Kis- és középvállalkozás fejlesztési konferencia

Kis- és középvállalkozás fejlesztési konferencia A PRIMOM Vállalkozásélénkítő Alapítvány, az Enterprise Europe Network vállalkozásfejlesztési hálózat nyíregyházi irodája tisztelettel meghívja Önt a 2010. évi Európai KKV Hét keretében megvalósuló Kis- és középvállalkozás fejlesztési konferencia című rendezvényére Időpont: 2010. május 26. (szerda) Helyszín: PRIMOM Alapítvány Vállalkozói Inkubátorház és Innovációs Központ konferenciaterem (Nyíregyháza, Váci M. u. 41.) A rendezvény célja: A Szabolcs-Sz.-B. megyében működő vállalkozásokat segítő szervezetek (vállalkozói érdekképviseletek, szakmai szervezetek) jelenlegi és tervezett szolgáltatásainak valamint támogatásainak bemutatása a vállalkozóknak, illetve javaslatok megfogalmazása a kormány KKV fejlesztési politikájának kialakításához. 9:30 10:00 Regisztráció 10:00 10:10 Megnyitó Czomba Csaba - PRIMOM Alapítvány Kuratóriumának Elnöke 10:10-10:25 dr. Szabó Antal Nyug. ENSZ Regionális Tanácsos, ERENET igazgató vitaindítója 10:25 12:00 Vállalkozói érdekképviseletek, szakmai szervezetek vállalkozásfejlesztési szolgáltatásainak, támogatásainak, jövőbeni terveinek, bemutatása. Vélemények a jelenlegi KKV fejlesztési problémákról. Javaslatok a kormány KKV fejlesztési politikájához és az ehhez kapcsolódó közös nyilatkozathoz. (10 percben szervezetenként) Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége (VOSZ) Czomba Csaba társelnök Szabolcs-Sz.-B. Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Nagyné Varga Katalin titkár 1

Szabolcs-Sz.-B Megyei Ipartestületek és Kisvállalkozások Szövetsége Géresi József elnök PRIMOM Szabolcs-Sz.-B. Megyei Vállakozásélénkítő Alapítvány Kovács István ügyvezető igazgató Szabolcs-Sz.-B. Megyei Agrárkamara Demendi László elnök Szabolcs-Sz.-B. Megyei Kereskedők és Vállalkozók Szövetsége Dr. Petrus Istvánné titkár Szabolcs-Sz.-B Megyei Iparszövetség Szabó József - elnök 12:00 12:15 Kávészünet 12:15 12:50 Hozzászólások, szakmai vitafórum, az elhangzottak és a közös nyilatkozattervezet megvitatása 12:50 13:20 Közös javaslat, állásfoglalás elfogadása egy új kkv-fejlesztési politikához 13:20 13:30 Közös nyilatkozat aláírása 13:30 13:40 Sajtótájékoztató 13:40-14:00 Büféebéd Kis- és Középvállalkozók Második Országos Fóruma EU Kis- és Középvállalkozói Hét magyarországi zárórendezvénye 2010. június 2. szerda 9.00 16.30 Helyszín: Magyar Országgyűlés Felsőházi Terem (akadályoztatás esetén a MTESZ Székház Budapest V. Kossuth Lajos tér 6-8. I. em. 135.sz. nagyterem) (A résztvevőket a jelentkezést követően tájékoztatjuk a végleges helyszínről.) Az Európai KKV HÉT rendezvénysorozata a Nemzetgazdasági Minisztérium védnökségével valósul meg. Az Európai Bizottság a tavalyi évhez hasonlóan 2010-ben is meghirdeti az Európai KKV HÉT rendezvénysorozatot 37 ország (tagországok és meghívott országok) 2

részvételével 2010. május 25. és június 1. között. A rendezvénysorozat célja a vállalkozók tájékoztatása azokról a támogatási és forráslehetőségekről, amelyek európai, nemzeti, regionális és lokális szinten rendelkezésre állnak, valamint a pénzügyi válságkezeléssel kapcsolatos intézkedésekről. A múlt évben a Kis-, Közép- és Agrárvállalkozók Országos Szolgáltató Egyesülete (KKAOSZE) sikeresen rendezte meg a KKV HÉT- 2009 nyitó fórumát. A kampány nemzeti koordinálójától, a Nemzeti Fejlesztési Gazdasági Minisztériumtól az Egyesület azt a megtisztelő felkérést kapta, hogy szervezze meg a magyarországi záró rendezvényt. Szervezők: Kovács László elnök, Kis-, Közép- és Agrárvállalkozók Országos Szolgáltató Egyesülete KKAOSZE (mobil: 06-309-845-505) Vékony Ferenc József elnök, Kelet-Közép-Európai Kis-, és Középvállalkozók Szövetsége KKEKKSZ (mobil: 06-20-22-03-646) Mrázikné Csizmadia Katalin, az Üzleti Hálózatok Inkubátorháza tulajdonosa (mobil: 06-70-45-49-121) Dr. Szöllősi Károly, a KKAOSZE alelnöke (mobil: 06-30-67-02-080) Kocsis Pál, a KKAOSZE alelnöke (mobil: 06-30-94-32-014) Rendezvény szervezői: KKAOSZE, Üzleti Hálózatok Inkubátor Háza, KKEKKSZ Nemzeti koordinátorok: NFGM, ITD Hungary Zrt. EEN PROGRAM 07.30 08.45 Regisztráció 09.00 09.10 A résztvevők köszöntése 09.10 09.20 A KKV HÉT kampány célja, értékelés, hasznosítható tapasztalatok Előadó: a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára (egyeztetés alatt) 09.20-09.30 Az EU 2020. évi Lisszaboni Stratégiája Előadó: Szűcs Tamás, az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének vezetője 09.30-09.50 A szolgáltatási irányelv alkalmazásából nyíló lehetőségek a KKV-k számára Előadó: Dr.Kátai Anikó, a KÜM EU Gazdaságpolitikai Főosztályának vezetője 9.50-10.10 Milyen állami eszközök és programok szükségesek a munkahelyteremtés ösztönzésére? KKV-barát gazdaságpolitika, finanszírozás, pénzügyi szabályzók. Előadó: Dr. Vereczkey Zoltán, az MKIK KKV fejlesztési ügyekért felelős alelnöke 10.10-10.30 Összefogás és együttműködés erősítése a VOSZ és a kisvállalkozók között az ország előtt álló gazdasági feladatok megoldása érdekében a válság kezelésére Előadó: Lőrincze Péter, a TRIGRÁNIT alelnöke, a VOSZ ügyvezető elnökének főtanácsadója 10.30-11.00 Jogi, gazdasági és intézményi eszközök a lánc- és körbetartozások megelőzésére és visszaszorítására Előadók: Farkas Ádám, a PSZÁF elnöke és Tóth Tamás, az Opten Kft vezetője, a Kapcsolati Háló ötletgazdája és megvalósítója 11.00-11.20 Miért kell egy törvény a hungarikumokról? Előadó: Birinyi József, Parlamenti Hungarikum Munkacsoport vezetője 3

11.20-11.40 Verseny a vásárlókért. A KKV-k esélyegyenlőségének erősítését, piacra jutását segítő kezdeményezések és programok, helyi piaci koncepciók, a meglévő problémák kezelése (pl.: polc pénz, mennyiségi kérdések stb.) Előadó: Dr. Popp József, Agrárgazdasági Kutatóintézet főigazgató-helyettes 11.40-12.00 A pályázati gyakorlat felülvizsgálata. A szavak és a tettek ellentmondásai a hitelezési és támogatási politikában. Előadó: Ormosy Gábor, Magyar Vállalkozásfejlesztési Központ Zrt Vezérigazgatója 12.00-12.20 Növekedés finanszírozása kockázati tőkével Előadó: Oláh László, a Magyar Kockázati és Magántőke Egyesület elnöke (egyeztetés alatt) 12.20-12.30 Banki KKV hitelprogramok ismertetése 12.30-13.00 KÁVÉSZÜNET 13.00-13.20 Az EURO magyarországi bevezetése és várható hatásai a KKV-kra Előadó: Dr. Varga Mihály, miniszterelnökséget irányító államtitkár 13.20-13.40 Kihívások az innováció területén Előadó: Dr. Vedres András, a Magyar Feltalálók Egyesületének főtitkára. A Feltalálók Egyesületeinek Nemzetközi Szövetsége (IFIA) elnöke 13.40-14.00 Új elemek az EU KKV politikájában illetve stratégiájában, ezek milyen feladatokat rónak a 2011. évi magyar EU-s Elnökségre? Előadó: Dr. Szabó Antal, a Közép-európai Egyetemek Vállalkozás-kutatói és Oktatási Hálózatának (ERENET) tudományos igazgatója, nyugalmazott ENSZ regionális tanácsos 14.00-14.20 KKV képviselet és érdekvédelem itthon és az Európai Unión belül (kamarák, egyesületek, szövetségek stb.) Előadó: Szűcs György, az Ipartestületek Országos Szövetsége elnöke 14.20-14.40 Mit tanulhatunk az EU-s partnerektől a KKV politikában és gyakorlatban? (Olasz és lengyel modell ismertetése) Előadó: Becsey Zsolt, korábbi Európa Parlamenti képviselő 14.40-15.00 Az ITD vállalkozásfejlesztési tevékenysége a vállalkozók szolgálatában Előadó: Kilián Csaba, az ITD vezérigazgatója 15.00-15.10 Magyar Klaszterek és Hálózatok Szövetségének (MKHSZ) bemutatása Előadó: Szentpéteri István, a Magyar Klaszterek és Hálózatok Szövetségének elnöke, a MGYOSZ alelnöke 15.10-15.40 Inkubátorházak, ipari parkok, klaszterek (helyzetkép és perspektívák). Az európai és ázsiai piacok (pl. Kína). Magyartermék Kereskedőház és a magyar termékkártya rendszer (prezentációk). Előadók: Vida Ágnes, Üzleti Hálózatok Inkubátorháza szolgáltatásfejlesztési vezető; Vékony Ferenc József, a Kelet-Közép-Európai Kis- és Középvállalkozók Szövetségének elnöke; Merczel Sándor, Kincsem Hungária Szövetkezet elnöke 15.40 16.00 A 2010. évi Európai KKV Hét kampány keretében Sikeres Európai Vállalkozó címet elnyert magyar vállalkozó (Csonka László, Csonka és Fiai Kft), valamint Vincze Viktor a Dréher Sörgyárak Zrt. A Jövő Fiatal Vállalkozója díj első helyezettjének bemutatkozása 16.00-16.10 Zárszót és összefoglalót mond Szatmáry Kristóf, Budapesti Kereskedelmi és 4

Iparkamara elnöke, a Magyar Vállalkozók és Munkaadók Pártja elnöke, Országgyűlési képviselő 16.10-16.30 Sajtótájékoztató A résztvevők kérdéseiket, észrevételeiket írásban tehetik meg, melyeket a helyszínen összegyűjtünk, s a válaszokat a fórumot követően kapják meg. A kérdéseket és a válaszokat a KKAOSZE honlapjára feltesszük. A Fórum résztvevői megtekinthetik a Száz csoda interaktív kiállítás fiatal magyar feltalálóinak tíz legkiválóbb alkotását. China Hi-Tech Fair Budapest 2010 - csúcstehnológiai fórum Az immár harmadik éve megrendezésre kerülő China Hi-Tech Fair Budapest csúcstechnológiai fórum, a magyar-kínai gazdasági és üzleti kapcsolatok egyik kiemelt eseménye. Az idei rendezvény elsősorban az információs és kommunikációs technológiai, a biotechnológiai, energiahatékonysággal és környezetvédelemmel kapcsolatos technológiák, valamint az ezekkel kapcsolatos kockázati tőke területén érdekelt vállalkozások és szakmai szövetségek számára nyújt alkalmat a közvetlen partnerszerzésre. Az esemény első felében a kínai-magyar kapcsolatokról, az abban rejlő üzleti lehetőségekről és fejlődési irányokról szóló előadásokat hallgathat. Az előadók között szerepel Chen Yingchun, Shenzhen alpolgármestere, a CHTF Szervező Bizottság alelnöke, továbbá Gao Jian, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete is. Ezen túl több neves hazai gazdasági szakember, üzletember is szerepel a felkért előadók között: Dr. Becsey Zsolt volt EP képviselő, Dr. Szűcs Tamás, EU Bizottság budapesti irodájának vezetője és Demján Sándor, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének elnöke. A délután folyamán egy üzleti partnerkereső fórumra invitáljuk, ahol lehetőséget biztosítunk magyar és kínai cégeknek, hogy megbeszéléseket folytathassanak jövőbeni gazdasági együttműködésükről. A rendezvényre 2010. június 15-én kerül sor a budapesti Ramada Resort Aquaworld hotelben. Bízunk benne, hogy rendezvényünk felkeltette érdeklődését és jelenlétével elősegíti a kínai-magyar üzleti kapcsolatok fejlődését. A konferenciával és a regisztrációval kapcsolatban részletes információt a www.chtf.hu honlapon talál. Egyéb kapcsolatos kérdése esetén az info@innomind.hu e-mail címen állunk a rendelkezésére. 5

VOSZ-KSZO Rendkívüli ajánlat vállalkozóknak A VOSZ Közép-magyarországi Regionális Szervezete által létrehozott VOSZ-KSZO Költségoptimalizáló Klaszter lezárta az első tárgyalásokat a szolgáltató szervezetekkel, és megkezdi tagjai, és a vállalkozások számára szolgáltatásait. Elsőként a mobil telefon és a mobil internet szolgáltatást kínáljuk igen kedvező árakon. A további kínálatot (gáz, elektromos áram, üzemanyag) folyamatosan fogjuk felajánlani. A kedvezmények igénybevételének feltételei: Belépési nyilatkozat kitöltése a Klaszterbe, a szükséges adatok megadásával. Klaszter tagsági díj 10.000.-Ft+ ÁFA,(ezzel valamennyi szolgáltatás igénybevételére jogot szerez) Az egyes szolgáltatások esetében regisztrációs, illetve kockázati alapképzési díjat kell fizetni, amelyet személyes egyeztetésen közlünk. Minden belépő vállalkozás regisztrációs számot kap, amelyet kérünk megőrizni, mert annak felhasználásával tudja a későbbiekben ügyeit on-line intézni, illetve opcióit megváltoztatni. A Szolgáltatásokról tekintve a megkötött szerződés/ek/ bizalmas jellegét valamennyi érdeklődő vállalkozó társunkat személyesen tájékoztatjuk. Információ: Zachár János VOSZ-KSZO zachar@voszkszo.eu Inzsel Ottó VOSZ KMRSZ inzsel.o@vosz-kmrsz.hu Mobil telefon 10 sim kártya felett 2 éves előfizetéssel, havi előfizetés 2233.-Ft + ÁFA, amelyből 1700.-Ft+ ÁFA lebeszélhető percdíj saját hálózatba, és vezetékes hálózatba 7,84.-Ft ÁFA percdíj más mobilhálózatba 10,69.-Ft + ÁFA SMS 15.-Ft + ÁFA Klaszteren belüli hívás 0.-Ft Rendszerhasználati díj -2 500 Ft forgalomig havi 100.- Ft -10 000Ft forgalomig havi 500.- Ft -10 000ft forgalom felett havi 1000.- ft Mobil internet (két éves hűségnyilatkozattal) havi 3.334.-Ft + Áfa 5 G terjedelemben, + rendszerhasználati díj havi 200.- Ft. 6

Véleménykérés a Közép Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ pályázatával kapcsolatban 2010.05.19 A Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ a 70/2009. (IV.2) Kormányrendelet alapján a szakképzettséggel rendelkező pályakezdő álláskeresők munkatapasztalat szerzésének támogatására a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Tanács egyetértésével pályázati felhívást tett közzé 2010. február 15-én. A hivatkozott jogszabály 3. (1) bekezdése szerint naptári évenként meg kell határozni azoknak a szakképzettségeknek a körét, amelyekkel rendelkező pályakezdő álláskereső foglalkoztatásához támogatást nyújtható a munkaadó részére. A pályázatban szereplő szakirány-jegyzék összeállításánál figyelembe vettük a KMRFKB 2009. évi fejlesztendő szakirányokról szóló döntését, a Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központhoz 2009. évben beérkezett munkaerőigények, valamint a regisztrált pályakezdők végzettség szerinti összetételét. Tekintettel arra, hogy az első félévben az érdeklődés nagyon csekély volt a pályázat iránt, a szakirányok bővítésével szeretnénk a támogatás iránti munkáltatói igényt felébreszteni. Ehhez kérjük véleményüket a hivatkozott jogszabály 3. (1) bekezdése alapján arról, hogy a pályázatban megjelent szakirányok megfelelnek-e az irányelveknek. Az általunk bővítésre javasolt szakirányok az alábbiak: bolti eladó CNC gépkezelő gázfogyasztó-berendezés- és csőhálózat szerelő pénzügyi-, számviteli ügyintéző vízvezeték- és vízkészülék szerelő A Kormányrendelet 3. (1) bekezdése szerint a szakképzettségek köre a munkaerő-piaci változásokra figyelemmel év közben is módosítható, így a pályázat módosításának nincs jogszabályi akadálya. A pályázati kiírásban már szereplő támogatott szakképzettségek: középfokú végzettség: ács, állványozó, ápolási asszisztens, ápoló, szakápoló, burkoló, bútorasztalos, elektronikai műszerész, épületlakatos, festő, mázoló, tapétázó, gépi forgácsoló, géplakatos, hegesztő, hűtő- és klímaberendezés szerelő, karbantartó, kőműves, masszőr,pék, pincér, szakács, szerkezetlakatos, szerszámkészítő, szociális gondozó, szociális segítő, tetőfedő, villanyszerelő 7

felsőfokú végzettség: mezőgazdasági mérnök, általános iskolai tanító, tanár, környezetvédelmi mérnök, könyvtáros, élelmiszeripari mérnök A Pályázat teljes szövege a www.vosz.hu honlapon érhető el. Véleméyüket a center@vosz.hu e-mail címre várjuk. Pályázati ajánló Komplex vállalati technológia fejlesztés (konvergencia régiók) (GOP-2010-2.1.1/C) Geotermikus alapú hő-, illetve villamosenergia-termelő projektek előkészítési és projektfejlesztési tevékenységeinek támogatása (KEOP-2010-4.7.0) Piacorientált kutatás-fejlesztési tevékenység támogatása (Konvergencia régiók) (GOP-2010-1.1.1) Vállalati innováció támogatása (Konvergencia régiók) (GOP-2010-1.3.1/A) Akkreditált klaszterek vállalati innovációjának támogatása (Konvergencia régiók (GOP-2010-1.3.1/B) Ipartelepítés (DAOP-2010-1.1.1./D, DDOP-2010-1.1.1./E, ÉAOP-2010-1.1.1./E, ÉMOP-2010-1.1.1./B, KDOP-2010-1.1.1./D, KMOP-2010-1.5.3./B, NYDOP-2010-1.3.1./E) Amennyiben a pályázat felkeltette figyelmét, keresse személyes kapcsolattartóját! Budapesti iroda telefonszáma: 06-1-321-1173 Nyíregyházi iroda telefonszáma: 06-42-787-474 www.gwconsulting.hu 8

Pályázati kiírások Ezúton tájékoztatjuk, hogy megjelentek a következő pályázati kiírások: KDOP-2010-4.1.1/A - Szennyvízelvezetés és kezelés fejlesztése KMOP-2010-3.3.1/A - 2000 LE alatti települések szennyvízkezelése GOP-2010-1.1.1 - Piacorientált kutatás-fejlesztési tevékenység támogatása GOP-2010-1.3.1/A - Vállalati innováció támogatása GOP-2010-1.3.1/B - Akkreditált klaszterek vállalati innovációjának támogatása KMOP-2010-3.3.1.B - Belterületi csapadékvíz-elvezetés és gyűjtés KDOP-2010-4.1.1.E - Települési vízrendezés fejlesztése 4. prioritási terület: környezeti kezdeményezések, biodiverzitás és természetvédelem (Svájci Hozzájárulás) A pályázati kiírások megtalálhatóak a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján, a www.nfu.hu internetes oldalon, a Pályázatok menüpont alatt. A pályázatokkal kapcsolatos kérdéseiket az NFÜ ügyfélszolgálatának kék számán (06-40- 638-638), az nfu@nfu.gov.hu e-mail címen keresztül vagy pedig személyesen az 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22. szám alatt található ügyfélszolgálati irodában tehetik fel. A szomszéd PC-je mindig zöldebb? Fejlett IKT-technológiák és módszerek a piacképesüzletvitel szolgálatában IKT témájú tréning-workshop sorozatunk második állomásához érkezett. Rendezvényünk célja, hogy a jelen lévő kkv-k, önkormányzatok és közintézmények vezetői számára bemutassuk azokat a korszerű és környezetkímélő infokommunikációs megoldásokat, melyek akár azonnali költségcsökkentést vagy megtérülést jelentenek és segítségükkel a jelenlegi helyzetben is versenyelőnyre tehetnek szert. 9

Időpont: 2010. június 11. péntek, 10.00-15.00 óráig Helyszín: Balatonfüred, Hotel Annabella (Deák Ferenc utca 25.) A rendezvényen ingyenes a részvétel! Csak regisztrálni kell! A rendezvény kkv-knak szóló témái: Felmérések szerint a gazdasági visszaesés közepette a vállalatok nagyobb hangsúlyt fektetnek az informatikára, infokommunikációs technológiákra (IKT), megoldásokra mint a válság előtt tették. Az IKT-fejlesztések segítségével várható megtakarítások, illetve költséghatékonyabb és eredményesebb működés tényszerűen megtapasztalt, bizonyított. Vajon zöldebb-e a szomszéd PC-je? - azaz mitől sikeresebb egyik vállalkozás, mint a másik? Van-e a sikernek köze az alkalmazott IKT-technológiákhoz? A rendezvény önkormányzatoknak és közintézményeknek szóló témái: 1. Aktuális téma, hogy érdemes-e csatlakozni a ROP önkormányzati alkalmazásszolgáltató (ASP) központokhoz. A hét regionális központi szerepkör már elkelt. Megtudhatjuk, hogy mit kapnak az önkormányzatok a központhoz csatlakozástól, milyen módon és milyen pénzügyi lehetőségekkel lehet saját tevékenységüket korszerűvé tenni a településen élők számára. 2. E-közigazgatási rendszerek, megoldások, alkalmazások: e-számlázás, e- kormányzás, e-marketing, e-kommunikáció stb. E témák a közigazgatási intézmények és önkormányzatok számára is hatékony, korszerű megoldási lehetőségeket tartogatnak. Az előadók az IKT-technológiák használatának gyakorlati megközelítéséből indulnak ki, s egyéni, speciális problémákra, kérdésekre is kimerítő válaszokat, segítségeket adnak. Az előadó, kiállító cégek közül néhányan: ELO Digital Office, Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt., Itelligence Hungary Kft., Libra Szoftver Zrt., Magyar Posta Zrt., netteam-dmsone Zrt. A regisztráló résztvevők egész napos ellátásáról "Szakmai partnereink" jóvoltából a Piac és Profit gondoskodik. A rendezvény résztvevői a program végén egy wellness hétvégét nyerhetnek, valamint szakmai partnerünk, az ELO Digital Office két db licencet sorsol ki. Látogatóink a rendezvényt követő hétvégére akár 25% kedvezménnyel foglalhatnak szállást a rendezvénynek helyt adó Hotel Annabellában. További információ: Telefon: (1) 239-9597, e-mail: konferencia@piacesprofit.hu www.piacesprofit.hu 10

A VOSZ Hírlevél a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ingyenes szolgáltatása - kötelezettség-vállalásunk nélkül. Az információforrásokat nagy körültekintéssel választjuk ki és a legmegbízhatóbb módon kommunikáljuk Önök felé, mégsem kezeskedhetünk az információk célbajutásáért, teljeskörűségéért és valóságtartalmáért. Véleményét kérjük és várjuk a center@vosz.hu címen. Ha továbbiakban nem tart igényt a Hírlevélre, kérjük azt is jelezze felénk! Reméljük hasznos információkkal szolgáltunk Önnek és kedvét lelte Hírlevelünkben. VOSZ 1107 Budapest Mázsa tér 2-6. Tel.: +361-4142181, -82 Fax:+361-4142180 e-mail: center@vosz.hu www.vosz.hu 11