeretes, a város 400 millió forintot nyert a Nemzeti Stadionfejlesztési Programban futballpálya felújításra, de a régi városvezetés inkább új stadiont kívánt építeni. A napokban Budapesten sikerült meggyőznöm a döntéshozókat arról, hogy a felújítás, modernizálás, bővítés jobb megoldás Kozármislenynek. Megértették az érveimet, és a sportpálya ebből az összegből kap új, kibővített fedett lelátót, új öltözőket, kiegészítő létesítményeket de megújul maga a sportpálya is. A modernizálás eredményeképpen közel 2 600 m -es építmény szolgálja majd a sportolókat és a szurkolókat. A program keretén belül a pálya környékén található parkolók rendezésére is végre sor kerülhet. A pálya mellett lakók egy környezetbe illő zajvédő falat kapnak, velük egyeztetett formában. A döntés következtében a beruházáshoz nem kell a városnak plusz pénzt biztosítani, valamint az önkormányzat fenntartási költségei sem emelkednek. Reggelente munkába menet napjainkban is nagy a torlódás közúton és buszon egyaránt. Várható a közeljövőben változás? Napokon belül megérkezik a kozármislenyi háztartásokba egy kérdőív, melynek az a célja, hogy felmérjük a lakosság utazási szokásait, igényeit, javaslatait. Kérem a lakosságot, hogy munkánk segítése érdekében mindenki juttassa vissza az íveket. A lakossági meglátások, észrevételek feldolgozása után kidolgozunk egy menetrendi javaslatot, amelyet elküldünk a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumnak. Jóváhagyásuk után a Pannon Volánnal egyeztetve úgy tervezzük, hogy február 1-től új menetrend szerint utazhatnak a kozármislenyiek. Az új menetrendnek köszönhetően sűrűbb autóbusz járatok lesznek mind a hétvégi időszakban, mind pedig a hétköznapi munkanapokon. 2 ÖSSZEÁLLTAK A BIZOTTSÁGOK Az önkormányzat képviselő-testülete a polgármesterrel együtt 9 főből áll. Munkájukat 2 bizottság segíti. Polgármester: Dr. Biró Károly Alpolgármester: Szolga Antal Pénzügyi, Településfejlesztési és Sport Bizottság Elnök: Pohl Imre Tagok: Károlyiné Varga Éva, Tuza Julianna, Wichmann József Külső tagok: Ducsai Piroska, Stahl Lászlóné, Tönkő Péter, Szociális, Kulturális és Oktatási Bizottság Elnök: Károlyiné Varga Éva Tagok: Vörös István, Wichmann József Külső tagok: Kellényi György Sokáczné Lovász Gabriella, KÖZMEGHALLGATÁS Kozármisleny Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. november 24-én (hétfőn) 17 órai kezdettel közmeghallgatást tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Városháza, Házasságkötő terem (Kozármisleny, Pécsi u. 124.) Napirendi pontok: 1.) Közmeghallgatás aktuális kérdésekben Kozármisleny, 2014. november 10. dr. Biró Károly s.k. polgármester Egyedi karácsonyi megrendelés, kedvező árak! Csillag Katalin ötvösmester Kozármisleny, Orgona u. 19. 06-70/419-5860 ÉKSZER CSILLAG www.ekszercsillag.ewk.hu Telefonos egyeztetés szükséges
Kozármisleny város közéleti lapja www.benespeed.extra.hu Közúti árufuvarozó Költöztetés, bútor-, zongora- és páncélszekrény szállítás 7761 Kozármisleny Pécsi út 125. Hétfő: zárva, kedd, csütörtök: 9-17, szerda, péntek: 10-18, szombat: 9-12 KARÁCSONYI DURRANÁS! Komplett szemüveg vásárlása esetén, más akcióval nem vonható össze Keretek 2 500,- Ft -tól Kozármisleny, Orgona u. 2. Tel: 0620/5227101 Tel: 72/371-753 06-30/9279-672 - Egyedi gyártású kül- és beltéri nyílászárók, lépcsők - konyhabútorok, gardróbok, egyedi bútorok készítése - HELYSZÍNI ASZTALOS MUNKÁK Vízvezeték-szerelés, duguláselhárítás Csatorna kamerázása 06-72/461-004, 06-20/921-5957 3
SZÁZ ÉV EMLÉKEI Samu Mihályné gyűjtéséből Samu Mihályné kozármislenyi nyugdíjas olyan kincsek birtokában van, melynek az alapjait nagyszülei tették le. Az 1800-as évekből megőrzött újságokat, kalendáriumokat, képeslapokat, fotókat, kézimunkákat Annuska néni már közkinccsé tette a szeptemberi városnapon, Baumholczer Angélának és a Józsa Gyergely Néptánc Egyesületnek köszönhetően. A kiállításon a nagyapától megörökölt I. Világháborús tábori képeslapok, családi fotók mellett a nagyanya által készített hímzéseket és kézi szőtteseket is láthatta a közönség. A kiállítás egyik érdekessége volt a halotti szőttes. A megnyitón készült fotón Baumholczer Angéla mellett Samu Mihályné vendégével, gyermekkori barátnőjével Pavlovics Márkné, Mozsgai Margittal látható, akinek édesapja tanítóként több generációt nevelt becsületre, hazaszeretetre Kozármislenyben. A zárdai nevelésnek, rendszeretetnek, fegyelemnek, szervezőkészségnek és a múlt tiszteletének köszönhetően Annuska néni megőrizte a dokumentumokat, relikviákat az utódoknak. Ebből a felbecsülhetetlen értékből minden hónapban válogatunk és bemutatjuk száz év emlékeit olvasóinknak. Kozármisleny város közéleti lapja 4 GYÜLEKEZETI ALKALMAK Minden vasárnap 10.00 órakor, hónap utolsó vasárnapján azonban csak 16.00 órakor tartunk istentiszteletet. Baba-mama foglalkozás időpontja változott: kedd 9.30-11.00 óráig tartom a foglalkozásokat. November 28. (péntek) 17.00 óra adventi koszorú készítő estre hívok szeretettel mindenkit. November 29. (szombat) 17.00 órakor 13. András napi jótékonysági hangversenyre hívunk és várunk szeretettel minden kedves érdeklődőt. ADVENTI ISTENTISZTELETEK November 30. 16.00 óra 1. adventi istentiszteletünkre hívok szeretettel mindenkit mely után szeretetvendégséget tartunk. Istentiszteletünkön a Cantica Nova Énekkar szolgál December 7. 10.00 óra: istentisztelet December 13. 17.00 óra: hálaadó istentisztelet a gyülekezet új orgonájáért Jávorka Csaba festményeinek és Bóka Andrásné Ildikó agyagszobrainak kiállítása. A kiállítás december 18-ig megtekinthető. December 14. 10.00 óra: Kodály Zoltán Gimnázium fiú kórusának karácsonyi szolgálata December 21. 10.00 óra: gyermekkarácsonyi istentisztelet Honlapunk: www.kozarmislenyireformatusok.hu Telefonszám: Gaál Mariann 06-30-478-43-76 e- mail: nmircsi@yahoo.com EGYESÜLETI KIRÁNDULÁS November 15-én a Családok Kulturális és Szabadidősport Közhasznú Egyesületének tagjai szakember vezetésével kirándulást tettek a Pécs melletti homokbányába, majd az erdősmecskei gránitbányába, ahol a képünk is készült.
MEMENTO TEMETKEZÉS PÉCS, Szabadság u. 26. Tel: 72/520-604 Tel/fax: 72/520-605 Mobil: +36 30/3360-647 +36 30/9399-928 Nyitva: H-P: 8-16 http://www.mementotemetkezes.hu Állandó ügyelet: 30/939-9928 WEBS VILÁGÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET Kozármisleny város közéleti lapja Mammel-Memento Kft. PÉCS, Szabadság u. 26. Tel: 72/520-604 Tel/fax: 72/520-605 Mobil: +36 30/9399-928 A KOZÁRMISLENYI TEMETŐK ÜZEMELTETŐJE Cím: 7621 Pécs, Rákóczi út 59-61. Tel./fax: 72/515-802 Iroda Tel.: 72/515-801 E-mail: webskft@webs-kft.hu Szaküzlet Tel.: 72/332-492 szakuzlet@webs-kft.hu Világítástechnika felsőfokon Ipari világítás Technikai lámpák Led lámpák Villanyszerelés közintézményekben, ipari épületekben és a lakosság szolgálatában! 5
Olvasónk kézműves termékeket készít, amelyeket mindezidáig csak saját és családja örömére készített, azonban immár szeretné a termékeket legális módon értékesíteni. Vállalkozást nem kíván indítani, kérdése az volt, milyen szabályos módon tudná ezt megtenni. A saját készítésű ingó vagyontárgyak értékesítése az - adózó választása szerint - folytatható magánszemélyként is. Az ingó vagyontárgy fogalmát a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja-tv.) 3. 30. pontja határozza meg, mely szerint ingó vagyontárgynak kell tekinteni minden olyan dolgot, amely nem minősül ingatlannak. Szja tv. szerint abban az esetben valósul meg a gazdasági tevékenység, ha a magánszemély a tevékenységet üzletszerűen, illetőleg tartósan vagy rendszeres jelleggel folytatja, feltéve, hogy a tevékenysége ellenérték elérésére irányul vagy azt eredményezi, és a tevékenység végzése független formában történik. Az ingó vagyontárgyak értékesítésével összefüggésben személyi jövedelemadó, valamint - ha az értékesítés önálló tevékenységnek minősül - egészségügyi hozzájárulás-, illetve általános forgalmi adófizetési kötelezettsége lehet a magánszemélynek. Amennyiben a magánszemély olyan dolgokat ad el, amelyeket saját maga készített (pl. kézimunka, ékszer, dísztárgy stb.), akkor megállapítható, hogy a tevékenységének eredményét értékesíti. Ebben az esetben is az önálló tevékenységre vonatkozó szabályok szerint kell az adókötelezettséget teljesíteni. Önálló tevékenység minden olyan tevékenység, amelynek eredményeként a magánszemély bevételhez jut. Adóköteles tevékenységet - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben meghatározott esetek kivételével - csak adószámmal rendelkező adózó folytathat. Kozármisleny város közéleti lapja Csevegő - Kozármisleny város közéleti lapja Kiadja: Csekopa Kft. 7761, Kozármisleny, Tompa M. u. 12., Tel: 06-30/48-777-38, Engedélyszám: 20200362891 ISSN 2063-269X Megjelenik havonta 2 300 példányszámban, Nyomda: Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Következő megjelenés: 2014. december 18. Lapzárta: december 12. Kereskedelmi forgalomba nem kerül. A hirdetések és az aláírt cikkek tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Internet: www.kmcsevego.hu e-mail: csevego7761@gmail.com 6 Az adószám megállapítása érdekében a tevékenység megkezdése előtt a magánszemélynek eleget kell tennie bejelentési kötelezettségének. Az adószám az adózó azonosítására szolgál, ezért azt minden, az adózással összefüggő iraton fel kell tüntetni, és közölni kell mindazokkal a kifizetőkkel, akik (amelyek) a magánszemély részére kifizetést teljesítenek. A vállalkozási tevékenységet nem folytató magánszemély, ha nem végez általános forgalmiadó-köteles tevékenységet (azaz nem alanya az áfatörvénynek) adószám nélkül, adóazonosító jel birtokában is teljesítheti adókötelezettségét. Az áfatörvény alapján az a magánszemély minősül adóalanynak, aki saját nevében rendszeres és/vagy üzletszerő bevételszerző tevékenységet végez. Az önálló tevékenységet végző magánszemély az Szja tv. 5. számú mellékletében meghatározottak szerint köteles alapnyilvántartást és részletező nyilvántartásokat vezetni. dr. Ackermann Zsuzsanna jogász GONDOSKODÁS A nyugdíjas korhoz közeledve, vagy nyugdíjasként talán már felmerült Önben a kérdés, miként tudná elkerülni azt, hogy szeretteit végső kiadásokkal terhelje. Előfordulhat, hogy szeretteinek nehézséget okozna a temetés és a közjegyzői díj összegének előteremtése, amely sok százezer vagy akár millió forintos kiadást is jelenthet. Számos előnyt kínálunk: Gyors szerződéskötés, nincs orvosi vizsgálat és e- gészségügyi kockázatelbírálás, folyamatos jelenlét, gyors segítség a bajban. A szerződés minden esetben kifizetéssel ér véget, ami adó és illetékmentes. Bővebb információ: Palotai János: 06-30/48-777-38 (pr)
Kozármisleny város közéleti lapja Teljesen megújult, kibővült árukészlettel várjuk vásárlóinkat! Közeledik a Karácsony, jöjjön hozzánk és válasszon! - kiváló minőségű üveg kínálótálak, tányérok, vázák; - porcelán dísztárgyak, készletek; - kristály és üveg pohárkészletek; - díszdobozos evőeszközkészletek; - karácsonyi csomagolópapírok, ajándéktasakok; - valamint üveg, kerámia és műanyag konyhai, lakberendezési tárgyak széles választéka. 7622 Pécs, Verseny u. 23. Tel: 72/213-625, 00 00 Mobil: 06-30/426-1429, Nyitva: Hétfő - Péntek 8-16 e-mail: zmpakk@zmpakk.hu, internet: www.zmpakk.hu Kozármisleny, Móricz Zs. tér Nyitva: K-P: 9-17 Szo: 8-12 Kezdje egészségesen a TÉLI hónapokat! Ajánljuk: Herba immunerősítő teákat, gyerekeknek BIO immunerősítő teák 6 hónapos kortól. Tisztító kúrák: Mecsek Gyógyteák és Mama Gyógynövényei. Reform ételek. Készülődés az ünnepre! Sokszínű ünnepi ajándék ötleteinkkel várjuk, melyek között biztosan megtalálja azt, amit szívesen fogadnának Öntől. Kedves apróságok Mikulás csomagba vagy meglepetés kollégáinak. Mikulás csomag, csemege kosár. Milka, Kinder, Mercy. Parfűm és illatszer csomagok. Karácsonyi bonbonok, édességek, italok. Ékszerek. PARFŰM RENDELÉST FELVESZÜNK - rendelje meg már most! TÖBB MINT DROGÉRIA 7
www.oktaviaszigeti.com Tel.: 06-20/461-2200 Kozármisleny város közéleti lapja Kedves Szülők és Gyerekek! December 19-én 16.30-kor Karácsonyi bemutató (óvodás iskolás csoportok), az iskola rendezvénytermében. Mindenkit szeretettel várunk! Suzuki Varga Kozármisleny - személygépkocsi - motorkerékpár - utánfutó - traktor - pótkocsi - munkagép Samu István 06-30/92-72-512 SZABADI ÉS TÁRSA KFT. 7761 Kozármisleny, Zrínyi u. 36. www.szabadikft.hu 8 18 000,- + 2 000,- Ft kaloda betét. műszaki vizsgáztatása is Kozármislenyben! Továbbá átírás teljes körű ügyintézéssel eredetvizsgával + biztosításkötéssel Kiszállítva lerakva, nem ledobva! További információ: 72/570-920 vagy e-mail: suzuki-varga@t-online.hu www.suzukivarga.hu Suzuki Varga Műhely nyitva tartás: H-P 8.00-17.00 Cím: 7761 Kozármisleny, Vadvirág u.4. Tel.:72/570-292 Fax.: 72/570-293, Mobil:06/30/9463-923, E-mail: szabadikft@szabadikft.hu Energetikai szigetelések, hőszigetelés, homlokzati felületek tisztítása, graffiti eltávolítás, padozatok műgyanta bevonása, csúszás mentesítése, családi házak, lakások felújítása, festés, mázolás, gipszkarton szerelés, hideg- melegburkolás, asztalos- kőműves munkák, lakatos, víz- fűtésszerelés.