A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve Balatonfüredi Utánpótlás Sport Club A kérelmező szervezet rövidített neve BUSC A sportszervezet jogállása: Amatőr Gazdálkodási formakód 521 - Sportegyesület Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében: Bruttó összeg kerül figyelembe vételre (nem alanya az Áfának) Bajnoki osztály: Egyéb Adószám 19383695-1-19 Bankszámlaszám 17600138-00254917-00200004 A kérelmező szervezet székhelye Irányítószám 8230 Város Balatonfüred Közterület neve Bartók Béla Közterület jellege utca Házszám 19 Épület Lépcsőház Emelet Ajtó A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám 8230 Város Balatonfüred Közterület neve Bartók Béla Közterület jellege út Házszám 19 Épület Lépcsőház Emelet Ajtó Telefon 0 Fax 0 Honlap www.busc.hu E-mail cím info@busc.hu A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve Makó István A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása Elnök Mobiltelefonszám +36 30 219 13 31 E-mail cím info@busc.hu A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve Mobiltelefonszám E-mail cím Zsámpár-Benedikti Judit +36 20 380 11 55 info@busc.hu Sportszervezet által rendszeresen használt sportlétesítmények adatai Létesítmény neve Létesítmény tulajdonosa Létesítmény üzemeltetője Átlagos heti használat (óra) Használat célja Balatonfüredi Város Sportuszoda Balatonfüred Város Sportjáért Közhasznú Alapítvány Önkormányzat 6 Felk. és versenyeztetés Balaton Uszoda Magyar Állam Balaton Uszoda Kft. 6 Felk. és versenyeztetés A kérelmező szervezet megalakulásának időpontja: 2008-10-13 A tevékenységének megkezdésének időpontja: 2008-10-13 A jogelőd szervezet neve (amennyiben releváns): nem releváns Megalakulásának időpontja (amennyiben releváns): 1936-01-01 A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név Székhely Kapcsolat/együttműködés célja, formája 2016-08-10 15:47 1 / 24
Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2014/15 évi gazdálkodásának és a 2016. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel 2014 2015 2016 Önkormányzati támogatás 1,1 M 12 M 0 M Állami támogatás 0 M 0 M 0 M Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel) 0,8 M 1,3 M 0 M Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel 80,2 M 40,102628 M 0 M Egyéb támogatás 2 M 2 M 0 M Összesen 84,1 M 55,402628 M 0 M Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás 2014 2015 2016 Személyi (bér és bérjellegű + járulékai) 0 M 2,5 M 0 M Működési költségek (rezsi) 0 M 0 M 0 M Anyagköltség 0 M 2 M 0 M Igénybe vett szolgáltatás 0 M 0 M 0 M Egyéb, máshova nem sorolható kiadások 0,3 M 0,45 M 0 M Összesen 0,3 M 4,95 M 0 M Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás 2014 2015 2016 Utánpótlásra fordított összeg 0 M 8 M 8 M Működési költségek (rezsi) 0 M 0 M 0 M 2016-08-10 15:47 2 / 24
Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a Beadás oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím Beadás Teljes támogatás Közreműködői Személyi jellegű ráfordítások 1 461 929 29 239 Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott 10 349 132 206 983 0 0 0 0 Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 7 495 066 149 901 Általános képzés 0 0 Szakképzés 60 150 0 Versenyeztetés 1 931 532 38 631 Közreműködői díj 2016-08-10 15:47 3 / 24
Ismertesse a kérelmező szervezet 2016/17-es támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban: Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása A Balatonfüredi Utánpótlás Sport Club elfogadja és követi a Magyar Vízilabda Szövetség stratégia célkitűzéseit, fejlesztési koncepcióját. Ezekkel összhangban egyesületünk legfontosabb célja a sportág tömegesítésnek előmozdítása. A balatoni egyesülethez jelenleg közel 30 sportoló tartozik. Ahhoz azonban, hogy a céljainkkal összhangban tovább növelhessük létszámunkat, szükségünk van a mind kedvezőbb működési feltételek megteremetéséhez és fenntartható növeléséhez(sportszakmai és infrastrukturális értelemben egyaránt). Pályázati programunk útján szeretnénk biztosítani, erősíteni szervezetünk tevékenységének humánerőforrás (pl. felkészítői megbízások), infrastrukturális (pl. létesítménybérletek), tárgyi (pl. sporteszközök és -felszerelések beszerzése), valamint alapvető felkészítési és versenyeztetési (pl., utazási költségek finanszírozáa, szakszövetségi le- és átigazolási díjak fedezése)feltételerendszerét. A BUSC a következő idényben 1 csapatot fog versenyeztetni a Dunántúli Bajnokságban. Célunk, hogy Balatonfüreden is megteremtsük a vízilabdázás egyesületi szintű lehetőségeit, amellyel párhuzamosan egyre nagyobb hangsúlyt helyeznénk szakmai munkánk fejlesztésére is. Klubunk nem rendelkezik saját uszodával, így az edzések és meccsek helyszínéül szolgáló medencét kénytelen bérelni. Ugyanez a helyzet a szárazföldi edzések helyével is. A növekvő taglétszám miatt fontos, hogy kellő nagyságú medence álljon a klub rendelkezésére több időpontban is, elérhető áron.. Fontos, hogy az edzőink képzettek legyenek, valamint rendelkezzenek pedagógiai képesítéssel is. A megfelelő és hatékony szakmaiság fenntartásához lényeges a megfelelő kompenzáció, amit a szervezti bérstruktúra kialakításával lehet a legeredményesebben elérni. Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése Nem releváns. A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve A sportfelszerelések, eszközök beszerzése a bajnoki évad kezdetén, illetve a projekt időszakban folyamatosan jelentkezik. Gyógyszerek és vitaminok beszerzése minden második hónapban merül fel. A mérkőzésekre és az edzőtáborokba való eljutás költsége mindig az aktuális idegenbeli fordulókor, ill. edzőmérkőzéskor, edzőtáborokba való utazáskor adódik. Ezzel a költséggel egész évben számolnunk kell. A nevezéshez és igazoláshoz kötődő díjak a szezon indulása előtt merülnek fel leginkább. A rendezési, felkészítési költségek jellemzően a bajnokság időszaka alatt, míg a verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei júliusban merülnek fel. szinte éves viszonylatban felmerül a sportlétesítmények, sportpályák bérleti díja. Az edzőtáborok költségei döntően a nyári hónapokra összpontosulnak. A személyi jellegű költségek kifizetésére - lehetőség szerint -,egyenletesen kerül sor, havi bontásban tizenkét alkalommal. A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Programunk összhangban a Szövetség sportágfejlesztési stratégiájával a sportág népszerűsítését, tömegesítését, a minőségi edzői munka fejlesztését tűzte céljául, mint azt a korábbi fejezetek alátámasztják. Továbbá az MVLSZ-szel összhangban kiemelkedően fontosnak tartjuk a hatékony tehetséggondozást, a rátermett gyermekek és fiatalok "felfelé áramoltatását". Hiszünk abban, hogy a balatonfüredi sportinfrastruktúra létrejötte, valamint a megfelelő színvonalon elvégzett szakmai munka eredményeként mind többen választják a vízilabdázást településünkön és környékén. A sportág népszerűsítését a gyerekeknél kell elkezdeni, mivel a korai pozítív élmények elősegítik a sportághoz történő kapcsolódást, a vízilabda társadalmi beágyazottságának és természetesen tömegbázisá növelését. Klubunk - felmérve "piaci" lehetőségeit, a keresleti oldal, valamint a fenntartói igényeket, a jövőben elsősorban a sportág női szakágának népszerűsítésével szeretne foglalkozni. A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése A sport személyiségformáló ereje egyedülálló. A sportolás során pozitív irányba fejlődhetnek a gyerekek, hiszen az uszodában meg kell tanulniuk szabályok szerint, egymást tisztelve és elfogadva élni. Ezt a szellemiséget elsajátítva az itt felnevelkedő gyerekek az élet minden területén nagyobb eséllyel állják majd meg a helyüket, értékes tagjai lesznek közösségüknek. A mindennapos edzések, sportolás hatására egészségi, életminőségük állapotuk javul. A program hatására a városban egy egészségesebb, életvidámabb, kiegyensúlyozottabb generáció nőhet fel, amely mindannyiunk érdeke. A gazdasági hatások közül a klub anyagai lehetőségeinek bővülése, a pluszforrások bevonása. Ez mind klubszinten, mind pedig a régió szintjén is pozitív gazdasági folyamatokat eredményezhet. 2016-08-10 15:47 4 / 24
Személyi jellegű ráfordítások 2016/17 évad - Személyi jellegű ráfordítások Sportszakember neve Új? Adózás módja Havi m. ó. Kif. hó Havi bruttó bér és egyéb juttatások (/hó) Munkáltatói járulékok (/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen () Makó István I EKHO 50 12 200 000 40 000 2 880 000 50 12 200 000 40 000 2 880 000 2016/17 évad - Kérjük indokolja szövegesen új pozíció létrehozása esetén annak szükségességét, régi pozícióban bekövetkezett változás esetén annak okát. Sportszakember neve Támogatott munkakör(ök) megnevezése Képzettséget, végzettséget igazoló okirat kiállítójának neve Szak Végzettség Indoklás Végzettséget igazoló dokumentum Makó István Elnök MLSZ Felnőttképzési Intézet Sportmenedzser Sportmenedzser Az egyesület ügyvezetői, operatív feladatainak ellátása érdekében szeretnénk forrást igényelni pályázat útján. 2016/17 évad - Tervezett összes személyi költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 1 418 071 14 619 29 239 1 461 929 1 461 929 2 909 239 2 923 858 2016-08-10 15:47 5 / 24
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Mennyiségi egység Mennyisé g Egységá r Tervezett beruházási, felújítási érték () Informatikai, műszaki berendezés Irodai felszerelések, berendezési tárgyak Irodai felszerelések, berendezési tárgyak WiFi router db 1 15 000 Szekrény (irodai polcos, zárható) db 2 40 000 Íróasztal db 2 60 000 15 000 80 000 120 000 Sportfelszerelés, ruházat Edző cipő pár 40 20 000 Sportfelszerelés, ruházat Fürdőköpeny db 40 17 000 Sportfelszerelés, ruházat Ing db 40 10 000 Sportfelszerelés, ruházat Kabát (téli, bélelt) db 40 40 000 Sportfelszerelés, ruházat Melegítő (alsó,felső) db 40 20 000 800 000 680 000 400 000 1 600 000 800 000 Sportfelszerelés, ruházat Papucs pár 40 4 000 160 000 Sportfelszerelés, ruházat Póló (T-shirt) db 40 4 000 160 000 Sportfelszerelés, ruházat Rövid nadrág db 40 4 000 160 000 Sportfelszerelés, ruházat Hátizsák db 40 8 000 320 000 Sportfelszerelés, ruházat Törölköző db 40 4 500 180 000 Sportfelszerelés, ruházat Úszódressz db 20 9 000 180 000 Sportfelszerelés, ruházat Úszónadrág db 20 5 000 100 000 Sportfelszerelés, ruházat Füldugó pár 40 2 500 100 000 Sportfelszerelés, ruházat Vízilabda sapka (garnitúra) szett 3 170 000 Sportfelszerelés, ruházat Páncéldressz db 20 15 000 510 000 300 000 Sportfelszerelés, ruházat Páncélúszó db 20 8 000 160 000 Sporteszközök Aktív fal db 2 27 000 Sporteszközök Versenylabda db 5 15 000 Sporteszközök Vízilabda db 10 15 000 Sporteszközök Vízilabda kapu pár 1 950 000 Sporteszközök Vízilabda kapuháló pár 2 50 000 54 000 75 000 150 000 950 000 100 000 Sporteszközök Vízilabda tartó kosár kötéllel szerelvényekkel db 1 100 000 100 000 2016-08-10 15:47 6 / 24
2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Mennyiségi egység Mennyisé g Egységá r Tervezett beruházási, felújítási érték () Sporteszközök Vízilabda kiskapu pár 1 800 000 800 000 Sporteszközök Stopperóra db 2 8 000 16 000 Egyéb Taktikai tábla db 1 15 000 Uszodai berendezések, felszerelések Játékos cserepad db 2 500 000 15 000 1 000 000 Uszodai berendezések, felszerelések Pályaelválasztó kötélzet (33,3 m-es medence) db 1 165 000 165 000 Uszodai berendezések, felszerelések Labdafogó háló db 2 150 000 Uszodai berendezések, felszerelések Labdafogó oldalháló db 2 150 000 300 000 300 000 EÜ-i, diagnosztikai anyag, felszerelés, berendezés EÜ-i, diagnosztikai anyag, felszerelés, berendezés Bemer ágy db 1 1 400 000 Masszázságy db 1 160 000 1 400 000 160 000 EÜ-i, diagnosztikai anyag, felszerelés, berendezés Újraélesztő készülék (automata / félautomata) db 1 500 000 500 000 Informatikai, műszaki berendezés Fényképezőgép db 1 120 000 Informatikai, műszaki berendezés Kamera (analóg, digitális) db 1 200 000 Informatikai, műszaki berendezés Kamera állvány db 1 20 000 Informatikai, műszaki berendezés Külső merevlemez db 1 25 000 Informatikai, műszaki berendezés Laptop db 1 200 000 Informatikai, műszaki berendezés Memória kártya (mini SD) db 1 15 000 Informatikai, műszaki berendezés Projektor db 1 250 000 Informatikai, műszaki berendezés Televízió (síkképernyős 102 cm) db 1 130 000 Informatikai, műszaki berendezés Vetítővászon db 1 60 000 Informatikai, műszaki berendezés Számítógép (asztali) db 1 150 000 Informatikai, műszaki berendezés Monitor (asztali szgéphez) db 1 40 000 120 000 200 000 20 000 25 000 200 000 15 000 250 000 130 000 60 000 150 000 40 000 Informatikai, műszaki berendezés Egér (optikai, wireless) db 1 4 000 4 000 Informatikai, műszaki berendezés Nyomtató (multifunkcionális) db 1 300 000 300 000 Irodai felszerelések, berendezési tárgyak Irodai felszerelések, berendezési tárgyak Íróasztali lámpa db 1 10 000 Forgószék (irodai) db 1 40 000 10 000 40 000 14 474 000 2016-08-10 15:47 7 / 24
2016/17 évad - Tervezett összes nem sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás költségének alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 10 038 658 103 491 206 983 10 349 132 4 435 342 14 680 983 14 784 474 2016-08-10 15:47 8 / 24
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap) Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap) Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap) U. f. Ép. eng. Tervezett beruházási érték () 0 Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió -ot meghaladja? Nem 2016/17 évad - Tervezett összes sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás költségének alakulása Jogcí m Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () Előf. 0 0 0 0 0 0 0 Utóf. 0 0 0 0 0 0 0 2016-08-10 15:47 9 / 24
Utánpótlás-nevelésben igazolt játékosok 2016/17 évad - Csapatszámok és gyerekek létszámának áttekintése Tényleges csapatok száma Látens csapatok száma Elméleti gyereklétszá m Tényleges gyereklétszám Űrlap ellenőrzése során figyelembe vett csapatok száma Űrlap ellenőrzése során figyelembe vett gyerekek száma 1 1 40 30 1 30 2016/17 évad - Utánpótlás-nevelésben igazolt játékosok száma (fő) Korosztály Érvényes versenyengedéllyel rendelkezők száma Bajnokságban szereplő csapatok száma Gyermek fiú 10 0 Gyermek leány 20 1 Serdülő fiú 0 0 Serdülő leány 0 0 Ifjúsági fiú 0 0 Ifjúsági leány 0 0 Összesen 30 1 2016-08-10 15:47 10 / 24
Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2016/17 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés, beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés M. e. Menny. Egységár Érték összesen () 0 0 0 2016/17 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés M.e. Menny. Egységár Érték összesen () 0 0 0 2016/17 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja részletező táblázat Ingatlan típusa Korosztály Bérleti díj / óra () Igénybevett órák száma / hét Hetek száma Bérleti díj összesen () Uszoda, teljes medence Gyermek leány 18 000 8 30 4 320 000 18 000 8 30 4 320 000 2016/17 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Sportszakember megnevezése Korosztály Új? Adózás módja Havi munkaóra Kif. hó Bruttó bér és egyéb juttatások (/hó) Munkáltatói járulékok (/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen () Aranyossy-Nagy Zsófia Gyermek leány I EKHO 48 12 110 000 22 000 1 584 000 Sigmond András Gyermek leány N EKHO 48 12 110 000 22 000 1 584 000 96 24 220 000 44 000 3 168 000 2016/17 évad - Sportszakemberek adatainak részletezése Sportszakember neve Munkakör Edzett csapatok száma Képzettséget, végzettséget igazoló okirat kiállítójának neve Szak Végzettség Melléklet Aranyossy-Nagy Zsófia Edző 1 Perfekt Zrt. Sportedző Sportoktató Sigmond András Edző 1 Magyar Testnevelési Főiskola Testnevelő tanár Tanár 2016/17 évad - Kérjük indokolja szövegesen új pozíció létrehozása esetén annak szükségességét, régi pozícióban bekövetkezett változás esetén annak okát. Pozíció megnevezése Aranyossy-Nagy Zsófia Indoklás Egyesületünk megnövekedett taglétszáma miatt a nevezett pozíciót szeretnénk létrehozni pályázati támogatás által. 2016/17 évad - Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége Helyszín Ország Ellátás Létszám Napok száma Egységár Tervezett ráfordítás 2016/17 évad - Személyszállítási költségek - részletező táblázat Úti cél Személyszállítási költségek típusa Mennyiség Mennyiségi egység Egységár Összesen Bajnoki mérkőzés Busz kicsi (<20 fő) 1900 km 250 475 000 2016-08-10 15:47 11 / 24
2016/17 évad - Személyszállítási költségek - részletező táblázat Úti cél Személyszállítási költségek típusa Mennyiség Mennyiségi egység Egységár Összesen Bajnoki mérkőzés Busz nagy (>20 fő) 400 km 350 140 000 2016/17 évad - Utánpótlás-nevelés feladatainak ellátása jogcím aljogcímei Jogcím Összesen () Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök Személyszállítási költségek Nevezési költségek Rendezési, felkészítési, képzési költségek Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai Logisztikai költségek (csak bérlet) kivéve személygépkocsi és motorkerékpár Összesen 0 0 615 000 0 0 0 4 320 000 0 3 168 000 0 8 103 000 2016/17 évad - Tervezett összes utánpótlás-nevelés költség alakulása. Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 7 270 215 74 951 149 901 7 495 066 832 785 8 252 901 8 327 852 2016-08-10 15:47 12 / 24
Általános Képzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Képzés megnevezése Képző költsége, díja Résztvevő szállás, utazás, étkezés költsége Összesen 2016/17 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 0 0 0 0 0 0 0 2016-08-10 15:47 13 / 24
Szakképzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett szakképzések költségei Képzés megnevezése Képző költsége, díja Résztvevő szállás, utazás, étkezés költsége Összesen Magyar Vízilabda Szövetség - Felsőfokú szakirányú edzőképzés 240 000 0 240 000 2016/17 évad - Kérjük, hogy röviden indokolja, hogy a kérelem tartalmában milyen oktatási, képzési elemeket, megszerezhető ismeretanyagot tartalmaz, amelyek alapján az általános képzési támogatási jogcím alapján igényli a támogatást, az általános képzések illeszkedését a fejlesztési programba (több támogatási időszak esetén, támogatási időszakokra lebontva), illetve a képzések célját, figyelemmel a 800/2008/EK bizottsági rendelet 38. cikk 1. és 2. pontjában meghatározottakra Képzés megnevezése Magyar Vízilabda Szövetség - Felsőfokú szakirányú edzőképzés Indoklás Lényegesnek tartjuk emberi erőforrásaink, edzőink felkészültségének folyamatos fejlesztését. Erre a célra szeretnénk pályázati forrást szerezni. 2016/17 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 59 549 602 0 60 150 180 451 240 000 240 602 2016-08-10 15:47 14 / 24
Versenyeztetés A 2016/17-os támogatási időszakra vonatkozó versenyeztetéssel összefüggő feladatok támogatása Korosztály Részvételi, nevezési díjak A versenyeztetéssel kapcsolatos költségek Tagsági díj Pályahitelesítés díja Versenyengedélyek, játékengedélyek díja Az igazolásból, átigazolásból a szövetség felé befizetésre kerülő díjak Összesen Gyermek fiú 630 000 1 255 000 0 0 203 200 0 2 088 200 2016/17 évad - Tervezett összes versenyeztetés költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás () Önrész () Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás () 1 873 585 19 315 38 631 1 931 532 214 615 2 126 831 2 146 146 2016-08-10 15:47 15 / 24
Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése Versenyeztetés fejlesztése Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím Közreműködő díjazása () Maximum közrem. díj Ellenőrző szervnek fizetendő díj Összesen Személyi jellegű 29 239 29 239 14 619 43 858 Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) 206 983 206 983 103 491 310 474 Utánpótlás-nevelés 149 901 149 901 74 951 224 852 Versenyeztetés 38 631 38 631 19 315 57 946 Összesen 424 754 637 131 Közreműködő által végzett feladatok leírása Személyi jellegű Kapcsolódó jogcím Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) Utánpótlás-nevelés Versenyeztetés Feladat leírása Egyesületünk külső közreműködő szolgáltatást szeretne igénybe venni sportfejlesztési programja megvalósításához(pályázat összeállítása, támogatási igazolások iránti kérelmek beadása, előrehaladási dokumentáció, szakszövetségi kapcsolattartás, stb.). Egyesületünk külső közreműködő szolgáltatást szeretne igénybe venni sportfejlesztési programja megvalósításához(pályázat összeállítása, támogatási igazolások iránti kérelmek beadása, előrehaladási dokumentáció, szakszövetségi kapcsolattartás, stb.). Egyesületünk külső közreműködő szolgáltatást szeretne igénybe venni sportfejlesztési programja megvalósításához(pályázat összeállítása, támogatási igazolások iránti kérelmek beadása, előrehaladási dokumentáció, szakszövetségi kapcsolattartás, stb.). Egyesületünk külső közreműködő szolgáltatást szeretne igénybe venni sportfejlesztési programja megvalósításához(pályázat összeállítása, támogatási igazolások iránti kérelmek beadása, előrehaladási dokumentáció, szakszövetségi kapcsolattartás, stb.). 2016-08-10 15:47 16 / 24
Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet! A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/C., illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. (1) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29. (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek. Kelt: Balatonfüred, 2016. 08. 10. 2016-08-10 15:47 17 / 24
Nyilatkozat 2 Alulírott Makó István (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. Nyilatkozom továbbá, hogy a benyújtott Sportfejlesztési Programunkban beszerzendő és abban felsorolt 1. nagy értékű tárgyi eszközt, 2. sportegészségügyi berendezést, 3. diagnosztikai eszközt, annak beszerzését követő 5. -ötödik- évig az általam képviselt sportszervezet értékesíteni nem fogja. Kelt: Balatonfüred, 2016. 08. 10. 2016-08-10 15:47 18 / 24
Horkai-nyilatkozat Elfogadom az alábbi nyilatkozatot Alulírott Makó István, mint a Balatonfüredi Utánpótlás Sport Club (8230 Balatonfüred, Bartók Béla utca 19. ), adószám: 19383695-1-19) nevében kötelezettségvállalásra jogosult Elnök n y i l a t k o z o m, hogy a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendelet 2. (3a) bekezdése alapján a Magyar Vízilabda Szövetség (a továbbiakban: MVLSZ) által meghatározott jóváhagyási irányelveket a sportfejlesztési programok elkészítése, benyújtása során megismertem és az abban foglaltak szerint az MVLSZ által szerevezett sportvezetők képzésére a legalább egy főt beiskolázok. Nyilatkozom továbbá, hogy a 2016/2017 támogatási időszakban benyújtott Sportfejlesztési Programunk megvalósítását a Dr. Horkai György által összeállított és a Magyar Vízilabda Szövetség által 2013. márciusában közzétett A vízilabda utánpótlásképzés alapvető szakmai elvárásai korosztályonkénti és poszt specifikus bontásban c. ajánlás alapján végezzük. Kelt: Balatonfüred, 2016. 08. 10. 2016-08-10 15:47 19 / 24
Nyilatkozat a DE MINIMIS támogatások igénybevételéről A Kérelmező képviseletében jelen nyilatkozat aláírásával kötelezettséget vállalok az elektronikus kérelmi rendszerben az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 352., 2013.12.24., 1.o.) (a továbbiakban: De Minimis Rendelet) meghatározott csekély összegű (de minimis) támogatások vonatkozásában az adatszolgáltatásra. Kijelentem, hogy a jelen nyilatkozat megtételének pénzügyi évében e nyilatkozat kiadásának napjáig igénybe vett, valamint az e pénzügyi évet megelőző két pénzügyi évben a Kérelmező által igénybe vett, a De Minimis Rendelet meghatározott csekély összegű (de minimis) támogatások együttes jelenértéke vonatkozásában az általam szolgáltatott adatok a valóságnak megfelelnek. Elfogadom, hogy a Kérelmezőnek a 107/2011. (VI.30.) Kormány rendeletben (a továbbiakban: Rendelet) meghatározott 2016. július 1. - 2017. június 30-ig tartó támogatási időszakban a társasági adóról és az osztalékról szóló 1996. évi LXXXI. törvény (a továbbiakban: Tao tv.) 22/C. (1) bekezdés ce) pontjában foglalt személyi jellegű ráfordításokra igénylehető csekély összegű (de minimis) támogatás igénybevételére az elektronikus rendszerben szolgáltatott adatok figyelembevételével van lehetőség. Tudomásom van arról, hogy a De Minimis Rendelet értelmében bármely három pénzügyi év vonatkozásában az összes igénybevett csekély összegű (de minimis) támogatás jelenértéke nem haladhatja meg a 200 000 eurót. Jelen nyilatkozat aláírásával kötelezettséget vállalok arra, hogy a Tao tv 22/C. (1) bekezdés ce) pontja alapján 2016. július 1. és 2017. június 30. közötti támogatási időszakban igényelt csekély összegű (de minimis) támogatás folyósítása esetén, a jelen nyilatkozat pénzügyi évében és az azt követő két pénzügyi évben e támogatás összegének figyelembevételével nem veszek igénybe 200 000 euro összértéket meghaladóan csekély összegű (de minimis) támogatást. Kötelezettséget vállalok a támogatáshoz kapcsolódó iratok jogszabályban foglalt időtartamig történő megőrzésére és a jogosult ilyen irányú felhívása esetén bemutatásukra. Sportszervezet által kapott De minimis támogatás(ok) Év Összeg Pénznem Támogató megnevezése A tárgyévben még igénybe vehető támogatás összege () 0 0 Kelt: Balatonfüred, 2016. 08. 10. 2016-08-10 15:47 20 / 24
Mellékletek Feltöltés / Megtekintés Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-02 08:15:47 Feltöltés / Megtekintés Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-09 23:14:57 Feltöltés / Megtekintés Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-01 16:11:36 Feltöltés / Megtekintés Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) (52 000 ) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-02 08:16:04 Feltöltés / Megtekintés Egyéb dokumentumok Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-01 15:42:35 Feltöltés / Megtekintés A sportlétesítmény, sportpálya bérleti díj számításának részletezése Fájlok száma: 2 Utolsó feltöltés: 2016-06-29 13:15:25 Feltöltés / Megtekintés Makó István végzettségét igazoló dokumentum (személyi jogcím) Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-01 14:55:19 Feltöltés / Megtekintés Aranyossy-Nagy Zsófia végzettségét igazoló dokumentum (UP jogcím) Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-30 22:53:27 Feltöltés / Megtekintés Sigmond András végzettségét igazoló dokumentum (UP jogcím) Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-05-01 15:08:55 Kelt: Balatonfüred, 2016. 08. 10. 2016-08-10 15:47 21 / 24
Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzés Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Output indikátorok Teljes szakember állomány fő Az Egyesület vonzereje nőtt, így több gyereket tudunk edzeni, amihez több edző is szükséges. 3 4 33% Licence-szel rendelkező edzők száma fő 1 edzőt be íratunk az MVLSZ képzésre. 0 1 0% Edzőtáborok száma db nem releváns 0 0 0% Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma Épített/felújított kiszolgáló létesítmény db nem releváns 0 0 0% m2 nem releváns 0 0 0% Egyéb indikátorok: 0% 0% 0% Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzés Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19 fő nem releváns U18 fő nem releváns U17 fő nem releváns U16 fő nem releváns U15 fő nem releváns 0 0 0% 0 0 0% 0 0 0% 0 0 0% 0 0 0% Egyéb indikátorok DVL gyermek korosztály fő 30 33 10% 0% 0% 2016-08-10 15:47 22 / 24
A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek Közvetlen támogatás Ellenőrző szervnek fizetendő díj Közreműködői díj Teljes támogatás Önerő Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás Személyi jellegű 1 418 071 14 619 29 239 1 461 929 1 461 929 2 909 239 2 923 858 Tárgyi eszköz beruházás 10 038 658 103 491 206 983 10 349 132 4 435 342 14 680 983 14 784 474 - ebből előfinanszírozott (nem ingatlan) - ebből előfinanszírozott (ingatlan) 10 038 658 103 491 206 983 10 349 132 4 435 342 14 680 983 14 784 474 0 0 0 0 0 0 0 - ebből utófinanszírozott 0 0 0 0 0 0 0 Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 7 270 215 74 951 149 901 7 495 066 832 785 8 252 901 8 327 852 Képzés 59 549 602 0 60 150 180 451 240 000 240 602 - ebből általános képzés 0 0 0 0 0 0 0 - ebből szakképzés 59 549 602 0 60 150 180 451 240 000 240 602 Versenyeztetés 1 873 585 19 315 38 631 1 931 532 214 615 2 126 831 2 146 146 Összesen 20 660 078 212 978 424 754 21 297 809 7 125 122 28 209 954 28 422 932 Igazgatási szolgáltatási díj Személyi Tárgyi Utánpótlás Képzés Versenyeztetés Összesen 10 000 15 000 10 000 7 000 10 000 52 000 2016-08-10 15:47 23 / 24
A kérelemhez tartozó mellékletek (10 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) busc_alairasi_cimpeldany_1460236497.pdf (Szerkesztés alatt, 815 Kb, 2016-04-09 23:14:57) 9f9755eb64087f78498b907fc819e80fdf09c8de4e1906d62d570ca2890e451b Egyéb dokumentumok kisbuszajanlatok_1462110155.pdf (Szerkesztés alatt, 500 Kb, 2016-05-01 15:42:35) aafbb4292673e6dffb5cf84cdb2113249d02a13110b9992110a5367e85539ad3 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) busc-torvenyszeki_201604.pd_1462169747.pdf (Szerkesztés alatt, 104 Kb, 2016-05-02 08:15:47) 8df8bb62c42c3dd12337e90a84069fca3b54fd9de007375bd0111ae2276f8eba (52 000 ) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat mvlszigdijtao_1462169764.doc (Szerkesztés alatt, 271 Kb, 2016-05-02 08:16:04) 804841915f2ada505a5a6b6ac59e3bac7410fa7ba7262e55e3c1cb8a162c55ed Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) balatonfuredi_utanpotlas_sport_club_1462111896.pdf (Szerkesztés alatt, 372 Kb, 2016-05-01 16:11:36) 31f81d396f19cbe2b5324edddd1b9732e822075cc03934c795599bda71e6e972 A sportlétesítmény, sportpálya bérleti díj számításának részletezése berletidijakmvlsz2016_17_1462109905.doc (Szerkesztés alatt, 30 Kb, 2016-05-01 15:38:25) 222f1464987de687a4666ec0dc2dd96ac5db65530423b731ec0f3b40d0fa8a89 berletidijakmvlsz2016_17_1462109905_1467198925.doc (Admin szerkesztés, 30 Kb, 2016-06-29 13:15:25) 222f1464987de687a4666ec0dc2dd96ac5db65530423b731ec0f3b40d0fa8a89 Makó István végzettségét igazoló dokumentum (személyi jogcím) makoistvan-sportmenedzsertanus_1462107319.pdf (Szerkesztés alatt, 317 Kb, 2016-05-01 14:55:19) 8b1ea1aad1189214a108ef89bcbe23ce4253d7f49b1bc73a331db2ba38400244 Sigmond András végzettségét igazoló dokumentum (UP jogcím) sigmond_andras_1462108135.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-05-01 15:08:55) 7e1d70d7f30d9acfc2edd4b37ccc70f91236f1c8c9605d11ea8bf540c1b0be4d Aranyossy-Nagy Zsófia végzettségét igazoló dokumentum (UP jogcím) azsbizonyitvany_1462049607.pdf (Szerkesztés alatt, 112 Kb, 2016-04-30 22:53:27) 2e64582efec14b00af45acadee5f0bab9364452b5697cb1c57a7edc1830aff81 2016-08-10 15:47 24 / 24