1. Anyagmegnevezés, gyártó és forgalmazó megnevezése Kereskedelmi név: AlphaDie MF, fogtechnikai bázisanyag Cikkszám: 621240 Gyártó: Forgalmazó: Schütz Dental GmbH, Dieselstrasse 5-6, D-61191 Rosbach v.d.h. (Germany) Tel.: +49 (0)6003/814-0 Fax: +49 (0)6003/814-900 www.schuetz-dental.de; e-mail: info@schuetz-dental.de További információ: F&E, Tel. +49 (0)6003/814-100 Vészhelyzet esetén hívható:+49 (0)6003/814-0 (8:00-17:00 h) Molnár Kereskedőház Kft. 9023 Győr, Somogyi Béla utca 32. E-mail: info@molnarkerhaz.hu Tel/fax: 96/423-092 ETTSZ elérhetősége: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 1/476-6400 2. Összetétel, adatok az alkotóelemekről Kémiai összetétel Leírás: Poliéter- poliol, módosított Veszélyes alkotóelemek: 25214-63-5 Alkylaminopoly (oxyalkylen)-ol 25-50 % Xi; R 36 13674-84-5 tris (2-chloroisopropil)-foszfát 10-25 % Xn; R 22-52-53 CAS: 78-42-2 tris(2-ethylhexyl) foszfát 10-25% Xi; R 36/38 EINECS: 201-116-6 További információ: Az R mondatokat lásd a 16. pontban. 3. Lehetséges veszélyek Veszély leírása: Xi Irritáló Emberre és környezetre vonatkozó különös veszélyek: A terméket az EU Általános Osztályozás legutóbbi irányelvei alapján kell megjelölni. R 36/38 Irritálja a bőrt és a szemet. Osztályozási rendszer: 1
Az osztályozás a legutóbbi EU listák szerint készült, melyet a gyártó és szakirodalmi adatok egészítenek ki. 4. Intézkedés elsősegély nyújtásakor Belégzés esetén: Menjen friss levegőre, ha szükséges használjon mesterséges lélegeztetést. A pácienst tartsa melegen. Ha a tünetek nem szűnnek meg, keresse fel orvosát. Eszméletvesztés esetén a pácienst tegye stabil oldalfekvésbe a szállításhoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Rögtön mossa le vízzel és szappannal, alaposan öblítse le. Szembe kerülése esetén: Lenyelés esetén: 5. Tűzbiztonsági intézkedések Megfelelő oltóanyag: - vízpermet - alkoholálló hab - tűzoltó por - szén-dioxid Folyó víz alatt nyitott szemhéj mellett alaposan mossa ki a szemét. Tünet fennmaradása esetén keresse fel orvosát. A pácienst ne hánytassa, rögtön forduljon orvoshoz. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: víz teljes vízsugárral. Az anyag, annak bomlástermékei és a keletkező gázok okozta különös veszélyek: Tűz esetén, sűrű, fekete füst képződik. A veszélyes bomlástermékek belégzése komoly egészségügyi problémát okozhat. Védőfelszerelés: ne lélegezze be a keletkező gázokat. További információk: vízpermettel hűtse le a veszélyeztetett tárolóedényeket. 6. Óvintézkedések Személyi védelem: Gyújtó forrástól tartsa távol. Biztosítson megfelelő szellőzést. Környezetvédelmi intézkedések: A termék ne kerüljön a szennyvízbe vagy vízforrásba vagy talajvízbe. Tisztítási és begyűjtési utasítások: Folyadékelnyelő anyaggal itassa fel (homok, kovaföld, savkötőanyag, általános kötőanyag, fűrészpor). A szennyezett anyagot a 13. pont szerint ürítse. 2
7. Kezelés és tárolás Kezelés Információ a biztonságos kezeléshez: - Biztosítson jó szellőzést és elszívást a munkahelyen. Tűzvédelmi és robbanásvédelmi információk: - Speciális előírás nem szükséges. Tárolás Tárolóhelyre és tárolóedényre vonatkozó előírások: - 15-30 C között tárolja, száraz és jól szell őző helyen. Közös tárolóhelyre vonatkozó tárolási információk: - Ne tárolja erősen savas és lúgos anyagokkal. - Oxidizáló anyagoktól távol tárolja. További tárolásra vonatkozó előírások: nincs. Tárolási osztály: 10 (VCI) 8. Expozícókorlátozás és személyi védőfelszerelések Technikai körülményekre vonatkozó további információk: Nincs több adat, lásd 7. pont. Munkahelyre vonatkozó mérhető határértékek: a termék nem tartalmaz kritikus mennyiségű anyagot, melyet a munkahelyen szükséges lenne mérni. További információ: Az érvényes listák az adatlap készítése során alapként szolgáltak. Személyi védőfelszerelések Általános védelmi és higiéniai utasítások: Élelmiszertől, italoktól és takarmánytól tárolja távol. A szennyezett ruhadarabokat azonnal vegye le. Szünet előtt és munka után mosson kezet. Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem - Nem szükséges, ha a helyiség jól szellőzik. - Megfelelő légzőkészüléket használjon, ha az anyag nagy koncentrációban van jelen. Kézvédelem - védőkesztyű - A kesztyű anyaga: PVC 3
- A kesztyű anyagának áthatolási ideje: a kesztyű gyártójától kell beszerezni a szükséges információs és betartani. - Szemvédelem: szorosan zárt védőszemüveg - Test védelme: védő munkaruha 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot: Szín: Szag: Állapotváltozás: folyékony felhős karakterisztikus Olvadáspont: nincs meghatározva Forráspont: 290 C Gyulladáspont: 139 C (DIN 51758) Gyújtási hőmérséklet: 500 C Öngyulladás: A termék magától nem gyullad meg. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Pára nyomás 25 C-on: 0,1 hpa Sűrűség (20 C-on): 0,99 g/cm3 (DIN 53217) Oldhatóság, keverhetőség vízben: Nehéz keverni vagy nem keverhető. Viszkozitás (dinamikus 25 C-on): 75 mpas Oldószer tartalom: 0,0 % 10. Stabilitás és reaktivitás Hőbomlás / kerülendő helyzetek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Kerülendő anyagok: Oxidációt okozó anyagok, lúgok, savak. Veszélyes reakciók: Veszélyes reakció nem ismert. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermék nem ismert. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás Alapvető irritáló hatás Bőr: irritálja a bőrt és a nyálkahártyát. Szem: irritálja a szemet. Érzékenység: Érzékenységi hatás nem ismert. További toxikológiai információk A termék a következő veszélyes jellemzőkkel rendelkezik a Készítményekre Vonatkozó Általános EU Osztályozási Irányelvek legutóbbi kiadása szerint: Irritatív 4
12. Környezetvédelmi információk Általános megjegyzés Vízveszélyességi osztály: 1 (Német saját szabályozás): enyhén veszélyes a vizekre. A hígítatlan terméket vagy nagy mennyiségű terméket ne engedje talajvízbe, vízforrásba és szennyvízbe. 13. Hulladékkezelés Termék Ajánlás: Ne a háztartási hulladékkal együtt ürítse. Ne engedje a terméket a szennyvízbe. Előzetes kezelés után a terméket helyezze veszélyes anyag égetőbe a megfelelő veszélyes anyagokra vonatkozó szabályok szerint. Európai hulladék katalógus: 07 02 04: egyéb organikus oldószer, mosószer, anyalúg Tisztítatlan csomagolás Ajánlás: a tisztítatlan csomagolás a hivatalos szabályoknak megfelelően üríthető. 14. Szállításra vonatkozó előírások Közúti szállítás ADR/RID (határátmenetben) ADR/RID osztály: - Tengeri szállítás IMDG IMDG osztály: - Tenger szennyező: nem Légi szállítás: ICAO-TI and IATA-DGR ICAO/IATA osztály: - 15. Szabályozási információk EU szabályok szerinti jelölés: A termék az EU direktívái és a veszélyes anyagokra vonatkozó szabályozások szerint lett besorolva és osztályozva. Kód veszély leírása Xi irritatív R- mondatok 36/38 Irritálja a szemet, és a bőrt. 5
S mondatok 23 Ne lélegezze be a gázt, gőzt, párát, permetet (a helyes megfogalmazást a gyártó határozza meg) 26 Szemmel való érintkezés esetén, azonnal mossa ki bő vízzel és keresse fel orvosát. 37 Viseljen megfelelő védőkesztyűt. 60 A terméket és csomagolását veszélyes hulladékként kell kezelni. Nemzeti szabályozások Vízveszélyességi osztály: 1 (saját osztályozás) a vizekre enyhén veszélyes. 16. Egyéb információk A fenti információkat jelenlegi tudásunk szerint állítottuk össze. A biztonsági adatlap nem garantálja a termék tulajdonságait és nem képezheti szerződéses jogviszony tárgyát. Kapcsolódó R mondat 36/38 Irritálja a szemet és a bőrt. A biztonsági adatlapot kibocsátó osztály: Schütz Dental GmbH Kapcsolat: Dr. U. Krichbaum 6
1. Anyagmegnevezés, gyártó és forgalmazó megnevezése Kereskedelmi név: Cikkszám: 621245 Gyártó: Forgalmazó: AlphaDie MF, fogtechnikai keményítő Schütz Dental GmbH Dieselstrasse 5-6, D-61191 Rosbach v.d.h. (Germany) Tel.: +49 (0)6003/814-0 Fax: +49 (0)6003/814-900 www.schuetz-dental.de; e-mail: info@schuetz-dental.de További információ: F&E, Tel. +49 (0)6003/814-100 Vészhelyzet esetén hívható:+49 (0)6003/814-0 (8:00-17:00 h) Molnár Kereskedőház Kft. 9023 Győr, Somogyi Béla utca 32. E-mail: info@molnarkerhaz.hu Tel/fax: 96/423-092 ETTSZ elérhetősége: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 1/476-6400 2. Összetétel, adatok az alkotóelemekről Kémiai összetétel CAS szám Leírás 9016-87-9 difenil-metán-edi-izocianát, izomerek és homológok Azonosító szám EU szám: 615-005-01-6 3. Lehetséges veszélyek Veszély leírása: Xn Veszélyes Emberre és környezetre vonatkozó különös veszélyek: R 20 Belégzése veszélyes. R 36/37/38: Irritálja a szemet, a légzőszerveket és a bőrt. R 42/43 Belégzése és bőrrel való érintkezése érzékenységet okozhat. Izocianátot tartalmaz: lásd a gyártó által kiadott információt. 4. Intézkedés elsősegély nyújtásakor Általános információ: A beszennyezett ruhát azonnal vegye le!. Belégzés esetén: Menjen friss levegőre, ha szükséges használjon mesterséges lélegeztetést. A pácienst tartsa melegen. Ha a tünetek nem szűnnek meg, keresse fel orvosát. Eszméletvesztés esetén a pácienst tegye stabil oldalfekvésbe a szállításhoz. 7
Bőrrel való érintkezés esetén: Rögtön mossa le vízzel é szappannal, alaposan öblítse le. Szembe kerülése esetén: Lenyelés esetén: 5. Tűzbiztonsági intézkedések Megfelelő oltóanyag: - szén-dioxid - tűzoltó por - alkoholálló hab - vízpermet Folyó víz alatt nyitott szemhéj mellett alaposan mossa ki a szemét. Tünet fennmaradása esetén keresse fel orvosát. Mossa ki a száját, igyon nagy mennyiségű vizet. A pácienst ne hánytassa, rögtön forduljon orvoshoz. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: víz teljes vízsugárral. Az anyag, annak bomlástermékei és a keletkező gázok okozta különös veszélyek: Tűz esetén a következő anyagok szabadulhatnak fel: - Szén- monoxid (CO) - Nitrogén-oxidok (NOx) - Izocián pára - Hidrogén-cianid (HCN) - (Nyomokban) Védőfelszerelés: viseljen önálló légzésvédelmi felszerelést. 6. Óvintézkedések Személyi védelem: Gyújtó forrástól tartsa távol. Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne lélegezze be a párát. Viseljen védőfelszerelést. A védőfelszerelést nem viselő személyeket tartsa távol. Környezetvédelmi intézkedések: A termék ne kerüljön a szennyvízbe vagy vízforrásba. Ha termék a szennyvízbe vagy vízforrásba került értesítse az illetékes hatóságot. Tisztítási és begyűjtési utasítások: Folyadékelnyelő anyaggal itassa fel (homok, kovaföld, savkötőanyag, általános kötőanyag, fűrészpor). A megfelelő hulladéktárolóba vigye újrafelhasználásra vagy ürítésre. A hulladékot a szabályoknak megfelelően ürítse. 8
7. Kezelés és tárolás Kezelés Információ a biztonságos kezeléshez: - A tartályt tartsa szorosan zárva - Biztosítson jó szellőzést és elszívást a munkahelyen. - Hőtől és direkt napfénytől tartsa távol. Tűzvédelmi és robbanásvédelmi információk: - Gyújtóforrástól tartsa távol - ne dohányozzon. Tárolás Tároló helyre és tárolóedényre vonatkozó előírások: - 15-30 C között tárolja, száraz és jól szell őző helyen. Kerülje az anyag 50 C fölé melegedését és 0 C alá h űlését. Közös tároló helyre vonatkozó tárolási információk: - Ne tárolja erősen savas és lúgos anyagokkal. - Oxidizáló anyagoktól távol tárolja. További tárolásra vonatkozó előírások: a tartályt tartsa szorosan zárva. 8. Expozícókorlátozás és személyi védőfelszerelések Technikai körülményekre vonatkozó további információk: Nincs több adat, lásd 7. pont. Munkahelyre vonatkozó mérhető határértékek: nem szükségesek. További információ: Az érvényes listák az adatlap készítése során alapként szolgáltak. Személyi védőfelszerelések Általános védelmi és higiéniai utasítások: Légzésvédelem - Nem szükséges, ha a helyiség jól szellőzik. - Megfelelő légzőkészüléket használjon, ha az anyag nagy koncentrációban van jelen. Kézvédelem - védőkesztyű - A kesztyű anyaga: PVC - A kesztyű anyagának áthatolási ideje: a kesztyű gyártójától kell beszerezni a szükséges információs és betartani. - Szemvédelem: védőszemüveg - Test védelme: védő munkaruha: csak nagy mennyiség kezelése esetén szükséges. 9
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot: Szín: Szag: Állapotváltozás: folyékony sötétbarna rohadt Olvadáspont: 41 C Forráspont: 190 C Gyulladáspont: > 200 C (DIN 51758) Gyújtási hőmérséklet: 400 C Robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes Pára nyomás 25 C-on: 0,0002 hpa Sűrűség (20 C-on): 1,230 g/cm3 (DIN 53217) Oldhatóság, keverhetőség vízben: nem oldható Viszkozitás (dinamikus 25 C-on): 250 mpas 10. Stabilitás és reaktivitás Hőbomlás / kerülendő helyzetek: Rendeltetésszerű használat és tárolás esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók: Reakcióba lép alkoholokkal, vizes savakkal, lúggal és vízzel. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermék nem ismert. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás LD/LC50 az osztályozáshoz szükséges értékek 9016-87-9 difenil-metán-edi-izocianát, izomerek és homológok Szájon át: LD50 > 15 000 mg/kg (patkány) Belélegezve LC50/4 óra 0,49 mg/l (patkány) Alapvető irritáló hatás Bőr: irritálja a bőrt és a nyálkahártyát Szem: irritálja a szemet További toxikológiai információk Amennyiben a terméket az előírások szerint kezeli és tárolja, akkor a meglévő tapasztalatok és információk szerint nincs káros hatása. Érzékenység Belégzés és bőrrel való érintkezés esetén érzékenységet okozhat. 10
12. Környezetvédelmi információk Általános megjegyzés Vízveszélyességi osztály: 1 (Német saját szabályozás): enyhén veszélyes a vizekre. A terméket ne engedje talajvízbe, vízforrásba és szennyvízbe. 13. Hulladékkezelés Termék Ajánlás: Ne a háztartási hulladékkal együtt ürítse. Ne engedje a terméket a szennyvízbe. A hivatalos szabályoknak megfelelően különleges kezelést igényel. Európai hullaék osztályozás: 07 02 04 egyéb organikus oldószerek, mosószerek és anyalúgok. Tisztítatlan csomagolás Ajánlás: a tisztítatlan csomagolás a hivatalos szabályoknak megfelelően üríthető. 14. Szállításra vonatkozó előírások Közúti szállítás ADR/RID (határátmenetben) ADR/RID osztály: - Tengeri szállítás IMDG IMDG osztály: - Tenger szennyező: nem Légi szállítás: ICAO-TI and IATA-DGR ICAO/IATA osztály: - További szállításra vonatkozó információk a fenti tulajdonságok alapján nem veszélyes szállítmány élelmiszertől, savaktól, lúgoktól tartsa távol. 15. Szabályozási információk EU szabályok szerinti jelölés: A termék az EU direktívái és a veszélyes anyagokra vonatkozó szabályozások szerint lett besorolva és osztályozva. Kód veszély leírása Xn veszélyes R- mondatok 20 Belégzése veszélyes 36/37/38 Irritálja a szemet, a légzőszerveket és a bőrt. 42/43 Belégzés vagy bőrrel való érintkezés esetén érzékenységet okozhat. 11
S mondatok ½ Tartsa zárva és gyerekektől tartsa távol 23 Ne lélegezze be a gázt, gőzt, párát, spray-t (a helyes megfogalmazást a gyártó határozza meg) 36/37 Viseljen megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt. 45 Baleset esetén, vagy ha nem érzi jól magát rögtön forduljon orvoshoz. (a címkét mutassa meg, ha lehet). Speciális jelölés: izocianátot tartalmaz. Lásd a gyártó információját. Nemzeti szabályozások Technikai utasítások: (levegő): Osztály: 1 75-100 % megoszlás 16. Egyéb információk A fenti információkat jelenlegi tudásunk szerint állítottuk össze. A biztonsági adatlap nem garantálja a termék tulajdonságait és nem képezheti szerződéses jogviszony tárgyát. A biztonsági adatlapot kibocsátó osztály: F & E Kapcsolat: Dr. U. Krichbaum 12
1. Anyagmegnevezés, gyártó és forgalmazó megnevezése Kereskedelmi név: Cikkszám: 621249 Gyártó: Forgalmazó: AlphaDie MF, fogtechnikai kötőanyag Schütz Dental GmbH Dieselstrasse 5-6, D-61191 Rosbach v.d.h. (Germany) Tel.: +49 (0)6003/814-0 Fax: +49 (0)6003/814-900 www.schuetz-dental.de; e-mail: info@schuetz-dental.de További információ: F&E, Tel. +49 (0)6003/814-100 Vészhelyzet esetén hívható:+49 (0)6003/814-0 (8:00-17:00 h) Molnár Kereskedőház Kft. 9023 Győr, Somogyi Béla utca 32. E-mail: info@molnarkerhaz.hu Tel/fax: 96/423-092 ETTSZ elérhetősége: 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 1/476-6400 2. Összetétel, adatok az alkotóelemekről Kémiai összetétel CAS szám Leírás nátrium-kálcium üveg 3. Lehetséges veszélyek Veszély leírása: nem szükséges Emberre és környezetre vonatkozó különös veszélyek: nem szükséges 4. Intézkedés elsősegély nyújtásakor Általános információ: Szembe kerülése esetén: Lenyelés esetén: 5. Tűzbiztonsági intézkedések Nem szükséges speciális intézkedés Folyó víz alatt nyitott szemhéj mellett alaposan mossa ki a szemét. Tünet fennmaradása esetén keresse fel orvosát. Mossa ki a száját, igyon nagy mennyiségű vizet. Megfelelő oltóanyag: a körülményeknek megfelelő tűzoltási módszert alkalmazzon. 6. Óvintézkedések Személyi védelem: Kerülje a por képződését. Környezetvédelmi intézkedések: Különös intézkedés nem szükséges. Tisztítási és begyűjtési utasítások: A megfelelő helyre szállítsa a hulladékot, vagy újrahasznosító helyre. 13
7. Kezelés és tárolás Kezelés Információ a biztonságos kezeléshez: Nem szükséges speciális intézkedés. Tűzvédelmi és robbanásvédelmi információk: Nem szükséges speciális intézkedés. Tárolás Tároló helyre és tárolóedényre vonatkozó előírások: - Közös tároló helyre vonatkozó tárolási információk: Nem szükséges. További tárolásra vonatkozó előírások: Száraz helyen tárolja. 8. Expozícókorlátozás és személyi védőfelszerelések Technikai körülményekre vonatkozó további információk: nincs több adat, lásd 7. pont. Munkahelyre vonatkozó mérhető határértékek: nem szükségesek. További információ: Az érvényes listák az adatlap készítése során alapként szolgáltak. Személyi védőfelszerelések Általános védelmi és higiéniai utasítások: A szokásos óvintézkedéseket kell betartani a kémiai anyagok kezelése során. - Légzésvédelem: nem szükséges - Kézvédelem: nem szükséges - Szemvédelem: nem szükséges 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk Halmazállapot: Szín: Szag: granulátum színezés szerint különböző szagtalan Állapotváltozás Olvadáspont: 630 C Forráspont: nincs meghatározva Gyulladáspont: nem szükséges Gyúlékonyság (szilárd, gáz): a termék nem gyúlékony. Robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes Sűrűség: 2.5 g/cm3 Ömlesztett sűrűség: 1.6 kg/m3 Oldhatóság, keverhetőség vízben: nincs meghatározva További információk: jobb tapadás érdekében a felületet szilikonnal vagy silannal fedje be.( 0,02-0,2 Gew.% ). 10. Stabilitás és reaktivitás Hőbomlás / kerülendő helyzetek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermék nem ismert. 14
11. Toxikológiai információk Akut toxicitás Alapvető irritáló hatás: Bőr: nem okoz bőrirritációt. Szem nem okoz szemirritációt Érzékenység: érzékenységi reakció nem ismert. További toxikológiai információk Az anyag az EU listák legutóbbi verziója szerint nem besorolás köteles. 12. Környezetvédelmi információk Általános megjegyzés: a vizekre általában nem jelent veszélyt. 13. Hulladékkezelés Termék Ajánlás: Hatóságokkal történt egyeztetés és technikai szabályozások betartása után a háztartási szeméttel együtt üríthető. Európai hulladék katalógus: 06 08 99 egyéb hulladék Tisztítatlan csomagolás Ajánlás: a tisztítatlan csomagolás a termékkel együtt üríthető. 14. Szállításra vonatkozó előírások Közúti szállítás ADR/RID (határátmenetben) ADR/RID osztály: - Tengeri szállítás IMDG IMDG osztály: - Tenger szennyező: nem Légi szállítás: ICAO-TI and IATA- DGR ICAO/IATA osztály: - 15
15. Szabályozási információk EU szabályok szerinti jelölés: Kémiai anyagok kezelése során tartsa be az általános biztonsági előírásokat A termék nem jelölésköteles az EU direktívái és a veszélyes anyagokra vonatkozó szabályozások szerint (Német: GefStoffV) Nemzeti szabályozások: Vízveszélyességi osztály: Általában nem jelent veszélyt a vizekre. 16. Egyéb információk A fenti információkat jelenlegi tudásunk szerint állítottuk össze. A biztonsági adatlap nem garantálja a termék tulajdonságait és nem képezheti szerződéses jogviszony tárgyát. A biztonsági adatlapot kibocsátó osztály: F & E Kapcsolat: Dr. U. Krichbaum 9:0 n: 16:9: 10 n: 16: 16