;&/ -«;-»Á "/,""6$" #&/*6$" #²,&Á." %*%*6$"." %*%*6$",«.'06$",«.'06$",«.'06$" 1"«6$" 7 -&(²/: 6$" $*.#0" 6$" /«;/"(: 6$".&/:";0/:6$" / 7²6$" 6/0," 6$" #²,&Á «;6$" &*&'&&/$6$" ;&/-«;-»Á. gyalföl rövi törtéete ereetileg fõleg mukások lakta, iparosoott terület 190-ba a fõváros VI. kerületéhe, 190-be peig a XIII. kerülethe került. lakáskörülméyek fõvárosi site is yomorúságosak voltak a 0. sáa elsõ felébe. másoik világháború utá több yomortelep helyé épültek lakótelepek. terület felõését a ésak-éli metró Váci út alatt futó voala is segítette, illetve segíti. reserváltás óta a hagyomáyos ipari elleg vissafelõött, és a utolsó tí év alatt a Dua-part luxuslakásokkal való beépítése is elõrehalat. kerületi ökormáyat a korábbi városrések köül a korábbi Er telkek, Fels bikarét, Napföl és L portár l eveket em úította fel, egykori területüket is gyalfölhö csatolta. Ésaki Pályauvart a két háború köött Horthy Miklós feleségérõl, Magoláról eveték el, így lett e terület Magolaváros. Késõbb gyalfölek eveték el. pályauvar állomás régi eve: uapest-magolaváros Elágaó állomás. buapesti ésaki vasúti össekötõ hiat 189-be építették meg, ekkor yílt lehetõség rá, hogy a Estergomból érkeõ voatok e csak Óbuáig, haem egése a Nyugati pályauvarig kölekeeek, gyalfölö kerestül. ésak-pesti gyárak kisolgálására gyalfölrõl kiágaó vasútvoal a Dua partá halat végig Viafogó állomásig. Téma bemutatása Diplomamukám eleleg a Jósefvárosi pályauvaro található etalo mechaikus vasúti hímérleg áthelyeésével, s a ehhe tartoó épület megterveésével foglalkoik. Jósefvárosi pályauvar apaikba, mit pályauvar már em fukcioál, egyes réseire lakóigatlaokat tervetek, így a ott található telese egyei terveésû haákba egyetle mechaikus 10 - potosságú mérleg áthelyeésre kerül. Helysíi aottságok épület uapest XIII. ker. gyalföli Pályauvaráak területére a vágáyok követle köelségébe létesül. követle köryeet vegyes beépítést mutat, a köryéke átfutva megfigyelhetõ kertvárosi lakóöveete kerestül a hágyári lakások tömbei át a külvárosias beépítés. épület beépítés formála sabao álló. vasúti sípálya K-Ny-i tegelyû, uapest Nyugati Pályauvar és Estergom voalo helyekeik el. Ettõl a tegelytõl É-ra kerül elhelyeésre a ú mérleghá. épületbe keletrõl fut be a vakvágáy mivel a hasálat ellegébõl aóóa csak ebbõl a iráyból érkeek mérlegelésre a vasúti etalo kocsik. Építéseti kocepció helysí visgálata sorá sembeötlõ a elhayagolt ipari terület (rosa öveet). terveés sorá alapvetõ célkitûés volt a köryeet úrageerálása a elhagyott elemetárok megtalálása. terveés sorá kiérlelt alapelv lett a sigetserû megfogalmaás és abba a köpoti agy mit veérlõ egység maifestálóása. helysí vertikális határok élküliségét a éõ sámára egy potra, sigetre fókusála. fukcióból aóóa a épület egy goolatkét került megfogalmaásra, a kubusból csak a köpoti veérlõ és semélyi beárat került kiemelésre. orgaikus megfogalmaás mit eskö a köryeet avaros építéseti megeleésére próbál ú iráyt mutati. formai átékosság ola a képet, avíta a viuális köryeeti megeleést, ayaghasálatába aoba em rugaskoik el a vasút világától. semélyi beárat a épület hosstegelyére merõlegese helyekeik el a megköelítés iráyába elhúva. épület agyméretû felyíló kapua teles mértékbe a formát követve a homlokatba simul. beárat hagsúlyosságát a más ayaghasálat valamit a homorú formai megfogalmaás tovább fokoa. soborserû megfogalmaás vertikálisa is megeleik a épületet ovális alakatba körülölelõ macskakõ burkolatú kiemelésbe. 1 helysí bemutatása iploma 009 m á s a h á buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
SZOMSZÉDOS TELKEK áció ÉSZK b o o o rakoó acskak burko a 6 6 áció áció VSÚTI SÍNEK ÉSZKI VSÚTI ÖSSZEKÖTŐ ÍD NYUGTI PÁLYUDV ᔗ匧 tt f fi tó. ü t g fiti i m t ü h t t tom. M PEI g fiti i f ü t ᔗ匧 t m f t ü i f mf ü t fo m b ho h tó f f ü t. f ü t t ti i t t c m m. f ho c tt g imító t t i, t o ít ig m g om ú ti títóg. H m g m h t g ti tító b úg, í m ú f gít g t o ít i t. fo m t g t f ü t t m gf ᔗ匧 m i gű í o b ít i. ᔗ匧 ít i c ü bb ü g, mo ó i t f fog i h g o m gf ᔗ匧 go o o i t m t ít ó. bua s a a á s k r i s i k
.10.,.10.,.10.,.10.,.10.,.10.,.10., l max 8,00,,00,00,00,00, 0 fölsit 1 1 köpoti veérlõ csaroktér 1,88 m 7, m etalo mérleg elektromos sekréy mosó tér 89 89 1 000 1000 1 09 8 8 11 6 187 7 6 ETLON MÉLEG 1 0,0 6 tûoltó bereeés 7 OST kapuyitó hiraulikus tápegység V=0 m.10., 1 10m 1 serelõsit 1 1 csaroktér 7, m emelõaru acél serelõ galéria 16,00 m levegõkaá acél hágcsó ETLON MÉLEG 1 1 ésak váltoó,00,00,00,00 váltoó alapraok m 1:100 iploma 009 m á s a h á buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
lmax váltoó 00 00 1 11,6 8,00 00 00 váltoó 1 mm rosametes koracél homlokati fémleme burkolat IPE 0 arusípálya tartóprofil 7,80 CSP7 7,10 7,10 6,0 00 00 00 00 /0 egy. vb. pillér CSP9 CSP10 1 11 11 10 CSP11 -,00 8 -,0 86 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 6 1,87 10,97 10,00,,6,11 CSP8 1,00 mm rosametes koracél homlokati fémleme burkolat IPE 0 seleme tüihorgayott, vagy aal egyeértékû gyári korróióvéelemmel ellátott élhalított acél segélymerevítés legalább 1 mm vtg. lemebõl, LTP trapélemehe segecseléssel rögítve vált. vált. IPE 0 keretláb 6,6 SZEVÍZ TÉ IPE 0 arusípálya tartó profil 7,80 CSP1 IPE 0 arusípálya tartóprofil 8 I. II. 10,00 kocsiserkestési selvéy /0 egyei MSZ 869 elõregyártott vasbeto pillér CSP /0 egy. vb. pillér III. 1/80/, acél ártselvéy Hoesch K-10/0 falkaetta 7 0 18 CSP1-1 KÖZPONTI VEZÉLÕ CSNOKTÉ 80 79 1 mm rosametes koracél homlokati fémleme burkolat 176,0 ELÕTÉ CSP 11 1 CSP1 CSP17 CSP1 0 0 10 CSP11 1 10 0 8 1 66, 96 -,76 -,0 -,0 00 metsetek m 1:100 17 8 -,00 -,0 KNSÜLLYESZTÉK 0 0 11,6 18, 7 6,0 7,00 10,00 00 iploma 009 10m másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
11,6 sálcsisolt fémleme burkolat,0,0 beárati épületrés schüco royal beárati üvegfal ésakyugati homlokat 11,6 acél lamellás sellõõ elem sálcsisolt fémleme burkolat ésakkeleti homlokat homlokatok m 1:100 10m iploma 009 másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
11,6 11,6 sálcsisolt fémleme burkolat sálcsisolt fémleme burkolat,0 coracél vívetõ 6,0 peumatikusa fefelé yíló ató,0,0,0 schüco royal beárati üvegfal beárati épületrés ésakyugati homlokat élkeleti homlokat 6 homlokatok m 1:100 10m iploma 009 másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
1 hiraulikus kapuyitó tápegysége, 0 m serelő galéria,67 1,87 0/0 "L" mh. iomacél keret bekötőkarmokkal alatba betoova 11,00 IPE 0 kerettartó "ütköőbak" EG MÉL N O ETL 10,9 00 710,70,70,6 8 mm vtg. kaáleme lefeés CSNOKTÉ reocorr ip. paló 7, m Felyíló tető éetvoala 0/ egy. vb. oslop 100 10 egy. lábaati fagykötéypael elektromos sekréy 1, mosó 100 10 KÖZPONTI VEZÉLŐ reocorr ipari paló 1,88 m.10., cm ilatáció.1 0., 1,8.10.,.1.10.,,. 0.1 CSP.1 0., CSP0 0., /10/, acél ártselvéy 100 0 fix olalvilágító ablak macskakő burkolat 9 CSP18-1 Hősigetelő üvegeésű porsórt alumíium ató (SCHÜCO OYL DS típ.) L 70 síbe sivárgó kavicságy a épület körül 1 m-es sávba 9 tűoltó sekréy (tömlő) IPE 0 halított selemetartó 0.0,80,00,00m moolit beto pilléralap éete IPE 0 halított selemetartó serelt mérőkar,11,00,6 1,0,, 1 TÉUKOLT 0 0 baaltkocka burkolat 67,77 m,6 váltoó,,00, 1, 1,,00,00 lmax,00 váltoó 8,00 és a k 7 fölsiti alapra m 1:0 m iploma 009 másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
l max váltoó,00,00,00,00 váltoó 8,00 11,6 1 Z00 tüihorgayott tartóprofil a sigetelések köött mm vtg. merevítő bora -két IPE 0 seleme 7,80 7,10 6,0 -,00 -,0 hiraulikus mukaheger 7,10 -,10 köpoti veérlő hiraulikus Geosolar levegőkaá SZEVÍZTÉ,00,00,00,00 CSNOKTÉ 0 1,0 0 7,00 0 1,0 0 ETLON MÉLEG Koecraes emelőaru 10 0 8-1,96 1 6,0 váltoó 7 7,80 -,8 -,10 IPE 0 kereláb servíára 0/ vb. pillér merevítő sélrács Ø1 meetsár 86,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0 6,06 buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
10,97 10,00 1,87,6,,11 IPE 0 seleme CSP8 1,00 mm rosametes koracél homlokati fémleme burkolat tüihorgayott, vagy aal egyeértékű gyári korróióvéelemmel ellátott élhalított acél segélymerevítés legalább 1 mm vtg. lemeből, LTP trapélemehe segecseléssel rögítve /100/ acél ártselvéyből homlokat voalát követőe kialakított "rácsostartó" keretvá váltoó IPE 0 keretláb /100/ avél ártselvéy profil, IPE 0 tartóho hegestve 6 SZEVÍZ TÉ 7,80 1 x vált. IPE 0 arusípálya tartó profil 8 I. II. III. 10,00 falkaetta csatlakoásokál lég- és páraáró römítés pop segecs mechaikai rögítés kocsiserkestési selvéy MSZ 869 /0 egyei előregyártott vasbeto pillér teles kerestmetsetébe vítasító, CSP ásváyi sálas ockwool irrock LD hősigetelés, homlokati falkaettába 1/80/, acél ártselvéy,0 18 CSP1-1 KÖZPONTI VEZÉLŐ CSNOKTÉ 7,80 1 mm rosametes koracél homlokati fémleme burkolat,0 hősigetelő üvegeésű fix felülvilágító ablak (SCHÜCO OYL DS típ.) L 70 síbe ELŐTÉ 1,76 Hősigetelő üvegeésű porsórt alumíium ató (SCHÜCO OYL DS típ.) L 70 síbe,79 /0 egy. vb. pillér,7 Hoesch K-10/0 falkaetta IPE 0 arusípálya tartóprofil 6,0 18, 10,8 x CSP1, vált. vált. CO Moular 1000 rosametes acél résfolyóka, 1,% hossleetésbe 1 CSP1 CSP17 CSP1 11 0,00,00 CSP 8 0, 10 CSP11 0 -,76,00 1,0 1 1 -,0 0 66 -,0 8 1 1,0 -,0,17,,9 -,00,96 0 1,80, KNSÜLLYESZTÉK 7,00,00 10,00 9 b-b metset m 1:0 m iploma 009 másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
11,6 sálcsisolt fémleme burkolat 10/0,0,0 beárati épületrés schüco royal beárati üvegfal ésakyugati homlokat,00 10 ésakyugati homlokat m 1:0,00,00,00 m iploma 009 másahá buapest - agyalföl ásky györgyi sie-ymék
ős m b m í s sí mm. c m b ső b s s m ásá á ó ó mm á í c s m í s ább 1 mm. m bő m s cs ss í m s ő cs m á á. 1 c á s bő m á ő í ács s ó á á. á. b m s ő cs m á 1. s á sá í őcs á á. á. ő á í s m 1 mm. c m m á má s s ásb 1 m 1 á s ó s 1 mm. c m m á má s s ásb 1 m 1. s á sá í őcs á b m b ső b c ő ó Talao ekvᔗ剧 mű ᔗ剧ata ᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧kolat ᔗ剧 kas llᔗ剧estᔗ剧k ᔗ剧aᔗ剧lᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e 1 mm s á cs s c m m m b c áb s í s m ő 1 mm. m á sí á ó mm b m í ő s ó s í ó m s ó áss css ásm sí ss mm ó ás sá 1 csí s ss c áb ó 1 cm c b ó m m sí s bb b s í ő á ós s áss.. 1. m c s s ő 1. mm s s m á b m s ss s s 1 cm á áss s á s 1. m ősí ő 1 cm s őb cm cs ő m í m mm cm cs á m í m mm m s m í m ᔗ剧eᔗ剧ᔗ剧atᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧 letᔗ剧ᔗ剧s ᔗ剧aᔗ剧lᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e mm b m í ő s ó s í ó m s ó áss css ásm sí ss mm ó ás sá 1 csí s ss c áb ó cm s c b 1 cm c b ó m s s í ő á ós s áss 1. m c s s ő 1. mm s s m á b m s ss s s 1 cm á áss s á s 1. m ősí ő 1 cm s őb cm cs ő m í m mm cm cs á m í m mm m s m í m mm b m í ő s ó s í ó m s ó áss css ásm sí ss mm ó c áb ó 1 cm s ó b sb 1. m c s s ő 1. mm s s m á b m s ss s s 1 cm á áss s á s 1. m ősí ő cm s m sb m ós s 1 cm s őb m m í ᔗ剧 0 ᔗ剧eᔗ剧ᔗ剧atᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧 letᔗ剧ᔗ剧s olᔗ剧al al ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e 1 mm s m s s á cs s m m ő s 1 mm ásm s á s ó c cm b c m í s á ő í b m b m s ő cs í 1cm 1 á s c á ós 1 cm c c c 1 ős s cm c á ós cs. cm cm c c ó sí ás b ső ős s ó ó csí sí cm s s ó c á. cm cm b á s 1 cm 1. s má s s á í ő m í s s á sá cm 1. b ső s s s s. b ső s s 1 s í b kas llᔗ剧estᔗ剧k salᔗ剧kᔗ剧 al ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e cs ás á s á á ó mí s s cs m c í s sc 1 c í ős 1 á. í őcs ᔗ剧 ᔗ剧 lsᔗ剧 tᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧kolat ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e cm b c b cm á ó bá m cm cs ő m í m mm cm cs á m í m mm m s m í m. s sí s á ó s s sá 1 s í b cm b ső í m s b cs cm c s ő m 1 ő b ó s b c 1 cm í ő 1. m ősí ő 1. mm s s m á b m s ss s s 1 cm á áss s á s 1. mb m m s s ő m m í ss s s s m s b í s í ó ás á s á s c c ős s m áb í ő s á sb b á í s m. ő á sb 1 mí ős ᔗ剧 Tetᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e 1 mm s m s s á cs s m m b í őcs í á s ó í ss 1 mm ásm s á s ó c 1 cm á ss cm b c m í ő b m s ő cs ső b á s ó í cm ó ő ó s s m b ő ím s í ó csí ő ó ső sí á c m í ő s b m s ő cs í á sá cm cm b á s 1 cm c c c ő ős ő m 1 mm á á ó ó ó ó csí sí cm mb ő í s m cm b c m b ső b ő ó ső sí á c m í ő s b m s ő cs í á sá cm ᔗ剧ᔗ剧 let kᔗ剧ᔗ剧 lᔗ剧 kavᔗ剧ᔗ剧ssᔗ剧v ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e cm 1 mm cs s á ób b c ám m b c b s c cssá 1. í á s ó 1 mm s á cső s á ó s 1 cm s á b bó s ó ss sb s m í m ᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧aatᔗ剧 al ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e cm m c b sí ő á áb b ső á s ób 1 mm s m s s á cs s m m m b m s.. c s b í áss b m s ő cs m á m s ő cs m á 1 mm s á cs s c m m m b ᔗ剧 ᔗ剧 lsᔗ剧 al ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e 1 mm s m s s á cs s m m m b í őcs í m s.. c s b í áss 1 mm á s ó c cm b c m í s á b m s ő cs í 1 cm sc 1 b. í ő 1 mm. m áss á á ó mí ős ss 1 cm c c c 1 ős ő s cm. b. s. s 1 mm. s á cs s m m m b ős m ᔗ剧 ᔗ剧 lsᔗ剧 al ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e mm. s á cs s c m bő í s ám m 1 m s s cs áb sá 11 c áb ó s s ócsí ő á sb c b ós 1 1 mm s m s s á cs s m m m b í őcs í m ő s.. c s b s áss 1 mm á s ó c cm b c m í s b m s ő cs á í 1 cm sc 1 b. í ő 1 mm. m áss á á ó mí ős ss 1 cm c c c 1 ős ő s cm 1 c á s áb s í s cm áb b m b ső b ᔗ剧 ᔗ剧eᔗ剧ᔗ剧atᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧 letᔗ剧ᔗ剧s tetᔗ剧 ᔗ剧ᔗ剧te ᔗ剧eᔗ剧e 1 s ó s á b bó s ó s ss ss s s m s b ác ó á m cső 1 mm s m s s á cs s m m ő s í őcs í 1 mm ásm s á s ó c cm b c m í s á ő í b m b m s ő cs á s á í 1 cm 1 á s c á ós 1 cm c c c 1 ős s cm c á ós cs. cm cm c c ó sí ás b ső ős s ó ó csí sí cm s s ó c á. cm cm b á s 1 cm 1. s má s s á í ő m í s s á sá cm 1. b ső s s s s. b ső s s 1 s í b ő á í s m 1 cm c b ó m m sí 1. m c s s ő s í ő s ás s m mm. c m s s s 1. mm s s ᔗ剧le es metset m :0 ᔗ剧ᔗ剧ᔗ剧loma 00ᔗ剧 m ᔗ剧 s a ᔗ剧 ᔗ剧 b s á s s m
Ø ü y IPE p IPE y p p p p " " P ( ) p M ö ü y y y ű y y P p ö P y IPE p y p y IPE y ö " " p ö p p ö D ö M 8 8 p M 8 8 ö ö p y p y IPE y y ü y ü y p M y ö y p IPE y w D ö p y y p y ö y IPE y IPE P p M 8 8 ö M y ö y y ( ) ü y IPE y w D y w D ü y ü y ö 8 P p y p ( ) y p ö p y y y p P " " p P p p D ö " " M ö ö y ö yp y y ( ) y y ö p 8 8 p M y ö ü y IPE M ö ö p y y w D ü y IPE y w D y y ö p % % ( ) ü y IPE M y ö y w D ü y IPE M y ü y % p ö p M 8 8 ö y p IPE y ö yp yű ű M 8 8 y y ( ) Ø P 8 ű y ü ű p % ü y IPE p p M 8 8 ö p M 8 8 ö ö y M ö y p IPE p y ü y % p p y ö y yö y y
ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 ó á v á f ᔗ吗 v ᔗ吗 á ᔗ吗ᔗ吗 f ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ví v í 7 á f ᔗ吗 íᔗ吗á ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 ó á ᔗ吗 v ᔗ吗 ó v á f D á ó ᔗ吗v ᔗ吗v á á v ᔗ吗 ó í ᔗ吗 á ó ᔗ吗 ᔗ吗 á ᔗ吗 á ó á ó ᔗ吗 f M ᔗ吗 v ᔗ吗 á ᔗ吗 ᔗ吗 í á f ᔗ吗 v f ᔗ吗 v 7 f f ᔗ吗 7 ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗S ᔗ吗 ᔗ吗í ᔗ吗 v 7ᔗ吗 v ᔗ吗 ᔗ吗f ᔗ吗 7 ᔗ吗Sᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗f á ᔗ吗Sᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗f á ó ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 f ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗v ű f ᔗ吗 f ᔗ吗 v á í ó ᔗ吗Sᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 DS ᔗ吗 íᔗ吗 ᔗ吗 7 í ᔗ吗 á ᔗ吗 ᔗ吗 f ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 á 7 f f ᔗ吗 á óᔗ吗 f ᔗ吗 ᔗ吗Sᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗f á D MS ű ᔗ吗 v ó ᔗ吗 ó á v ᔗ吗 á ᔗ吗ᔗ吗 ó ᔗ吗 ᔗ吗 7 ᔗ吗 í í á ᔗ吗ᔗ吗 7ᔗ吗 ó ᔗ吗í ᔗ吗 ví ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗S á ᔗ吗 á ᔗ吗í ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗7 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗v ű f ᔗ吗 f ᔗ吗 v á í ó ᔗ吗Sᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 DS ᔗ吗 íᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 7 ᔗ吗 í ó v ᔗ吗 f ᔗ吗ᔗ吗 vá ᔗ吗 7 óᔗ吗 ᔗ吗 í á ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 f v ᔗ吗 á v ᔗ吗 í D ᔗ吗 ᔗ吗 v ᔗ吗 á víá ó í á víá ó í á ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗v ű ᔗ吗 ó ᔗ吗 í ᔗ吗 ó ᔗ吗Sᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 DS ᔗ吗 íᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 7 ᔗ吗 í á f ᔗ吗 f ᔗ吗 v á í ó ᔗ吗 ᔗ吗ví v ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 ó á ᔗ吗 ᔗ吗 M ᔗ吗 v ᔗ吗 á ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗v ű ᔗ吗 ó ᔗ吗 í ᔗ吗 ó ᔗ吗Sᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 DS ᔗ吗 íᔗ吗 ᔗ吗 7 í ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗v ű ᔗ吗 ó ᔗ吗 í ᔗ吗 v á í ó ᔗ吗Sᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 DS ᔗ吗 íᔗ吗 ᔗ吗 7 í v á f ᔗ吗 v ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 v ᔗ吗 ᔗ吗 í ᔗ吗 ᔗ吗 f í í f f á á f ó ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 á í ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗S ᔗ吗 ű ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ű ᔗ吗ᔗ吗 M ᔗ吗 f ᔗ吗ó ᔗ吗 f ᔗ吗ó á ᔗ吗 ᔗ吗 óᔗ吗 f v v ᔗ吗 á ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 ó v ᔗ吗 á v ᔗ吗 í ᔗ吗 f ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗 S á á ᔗ吗 ᔗ吗 ív ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗á ᔗ吗ᔗ吗ᔗ吗 í ᔗ吗ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 7 ᔗ吗Sᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗f á 7 f f D ᔗ吗 ᔗ吗 v ᔗ吗 á M ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 á á ᔗ吗 í ᔗ吗 v á ví í ó á váᔗ吗 á ᔗ吗 D ᔗ吗 f á á f ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 f á ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗 ᔗ吗ᔗ吗