English digest Events calendar Gayguide with map

English digest Events calendar Gayguide with map 350 Ft Stanislav Ianevski új bolgár csillag a filmvásznon Téli gyönyör Barcelonában Gazdag barát, szegény barát mit tegyünk, amikor a pénzen múlik a kapcsolat HIV pozitív ember és partnerkapcsolata Januári eseménynaptár pasifogó shopping dr. Psycho jogi rovat csoportok 1 2006. január IV. évf. 1. szám

Tartalom Sziasztok! 1 6 heti naptár Sziasztok! Hát a januári kiadásunkat valóban a Jézuska hozta. Reméljük, hogy ezzel gondot nem okoztunk senkinek. Az ok az, hogy a turisták részére Budapest igen kedvelt év végi cél állomás. Fontosnak tartottuk, hogy a kedves, hazánkba látogatók is megtalálják kis újságunk minden mennyiségben. De hogy ne vigyék el az összeset, nyomtattunk egy pár extra példányt. Azt mondják, hogy a pénz minden rossznak a forrása. Hogy ez menyire igaz nem tudom de valóban, a pénz gyakran problémákat okozhat kapcsolatunkban. Riportunkban megnézzünk, hogy mire kell figyelni, hogy ne így legyen. Sokan gyerekesnek tartják a Harry Potter könyveket és filmjeit. Mi azonban találtunk egy okot, amiért is érdemes megnézni az ifjú varázsló legújabb kalandjait: ô nem más, mint a jóképû Stanislav Ianevski. Utazási riportunkban Barcelonáról van szó, egy városról, mely mindig imponál vad stílusával és non stop éjszakai életével. Kiderítettük, hogy még télen is érdemes oda látogatni, fôleg ha az ember vágyik egy kis téli napsütésre. Egészség rovatunkban folytatjuk a HIV témát. Most éppen arról olvashattok, hogy hogyan lehet veszélyek nélküli kapcsolatot folytatni egy HIV pozitív partnerrel. És még egyszer, mindenkinek egy boldog és sikeres 2006-os évet kívánunk! Kerekes János és a Na Végre szerkesztôsége. Szerkesztôség: 06-30-687-7794 Hirdetésfelvétel: 06-30-439-6162 www.navegre.hu navegre@hotmail.com Kiadja a Zseb Kft., a kiadásért felel a Kft. vezetôje Fôszerkesztô: Kerekes János Na Végre! közremûködôk: Glöckner Zoltán Moravcsik József Olivér Szûcs Balázs Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, minden hó 15-ig küldd el az alábbi e-mail címre: navegre@hotmail.com A hírek rovatát a pride.hu szerkeszti. A cikkek tartalmát és a magyar meleg élettel kapcsolatos információkat megtudod, ha a www.pride.hu címre kattintasz. ISSN 1787-4556 10 havi naptár 12 jog 14 labrisz egyesület 16 stanislav ianevski 20 gazdag a pasim 24 barcelona a csoda 28 lawrence, a modell 32 kulturális ajánló 34 HIV+ kapcsolatok 36 pasifogó 38 dr. pszicho 40 shoping 44 guide na végre! január 5

heti naptár - weekly agenda hetinaptár weekly agenda Minden nap Every day 18:00 L amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmvetítés zárásig Gay erotic film screening until closing 22:30 Club Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve P, Sz, V Except Fr, Sat, Sun 00:30 Action bar Strip show Hétfô Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 590 ft belépô 25 évesig Youth day: 590 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2,000 ft Entry for two: 2,000 ft 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás Climbing 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington Kedd - Tuesday 20:00 Damkör Szeged Klub est, infó: 06-20-970-4662 20:00 Paradiátor www.pararadio.hu 21:00 HBO Szex és New York Sex and the city 22:00 Meleg helyzet Lady Dömperrel Radio Café 98.6 fm Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 990 ft a belépô mindenkinek 990 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy day: 990 ft a belépô mindenkinek 990 ft entrance for everyone 17:00 Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett www.tilos.hu 18:00 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Ballroom dancing mid level 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás Climbing 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás Soccer 20:30 Gemini Táncklub Versenytréning: standard Ballroom dancing competition level

22:00 Alibi Egész éjszakás Rock n Roll All night rock n roll Csütörtök Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap 690 ft belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 690 ft entrance for those under 25 20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing upper level Péntek Friday 19:00 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 www.atlaszsport.hu Kézilabda handball 21:00 Magnum Szauna Mûsor Show 21:05 Viasat 3 Szex és New York 23:45 Angyal Mûsor Show 24:00 és 02:00 Club Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat - Saturday 16:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing - starter 18:00 Gemini Táncklub Versenytréning Latin Ballroom dancing Latin 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party 21:00 Cool L The L World 23:45 Angyal Mûsor Show A club aznap csak fiúknak Boys only night 24:00 és 02:00 Club Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem Vasárnap - Sunday 15:40 Viasat 3 Melegítô Queer eye for the straight guy 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek starter ballroom dancing 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc haladóknak upper level ballroom dancing 17:30 Viasat 3 Will és Grace 22:00 Cool Fiuk a klubból Queer as folks AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.) UTAZZUNK TÉLBÔL A NYÁRBA! GRAN CANARIA: Gay- és gaybarát apartmanok, bungalók, hotelek a Yumbo Centernél (Tinache, Los Tilos, Carmen, Rey Carlos stb.) és Maspalomasban. 1 éjszaka már 4.000 Ft/fôtôl Repülôjegy: 75.000 Ft/fôtôl (Bécsbôl!) illetékkel! Bali (gay hotel reggelivel 5.500 Ft/fô/éjtôl); Thaiföld (gay hotel reggelivel 5.000 Ft/fô/éjtôl); Tenerife, Mallorca, Benidorm (gay hotelek!) THAIFÖLDI GAY CSOPORTOS KÖRUTAZÁS (15 nap) havonta! GAY SÍHÉT A FRANCIA ALPOKBAN (március 18-22.) Szállás, síbérlet, speciális programok. 100 gay egy helyen! MINDEN VOLT ÉS LEENDÔ VENDÉGÜNKNEK BÉKÉS KARÁCSONYT, ÉS UTAZÁSOKBAN GAZDAG BOLDOG ÚJ ESZTENDÔT KÍVÁNUNK! A hirdetés bemutatója 5.000 Ft/fô kedvezményt kap bármelyik (nem akciós) repülôs út árából (GULET, TUI, NECKERMANN utak árából is) + ajándék belépôjegy a MAGNUM SZAUNA-ba! SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGÜNKET! TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós utca 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail: tucaninfo@t-online.hu http://www.toucantourist.hu

havi naptár monthly agenda Melegbarát étterem és kávézó a város szívében. Látogass meg minket, találkozz itt barátaiddal. Vendégeinknek WI-FI HOTSPOT ingyenes hozzáférés! Gay friendly restaurant and cafe in the heart of Budapest. Visit us, meet with your friends here! WI-FI HOTSPOT FREE! Nyitva tartás OPENING Opening Hours: V-Cs, Sun-Thu: 12:00-00:30 P-Sz, Fri-Sat: 12:00-01:00 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. Tel:+36 1 4130912 info@cafevoyage.hu www.cafevoyage.hu 01.01 Vasárnap Sunday 17:00 Club Trendy Candy! Gay-t-dance 01.04 Szerda Wednesday 22:00 Capella Café Tequila születésnapi partyja Tequila s birthday party 01.06 Péntek - Friday 18:30 Labrisz est Megálló. Szigony utca 37 21:00 Magnum Szauna Meztelen Naked Party 21:00 Jailhouse MilkS/HakE. Buli leszbikusoknak és barátaiknak Party for lesbians and friends 01.07 Szombat - Saturday 19:00 Flamingó kör Ujév köszöntô élô zenei est fellép a Konitnuo népi együttes 20:00 Magnum Szauna Gyümölcs Fruit Party havinaptár monthly agenda 20:00 Gemini Táncklub Social Dance Party 01.08 Vasárnap Sunday 20:00 CoXx Sex Party 22:00 Capella Café A 3 Attila névnapja Attila s 3rd name day 01.13 Péntek Friday 21:00 Magnum Szauna Black out Party 22:00 Capella Café Péntek 13 Friday the 13th 22:00 Angyal A nagy diszkó éjszaka The big disco night 01.14 Szombat Saturday 19:00 Pocok Klub Vendég: Csodálatos Mandarinok 20:00 Magnum Szauna Maci Bear Party 10 na végre! január

havi naptár monthly agenda 21:00 CoXx Pótszilveszteri Buli post NYE Party 22:00 Capella Café Házi House Party 01.15 Vasárnap Sunday 10:00 Van más programmod? Újabb séta a várban. Találkozó a Moszkva téren a Metró kijáratánál. 01.19 Csütörtök Thursday 22:00 Capella Café House Elf - Tanc Melegedô Party 01.22 Vasárnap Sunday 8:15 VándorMások Romantikus téli túra. Találkozás Árpád híd autóbusz-állomáson, a bérletpénztárak elôtt. 01.26 Csütörtök Thursday 13:00 Sauna 69 Ingyen belépés a 25 év alattiaknak free entry for those under 25 01.27 Péntek Friday 21:00 CoXx Military Cruising Party 21:00 Magnum Szauna Farsangi Masquerade Party 01.20 Péntek Friday 21:00 Magnum Szauna Gatya Underwear Party 01.21 Szombat Saturday 19:00 Flamingó kör Film vetités 20:00 CoXx Maci Bear Party 20:00 Gemini Táncklub Social Dance Party 22:00 Angyal Classic gay dance night 23:00 Dokk Club Pure 01.28 Szombat Saturday 19:00 Pocok Klub Beszélgetés a melegek egészségügyi helyzetérôl 22:00 Capella Café Happy Birthday 22:00 Living Room Ösztrosokk. Buli leszbikusoknak Party for lesbians 01.29 Vasárnap Sunday 9:00 Mozdulj ki! Budai hegység. Találkozó a Moszkva téri metró kijáratánál 02.04 Szombat Saturday 22:00 Moulin Rouge Kinky

jog HOGYAN TOVÁBB? II. A Háttér Társaság a Melegekért egyesület vitaindító elképzelései a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû közösség jogairól az Európai Unióhoz való csatlakozás után Helyzetelemzés Az állami szervek, hatóságok és bíróságok esetenként diszkriminatív gyakorlata csupán tünete annak, amiként egy társadalom a kisebbségekrôl, többek közt a melegekrôl vélekedik. Egy, az Oktatási Jogok Biztosának Hivatala megbízásából készített felmérés tanúsága szerint a magyar középiskolások 75 százalékára jellemzô a valamilyen mértékû elôítéletes gondolkodás, a fiatalok nagyobb része nem venné szívesen, ha egy általuk cigánynak tartott személy a baráti körükhöz tartozna, az elôítéletes diákok majdnem fele ellenzi a melegek házasságkötését, míg a magukat toleránsnak tartók alig 30 százaléka gondolkodik így. Tekintettel arra, hogy az elôítéletek az érdemi és valós információk hiányán alapulnak, szükséges, hogy a Nemzeti Alaptantervbe ne csupán az elôítéletességrôl való párbeszéd igénye épüljön be, hanem kifejezetten térjen ki az elôítélet anatómiájára, mozgatórugóira, a védett csoportokra- így a melegekre is -,továbbá a diszkrimináció fogalmára és fajtáira. Gyakran ezt az álláspontot hangoztatják a közvéleményt formáló közszereplôk, politikusok is nyilatkozataikban. Lehetsz meleg, de ne beszélj róla!" Még környezetünk toleránsabbnak tartott tagjai is azt sugallják, hogy a melegek, leszbikusok kritikátlanul fogadják el egy alapvetôen heteroszexuális közösség normáit, teljesen tagozódjanak be a környezetükbe, ne kérkedjenek" másságukkal Ahhoz azonban, hogy a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû kisebbség tagjai, kiegyensúlyozottan, megfelelô énképpel, rendezett körülmények közt tevékenykedhessenek élhessenek mindennapjaik során, olyan környezet kialakítása szükséges, amely megteremti a valós esélyegyenlôség lehetôségét. Meglehetôsen cinikus egy kisebbségi közösségtôl úgy elvárni az integrálódást, hogy annak az alapvetô jogi feltételei és keretei sem kerülnek megteremtésre. Az emberi közösség alapegységét jelentô családot nagyon sok tényezô támogatja, segíti és tartja össze. Nem csak a családtagok elfogadása és a gyermekvállalás lehetôsége, de a közös jövô képe, a házassághoz fûzött anyagi és erkölcsi kedvezmények rendszere és maga a jogi kötelék is fontos szerepet játszik a kohézió biztosításában. A meleg, leszbikus, biszexuális és transznemû személyeknek is joguk van családnak tekinteni a tartós, egymás támogatásán és megbecsülésén alapuló életközösségeiket, és alappal várhatják el, hogy egy világnézetileg semleges állam és jogrendszer is hasonlóan vélekedjék az ilyen együttélésekrôl. Felelôs gondolkodás mellett a többség érdeke is azt szolgálja, hogy a lakosság 5-8 százalékát kitevô meleg kisebbség rendezett jogi keretek közt, felelôsséggel és méltósággal élhesse mindennapjait és alkothasson. Háttér Társaság a Melegekért Az összefoglalót a Háttér Társaság Megbízásából dr. Kárpáti József ügyvéd készítette 12 na végre! január

klubok Labrisz Leszbikus Egyesület: A láthatóvá válás útján Komoly gondolkodású nôk, akik céljaikat tûzön-vízen keresztül megvalósítják. Vállalják mindazt, amivel a társadalom nem mindig foglalkozna szívesen. Ezeknek a nôknek küldetésük van. Bár eddig a Labrisz egy belterjes baráti társaságra hasonlított, jelenlegi céljai elsô sorában szerepel az egyesület külvilággal való megismertetése, ezért bevezetésre került a külsôs információs lista, amely e-mailben elérhetô! Története 1996: Néhány leszbikus nô nem hivatalos, fénymásolt lapokat jelentet meg. Ezek voltak az elsô Labrisz-lapok. Mivel meglepôen sokan jelentkeztek értük, a lap írói és összeállítói úgy gondolták, beszélgetéseket is szerveznek az olvasóknak. A csoport havonta találkozott és a Labriszestek azóta is folynak, minden hónapban! Majd 1999-ben az itt összegyûlt nôk közül tizenegynéhányan megalapítják az egyesületet, amelynek most 27 tagja van. A 2001-ben megalakult Szivárvány Misszió Alapítványnak 1/3 részben alapító egyesülete a Labrisz Egyesület is. Küldetése A havi beszélgetôestek rendszeresítése után társszervezôi lettek a nyári meleg és leszbikus fesztiválnak. A következô mérföldkô a Labrisz-könyvek kiadása volt, mely a szépirodalmi leszbikus kultúra értékeit hivatott megismertetni. Az egyesület együttmûködik más feminista, meleg és leszbikus illetve emberi jogi szervezetekkel is. Tervük az, hogy minden közéleti megnyilvánulásukkal felhívják a figyelmet a nôk szexuális kisebbségeit érô hátrányos megkülönböztetésre. Fiatalkori emlékektôl vezérelve elindították a Melegség és megismerés"- programot, ami segít olyan környezetet teremteni az iskolákban - tanárok és diákok között egyaránt, ahol tiszteletben tartják a tanulók sokféleségét, és a kommunikáció valóban beszélgetés, nem pedig elhallgattatás! A programban résztvevô tanárok, pszichológusok, humán szakos egyetemisták egy elôzetes tréning után budapesti és vidéki középiskolákban tartanak elôadásokat. Céljuk nem a szexuális felvilágosítás, hanem az elôítéletek feloldása. Programok A töretlen sikerrel folyó Labrisz-estek minden hónap elsô péntekén, a Megállóban ( VIII. ker. Szigony utca 37.) kerülnek megrendezésre, este 7-10-ig. Belépô: 300 Ft. Ez az egyesület kötetlen beszélgetôés vitaestje leszbikus és biszexuális nôknek. A másik állandó esemény a Bárcsak-randevú"! Kéthetente a páros heteken, szerda este 8 órától vannak a Bárcsak Bárban (VI ker. Izabella utca 85.). Nevét az újonnan megnyílt barátságos hely kínálta lehetôségekrôl kapta, amely a Labrisz tagjainak fantáziáját is megindította. Itt teret nyernek a még személyesebb hangvételû beszélgetések, oldott és kellemes ismerkedések, saját történetek és a leszbikus életvezetési stratégiákról szóló tapasztalatcserék is. Természetesen a két rendszeres programon kívül más egyéb, az egyesület céljával összefüggô beszélgetések, elôadások is lebonyolításra kerülnek, továbbá a leszbikusok és más nôk helyzetével kapcsolatos dokumentumok, kiadványok, videofilmek is hozzáférhetôek a Labrisz Egyesület gondoskodó tagjainak köszönhetôen! Elérhetôség: www.labrisz.hu labrisz@labrisz.hu 14 na végre! január

Dokk Club, Hajógyári Sziget 2006. január 21. Szombat 23:00 05:00 Dj Daniel Hannan (Sidney Mardi Gras) Dj Manic N (Budapest Club Coronita) Jegyek: 1200 ft a helyszínen. Részletes infó és térkép: www.pure.i-shop.hu Infóvonal: 06-30 687 7794 A pure internetes tárhelyét a www.i-shop.hu webáruház biztositotta. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól.

portré Stanislav Ianevski A Bolgár szépfiú! December elején megjelent a mozik mûsorán a Harry Potter 4. része. A film eposzában megjelenik mellékszereplôként Stanislav Ianevski, mint Viktor Krum, Harry egyik versenytársa és Hermione Gringer elsô nagy szerelme. gató-kasztingjába véletlenül került be, és csak ezután olvasta el a Potter-könyveket. A forgatás után annyira megtetszett neki a filmezés, hogy nagyon szeretne a jegyzett színészek listájára kerülni, annak ellenére, hogy ez volt élete elsô szerepe. A film egy olyan mesebeli látványvilágot tár a nézô elé, hogy észre se vesszük és már el is telt az a több mint két óra, ami a film játékideje. A filmet azok is megnézhetik, akik nem látták az elôzô részeket, ugyanis a film egymagában is élvezhetô, és izgalmasabb, mint az elôzô részek voltak. A kritikusok is nagyon jó véleménnyel vannak errôl a részrôl. A Harry Potter és Tûz serlege már az elsô héten megdöntötte az ez évi kasszasikert. A már megszokott szereplôk mellett - Daniel Redcliffe, Maggie Smith, Emma Watson - még láthatók további remek színészek, mint pld. Ralph Fiennes, aki a gonosz Voldemortot alakítja. A filmet mindenki figyelmébe ajánlom, és nem csak a szexi Viktor miatt, hanem azért, mert egy igazán jó film! Z.T Stanislav 1985.05.16-án született Bulgáriában. Jelenleg Angliában tanul. Szeret sportolni, ami testfelépítésén látszik is. A film válo- 16 na végre! január

Dokk Club, Hajógyári Sziget 2005. december. 31. Szombat 22:00 04:30 Jegyek: 3,000 ft elôvételben a Magnum Szaunában és a december 17-i Pure-n 3,500 ft a helyszínen. Részletes infó és térkép: www.pure.i-shop.hu Infóvonal: 06-30 687 7794 A pure internetes tárhelyét a www.i-shop.hu webáruház biztositotta. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól. Celebrate New Year s Eve at PURE, Budapest s biggest monthly gay party featuring some of the city s best house djs. Tickets: 3,000 ft in advance at Magnum Sauna and 3,500 ft at the door. Info and map: www.pure.i-shop.hu Tel: 06-30 687 7794. PURE is a party for gay people and their friends.

riport Gazdag vagy szegény hogyan viselkedjünk egy párkapcsolatban? Milyen a legideálisabb barát a melegek kapcsolataiban? Nos íme a vicc! Vagy nem is az? 1. Fontos, hogy jó sok pénze legyen és legyen egy jó állása! 2. Fontos, hogy mindig vidám legyen és téged is meg tudjon nevettetni! 3. Fontos, hogy minden körülmény között számíthass rá és mindig az igazat mondja! 4. Fontos, hogy jó legyen az ágyban és mindig szeretkezni akarjon! 5. Fontos továbbá, hogy ez a négy pasi semmiképp se ismerje egymást!!! 20 na végre! január

Vegyünk egyszerû, minden napi példákat a melegek életébôl, amelyek nap mint nap elfordulhatnak: Péter és Imre két évvel ezelôtt ismerkedtek meg a gaydaron. Péter akkor még egyetemre járt, Imre pedig már több éve egy hirdetési osztályt vezetett egy multinál. A kereseti különbség elég nagy volt. Az elsô években emiatt elég sokszor durva viták is kitörtek, mert Imre mindenért fizetni akart de Péter nem akart selyemfiú" lenni. Egy heves vita után eldöntötték, hogy a napi költségeket mindenki saját maga fedezi, a nagyobb dolgokba, mint egy utazás, nem gond, ha Imre azért besegít". Zsolt mindig úgy érezte, hogy neki bizonyos dolgok" egyszerûen járnak. Vonzó külsejével és sármos viselkedésével nagyon népszerû volt a bárok és diszkók világában. Valahogy mindig sikerült összejönnie jól menô srácokkal, akik boldogan vitték ide-oda. De Zsolt kapcsolatai elég gyorsan véget értek. Legtöbbször akkor, amikor partnere rájött, hogy Zsolt valójában a pénze miatt van vele. Egy nagyon durva szakítás után Zsolt kénytelen volt belátni, hogy neki a partnerek elsôsorban a pénzügyi biztonságot jelentették és sok mást nem. Egy pszichiáter segítségével megtudta változtatni hozzáállását és azóta egy egészséges kapcsolatot tudott teremteni." János és Szabolcs körülbelül hasonlóan keresték mind ketten és már több éve boldogan éltek együtt. Leépítés miatt Szabolcs elveszítette munkahelyét, mivel imádott kocsiját meg akarta tartani, ezért kölcsön kért barátjától, hogy a leasing díjat fizetni tudja. János megadta neki a kért kölcsön, de, Szabolcs nem tudott idôben, a megbeszélt határidôre fizetni, s így a kölcsön egyre hevesebb vitákhoz vezetett." Gazdag Barát, szegény barát? Hogy is legyen ez egy párkapcsolatban?! Mindenhol a világon élnek szegények és gazdagok. Jól tudjuk, riport hogy a különbségeket még egy társadalmi rendszer sem tudja megszûntetni. Nagyon sokszor alakulnak ki szerelmi partnerkapcsolatok a különbözô társadalmi rétegû egyének között is. A heteró társadalomban a különbségek talán nem okoznak annyira gondot, mert a hagyományos férfi / nôi szerepek még nagyon élnek, a férfi keresi a kenyeret", a nô gyereket nevel, vasal, fôz és néha a sodrófával várja az urát. Melegeknél ez a nemek szerinti szerepek felosztása a két, mégis egyenrangú, azonos nemû egyén között nem ismert. Az is igaz, Nem biztos, hogy a férfiasabb végzi automatikusan a házimunkát, sôt biztos nem sodrófával várja partnerét haza, hanem valami mással! A meleg kapcsolatoknál sokszor elôfordul, hogy nagyobbak a korkülönbségek, vagy teljesen más társadalmi értékrendû emberkék ismerkednek öszsze, így az is elôfordul, hogy olyan két ember jön össze, akiknek teljesen más az életvitele egyben a keresete is. Szeretnénk tanácsot adni abban, hogy egy párkapcsolat a pénzügyi nézeteltérések miatt ne fulladjon kudarcba. De, nézzük mi egy párkapcsolat és mi köze hozzá a pénznek? Két ember kölcsönös, önkéntes, a másiknak való odaadását na végre! január 21

riport jelenti. Kölcsönös, tehát mindkét fél részérôl akart. Önkéntes, tehát szabad. Szabadság nélkül nincs párkapcsolat. Amikor valamelyik fél bármilyen erôszakkal fordul a másik felé (anyagi, egzisztenciális), az kizárja az emberi kapcsolat lehetôségét. Mert csak az emberi, ami önkéntes, az a szabad. A pénz tehát gyakran gondot okozhat a (pár) kapcsolatokban. Kinek mennyi van, mire költi, hogyan bánik vele, stb. Nagyon nehéz megtalálni azt a harmóniát, egyensúlyt, ahol két ember nem érzi a pénznek a terhét, hanem mindketten felszabadultan, nyíltan, természetesen tudnak beszélni errôl a kényes témáról is. Mire vigyázzunk! Akinek több pénze van: - Nagyon fontos, hogy ne éreztesse a partnerével a gazdagságát. A szegényebb partnert alapvetôen zavarni fogja a kereseti különbség, kisebbségi érzést fog benne kelteni. Az elsô találkozáskor lehetôleg ne a legújabb Mercedesével érkezzen! Érdemes tehát valahogy nem hangsúlyozni. - Ne fizessen mindenért. A szegényebb partnernek kevesebb pénze van, de az nem jelenti, hogy nincs neki. Amennyiben mindenért próbál fizetni a jó módú partner, akkor esetleg érezteti, hogy ô más, jobb, szerelme nem is tudja ellátni saját magát. - Ha a szegényebb partnernek nagyobb kölcsönre lenne szüksége, akkor gyakran a jobb módú partner szeretne is segíteni. De sokszor jobb, ha nem teszi, mert ez késôbb konfliktus helyzetet teremt, melyet nagyon nehezen lehet kezelni, s nagyon egészségtelen viszonyok alakulhatnak ki belôle. Akinek kevesebb pénze van: - Ne csináljon belôle ügyet, a pénz nem boldogít tartja a közmondás (legalábbis nem mindig). Az élet változatos és különbözô embereknek különbözô lehetôségeket ad. Ez van és ez nem szabad, hogy akadálya legyen egy kapcsolatnak. - Senki se adja fel a pénzügyi függetlenségét és emberi büszkeségét! Legyen teljes partner mindenben. Egyszer én fizettek, egyszer ô. Az értékeket nem kell viszonyítani, hanem mindig a gesztust kell nézni. Ahogy meg lehet inni egy kávét a Gundelben, ugyanúgy sor kerülhet arra a sarki presszóban is. - De azért a büszkeséget sem lehet túlzásba vinni! Ha partnere megengedheti magának, hogy meghívja egy luxus étterembe vagy egy kitûnô utazásra, akkor azt fogadja el! És még egy dolog, ami nagyon lényeges: - Beszélni kell a pénzrôl is mint mindenrôl! Mindig nyíltan és ôszintén. Ha valami nem tiszta, akkor rá kell kérdezni, szóba kell hozni, de a másik oldalról tudni kell a kérdésekre válaszolni, érezni kell, hogy a másik embert mi is zavarhatja. JOOSHKA 22 na végre! január

utazás Karácsonyi shopping Barcelonában Amikor az ember egy spanyolországi utazásra gondol, akkor legtöbbször kihagyja a téli hónapokat. De úgy hozta a sors, hogy az egyik legkellemesebb városi kiruccanásom éppen kb.10 évvel ezelôtt történt Barcelonában. Ideje volt az öreg büszke lányt újra meglátogatni karácsonyi pompájában. 24 na végre! január

utazás A város Az emlékeim nem csaltak meg: Barcelona decemberi idôjárására a kellemes meleg (15 20 fok ) és sok napsütés jellemzô. Csak egy nap volt, amikor felhôs volt az ég. Csodálatos járni egy várost karácsonyi pompában feldíszítve, ahol a pálmafák visszaköszönnek ránk. Érdemes a turista buszra felszállni. Ha sok helyre szeretnénk bemenni, akkor a kedvezményes belépôkkel, amit adnak beszálláskor, az ember mégis megspórolja a buszköltséget. A várost természetesen meg lehet nézni 2 nap alatt, de valóban egy hét is kevésnek bizonyulhat, fôleg, ha még beépítünk egy pár városon kívüli kirándulást: Montserrat (kolostor), Port Aventura Az utazás oda viszonylag gyors, közvetlen járattal. Sajnos, ebbôl kevés van. Hosszabb keresés után sikerült megtalálni egyet a Sky Europe-nál. Az árak a szokásos fapados fekvésben vannak. A járatok szombaton és kedden indulnak, ami nem teljesen utazásbarát, de ha valaki nem akar átszállni, akkor ez az egyetlen megoldás. A repülés oda-vissza kellemesen ment, kivéve a 4 órás késést induláskor. Elôny, hogy Barcelonában a Sky Europe a fô reptéren száll le és nem valami vidéki helységben. Onnan vonattal vagy busszal az ember gyorsan eljut belvárosba. Szállásra kis társaságunk talált egy modern, központi lakást 2 hálóval és egy nappalival 110 Euro-ért per nap. Érdemes körbenézni az interneten, biztos vannak még jobb árak. (vidámpark) vagy Sitges (közkedvelt meleg nyári üdülôhely). Mindenképpen meg kell nézni Gaudi különbözô építményeit (fôleg a Sagrada Familia, egy templom, mely még most is épül), az Óvárost és labirintusszerû utcáit, és az Eixample különleges építészeti stílusát. Shopping, árak Barcelona egy vásárlóparadicsom. Az Óváros középárfekvésû boltokat kínál, és gyakran típusként vannak egymás mellett. A Passeig de Gracia környéke a divatirányzatok szentélye. Minden kina végre! január 25

utazás sebb és nagyobb márka ott található. Nagy a választék és nagyon központban van minden. Ha megéhezik az ember, ételt lehet minden árfekvésben venni. 6 7 Euro-ért már találunk turista-menüt. A taxizás kényelmes és olcsó, fôleg, ha többen vagytok. Barcelona azonban rendelkezik egy modern busz-és metró hálózattal. Melegeknek Barcelona sok mindent kínál a meleg turistáknak, legyen ez bározás, diszkózás vagy komolyabb (szexuális) ismerkedés. Bár a helyi srácok olyanok, mint a város: visszafogottak és decensek. Aki Madrid meleg városrészének pezsdítô feelingjét keresi, kicsit csalódni fog. Ahogy nálunk, itt is minden helynek megvan a fô ideje: 18-21-ig szaunázás, utána vacsora, aztán bározás és hajnali 3 felé jöhet a diszkó. Érdemes valamelyik bárban megkeresni a helyi meleg lapokat. Tele van információval és naptáruk is viszonylag érthetô. Érdemes az olcsóbb napokon felkeresni a szaunákat, mert akkor nem csak spórolni lehet, de elég biztos, hogy lesz tömeg. A sok között a Casanovát (fiataloknak), a Condal-t (medvéknek, idôsebbeknek) és a Thermas-t (pénzért) említeném. A bárokban nincs kötelezô fogyasztás, ami megadja a lehetôséget, hogy az ember csak benéz, vagy csak egy italra marad, és utána továbbmegy. A Punto BCN már 15 éve létezik és még mindig az egyik legnépszerûbb a városban: nagy, tágas, világos és barátságos. Érdemes a pultosoktól információt kérni, ami a diszkózást illeti. Gyakran vannak ingyen belépôik ezekre a bulikra. Kb. 5 állandó diszkójuk van: a Martin (nagy sötét szoba), a Metro és a Salvation (house és pop-terem), Bear factory (medvéknek) és az Arena-diszkó, ami valójában 4 vagy 5 különbözô nagyságú helyiségekbôl áll. Mindegyik más-más típusú zenének ad teret, és természetesen minden más jellegû külön party-jai is vannak ezen túl. Egy szauna-látogatás 13 Euro-ba kerül. Egy diszkó belépô 10 és 14 Euro között mozog. Egy sör kb. 2 és 4 Euro között kapható. Summa summárum, Barcelona megér egy misét: legyen az akár egy hosszú hétvégére, vagy hosszabb idôre. 26 na végre! január

képriport Lawrence nemrég múlt 22 éves, már több újság címlapembere volt. Divatcégek garmadája kérte fel eddig ruháik népszerûsítésére. A jóképû fiú egyetemi tandíja elôteremtése érdekében kezdett a modellkedésbe, azonban állítása szerint úgy megszerette a rivaldafényt, hogy tanulmányai befejezése után is folytatni fogja azt. Termlészetesen viselkedik a kamera elôtt, nehéz zavarba hozni. Te Egyetemista címlapfiú 28 na végre! január

képriport is lehetsz sztármodell! Lawrence Gaultier na végre! január 29

képriport Lawrence barátja szintén modellként keresi kenyerét. Három éve ismerik egymást, kapcsolatukat harmonikusnak tartják. Magyarországon még nem jártak, jövôre terveznek egy közép-európai körutat. Mindketten azt vallják, a jó adottságok mellett a kitartás a modellszakma lényege, és az is befuthat, akit a természet nem áldott meg ilyen szépséggel. Hirdessen Ön is! Hirdetésfelvétel: 06-30-439-6162 30 na végre! január

INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918 Online rendelés: www.szexplaza.com

kultúra HBO Január hónapban a mozicsatorna ismét tartogat számunkra meleg vonatkozású filmeket. Itt van mindjárt az év elsô napján egy amerikai filmdráma RAGYOGÓ ÉVEK címmel. A húszas évek Amerikájának legnépszerûbb dalszerzôje Cole Porter volt. Sajátos kapcsolatban állt feleségével, aki kezdettôl fogva tudta, hogy Cole a férfiakhoz vonzódik. Ám a kicsapongásait" is hajlandó volt elnézni férjének, aki ha testileg nem is, de érzelmileg és szellemileg tökéletes társa volt. Adás: január 1-én vasárnap este 21:20 Egy amerikai filmdrámát is mûsorára tûz a mozicsatorna LÖKÖTT GYÁSZNÉP címmel. A Collins család körül játszódó történetben a leszbikus nagynéni, Lucy életével is megismerkedhetünk. A családi viszony meglehetôsen viharos és KULTURÁLIS AJÁNLÓ feszült, a találkozások csak tovább mélyítik ezt. Az összejövetelen furcsa dolgokra derül fény, felfedve családi titkokat és titkolt kapcsolatokat. Az egyetemista Kate számára nyilvánvalóvá válik, milyen ellentét feszül az apja, Daniel, Lucy, a leszbikus nagynénje, Skip bácsikája és a szigorú Alice nénikéje között. Adás: január 10-én este 22:50 Egy romantikus vígjátékot is megnézhettek ebben a hónapban a HBO-n, CSÓK, JESSICA STEIN címmel. A film egy 28 éves szingli újságírónôrôl szól, aki elég válogatós a pasik terén, már vagy egy éve nem randizott senkivel. Egy napon kolléganôje viccbôl felolvas Jessicának egy mulatságos társkeresô hirdetést, amely felkelti a lány érdeklôdését. Jessica legyôzi gátlásait és elmegy a találkára, ahol kiderül, hogy nô volt a hirdetés feladója. Helen meleg férfibarátai, Martin és Sebastian fogalmazták a telitalálatos hirdetést. A biszexuális Helennek rögtön megtetszik Jessica, aki elôször menekülne. Szeretôk lesznek, de Jessica hamar megízleli a tiltott gyümölcs keserûségeit is, a bujkálást és a fenntartott látszathazugságokat... Adás: január 16-án éjjel 3:05 MEGHASONLÁS a címe annak az amerikai vígjáték-drámának, melyben egy férfi bátor önmegvalósításáról kapunk megdöbbentô, ugyanakkor finom humorral átitatott képet. Roy huszonöt év házasság után bevallja szeretett feleségének, Irmának és lelkipásztoruknak, hogy ô valójában mindig is nôként szeretett volna élni. Szeretné magát átoperáltatni nôvé, ami már önmagában is megütközést kelt környezetében, hiszen nem tudják elképzelni a mackós, darabos termetû Roy-t nôies tulajdonságokkal. Munkatársai elfordulnak tôle, és köznevetség 32 na végre! január