Tartalom. Oldal HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 3 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK, IPARI PORSZÍVÓK, SZÁRAZ PORSZÍVÓK 9 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK 11

IPARI ÚJDONSÁGOK 2016 1

Tartalom Oldal HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 3 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK, IPARI PORSZÍVÓK, SZÁRAZ PORSZÍVÓK 9 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK 11 NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI 13 SZÁRAZ PORSZÍVÓK 15 SZŐNYEGTISZTÍTÓK 17 SZŐNYEGTISZTÍTÓ TARTOZÉKOK 21 TISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓSZEREK SZŐNYEGEKHEZ ÉS KÁRPITOKHOZ 22 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 24 SZÍVÓMOP 30 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK TARTOZÉKAI 32 SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK 33 FELÜLŐS SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK 36 SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK TARTOZÉKAI 40 SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK TARTOZÉKAI: FELÜLŐS SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK 42 MOSÓRENDSZEREK 53 ÖNKISZOLGÁLÓ AUTÓMOSÓK 55 ÖNKISZOLGÁLÓ PORSZÍVÓK ÉS BENZINKÚT EGYSÉGEK 59 TISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓSZEREK JÁRMŰVEK SZÁMÁRA 60 TISZTÍTÓSZEREK KONTÉNER TISZTÍTÁSHOZ 64

KOMPAKT ÉS SOKOLDALÚ Ideális üzletemberek, épület üzemeltetők, kisebb vállalkozások és mindenki számára, akik mobilok akarnak lenni munkájuk során: a kézhez álló és erős hidegvizes magasnyomású tisztítók. Robusztus felépítésük, praktikus hordozó fogantyújuk és integrált tartozéktárolójuk garantálja a maximális felhasználási rugalmasságot, minimális súly mellett. ENTRY-LEVEL SERVICES 3

HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 1 2 MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 3 1 Kivételes mozgékonyság A kipróbált sack truck alapelvnek megfelelően, minden gépet az ergonomikus tolófogantyúval és tökéletes súlyelosztással gyártunk. Ez minimális erőfeszítéssel lehetővé teszi a gyors és biztonságos helyváltoztatást. Az új HD compact kategóriánál a gép elején lévő további hordozófogantyú teszi lehetővé a készülék könnyű rakodását és szállítását, együtt a tartozékaival. További csúszótalpak a gép hátulján könnyűvé teszik a lépcsőkön való könnyű fel- és leszállítást. A gombnyomásra kihúzható és visszatolható tolófogantyúnak köszönhetően, a HD compact kategória készülékei gyorsan használatra kész állapotba hozhatók, ugyanakkor kompaktak maradnak a szállításhoz és a tároláshoz. 2 Erős, sokoldalú, hatékony A Kärcher ultra-magasnyomású tisztítók ideálisak homlokzatok, silók és tartályok tisztítására, valamint festékek, bevonatok és gipsz könnyű eltávolítására. Permetezőszerek vagy tisztítószerek használata szükségtelen, köszönhetően különösen hatékony vízgőznek. Számos renoválási feladat végrehajtható a modelltől függően. 3 Célcsoport-specifikus megoldások A szabvány terméksoron kívül a Kärcher kínál még célcsoport-specifikus hidegvizes magasnyomású tisztítókat, melyeket a speciális vevői igényekhez igazítottunk. A HD 10/15-4 Cage Food készüléket például az élelmiszeriparban alkalmazzák, ahol igen nagy teljesítményt ér el, illetve 85 C-ig ellenáll a forró víznek. Továbbá, a magasnyomású tisztítót felszereltük speciálisan fejlesztett tartozékokkal is, melyek segítenek a szigorú higiéniai előírások betartásában. 4

HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK HD SUPER KATEGÓRIA Super kategória - tökéletes a kemény munkákhoz, non-stop használattal Ahol nagy mennyiségű piszok halmozódik fel minden nap, a megbízható Kärcher super kategória modelljei nélkülözhetetlen szolgálatot tesznek. Ideális az építőiparban, a mezőgazdaságban és erdőgazdálkodásban csakúgy, mint az iparban és az önkormányzati létesítményekben. MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 1 2 3 4 1 Bizonyított Kärcher minőség 3 A fokozott biztonságért Négypólusú, vízhűtéses elektromotor Robusztus bronz hengerfej és kerámia dugattyú. Megerősített, törésálló műanyag váz Beépített elektronikus rendszer a készülék ellenőrzésére. Kikapcsolás túláram esetén vagy alacsony feszültségtartományban. Kikapcsolás szivárgás vagy fázishiba esetén 2 Tömlőtároló 4 Kiváló mozgékonyság Mindkét oldalra felszerelve; 20 m magasnyomású tömlőhöz. Tömlővezető a készülék alatt; nagy biztonság a feldőlés ellen. A kényelmes és gyors illesztésért/eltávolításért Nagyméretű, gumírozott kerekek az egyenetlen felületekhez, lépcsőkhöz és egyoldalú terheléshez. Kipróbált és tesztelt sack truck alapelv a könnyű, ergonomikus szállításhoz. 5

HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG HD 17/14-4 S Plus HD 17/14-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus HD 10/25-4 S HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus Vízhűtéses háromfázisú motor Easy Press szórópisztoly puha fogantyúval és Szervo vezérléssel Kiemelkedő tisztítási teljesítmény Vízhűtéses háromfázisú motor Easy Press szórópisztoly puha fogantyúval és Szervo vezérléssel Kiemelkedő tisztítási teljesítmény Vízhűtéses háromfázisú motor Easy Press szórópisztoly puha fogantyúval és Szervo vezérléssell Maximális nyomás a makacs szenynyeződésekhez Műszaki adatok Áramtípus Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 3 / 400 / 50 Összterhelés kw 9.4 9.2 9.2 Vízszállítás l/h 650 1700 650 1300 500 1000 Üzemi nyomás bar / MPa 30 140 / 3 14 30 180 / 3 18 30 250 / 3 25 Max. nyomás bar / MPa 154 / 15.4 198 / 19.8 275 / 27.5 Max. víz bemeneti hőmérséklet C 60 60 60 Súly kg 63 65 62 64 62 62 64 Méretek (H x SZ x M) mm 560 500 1090 560 500 1090 560 500 1090 Tisztítószer tartály l 6 6 MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK Felszereltség Szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10 20 10 20 10 10 20 Szórószár mm 1050 1050 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka érintésmentes érintésmentes Szívófej Szennymaró Magasnyomású tömlődob Szervo vezérlés Megrendelés szám. 1.286-204.0-510.0 1.292-100.0-500.0 1.286-120.0-200.0-500.0 A szállítmány tartalmazza. HD 10/23-4 S HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus Műszaki adatok Áramtípus Ph / V / Hz 3 / 400 / 50 Összterhelés kw 7.8 Vízszállítás l/h 1000 Üzemi nyomás bar / MPa 230 / 23 Max. nyomás bar / MPa 253 / 25.3 Max. víz bemeneti hőmérséklet C 60 Súly kg 62 62 64 Méretek (H x SZ x M) mm 560 500 1090 Tisztítószer tartály l 6 Vízhűtéses háromfázisú motor Kärcher szívófejjel felszerelt Easy Press szórópisztoly puha fogantyúval és Szervo vezérléssel Felszereltség Szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10 10 20 Szórószár mm 1050 Kapcsolható háromállású fúvóka Szívófej Szennymaró Magasnyomású tömlődob Szervo vezérlés Megrendelés szám 1.286-309.0-310.0-311.0 A szállítmány tartalmazza. 6

HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK HD super kategória Megrendelés szám. Áramtípus (fázisok) Vízszállítás (l/h) Max. nyomás (bar / MPa) Üzemi nyomás (bar / MPa) Beépített tisztítószer-tartály (l) Beépített HD tömlődob Főtengely-szivattyú Fokozatmentesen változtatható nyomás és vízmennyiség szabályozás a gépen HD 17/14-4 S Plus 1.286-204.0 3 650 1700 154 / 15.4 30 140 / 3 14 Easy Press Power fúvóka HD 17/14-4 SX Plus 1.286-510.0 3 650 1700 154 / 15.4 30 140 / 3 14 Easy Press Power fúvóka HD 13/18-4 S Plus 1.292-100.0 3 650 1300 198 / 19.8 30 180 / 3 18 6 Easy Press Érintésmentes HD 13/18-4 SX Plus 1.292-500.0 3 650 1300 198 / 19.8 30 180 / 3 18 6 Easy Press HD 10/25-4 S / S Plus 1.286-120.0, 1.286-200.0 Szervo vezérlés Szennymaró Szórópisztoly Szórószár, forgatható Háromállású fúvóka vezeték nélküli 3 500 1000 275 / 27.5 30 250 / 3 25 6 / Easy Press vezeték nélküli HD 10/25-4 SX Plus 1.286-500.0 3 500 1000 275 / 27.5 30 250 / 3 25 6 Easy Press HD 10/23-4 S / S Plus 1.286-309.0, 1.286-310.0 vezeték nélküli 3 1000 253 / 25.3 230 / 23 6 / Easy Press Power fúvóka HD 10/23-4 SX Plus 1.286-311.0 3 1000 253 / 25.3 230 / 23 6 Easy Press Power fúvóka HD középkategória HD 9/20-4 M / M Plus 1.524-400.0, 1.524-406.0 3 460 900 220 / 22 40 200 / 4 20 / Easy Press HD 9/ 20-4 MX Plus 1.524-407.0 3 460 900 220 / 22 40 200 / 4 20 Easy Press HD 9/19 M / M Plus 1.524-320.0, 1.524-324.0 3 450 890 220 / 22 40 185 / 4 18.5 / Easy Press HD 9/19 MX Plus 1.524-327.0 3 450 890 220 / 22 40 185 / 4 18.5 Easy Press HD 7/18-4 M / M Plus 1.524-220.0, 1.524-223.0 3 240 700 215 / 21.5 30 180 / 3 18 / Easy Press HD 7/18-4 MX Plus 1.524-225.0 3 240 700 215 / 21.5 30 180 / 3 18 Easy Press HD 6/16-4 M / M Plus 1.524-120.0, 1.524-124.0 1 230 600 190 / 19 30 160 / 3 16 / Easy Press HD 6/16-4 MX Plus 1.524-125.0 1 230 600 190 / 19 30 160 / 3 16 Easy Press HD compact kategória HD 7/18 C Plus 1.151-614.0 3 240 700 215 / 21.5 20 175 / 2 17.5 Easy Press HD 7/18 CX Plus 1.151-657.0 3 240 700 215 / 21.5 20 175 / 2 17.5 Easy Press HD 6/13 C Plus 1.520-164.0 1 560 190 / 19 130 / 13 Easy Press HD 6/13 CX Plus 1.520-161.0 1 560 190 / 19 130 / 13 Easy Press HD 5 /15 C Plus 1.520-142.0 1 500 200 / 20 150 / 15 Easy Press HD 5/15 CX Plus 1.520-141.0 1 500 200 / 20 150 / 15 Easy Press HD 5 /12 C Plus 1.520-129.0 1 500 175 / 17.5 120 / 12 Easy Press MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 7

HIDEGVIZES MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK HD CLASSIC BELSŐÉGÉSŰ MOTORRAL Mobil, független és nem szervizigényes A Classic terméksorozat belsőégésű motorral használható bárhol, ahol nem fér hozzá áramforráshoz. Ez teszi ideálissá az építőipar, ipar és mezőgazdaság területén. MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓK 1 2 3 4 1 Nagyfokú önállóság 3 Kiváló mozgékonyság Áramellátástól függetlenül használható, az erős benzinmotornak köszönhetően. Választható tartozékok használatával a gépek képesek víz felszívására, pl. víztározókból és tavakból.. Ergonomikus tolófogantyú a könnyebb szállításhoz. Nagyméretű kerekek pneumatikus abroncsokkal az egyenetlen felületekhez. A kerekek kiképzése lehetővé teszi a berendezés szállítását lépcsőházakban. 2 Tartozék koncepció 4 Tartós és könnyen szervizelhető Praktikus bemenet a tömlőnek és a magasnyomású szórószárnak, közvetlenül a gépen. Tárolórekesz a fejeknek, szerszámoknak és egyéb apró alkatrésznek. Robusztus főtengely-szivattyú kipróbált Kärcher minőségben. A nagy vízszűrő megvédi a szivattyút a károsodástól. Termosztát szelep a szivattyú védelmére a túlmelegedéstől a cirkuláló működésnél. HD 8/23 G Classic HD 7/20 G Classic HD 6/15 G Classic Csöves acélváz Robusztus főtengely-szivattyú Csöves acélváz Robusztus főtengely-szivattyú Csöves acélváz Robusztus főtengely-szivattyú Műszaki adatok Motor típusa G300FA / Benzines G250FA / Benzines G200FA / Benzines Motor névleges teljesítmény kw / hp 6.8 / 9.25 5.2 / 7.1 4.1 / 5.6 Vízszállítás l/h 800 700 600 Üzemi nyomás bar / MPa 230 / 23 200 / 20 150 / 15 Max. nyomás bar 280 250 200 Max. víz bemeneti hőmérséklet C 60 60 60 Súly kg 54 45 44 Méretek (H x SZ x M) mm 799 637 1097 799 637 1097 799 637 1097 Felszereltség Szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Easy Press szórópisztoly Magasnyomású tömlő m 10 10 10 Szórószár mm 850 850 850 Power fúvóka Megrendelés szám 1.187-007.0 1.187-005.0 1.187-003.0 A szállítmány tartalmazza. 8

TELJES SZÍVÓERŐVEL ELŐRE A Kärcher porszívó termékpalettája rendkívül sokrétű. Akár az iparban, az autóiparban, az épület-takarításban vagy kereskedelemben - a Kärcher a tökéletes megoldást kínálja bármelyik alkalmazáshoz. A gépek lenyűgöznek kiváló minőségükkel és tartósságukkal csakúgy, mint innovatív szűrőtervezésükkel és kivételes üzemeltetési kényelmükkel. PORSZÍVÓK 9

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK, IPARI PORSZÍVÓK, SZÁRAZ PORSZÍVÓK 1 2 PORSZÍVÓK 3 4 1 Erős, sokoldalú és mobil A kereskedelemben, autótisztításban vagy épülettisztításban: a nagy szívóerő és a maximális mobilitás mindenhol szükséges. A Kärcher nedves és száraz porszívói könnyedén megfelelnek ezeknek a követelményeknek. Az innovatív Tact szűrőtisztító rendszerrel a Kärcher nedves és száraz porszívói megbirkóznak még a legkeményebb épületbeli alkalmazásokkal is. Speciális porszívók például potenciálisan robbanásveszélyes légkörben vagy tűzoltáskor teszik teljessé a sokoldalú Kärcher termékkört a nedves és száraz porszívók területén. 3 Partner a profi tisztaságban A szerződéses takarítók és létesítmény-menedzserek a legmagasabb sztenderdet követelik meg, ha teljesítményről és kezelhetőségről van szó a száraz tisztításban. A teljesítmény és a diszkréció egyformán fontosak, különösen a nappali tisztításnál, munkaidőben, és az alkalmi tisztításnál a közterületeken. Ezeken túl, a gépeknek gyorsnak és könnyen szállíthatónak kell lenniük. A Kärcher tudja, hogy mi számít ezeken a speciális területeken. Ennek legmeggyőzőbb bizonyítéka tükröződik professzionális gépeink kifinomult tervezésében. 2 Professzionális megoldások a termelésben Az iparban és gyáriparban a legkülönbözőbb típusú makacs szennyeződések a nap kihívásai. És az elvárások a tisztítógépekre ennek megfelelően magasak. A finom por, durva por, folyadékok, olajok, kenőanyagok, granulátumok, fémforgács vagy fapor a Kärcher a megfelelő ipari porszívót kínálja az összes tisztítási feladathoz. 4 Ágazat-specifikus tartozékok A Kärcher tartozékok köre olyan változatos, mint porszívóink alkalmazásai. Az egyéni csatlakozó adapterektől a speciális tartozékkészletekig - a Kärcher a tökéletes gép konfigurációt ajánlja minden porszívóra, a tökéletes tisztítási eredményért. 10

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK Ap KATEGÓRIA Kompakt, hatékony és Önnel van, bárhova is megy Kézhez álló, erős, halk és mobil: A nedves és száraz porszívó, félautomata szűrőtisztító rendszerével ideális készülék a munkahelyeken és építkezéseken. PORSZÍVÓK 1 2 3 4 1 Kompakt méretek 3 Eltávolítható szűrődoboz Ergonomikus fogantyú és kompakt, lekerekített alak a könnyű szállítás és tárolás érdekében. Könnyű, a harmonikaszűrő pormentes eltávolítása és sérülésbiztos ürítése.. 2 Félautomata szűrőtisztítás 4 Beépített tartozéktároló A félautomata szűrőtisztító rendszer hatékonyan és folyamatosan megtartja nagy szívóerejét. 74 l/s-os légárammal és 254 mbar vakuummal a gép szívóereje kimagasló. Az összes tartozék kényelmesen elhelyezhető a gépen, ezért mindig kéznél vannak. 11

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG NT 20/1 Ap Te NT 20/1 Ap Félautomata szűrőtisztítás Automata be/ki kapcsoló (szerszámgépek számára) Eltávolítható szűrődoboz Félautomata szűrőtisztítás Tartozék/szívótömlő tároló Eltávolítható szűrődoboz Műszaki adatok Légáram l/s 74 74 Vákuum mbar / kpa 254 / 25 254 / 25 Tartály űrtartalom l 20 20 Max. Névleges bemeneti áram W 1380 1380 Feszültség V 220 240 220 240 Standard névleges szélesség ID 35 ID 35 Kábelhossz m 6 6 Hangnyomásszint EN 60335-2-69 Bizonytalanság K = 1 db(a) db(a) 66 66 Súly kg 8.5 8.5 Méretek (H x SZ x M) mm 440 380 470 440 380 470 PORSZÍVÓK Felszereltség Szívótömlő könyökcsővel m 2.5 / könyökcsővel 2.5 / könyökcsővel Szívócsövek, fém, 2 0,5 m Porzsák Flíz Flíz Nedves és száraz padlótisztító fej mm 300 300 Résfúvóka Szerszámgép csatlakoztató adapter Megrendelés szám 1.378-510.0 1.378-500.0 A szállítmány tartalmazza. Tartozékok Termék név Megrendelés szám. Leírás Harmonikaszűrő, papír 6.904-367.0 Papír, M porosztály. Harmonikaszűrő, PES 6.904-360.0 Poliészter flíz, rozsdaálló, M porosztály. Flíz porzsákok 6.907-469.0 Flíz porzsák, szakításálló, M porosztály. Adv flíz porzsákok 6.904-351.0 Flíz porzsák, extra szakításálló, M porosztály. Általános célú kefe 6.903-863.0 Természetes sörték (szőr), sörte elem 120 45 mm, ID 35. 12

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI PORZSÁKOK A papírból és flíz anyagból készült Kärcher porzsákokkal a száraz szennyeződés és por kényelmesen eltávolítható. 1 4 5 8 10 11 12 13, 15 14 PORSZÍVÓK Megrendelés szám Menynyiség Leírás NT 75/2 Tact² Me Tc / NT 65/2 Tact² Tc NT 55/2 Tact² Me I NT 75/2 Tact² Me / NT 65/2 Tact² NT 55/1 Tact Te NT 55/1 Tact / NT 45/1 Tact Te Ec / NT 45/1 Tact Te NT 45/1 Tact / NT 40/1 Tact Te / NT 40/1 Tact NT 35/1 Tact Te / NT 35/1 Tact NT 75/2 Ap Me Tc / NT 65/2 Ap NT 35/1 Ap NT 25/1 Ap NT 20/1 Ap Te / NT 20/1 Ap NT 14/1 Ap Te Adv L / NT 14/1 Ap Te Adv / NT 14/1 Ap Adv NT 14/1 Ap / NT 14/1 Classic NT 70/3 Me Tc / NT 70/2 Me Tc / NT 70/3 Tc NT 70/2 Tc / NT 70/2 Adv / NT 70/2 Me NT 70/3 / NT 70/2 / NT 70/1 NT 27/1 Me Adv / NT 27/1 Me / NT 27/1 Adv NT 27/1 NT 75/1 Me Ec H Z22 NT 45/1 Tact Te H NT 35/1 Tact Te H NT 55/1 Tact Te M / NT 45/1 Tact Te M NT 35/1 Tact Te M NT 611 Mwf / NT 611 Eco K / NT 55/1 Tact Bs NT 35/1 Tact Bs Papír porzsákok (kétrétegű) Papír porzsákok 1 6.904-290.0 5 db M porosztály. 2 6.904-285.0 5 db M porosztály, háromrétegű, megerősített külső réteg, szakításálló. 3 6.904-259.0 5 db M porosztály, megerősített külső réteg, cementporhoz, stb. cement. Flíz porzsákok (háromrétegű) Flíz porzsákok 5 6.907-469.0 4 6.904-208.0 5 db M porosztály. 5 db Flíz porzsák, szakításálló, M porosztály. 6 6.907-480.0 5 db 7 6.907-479.0 5 db 8 6.907-478.0 5 db Adv flíz porzsákok 9 6.907-361.0 5 db Flíz porzsák, extra szakításálló, M porosztály. 10 6.904-351.0 5 db Biztonsági szűrőkészletek/porzsákok 11 6.904-407.0 5 db Biztonsági szűrőkészlet 12 13 6.904-266.0 6.904-264.0 5 db 5 db Biztonsági szűrőkészlet porgyűjtő zsákkal, H porosztályú biztonsági porszívókhóz Szűrők és hulladékgyűjtő zsákok Hulladékgyűjtő zsákok, PE 14 6.904-348.0 20 db Gyűjtőzsák, PE, 20 db, 60-100, a felszívott hulladék kevés porral járó gyűjtéséhez. Biztonsági porzsákok 15 6.904-420.0 5 db A pormentes/kevés porral járó ürítés a 4.070-930.0, BIA-C által az M porosztályhoz jóváhagyott tartállyal, porgyűjtő zsákkal, elektromosan vezető. 13

NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓK TARTOZÉKAI SZÍVÓFEJEK, SZÍVÓCSÖVEK ÉS KÖNYÖKCSÖVEK PORSZÍVÓK Megrendelés szám. Mennyiség ID Hossz Szélesség Leírás Autótisztító fejek Autó porszívófejek 1 6.900-952.0 1 darab ID 40 90 mm Műanyag. Autó porszívófej 2 6.906-108.0 1 darab ID 35 90 mm Turbo fejek Turbo fej 3 2.860-113.0 1 darab ID 32 160 mm Textiltisztító fej, műanyag, szűkítő alátéttel ID 35/32. 4 2.860-114.0 1 darab ID 32 270 mm Padlófej, műanyag, szűkítő alátéttel ID 35/32, 270 mm. Padlófejek Nedves és száraz padlófej 5 2.889-117.0 1 darab ID 40 400 mm A nedves és száraz padlófej (ID 40) lehetővé teszi a szívógerenda/kefe gyors cseréjét, és alkalmas nagy területek nedves porszívózására. 6 2.889-118.0 1 darab ID 35 400 mm Általános célú fej (ID 35) nagy területek nedves porszívózásához. A szívógerenda és a kefe gyorsan és könnyen kicserélhető. Padlófej nedves 7 9.770-880.0 1 darab ID 40 360 mm Nedves és száraz padlófej. Száraz padlófej 8 9.770-949.0 1 darab ID 40 350 mm Műanyag száraz padlófej oldalhengerekkel és lehúzókefékkel. Nedves és száraz padlófej 9 9.770-645.0 1 darab ID 40 360 mm Műanyag, hengerekkel, ID 40. Nedves és száraz padlófej 10 4.763-244.0 1 darab ID 40 360 mm Általános célú fej (ID 40), műanyag, 360 mm munkaszélesség. Oldalhengerekkel, lehúzókefékkel (6.905-878.0) és szívógerendákkal (6.905-877.0). Nedves és száraz padlófej, nem felcserélhető 11 4.130-399.0 1 darab ID 40 450 mm Alumínium padlófej, földelt, nem felcserélhető, 450 mm, állítható magasságú. Szabványos tartozékként az NT 80/1 B1 Ms-hez és választható az NT 75/1 Me Ec H Z22-höz. Nedves és száraz padlófej 12 6.906-512.0 1 darab ID 35 300 mm Műanyag, hengerekkel, lehúzókefékkel (6.903-278.0), szívógerendákkal (6.903-277.0). Általános célú fej, nedves/száraz 13 6.903-018.0 1 darab ID 40 370 mm Alumínium, állítható magasságú hengerekkel, lehúzókefékkel (6.903-064.0) és szívógerendákkal (6.903-081.0, olajnak ellenálló). Általános célú fej, nedves/száraz, műanyag 14 6.906-383.0 1 darab ID 40 450 mm Alumínium, állítható magasságú hengerekkel, lehúzókefékkel (6.903-065.0) és szívógerendákkal (6.906-146.0). 15 6.906-384.0 1 darab ID 35 370 mm Alumínium, állítható magasságú hengerekkel, lehúzókefékkel (6.903-064.0) és szívógerendákkal (6.903-081.0, olajnak ellenálló). 16 6.906-513.0 1 darab ID 35 360 mm Műanyag, hengerekkel, lehúzókefékkel (6.905-878.0) és szívógerendákkal 17 6.906-554.0 1 darab ID 40 360 mm (6.905-877.0). ÚJ A szállítmány tartalmazza. Rendelhető tartozékok. További eredeti Kärcher tartozékok és tisztítószerek találhatók az alábbi oldalakon. Kombi fejek, száraz Kombi fej (száraz) 18 6.906-511.0 1 darab ID 35 270 mm Műanyag, rozsdamentes acél vasalótalppal, kapcsolható, ID 35 csatlakozással. Kombi fej (száraz) 19 6.906-639.0 1 darab ID 35 262 mm Műanyag, rozsdamentes acél vasalótalppal, átváltó funkció. Csak CV és NT porszívók. Radiátorkefék Radiátorkefe 20 6.903-034.0 1 darab ID 35 Műanyag, résfúvókához (6.900-385.0). A szállítmány tartalmazza.. Rendelhető tartozékok. A következő oldalakon még több eredeti Kärcher tartozék és tisztítószer található. 14

SZÁRAZ PORSZÍVÓK CLASSIC SZÁRAZ PORSZÍVÓK Egyszerűen praktikus: a Classic T termékcsalád Classic száraz porszívóinkkal demonstráljuk, hogy milyen jól alkalmazhatók manapság a professzionális szabványok a házi készülékeknél. Kompaktak és sokoldalúak, erősek, ugyanakkor igen halkak, masszívak és tartósak, és fáradhatatlanok, köszönhetően nagy tartálytérfogatuknak. Kifinomult ergonómiájuk is lenyűgöző. Röviden: mindazt nyújtják, amire szüksége van a fenntartó takarításhoz. PORSZÍVÓK 1 2 3 1 Könnyű 3 Maximális szívási teljesítmény, minimális energiafogyasztással. Pusztán 3,5 kg-os súlyával a könnyű T 7/1 Classic majdnem 50%-kal könnyebb, mint a versenytársak modelljei ugyanezzel a tartálytérfogattal, és könnyen hordozhatók, még lépcsőkön és hosszabb távolságra is. 2 Fő szűrőkosár az optimális porleválasztáshoz A túlméretezett turbinák mutogatása helyett, a T 7/1 Classic mély benyomást kelt az optimális légárammal és az ezért jobb szívási teljesítménnyel.. A versenytársak gépeivel összehasonlítva, az áramfelvétel és az áramfogyasztás közel 25%-kal alacsonyabb (1000 watt az 1300 watthoz képest). Az alacsonyabb áramfogyasztás ellenére, a szívási teljesítmény a padlófejnél körülbelül 25%-kal nagyobb, mint a versenytársak gépeinél (249 watt a 200 watthoz képest) Az állandó fő szűrő optimális porleválasztást biztosít és lehetővé teszi a porzsák nélküli üzemeltetést. 15

SZÁRAZ PORSZÍVÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG T 7/1 Classic Műszaki adatok Különösen könnyű (< 3.5 kg) Nagy szívóerő Alacsony zajszint Energiahatékonysági osztály D Légáram l/s 40 Vákuum mbar / kpa 230 / 23 Tartály űrtartalom l 7.5 Max. néveleges felvett teljesítmény W 1000 Feszültség V 220 240 Standard névleges szélesség ID 35 Kábelhossz m 7.5 Hangnyomásszint (hálózati működtetés) EN 60335-2-69:2010 bizonytalanság K = 1 db(a) db(a) 63 Zajteljesítményszint db(a) 75 Súly kg 3.5 Méretek (H x SZ x M) mm 375 285 310 PORSZÍVÓK Felszereltség Szívótömlő m 2 Szívócsövek, fém, 2 0.5 m Szívócső, műanyag 3 0.35 m Porzsák Flíz Száraz padlófej mm 270 Résfúvóka Körkefe Textiltisztító fej Megrendelés szám 1.527-181.0 A szállítmány tartalmazza 16

NEM MARAD SZENNYEZŐDÉS A SZŐNYEGBEN. Az irodai, szállodai és iskolai szőnyegek minden nap erős forgalomnak vannak kitéve. Itt elengedhetetlennek bizonyultak a Kärcher szőnyegtisztítók. Masszív, hatékony, sokoldalú készülékek, melyek alkalmasak szőnyegek mély- és alkalmi tisztítására és foltok eltávolítására textil felületekről. A Kärcher szőnyegtisztítók ideálisak kárpitok és autóülések szöveteinek mélytisztítására. A megfelelő tartozékokkal használhatók csempe és más kemény felületek tisztítására is. 17

SZŐNYEGTISZTÍTÓK 1 Maradék nedvesség (százalék) 2 3 10,2 A versenytárs 7,5 B versenytárs 6,1 C versenytárs 3.8 Kärcher Puzzi SZŐNYEGTISZTÍTÓK 4 5 6 7 1 Gyorsszárítás A Kärcher Puzzi gépek hatékony szívóturbinái perceken belül gyakorlatilag megszárítják a szőnyegeket. A szőnyegek akár 63 %-kal gyorsabban száradnak meg, az összehasonlítható termékekhez képest, és nagyon rövid időn belül rájuk lehet lépni. 2 A permetező tisztítás alapelve A permetező módszerrel a víz és a tisztítószer mélyen a szőnyegbe jut, míg ezzel egyidejűleg a készülék visszaszívja a szennyezett oldatot. Egyetlen lépésben megtörténik a szennyeződés feloldása és eltávolítása. A minimális maradék nedvesség azt jelenti, hogy a padlóra sokkal rövidebb időn belül rá lehet lépni. 3 Alapos tisztaság A hengerkefés szőnyegtisztítókkal a tisztítószer tisztítóerejéhez hozzájárul a kefék mechanikája és a szőnyeg bolyhainak felemelése. 6 Kärcher tisztítószerek A CarpetPro Cleaner RM 760 por állagú tisztítószer permetező mélytisztító beágyazásos technológiával és szagtalanító hatással. Tartósan eltávolítja a kellemetlen szagokat. Nincs szükség időigényes tisztításra. A CarpetPro RM 763 szőnyegöblítő eltávolítja a maradék szennyeződést és a felületaktív maradványokat a szőnyegekből és a textil felületekről. Csökkenti az öblítésre szánt erőfeszítéseket. Felfrissíti a szálakat és a színeket. 7 Egy az összeshez: a kioldóval felszerelt markolat A nélkülözhetetlen, kioldóval felszerelt markolat minden kárpittisztítóhoz illeszthető, a Puzzi 8/1-től a Puzzi 30/4-ig. Mivel minden tartozék kompatibilis egymással, a Puzzi 50/14 kivételével, mindig az Ön rendelkezésére áll a megfelelő tartozék az összes tisztítási problémához és az összes géphez. 4 Duplán sokoldalú Seprő mechanizmussal rendelkező BRC 45/45 C és BRC 50/70 W - a duplán sokoldalú készülékek. A szőnyegszálakig hatoló mélytisztítás permetezéssel, mechanikus kefe segítségével és visszafelé forgó hengerkefékkel a csendes működésért és a kefe folyamatos érintkezése érdekében. A Kärcher CarpetPro Cleaner icapsol RM 768 tisztítószerét javasoljuk a szőnyegek hatékony tisztításához, mivel jelentősen csökkenti a száradási időt. 5 Innovatív tartozékok A Puzzi tartozékok számos innovációval szolgálnak. A rugalmas csatlakozás a lehető legjobb eltávolítást teszi lehetővé, bármely szögben. Könnyű a munkavégzés tárgyak alatt is, a helytelen használat kizárt. Az elemes rendszer lehetővé teszi a gyors váltást a padlófej, kárpittisztító fej és a résfúvóka között. 18

SZŐNYEGTISZTÍTÓK PERMETEXTRAKCIÓS KÉSZÜLÉK 50 LITER A hatékony, szálakig hatoló mélytisztításhoz, nagy, szőnyeggel borított területekhez: az erőteljes Puzzi 50/14 A Puzzi 50/14 az Ön szőnyegtisztítója nagy térfogattal, a nagy felületű szőnyegpadlók mélytisztításához. A permetezési nyomás szabályozható, 14 bar-ig beállítható. SZŐNYEGTISZTÍTÓK 1 2 3 4 1 50 literes friss víz tartály a szünetmentes használatért 3 Két fokozatú szíváserősség beállítás, a két billenőkapcsolóval Nagyon nagy textil felületek (80-95 m²) megszakítás nélküli tisztítása. Nem függ az állandó vízcsatlakozástól. Időtakarékos, hatékony működés, mivel a nagy térfogatnak köszönhetően a felesleges utak minimálisra csökkennek. Igény szerint csökkenti vagy növeli szívóerőt. Alacsonyabb energiaköltségek. Igény szerint maximális szívóerő. 2 Akár 14 bar-ig állítható permetezési nyomás a pontos beállításhoz, 4 Az erőteljes kialakítás lehetővé teszi a nagy igénybevétellel járó alkal- a szövet és a szennyeződés mértéke alapján mazást A permetezési nyomás pontos beállítása minden tisztítási kihíváshoz és szövethez. Hatékony, szálakig hatoló tisztítás. Nagy textil felületek gazdaságos tisztítása. Kopásálló, fém tartozékok. Erős, sárgaréz csatlakozók. Egyenletesen futó kerekek 30 centiméteres átmérővel. Puzzi 50/14 Műszaki adatok Extra markolat a padlótisztító fejen Beépített fej tartozék Könnyen szállítható Max. felületteljesítmény m²/h 80 95 Légáram l/s 52 Vákuum mbar / kpa 180 / 18 Permetezési áramlási sebesség l/perc 1,7 Permetezési nyomás bar 14 Tartály, friss víz l 50 Tartály, szennyezett víz l 42 Turbina névleges teljesítmény W 1900 Szivattyú névleges teljesítmény W 123 Feszültség V 220 240 Tömeg kg 52 Méretek (H x SZ x M) mm 775 559 1098 Felszereltség Permetező tömlő beépített víz adagolással m 5 Megrendelés szám 1.101-140.0 19

SZŐNYEGTISZTÍTÓK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG Puzzi 50/14 Extra markolat a padlótisztító fejen Beépített fej tartozék Könnyen szállítható Műszaki adatok Max. felületteljesítmény m²/h 80 95 Légáram l/s 52 Vákuum mbar / kpa 180 / 18 Permetezési áramlási sebesség l/perc 1,7 Permetezési nyomás bar 14 Tartály, friss víz l 50 Tartály, szennyezett víz l 42 Turbina névleges teljesítmény W 1900 Szivattyú névleges teljesítmény W 123 Feszültség V 220 240 Tömeg kg 52 Méretek (H x SZ x M) mm 775 559 1098 SZŐNYEGTISZTÍTÓK Felszereltség Permetező tömlő beépített víz adagolással m 5 Megrendelés szám 1.101-140.0 20

SZŐNYEGTISZTÍTÓ TARTOZÉKOK SZŐNYEGTISZTÍTÓ TARTOZÉKOK A kézi és padlótisztító fej tartozék tökéletes kiegészítője az Ön BRC 45/45 C vagy BRC 30/15 C szőnyegtisztító gépéhez. Ezekkel a tartozékokkal jelentősen bővítheti BRC gépének képességeit, gyengéden és alaposan kitisztíthatja a kényes, nehezen hozzáférhető kárpitokat, a telítődött szőnyeg felületeket, ahogyan azt gazdaságos permetező tisztítógépével végezte, a közepestől a nagyon nagy szőnyeggel borított felületeken. SZŐNYEGTISZTÍTÓK 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 Permetező tömlők Megrendelés szám Mennyiség Azonosító Szélesség Megnevezés Permetező tömlő, 4 m 1 4.440-644.0 1 darab ID 38 4 m Teljes, fém csatlakozás Padlótisztító eszközök Padlótisztító eszköz, ID 38, 330 mm 2 4.130-061.0 1 darab ID 38 330 mm Három fej, meghosszabbítható, magasnyomású 1-14 bar. Textiltisztító eszközök Kézi fej 3 4.130-163.0 1 darab ID 38 110 mm Rozsdamentes acél átlátszó fejjel, ID 38. Textilek, kárpitok vagy kis felületek tisztításához, melyek nem érhetők el a padlótisztító fejjel. Hengerkefék Hengerkefe 4 8.640-259.0 Egyéb tartozékok 1 darab 430 mm Standard, 2 szükséges. 5 8.629-774.0 1 darab 430 mm Gyapjúhoz. 6 8.621-604.0 1 darab 300 mm Standard, fekete, az összes típusú szőnyeghez alkalmas. 7 8.621-605.0 1 darab 450 mm Standard, fekete, 2 szükséges. 8 8.629-552.0 1 darab 450 mm Puha, 2 szükséges. Merev szőnyegekhez, mint a tűnemez vagy rövid bolyhú, hurkolt szőnyegek. 9 8.623-068.0 1 darab 450 mm Standard, 2 szükséges. Minden szőnyeghez. Adapter 10 8.631-030.0 1 darab 4.130-061.0 padlófejhez és 4.130-163.0 kioldóval felszerelt markolattal. Akkumulátorok Akkumulátor 11 6.654-141.0 1 darab 12 V / 105 Ah karbantartást nem igénylő, gél akkumulátor, 3 szükséges. Akkumulátor töltők Töltő 12 6.654-229.0 1 darab 36 V 105 Ah karbantartást nem igénylő akkumulátorokhoz (pl. 6.654-141.0). ÚJ A szállítmány tartalmazza. Rendelhető tartozékok. A következő oldalakon még több eredeti Kärcher tartozék és tisztítószer található. BRC 45/45 C BRC 30/15 C BRS 43/500 C 21

TISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓSZEREK SZŐNYEGEKHEZ ÉS KÁRPITOKHOZ Folteltávolítás Alkalmi tisztítás Termék leírása Alkalmazás Adagolás Tulajdonságok Univerzális folteltávolító RM 769 Az RM 769 univerzális folteltávolító folttisztító alkalmas minden textil padlóburkolathoz, kárpithoz és kemény felülethez - eltávolítja az olajat, kátrányt, cipőkrémet, ragasztót, stb. az oldószerálló felületekről. CarpetPro Cleaner icapsol RM 768 CarpetPro Cleaner icapsol RM 768 alkalmi tisztításhoz. Száraz hab bedolgozó technológia: a hab bezárja a szenynyeződést, mely a következő, fenntartó tisztításnál kiporszívózható. Csomagolás mérete Tartalom Megrendelés szám / Menynyiség Kézi hígítatlan 500 ml 6 6.295-490.0 Alkalmi tisztítás 6 % ABSORBS ODORS semleges ph: 7.6 10 l 1 6.295-562.0 CarpetPro Cleaner icapsol RM 768 OA A CarpetPro Cleaner icapsolrm 768 OA hatékony száraz hab, szagtalanító hatással. Beágyazó technológia: a hab bezárja a szennyeződést, mely a következő tisztításnál kiporszívózható. Alkalmi tisztítás 6 % ABSORBS ODORS enyhén lúgos ph: 8,5 10 l 1 6.295-634.0 SZŐNYEGTISZTÍTÓK Mélytisztítás CarpetPro Cleaner RM 760 Por A CarpetPro Cleaner RM 760 Por permetező mélytisztító, kiváló tisztítási teljesítménnyel, icapsol beágyazásos technológiával és szagtalanító hatással. Nincs időigényes öblítés. Mélytisztítás 1 % Alkalmi tisztítás 1 % ABSORBS ODORS semleges ph: 7,7 0,8 kg 4 6.295-849.0 10 kg 1 6.295-847.0 CarpetPro Cleaner RM 760 Por Classic Mélytisztítás 1 % CarpetPro Cleaner RM 760 Por Classic mélytisztító permetező. Textil és kárpit felületekhez (ideértve a vegyes és teljesen szintetikus szálakat). Alkalmi tisztítás 1 % enyhén lúgos ph: 8,2 0,8 kg 4 6.290-175.0 10 kg 1 6.291-388.0 CarpetPro Cleaner RM 760 Tabletta CarpetPro Cleaner (tisztítószer) RM 760 Tabletta permetező mélytisztító, tabletta formában. Beágyazásos technológiával. Praktikus, vízben oldódó fóliában. Nincs szükség időigényes tisztításra. Mélytisztítás Alkalmi tisztítás 8 liter vízben 8 liter vízben semleges ph: 7 16 tabl. 20 6.295-850.0 200 tabl. 1 6.295-851.0 CarpetPro Cleaner RM 764 Mélytisztítás 1 % CarpetPro Cleaner RM 764 mélytisztító permetező. Minden textil felülethez (ideértve a kevert és teljesen szintetikus szálakat), kárpithoz és falfelülethez. Alkalmi tisztítás 1 % ABSORBS ODORS enyhén lúgos ph: 9,2 10 l 1 6.295-854.0 CarpetPro Cleaner RM 764 Classic Mélytisztítás 1 % CarpetPro Cleaner RM 764 Classic hatékony mélytisztító, permetezéshez. Alkalmas minden textil padlóhoz (ideértve a kevert és teljesen szintetikus szálakat), kárpithoz és falfelülethez. Alkalmi tisztítás 1 % enyhén lúgos ph: 9,7 10 l 1 6.295-290.0 CarpetPro Cleaner, Mélytisztítás 1,2 % quick-drying (gyorsan száradó) RM 767 Alkalmi tisztítás 1,2 % A folyékony, gyorsan száradó CarpetPro Cleaner RM 767 textil felületekhez és kárpitokhoz, eltávolítja a kellemetlen szagokat és javítja a padló higiéniáját. ABSORBS ODORS semleges ph: 6,4 10 l 1 6.295-198.0 Univerzális tisztítószer, tenzidmentes Permetező egységek 5 50 % RM 770 Kézi 5 50 % Hatékony, felületaktív anyagoktól mentes, Permetextrakciós készüléilhez, univerzális tisztítószer minden textkek 12,5 % tartós és kemény padlóburkolathoz, mennyezetekhez és falakhoz. Eltávolítja a makacs olaj, zsír és nikotin foltokat. Tartós védelmet nyújt a szenynyeződések és foltok ellen, hosszabb tisztítási időközökkel. Egytárcsás berendezések 5 12 % Nitrilo-triecetsav-mentes (NTA-mentes). enyhén lúgos ph: 8,6 1 l 6 6.295-489.0 22

TISZTÍTÓ- ÉS ÁPOLÓSZEREK SZŐNYEGEKHEZ ÉS KÁRPITOKHOZ Kiegészítő mélytisztítás Termék leírása Alkalmazás Adagolás Tulajdonságok CarpetPro Conditioner RM 763 A hatékony CarpetPro Conditioner RM 763 alkalmas minden típusú szálhoz, csökkenti az öblítési időt, eltávolítja a szennyeződést és a felületaktív anyagok maradványait, semlegesíti a szálakat és felfrissíti a színeket. Habzásgátló RM 761 A Habzásgátló RM 761 csökkenti a habzást a szennyezett víz tartályokban és növeli a készülék használati idejét. Minden géppel kompatbilis. Permetextrakciós készülékek 1 % enyhén savas ph: 3,8 Nedves és száraz porszívók 0,5 % Permetextrakciós készülékek 0,5 % Szőnyegtisztítók 0,5 % Padlótisztító egységek 0,5 % Alkatrész tisztítók 0,5 % Csomagolás mérete Tartalom Megrendelés szám / Menynyiség 1 l 12 6.295-844.0 5 l 2 6.295-845.0 2,5 l 1 6.291-389.0 Impregnálás CarpetPro Szőnyegimpregnáló RM 762 CarpetPro Szőnyegimpregnáló RM 762 szőnyegekhez és textil felületekhez. Hatékony, hosszan tartó védelem a nedves és száraz szennyeződésekkel szemben is. Lezárja a szálakat és kopásállóvá teszi azokat. Permetező egységek 20 % Permetextrakciós készülékek 20 % semleges ph: 5,5 5 l 2 6.295-852.0 SZŐNYEGTISZTÍTÓK Nitrilo-triecetsav-mentes (NTA-mentes). MÉLYTISZTÍTÁS SZENNYEZŐDÉSMEGKÖTŐ TECHNOLÓGIÁVAL icapsol ALKALMI TISZTÍTÁS SZENNYEZŐDÉSMEGKÖTŐ TECHNOLÓGIÁVAL icapsol 23

CSILLOGÁSRA PROGRAMOZVA A Kärcher súroló-szívógépei nélkülözhetetlen eszközök minden üzletágban. Ideálisak a makulátlan tisztításhoz, kemény és rugalmas felületek ápolásához, ideértve a mélytisztítást, fenntartó ápolást és a polírozást. Tökéletes sík felületeken és sarkoknál. Az eredmény minden esetben a tökéletesen tiszta, fényes és gondosan karbantartott padló. SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 24

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 1 2 3 4 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 5 6 7 1 A legmagasabb szintű tisztaság A Kärcher mikroszálas hengere egyedülálló, csúcstechnológiás tartozék. Verhetetlen finomkő járólapokon, optimális eredményt biztosít minden sima, vagy enyhén texturált padlón. 2 Rend a készüléken: Home Base készlet Számos súroló-szívógép Home Base készlettel rendelkezik, mely a készülékre szerelt berendezések tárolására szolgál. A Mop készlet tartalma: mop clip, mop taró és palack tartó. A Box készlet 3 palack, törlőrongyok, kaparókések, csere szemeteszsákok, kesztyűk, stb. biztonságos tárolására alkalmas. 3 Sepréssel együtt Az összes hengerkefés technológiával felszerelt padlótisztítófej, a 40 literes és nagyobb osztályba tartozó gépeknél, standard felszereltségként seprési funkcióval rendelkezik. A gépek egyetlen eljárásban hatékonyan súrolnak, sepernek és porszívóznak. Így sok esetben szükségtelenné válik a kézi előseprés. 4 Csendes, gazdaságos és hatékony Eco!efficiency módban, modelltől függően, az energia felhasználás, a tisztítószer fogyasztás és a vízfogyasztás is alacsonyabb. Ez azt jelenti, hogy a gép nem csak jelentősen hosszabb ideig működtethető, hanem költségtakarékos is Ezen kívül, a gép sokkal csendesebb.. 6 Gyémánt pad-es tisztítás és polírozás a magasfényű felületért A Gyémánt pad a Kärcher újítása, az egyetlen lépésben történő tisztításhoz és polírozáshoz. A 3 különböző szemcsézettel rendelkező rendszer ötletesen működik: 3 hétig fehér pad, 3 hétig sárga pad, majd a zöld pad. Polírozáshoz a magasfényű felületért. Ez rendkívül idő- és költségtakarékos, és késlelteti az újraszennyeződést. Alkalmas minden természetes kő burkolathoz, terrazzo-hoz és epoxigyantával bevont padlóhoz. 7 Gyorsabban megújítja a bevonatokat A bevonatok megvédik a padlót és javítják megjelenésüket. A legtöbb bevonatot rendszeresen fel kell újítani, általában erősen lúgos tisztítószerekkel és egytárcsás géppel, mely időigényes. A két innovatív Kärcher fejlesztés - az S 65 rétegeltávolító fej és a rétegeltávolító hengerek - felgyorsítják a munkát, 3-10-szer nagyobb felületteljesítménnyel, tisztítószer használata nélkül vagy legfeljebb, fenntartáshoz szükséges tisztítószer koncentrációval. Ez jelentősen csökkenti a tisztítási költségeket és a környezetre gyakorolt hatást. Az S 65 rétegeltávolító fejjel nagy felületen vagy pontszerűen is végezhető a rétegeltávolítás. Mint minden Kärcher kefefej, az S 65 is gyorscserélő rendszerrel rendelkezik. Nem kell további gépeket megvásárolni. Az S 65 rétegeltávolító fej szükség esetén egyszerűen csatlakoztatható. A Kärcher rétegeltávolító hengerek ráilleszthetők az összes hagyományos kefefejre, így az egyes osztályokban számos felhasználási lehetőség áll rendelkezésre és a kefefejek visszaállíthatók. 5 Dose - intelligens tisztítószer adagoló egység A Dose technológia lehetővé teszi a tisztítószer, vezérlőberendezéssel történő, pontos adagolását, valamint a váltást a különböző tisztítószerek között vagy a tartály kiürítését - a gép használata közben is. Így tisztítószer és időtakarékos. Az elkülönített tisztítószer és a friss víz ellátással elkerülhető a gócképződés. 25

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 50-60 LITERES OSZTÁLY Kompakt és irányítható, közepes méretű területekhez Az ilyen készülékek kompakt mérete biztosítja a kiváló irányíthatóságot és a tisztítandó felület jó beláthatóságát. Ezért üzemeltetésük rendkívül könnyű SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 1 2 3 4 1 Megfizethető induló kategóriás modell 3 Nagy tartály térfogat kompakt méretekkel Kiváló ár-teljesítmény arány. Csak a legfontosabb funkciókkal rendelkezik. Könnyen irányítható. Biztosítja a tisztítandó felület jó beláthatóságát. 2 Könnyű működtetés az EASY Operation Panelnek köszönhetően 4 Nagy munkaszélesség Magyarázatra nem szoruló szimbólumok és egyértelmű vezérlőpanel. Rövid tanulási szakasz. Könnyű használat a kevés, sárgaszínű vezérlőnek köszönhetően. Beépített tárcsakefe fej 51 cm-es (20 hüvelyk) kefével. Hatékony tisztítás közepes méretű területeken. 26

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG BD 50/50 C Bp Classic BD 50/60 C Ep Classic Akkumulátoros működtetés Egy tárcsa Rendkívül könnyen használható Hálózati működtetés Egy tárcsa Rendkívül könnyen használható Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 510 510 Felszívási munkaszélesség mm 850 840 Friss/szennyezett víz tartály l 50 / 50 60 / 60 Max. felületteljesítmény m²/h 2000 2040 Kefe sebesség rpm 155 155 Kefe felületi nyomás g/cm² 27.3 28.5 27.3 28.5 Névleges bemenő teljesítmény W 1100 1100 Hálózati feszültség V 230 Frekvencia Hz 50 Feszültség, akkumulátor V 24 Feszültség, töltő Tömeg kg 57 57 Méretek (H x SZ x M) mm 1185 540 1000 1185 540 1000 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Felszereltség Tárcsakefe Hálózati működtetés Akkumulátoros működtetés Akkumulátorral és töltővel Szívógerendával Megrendelés szám. 1.127-001.0 1.127-002.0 A szállítmány tartalmazza. 27

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 25-35 LITERES OSZTÁLY Kicsi és irányítható. Gyors és alapos Alkalmas gyors, alkalmi tisztításhoz, vagy tervezett, fenntartó tisztításhoz: Ezek a 25-35 literes osztályba tartozó súroló-szívógépek kiváló munkát végeznek. Kompakt méretüknek és irányíthatóságuknak köszönhetően, ezek a tárcsás technológiával felszerelt kézi működtetésű gépek ideálisak kisebb területekhez. Nagyon egyszerűen működtethetők. SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 1 2 3 4 1 Erős és tartós vezérlőelemek 3 Kicsi és kompakt gép Mindennapos használatra tervezve. Erőteljes, tartós és megbízható gép Rendkívül jól irányítható gép. A tisztítandó területek jól láthatók. 2 Könnyű működtetés az EASY Operation Panelnek köszönhetően 4 Nagy akkumulátortartó, az összes típusú standard akkumulátorhoz Magyarázatra nem szoruló szimbólumok és egyértelmű vezérlőpanel. Rövid tanulási szakasz Könnyen használható a kevés, sárgaszínű vezérlőnek köszönhetően. Könnyen hozzáférhető akkumulátortartó, az akkumulátor cseréhez. Alkalmas több műszakos működtetésre. 28

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG BD 43/25 C Bp BD 43/35 C Ep Hatékony, egytárcsás technológia Akkumulátoros működtetés Korrózióálló váz Hatékony, egytárcsás technológia Hálózati működtetés Korrózióálló váz Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 430 430 Felszívási munkaszélesség mm 850 850 Friss/szennyezett víz tartály l 25 / 25 35 / 35 Felületteljesítmény m²/h 1720 1720 Névleges bemenő teljesítmény W 1100 1100 Kefe felületi nyomás g/cm² 30 40 30 40 Kefe sebesség rpm 180 180 Hálózati feszültség V 230 Frekvencia Hz 50 Feszültség, töltő Feszültség, akkumulátor V 24 Súly kg 48 48 Méretek (H x SZ x M) mm 1315 680 1195 1315 680 1195 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Két-tartályos rendszer Hálózati működtetés Akkumulátorral és töltővel Változtatható felületi nyomás Szállító kerekek Megrendelés szám 1.515-400.0 1.515-401.0 A szállítmány tartalmazza. 29

SZÍVÓMOP 10 LITERES OSZTÁLY Ötször gyorsabb felmosás A B 60/10 C az új típusú padlótisztítást képviseli. A készülék minden sima padlóburkolaton használható tisztításra és porszívózásra. Mindezt áram nélkül teszi. Higiénikus, hatékony, biztonságos és felhasználóbarát. SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK 1 2 3 4 1 Elektromosság nélkül működik 3 Egyszerű és intuitív működés Nincs bosszantó kábel húzkodás. Korlátlan működési idő. Nagyon csendes. Könnyen használható. Nincs szükség oktatásra 2 Szennyezett víz felszívása 4 60 cm széles pad lehúzó ajakkal A tisztítás után a padló száraz lesz. Kisebb csúszásveszély Nincs tisztítószer maradvány, így kevesebb a későbbi szennyezés. Nagy hatékonyság nyílt területeken A felületteljesítmény a 43 cm-es súroló-szárítóéhoz hasonlítható: ötször gyorsabb a munkavégzés, mint a moppal és vödörrel. Sima felületekhez 30

SZÍVÓMOP MŰSZAKI ADATOK ÉS FELSZERELTSÉG B 60/10 C Elektromosság nélkül működik Nagyon hatékony Különösen csendes Műszaki adatok Kefe munkaszélessége mm 640 Porszívási munkaszélesség mm 610 Névleges bemenő teljesítmény W Friss/szennyezett víz tartály l 10 / 10 Elméleti felületteljesítmény m²/h 2400 Gyakorlati felületteljesítmény m²/h 1500 Méretek, működési helyzet (H x SZ x M) Méretek, parkolási helyzet (H x SZ x M) Súly kg 21 Zajszint db(a) 52 mm 1356 635 1311 Felületi nyomás, padlósúroló kg 2.2 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Két-tartályos rendszer Hálózati működtetés Akkumulátorral és töltővel Változtatható felületi nyomás Szállító kerekek Megrendelés szám 1.006-711.0 A szállítmány tartalmazza. Tartozék Termék név Megrend. sz. Leírás Durva szennyeződés maró 8.637-592.0 38 m hosszú, 10 cm széles. Perforált, letéphető pántok. A durva szennyeződés marót a pad első részére kell helyezni; összegyűjti a hajat és a szöszt. Pad 8.637-944.0 Fehér tisztító pad. A lemezhez csatlakoztatott peremek megkönnyítik a tisztítási eljárást. Szívógerenda penge 8.637-945.0 Kopásálló poliuretánból készült Nagyon tartós és olajálló. Szívógerenda penge 8.637-945.0 Kopásálló poliuretánból készült Nagyon tartós és olajálló ECO!Spray mop rendszer 5.999-045.0 Spray mop rendszer 0,66 literes palackkal és permetező egységgel. A tisztító oldatot a készülék közvetlenül a mopra permetezi, biztosítva a kisméretű területek gyors és ergonomikus tisztítását. 155 cm hosszú. 0,66 literes tartályt, mop tartót és teleszkópos fogantyút tartalmaz. 31

SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK TARTOZÉKAI 21, 24 22 23 SÚROLÓGÉPEK / SÚROLÓ-SZÍVÓGÉPEK Kefefejek Megrendelés szám. Leírás Kefefej R 45 Ep 1 2.763-021.0 Kefefej két hengerkefével, 45 cm munkaszélességgel és 240V feszültséggel. Kefefej R 45 C 2 2.763-020.0 Kefefej két hengerkefével és 45 cm munkaszélességgel. Kefefej R 45 W 3 2.763-019.0 Kefefej D 43 Ep 4 2.763-024.0 Kefefej egy tárcsakefével, 43 cm munkaszélességgel és 240V feszültséggel Kefefej D 43 5 2.763-023.0 Kefefej egy tárcsakefével és 43 cm munkaszélességgel. Kefefej R 55 Ep 6 2.763-017.0 Kefefej két hengerkefével, 55 cm munkaszélességgel és 240V feszültséggel. Kefefej R 55 C 7 2.763-013.0 Kefefej két hengerkefével és 55 cm munkaszélességgel. Kefefej R 55 W 8 2.763-011.0 Kefefej D 51 Ep 9 2.763-027.0 Kefefej egy tárcsakefével, 51 cm munkaszélességgel és 240V feszültséggel Kefefej D 51 10 2.763-026.0 Kefefej egy tárcsakefével és 51 cm munkaszélességgel. Kefefej R 55 11 2.763-002.0 Kefefej két hengerkefével és 55 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívógerendában, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej D 55 12 2.763-001.0 Kefefej két hengerkefével, gyors kefe cserélő rendszerrel és 55 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívógerendában, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej R 65 13 2.763-004.0 Kefefej két hengerkefével és 65 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívócsőben, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk.. Kefefej D 65 14 2.763-003.0 Kefefej két hengerkefével, gyors kefe cserélő rendszerrel és 65 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívócsőben, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej D 65 R 15 2.763-039.0 Kefefej tárcsás technológiával. Ideális például szupermarketekben való használatra. Nagyon alacsony súroló. Állítható magasságú ütközőlemez. Körbefutó fröccsenésgátló. Padlófej S 65 16 2.763-030.0 A csillogás helyreállításához kemény és ellenálló padlóknál. Kefefej R 75 17 2.763-006.0 Kefefej két hengerkefével és 75 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívócsőben, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej D 75 18 2.763-005.0 Kefefej két tárcsakefével, gyors kefe cserélő rendszerrel és 75 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívógerendában, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej R 90 S 19 2.763-007.0 Kefefej két hengerkefével és 90 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívócsőben, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej D 90 S 20 2.763-008.0 Kefefej két tárcsakefével, gyors kefe cserélő rendszerrel és 90 cm munkaszélességgel. Kefe csere szerszámok nélkül. Az oldalsó szegélyek magassága állítható és a vizet a kefefej alatt tartják. Ez lehetővé teszi, az optimális áramlást a szívógerendában, még a kanyarokban való áthaladáskor is. A kefefejet külön szállítjuk. Kefefej 21 2.763-033.0 Kefefej 100 cm munkaszélességgel. Beépített seprési funkció, könnyű kefecsere a lábpedál használatával. Kefefej D 100 S 22 2.763-035.0 Tökéletes a makacs szennyeződések eltávolításához Kefefej D 110 23 2.763-040.0 Kefefej két tárcsakefével, gyors kefe cserélő rendszerrel és 110 cm munkaszélességgel. Rendkívül nagy felületteljesítményhez. Az oldalsó szegélyek magassága állítható. Kefefej R 120 S 24 2.763-034.0 Kefefej 120 cm munkaszélességgel. Beépített seprési funkció, könnyű kefecsere a lábpedál használatával. Tökéletes a makacs szennyeződések eltávolításához. Csatlakozó készlet S 65 25 4.036-063.0 Csatlakozó készlet S 65 padlófej új generációs B 60 W és B 80 W padlófejekhet történő csatlakoztatásához. Oldalsó szegély tartozék készlet R 75/R 90 Oldalsó szegély tartozék készlet D 75 28 2.643-370.0 Oldalsó szegély tartozék készlet D 90 29 2.643-371.0 26 4.036-061.0 Csatlakozó készlet az S 65 padlófej B 90 R.-hez csatlakoztatásához. 27 2.643-369.0 Védi a kefefejet az ütésektől. ÚJ A szállítmány tartalmazza. Rendelhető tartozékok. A következő oldalakon még több eredeti Kärcher tartozék és tisztítószer található. 32

HATÉKONY GÉPEK A TISZTA PADLÓKÉRT A Kärcher seprőgépek/seprő-szívógépek mindig a legkorszerűbbek. A kompakt kézi seprőgépektől az ipari gépekig, mind praktikus részletekkel, hatékony seprési erővel és porelszívó technológiával rendelkeznek. Sokoldalú használat belső és külső tisztításhoz, a tökéletes tisztítási eredményekért. A kifinomult ergonómia, az EASY Operation-nek köszönhető könnyű működtetés, könnyű kezelés és kiváló hatékonyság lenyűgöző kombinációja teszi egyedülállóvá a Kärcher seprőgépeket.. SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ- SZÍVÓGÉPEK 33

SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ-SZÍVÓGÉPEK 1 2 3 4 SEPRŐGÉPEK / SEPRŐ- SZÍVÓGÉPEK 5 6 + Diesel LPG 1 EASY Operation Ergonómikus alkalmazási rendszer Az EASY Operation rendszerrel a Kärcher egységes üzemeltető rendszert kínál, mely magyarázatra nem szoruló szimbólumokat használ, a helytelen működtetés megakadályozására. Nagyobb biztonság és hatékonyság, a gép hosszabb élettartamával. A szimbólumok és a beállítások az összes seprőgépen és seprő-szívógépen azonosak. A gépkezelő betanítása után minden gép intuitíven kezelhető az EASY Operation rendszerrel. Az EASY Operation már standard felszereltség számos, jelenlegi Kärcher gépnél. 2 Energia minden forrásból A benzin, gázolaj, PB-gáz vagy elektromos verziók közül kiválasztható a megfelelő meghajtás minden alkalmazáshoz. 3 Könnyű szervizelés Az elhasználódott alkatrészek könnyű és gyors cseréje, mely csökkenti a szervizelési költségeket és a munkaidőt. 4 Seprőgépek, melyek a szőnyegen maradnak A szőnyegseprő készletek lehetővé teszik a nagyobb, szőnyeggel borított területek vezeték nélküli, fenntartó tisztítását és növelik a mobilitást. A seprőgépek kiváló tisztítási eredményt biztosítanak különösen magas felületteljesítménnyel. 5 Személyre szabott sokoldalúság A különböző oldalkefék és fő hengerkefék széles választéka lehetővé teszi a tisztítandó felületekhez való könnyű alkalmazkodást. 6 Tact Automatikus szűrőtisztító rendszer A szabadalmaztatott Tact szűrőtisztító rendszer egyedülálló a seprőgépek között. A szűrőt a rendszer szabályos időközönként teljesen automatikusan megtisztítja. Akár szélsőséges körülmények között is, ez a szűrőtisztítási mód kiváló eredményeket biztosít és lehetővé teszi az állandó, pormentes működést. A használt szűrőket a kompakt kialakítás és a hosszú élettartam jellemzi. 34