Korrigendum; Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése, és tervezői művezetési feldatok ellátása tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/61 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.05.30. Iktatószám: 5692/2016 CPV Kód: 71322000-1 Ajánlatkérő: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK06878 Postai cím: Fő tér 1. Város: Sopron NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Sárvári Szabolcs Telefon: +36 99515413 1
E-mail: jegyzo@sopron-ph.hu Fax: +36 99515244 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.sopron.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése, és tervezői művezetési feldatok ellátása tárgyában Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: 71322000-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése, és tervezői művezetési feladatok ellátása tárgyában VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/25 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2016-5173 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 092-164310 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/10 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ 2
VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) II. 1. 1 Elnevezés Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése tárgyában Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése, és tervezői művezetési feladatok ellátása tárgyában II. 2. 1 Elnevezés 3
Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése tárgyában Tervezési szerződés a soproni Lőver Fürdő - Csík Ferenc Uszoda strandmedence és kiszolgáló épületek felújítási terveinek elkészítése, és tervezői művezetési feladatok ellátása tárgyában II. 2. 4 Rövid meghatározás Az eredeti pont kiegészül a "Helyesen" rovatban foglaltakkal, egyéb változások a pontban nincsenek. Továbbá tervezői művezetési feladatok ellátása, 5 nap, de Ajánlatkérő a meghatározott mennyiségektől +30% -kal eltérhet. Nyertes ajánlattevő kötelezettsége a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásban történő közreműködés és rendelkezésre állás. 4
II. 2. 5 Értékelési szempontok X Az alábbiakban megadott szempontok X Minőségi kritérium - Név: / Súlyszám: 2. Az M/2. alkalmassági követelményben megjelölt szakember szabadidős létesítmény engedélyezési ÉS kiviteli tervek elkészítésében szerzett szakmai tapasztalati ideje/súlyszám: 30 3.Teljesítési határidő /Súlyszám: 20 O Költség kritérium - Név: X Ár-Súlyszám: 1.1 Nettó tervezési díj /Súlyszám: 50 O Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra X Az alábbiakban megadott szempontok X Minőségi kritérium - Név: / Súlyszám: 2. Az M/2. alkalmassági követelményben megjelölt szakember uszoda ÉS/VAGY strandmedence engedélyezési ÉS / VAGY kiviteli tervek elkészítésében szerzett szakmai tapasztalati ideje/súlyszám: 30 3.1 Teljesítési határidő engedélyezési és tanulmány tervek/súlyszám: 10 3.2 Teljesítési határidő kiviteli tervek /Súlyszám: 10 O Költség kritérium - Név: X Ár-Súlyszám: 1.1 Nettó tervezési díj Ft/Súlyszám: 30 1.2 Művezetési díj Ft/nap / Súlyszám: 20 5
O Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II. 2. 7 A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Az időtartam hónapban: [ ] vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: [ ] 100 vagy Kezdés: (nn/hh/éééé) 1 Befejezés: (nn/hh/éééé) A szerződés meghosszabbítható O igen X nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: Az időtartam hónapban: [ ] vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: [ ] vagy Kezdés: 2016/08/11 Befejezés: 2017/09/30 A szerződés meghosszabbítható O igen X nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: 6
III. 2. 2 A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek Ajánlatkérő a hiba és hiánymentes teljesítést követő 15 napon belül köteles kiállítani a teljesítési igazolását. Ajánlattevő számláját ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott számla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. (1), (6) bek., amennyiben nyertes ajánlattevő alvállalkozót nem vesz igénybe a Ptk. 6:130. (1)-(2) bek., alvállalkozó igénybevétele esetén a számla kiegyenlítésére a Kbt. 135. (3) bek., valamint a szerződésben foglaltak szerint történik, tekintettel az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. jogszabályra. Nyertes Ajánlattevő egy (vég)számlát jogosult kiállítani. Az 1. és az utolsó bekezdés nem változik. Ajánlatkérő a hiba és hiánymentes teljesítést követő 15 napon belül köteles kiállítani a teljesítési igazolását. Ajánlattevő számláit ezen teljesítési igazolás birtokában állíthatja ki. A benyújtott számlák ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett, a Kbt. 135. (1), (5)-(6) bek., amennyiben nyertes ajánlattevő alvállalkozót nem vesz igénybe a Ptk. 6:130. (1)-(2) bek., alvállalkozó igénybevétele esetén a számla kiegyenlítésére a Kbt. 135. (3) bek., valamint a szerződésben foglaltak szerint történik, tekintettel az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. jogszabályra. A közbeszerzés az Ajánlatkérő saját forrásából valósul meg. A teljesítés során a tervezési feladatok vonatokozásában négy (adott esetben öt) részszámlát és a tervezői művezetési feladatok ellátásával kapcsolatban egy (vég)számlát jogosult kiállítani nyertes ajánlattevő. 7
VI. 3. További indormációk Értékelés: 1. és 3. értékelési részszempont: fordított arányosítás (A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról III. pont A pont 1. ba) alpont) (3. értékelési részszempont esetében: a 100 munkanap feletti megajánlás érvénytelen, az 50 munkanap alatti megajánlás maximális pontszámot ér) 2. értékelési részszempont: egyenes arányosítás (III. pont A pont 1. bb) alpont) (M/2. esetében a 3 hónap alatti megajánlás érvénytelen, a 60 hónap feletti megajánlások maximális pontszámot érnek) Értékelés: 1.1,1.2 és 3.1,3.2 értékelési részszempontok: fordított arányosítás (Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról III. pont A pont 1. ba) alpont) (1.1 részszempont esetében: nettó ajánlati ár; 1.2 esetében: nettó ajánlati ár/nap) (3.1 értékelési részszempont esetében: a 70 munkanap feletti megajánlás érvénytelen, a 40 munkanap alatti megajánlás maximális pontszámot ér; 3.2 esetében: a 30 munkanap feletti megajánlás érvénytelen, a 10 munkanap alatti megajánlás maximális pontszámot ér) 2. értékelési részszempont: egyenes arányosítás (III. pont A pont 1. bb) alpont) (M/2. esetében a 3 hónap alatti megajánlás érvénytelen, a 60 hónap feletti megajánlások maximális pontszámot érnek) Ajánlatkérő 1-10 pont között pontoz, két tizesesjegy pontossággal. 8
VI. 3. További indormációk A pont kiegészül a következőkkel. A kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásban történő közreműködés és rendelkezésre állás esetében a teljesítési határidő a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás befejezéséig tart. A tervezői művezetési feladatok ellátása a kivitelezés befejezéséig tart. A teljesítés kezdő időpontja a jelen közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt kitolódhat a II.2.7) pontban foglalt kezdő időponthoz képest. Ajánlatkérő a Kbt. 141. (4) bekezdése a) pontja alapján rögzíti, hogy amennyiben a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás bármilyen okból elhúzódik, vagy a kivitelezés bármilyen okból elhúzódik, úgy szerződő felek a szerződés teljesítési időtartamát ennek megfelelően meghosszabbítják, mely esetben azonban a teljesítendő feladatok és azok mennyisége nem változik. 9
IV. 2. 2 Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2016/06/20 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2016/07/01 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) 10
IV. 2. 7 Dátum: 2016/06/20 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2016/07/01 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) VII.2) További információk: 1. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a Dokumentáció és a szerződéstervezet módosul. 2. A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A módosított dokumentációt Ajánlatkérő az eredeti dokumentációnak megfelelő helyen közzéteszi, továbbá Ajánlatkérő térítésmentesen, elektronikusan is megküldi valamennyi, az ajánlatkérő által már ismert érdeklődő gazdasági szereplők részére. Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 11