Közbeszerzési Értesítı száma: 2013/148 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményérıl (1-es minta)/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.12.16. Iktatószám: 22570/2013 CPV Kód: 45246100-4;45246400-7;42120000-6 Ajánlatkérı: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Szeged közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidı: Nyertes ajánlattevı: SZEGED S-H-K 2013 Konzorcium Ajánlatkérı típusa: Regionális/helyi szintő Ajánlatkérı fı tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további Közbeszerzési eljárás: dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban 1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTİ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményérıl I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 10. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Botka László Telefon: 62/564-363 E-mail: kozbeszcsop@szeged.eu Fax: +36 62564292 Az ajánlatkérı általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérı típusa Központi szintő Közszolgáltató Regionális/helyi szintő x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fı tevékenység
I.3.1) Klasszikus ajánlatkérık x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidı, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérık Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése Kikötıi tevékenységek Szén és más szilárd tüzelıanyag feltárása és kitermelése Repülıtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérık nevében Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérıkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerzıdéshez rendelt elnevezés: Átalányáras vállalkozási szerzıdés a Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése (KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0004) elnevezéső projekt kivitelezési munkáira a FIDIC Piros Könyv szerint II.1.2) A szerzıdés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerzıdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma
(az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Szeged közigazgatási területe NUTS-kód: HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzıdés(ek)re irányul II.1.4) A szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Átalányáras vállalkozási szerzıdés a Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése (KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0004) elnevezéső projekt kivitelezési munkáira a FIDIC Piros Könyv szerint; A projekt tárgyát képezı kb. 2 km hosszú (I. szakasz: 760 m; II. szakasz: 228 m; III. szakasz: 440 m és IV. szakasz: 658 m) partfal szakasz rekonstrukciós munkáinak kivitelezése a kiviteli terv szerint. Elkészítendı I-III. szakaszokon anyagában vízzáró, szivárgást gátló vb. falszerkezet a rakparti út, illetve a III. szakaszon a lépcsısor felsı szintje alatt réseléses (rövidebb szakaszokon injektálásos) technológiával, a felmenı fal (támfal) szerkezetek elıtt egyoldali falzsaluzattal (a látszóbeton követelményeinek megfelelıen), valamint a mellvédfal tetején monolit vb. fejgerenda kialakításával. A III. szakaszon a fejgerenda az új járdaszintjén alakítandó ki. Ezekbe szigorú mérettőrési feltételekkel el kell helyezni a mobil falrendszer fogadó acélszerkezeteit. A meglévı mellvéd falak részbeni visszavésésével kell biztosítani a régi és az új vb. szerkezetek erıtani kapcsolatát. Az új vb. falszerkezetekbe a tervezett helyeken és módon dilatációk kialakítása. A IV. szakaszon a meglévı mellvédfal szerkezeti felmagasítása, a dilatációk javítása és a lejáró lépcsık újraépítése. A teljes hosszban a járda újjáépítése kis elemekbıl, lemezszivárgóval kiegészítve a jelenlegi helyszínrajzi méreteknek megfelelıen, a III. és IV. szakaszokon a jelenlegihez képest 50, illetve kb. 30 cm-es emelt szinttel. A mentett oldalon szivárgó rendszer építése a védett parkok területén, a szivárgó árkok geotextíliával és drain csövekkel történı kialakítása, az árokszivárgó és a járda alatti lemezszivárgó kapcsolatainak megvalósítása kézi földmunkával, a I. szakaszon a déli, a II. és III. szakaszon az északi átemelı megépítésével (kompletten) és az építéssel érintett parkrészek helyreállításával. A IV. szakaszon a szivárgó rendszeren összegyőjthetı vizek a meglévı egyesített rendszerő városi csatornarendszerbe kerülnek bevezetésre három közút alatti átvezetéssel. A felsorolt fı tartószerkezetek szakipari munkáinak elvégzése és a kivitelezés teljes idıszakában - esetleges árvizek idején - a védmő rendszer védképességének helyreállításával, az árvízvédelmi terv elıírásainak figyelembevételével. A szerzıdés tárgyát képezi továbbá a tervezıi mővezetés biztosítása a kivitelezés teljes idıszaka alatt. Nyertes ajánlattevı feladata a teljes kivitelezés alatt a rakpart teljes hosszában az esetleges havazás és árvíz esetén szükséges takarítás elvégzése. A szerzıdés tárgya továbbá a vízjogi engedély szerint, mind az északi mind a déli szivárgó rendszer mélypontján kialakított szivattyúaknákba beépítésre kerülı 2-2 db szivattyú beszerzése. A szivattyú elvárt minimális mőszaki követelményei: : Q=50 l/s< H=9 m és P=10 kw. Az Ajánlatkérı a Flygt NT 3153 MT típusú szivattyúval egyenértékő megajánlásokat tud befogadni. A vízjogi létesítési engedély alapján a projektben megvalósítani tervezett létesítmények, eszközök, azok mennyiségi mértékegysége, mennyisége, kapacitás mértékegysége, és kapacitása, valamint a telepítés helyszíne: - Magasított árvízvédelmi partfal, fm a mennyiségi mértékegység, mennyiség 2086 fm, fm a kapacitás mértékegysége, kapacitás 2086 fm, telepítés helyszíne: I. szakasz (Klinikák Belvárosi híd),ii. szakasz (Belvárosi híd - Stefánia),III. szakasz Stefánia - Belvedere)IV.
szakasz (Belvedere-Bertalan híd), -Mobil árvízvédelmi fal,fm a mennyiségi mértékegység, mennyiség 1476,5 fm, m2 a kapacitás mértékegysége, kapacitás 900 m2, telepítés helyszíne: I. szakasz (Klinikák Belvárosi híd),ii. szakasz (Belvárosi híd - Stefánia),III. szakasz Stefánia - Belvedere)IV. szakasz (Belvedere-Bertalan híd), - Szivárgók, fm a mennyiségi mértékegység, mennyiség 1372 fm, fm a kapacitás mértékegysége, kapacitás 1372 fm, telepítés helyszíne: I. szakasz (Klinikák Belvárosi híd),ii. szakasz (Belvárosi híd - Stefánia),III. szakasz Stefánia - Belvedere)IV. szakasz (Belvedere- Bertalan híd), A mobil partfal elemeinek beszerzése külön eljárás keretében már megtörtént. A pályázatban el nem számolható tevékenységek: - I. szakaszon ivóvíz kiváltása két helyen, összesen 240 fm hosszban, melynek várható beruházási költsége nettó 7.000.000,- Ft; - Világítási kábel kiváltása az I. szakaszon kb. 130 fm hosszban, oszlopok mozgatása nélkül, melynek várható beruházási költsége nettó 1.300.000,- Ft; - Térvilágítási kábel kiváltása a III. szakaszon kb. 440 fm hosszban, a meglévı oszlopok alaptest fölötti elvágásával, megerısítı toldatok felhegesztésével és új alaptestek építésével, melynek várható beruházási költsége nettó 7.200.000,- Ft; A dokumentáció V. kötete az el nem számolható tevékenységek pontos leírását tartalmazza. A kiviteli tervek készítése során az üzemeltetıkkel történt egyeztetések alkalmával a DÉMÁSZ jelezte, hogy a projekt által érintett szakaszon a szükséges helyeken kábelkiváltásokat hajt majd végre. A részletes feladat meghatározást és mennyiségeket a dokumentáció tartalmazza. Vállalkozó a dokumentáció 3. kötete szerinti tervezési feladatok ellátására is köteles. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék Fı tárgy: 45246100-4 További tárgyak: 45246400-7 42120000-6 II.2) A szerzıdés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerzıdés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerzıdést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerzıdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: 1391428694 Pénznem: HUF Áfa nélkül x II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérık A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt
Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérık A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Elıminısítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Elıminısítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Idıszakos elızetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Idıszakos elızetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. -a szerinti eljárásban) Az összességében legelınyösebb ajánlat a következı részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 12320/2013 III.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelı rovatokat) Elızetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerősített hirdetmény
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - III.3.3) Az adott szerzıdésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben igen (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelı rovatokat) Elızetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) x Eljárást megindító, illetve meghirdetı felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerősített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: 14730 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2013/08/23 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzıdés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Átalányáras vállalkozási szerzıdés IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetıség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetıség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerzıdéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerzıdéskötés idıpontja: 2013/11/29 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevı neve és címe Hivatalos név: SZEGED S-H-K 2013 Konzorcium Postai cím: Irinyi J. u. 4-20. B. épület V. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerzıdés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerzıdés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: 1014711200 Pénznem: HUF Áfa nélkül x
A szerzıdés végleges összértéke Érték: 1391428694 Pénznem: HUF Áfa nélkül x és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 1391428694 / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 1391428694 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerzıdés határozatlan idıtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínősíthetı alvállalkozók igénybevétele a szerzıdéshez: igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerzıdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történı teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész):, (%) Nem ismert x Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevı kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló törvény szerinti minısítése mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás x egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követı legkedvezıbb ajánlatot tevı neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül IV.10) Az ajánlattevık neve és címe (ország is): (adott esetben) SZEGED S-H-K 2013 Konzorcium (SWIETELSKY Magyarország Kft., HÍDÉPÍTİ SPECIÁL Vizi és Robbantási Munkák Kft., KÖTIVIÉP B Közép-Tisza Vidéki Vízépítı és Telekommunikációs Kft. ) (név) 1117 Budapest, Irinyi J. u. 4-20. B. épület V. emelet (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevık számától függıen több használandó)----------------------------------- IV.11) A szerzıdést olyan ajánlattevıvel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem
---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlattételi lehetıség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, különkülön töltendı ki.)------------------- V. szakasz: kiegészítı információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerzıdés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0004, Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetıleg a Közbeszerzési Döntıbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerzıdéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként x a mőszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának elıírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) x az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerzıdéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a mőszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: V.3) E hirdetmény feladásának idıpontja: 2013/12/12 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérı címei, amely nevében az ajánlatkérı a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------ ------