Szennyvíz P LOT4 táj. szerződés 2. sz. mód. (NyMJV)

Szennyvíz P LOT4 táj. szerződés 2. sz. mód. (NyMJV) Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/107 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.09.12. Iktatószám: 18859/2014 CPV Kód: 45232400-6;45232423-3;34144431-8;34142000-4;71322000-1 Ajánlatkérő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Nyíregyháza Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: BONEX Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 1. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pató István Telefon: +36 42524547 E-mail: szennyviz.nyh@bszui.hu Fax: +36 42310647 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyiregyhaza.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: BONEX Kft. Postai cím: Gyimesi köz 2. 1

Város/Község: Szigetszentmárton Postai irányítószám: 2318 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 13206040 E-mail: info@bonex.hu Fax: +36 13200479 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2

Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés 4. RÉSZ (LOT4) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nyíregyháza NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/03/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgy: Vállalkozási szerződés a Nyíregyháza és Térsége Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Programja" csatornahálózati fejlesztések vonatkozásában (kiviteli terv készítés és kivitelezés) FIDIC Piros könyv szerint 4 RÉSZben Teljes mennyiség: Egyösszegű, átalánydíjas, a FIDIC Piros Könyve szerinti vállalkozási szerződés a Nyíregyháza és Térsége Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Programja csatornahálózati fejlesztések elvégzésére (a kivitelezési tervdokumentáció elkészítése és kivitelezés megvalósítása) 4 részben az alábbiak szerint: 3

4. RÉSZ Telepi nyomóvezeték építése, főgyűjtők rekonstrukciója és a Debreceni úti átemelő átépítése 4. RÉSZ A C-I, C-II, E-II, D-I, D-II tervkötetekben meghatározott építési feladatok: Telepi nyomóvezeték és közbenső átemelők építése, a Debreceni úti átemelő átépítése; 1. és 2. főgyűjtő építése, rekonstrukciója; A KEOP forrásból nem támogatott tevékenységek műszaki tartalmát és mennyiségét az Ajánlatkérési Dokumentáció 4. kötet: Tájékoztató mennyiségek és tételek rövid leírása, valamint az Ajánlatkérési Dokumentáció 5. kötet: Tervrajzok együttesen határozzák meg. Gravitációs vezetékek: - DN 200 cső fektetése: 3367 m - DN 300 cső fektetése: 45 m - DN 400 cső fektetése: 1.095 m - DN 600 cső fektetése: 3 m - DN 900 cső fektetése: 725 m - DN 30/50 cső fektetése: 495 m - DN 200 cső fektetése alagútfúrással: 45 m - DN 300 cső fektetése alagútfúrással: 710 m - DN 400 cső fektetése alagútfúrással: 735 m - DN 600 cső fektetése alagútfúrással: 140 m - DN 700 cső fektetése alagútfúrással: 330 m - DN 900 cső fektetése alagútfúrással: 31 m - DN 150 cső vékonyfalú bélelése: 1.060 m - DN 200 cső vékonyfalú bélelése: 990 m - DN 300 cső vékonyfalú bélelése: 1.303 m - DN 400 cső vékonyfalú bélelése: 1.204 m - DN 400 cső vastagfalú bélelése DN 300 csővel: 40 m - DN 500 cső vékonyfalú bélelése: 120 m - DN 600 cső vékonyfalú bélelése: 289 m - DN 30/45 cső vékonyfalú bélelése: 285 m - DN 40/60 cső vékonyfalú bélelése: 134 m - DN 50/75 cső vastagfalú bélelése 40/60 csővel: 785 m - DN 60/90 cső vékonyfalú bélelése: 1.210 m - DN 70/105 cső vékonyfalú bélelése: 550 m Nyomóvezetékek - Dk 63 cső fektetése: 1 m - Dk 90 cső fektetése: 1.182 m - Dk 110 cső fektetése: 45 m - Dk 125 cső fektetése: 48 m - Dk 250 cső fektetése 8 m - Dk 315 cső fektetése: 3.160 m - Dk 500 cső fektetése: 8.191 m Bekötő vezetékek: - DN 150 cső fektetése: 2.139 m Átemelők építése: - 3 m átmérő felett: 2 db. 4

- 3 m átmérő alatt: 2 db. A fenti mennyiségek (valamennyi RÉSZ vonatkozásában) tájékoztató mennyiségek. A tényleges mennyiségeket a nyertes Ajánlattevő által készített Kiviteli tervek fogják meghatározni. Az ajánlattevő ajánlatát a műszaki előírásokban (dokumentáció III. kötet) a műszaki leírásban és a tervrajzokban (dokumentáció V. kötet) meghatározott műszaki tartalomra köteles megtenni. A tárgyi RÉSZ vonatkozásában a megjelölt becsült érték a tartalékkeretet is tartalmazza, melynek mértéke nettó 121.252.000,- HUF. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45232400-6 További tárgyak: 45232423-3 34144431-8 34142000-4 71322000-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2.557.000.000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 486 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos 5

Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt 6

Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF) 15 [előny a kisebb] 2. Teljes körű jótállás az előírt 24 hónapot meghaladóan (hónap) [0 5 hó 1 pont; 6 11 hó 15 pont; 12 17 hó 30 pont; 18 23 2 hó 45 pont; 24 29 hó 60 pont; 30 35 hó 75 pont; 36 hó vagy afölött 100 pont] 3. IV. RÉSZ vonatkozásában a C-I, C-II és E-II tervkötetek építési feladatai alapján meghatározott szakaszokra együttesen 2 vállalt előteljesítés (nap) [0-29 nap 1 pont; 30-59 nap 50 pont; 60 nap vagy afölött 100 pont] VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S 155-257832 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/08/13 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 20544 / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/08/17 (év/hó/nap) 7

III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 59-095358 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/03/24 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4431 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/03/30 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1.) Szerződő felek a SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS 3.1 és 3.2 pontját az alábbiak szerint módosítják: 1. sz. szerződésmódosítást követően: Szerződéses ár (nettó HUF): 2.507.947.962,- Tartalékkeret (nettó HUF) Felhasznált: - Tartalékkeret (nettó HUF) Maradó: 121.252.000,- Szerződés elfogadott végösszege (nettó HUF): 2.629.199.962,- 2. sz. szerződésmódosítást követően: Szerződéses ár (nettó HUF): 2.626.430.755,- Tartalékkeret (nettó HUF) Felhasznált: 121.252.000,- Tartalékkeret (nettó HUF) Maradó: 0,- Szerződés elfogadott végösszege (nettó HUF): 2.626.430.755,- 2.) Szerződő felek a SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS 4.1 pontjában hivatkozott Ajánlati nyilatkozat függelékét, figyelemmel a vállalkozó 11. sz. változtatási javaslatában, valamint a 18. sz. és 20. sz. követeléseiben megjelölt és a Mérnök által elfogadott határidő meghosszabbítási igényeire, a Megvalósítás időtartamát az átfedések figyelembe vételével (azonos építési szakaszhoz tartozó legnagyobb mértékű határidő meghosszabbítási igény: 450 nap) az alábbiak szerint módosítják: Ajánlati nyilatkozat függeléke 1. sz. szerződésmódosítás után (nem változott): Szerződéses határidő: 2012.03.07 + 546 =2013.09.04. Ajánlati nyilatkozat függeléke 2. sz. szerződésmódosítás alapján: Megvalósítás időtartama: 2013.09.04. napja + 450 nap = 2014.11.28. 3.) Szerződő felek rögzítik, hogy a Vállalkozó 10. sz. változtatási javaslat tárgyát képező pótmunkák többletköltségének a Mérnök határozatban megjelölt összege, azaz 18.080.970,- Ft., a vállalkozási szerződéssel összefüggésben a támogatás terhére nem elszámolható. 4.) Szerződő felek a Szerződéses Megállapodás 6.3.9. Egyösszegű Ajánlati Ár Felbontása táblázatban megadott NEM ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEKET a 2. sz. szerződésmódosító okirat 5. pontjával összhangban az alábbiak szerint módosítják: Alapszerződés szerint: Nem elszámolható költségek (nettó HUF): 88.679.255,- 8

C-I II. sz. Telepi nyomó vezetékkel kapcsolatban (nettó HUF): 50.462.059,- C-II Átemelőkkel kapcsolatban (nettó HUF): 38.217.196,- 2. sz. szerződésmódosítást követően: Nem elszámolható költségek (nettó HUF): 106.760.225,- C-I II. sz. Telepi nyomó vezetékkel kapcsolatban (nettó HUF): 50.462.059,- C-II Átemelőkkel kapcsolatban (nettó HUF): 56.298.166,- 5.) Szerződő felek rögzítik, hogy az alapszerződésben rögzített tartalékkeret összege nem fedezi a tárgyi szerződésmódosításhoz kapcsolódó vállalkozói változtatási javaslatok és követelések többletköltség igényét. Az alapszerződésben rögzített tartalékkeret összegének maradéktalan felhasználása mellett további 6.061.798 Ft. többletforrásra lenne szükség. Figyelemmel azonban arra, hogy a 14. sz. változtatási javaslat eredményeként realizált megtakarítás eredményeként a szerződéses ár 8.831.005,- Ft. összeggel csökken, ezért összességében a szerződéses ár 2.769.207,- Ft. összeggel csökken, amely összeg a megvalósításban megtakarítást eredményez. 6.) Szerződő felek rögzítik, hogy el nem bírált Vállalkozói követelések vannak függőben a tárgyi szerződésmódosítással nem érintett más építési szakaszok határidejét és költségeit is érintően. Tekintettel arra, hogy ezen Vállalkozói követelések a Mérnök által nem kerültek lezárásra, a határidő hosszabbítás és a felmerülő költségek vonatkozásában szerződő felek külön okiratban rendelkeznek. Vállalkozó a Mérnök határozattal le nem zárt Vállalkozói követelések érvényesítésével kapcsolatban jogfenntartással él. IV.1.3) A módosítás indoka: A hivatkozott Szerződéses 2. sz. módosítására az alábbi indok(ok) alapján kerül sor: 2013.04.08. napján Vállalkozó benyújtotta 08. sz. követelését. 2013.09.09. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben a Vállalkozó többletköltség igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Korrekciók törvénymódosítás miatt (ÁSZF 13.7.) 2013.09.13. napján Vállalkozó benyújtotta 10. sz. változtatási javaslatát. 2014.04.22. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben a Vállalkozó változtatási javaslatát, valamint a Vállalkozó többletköltség igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Változtatási eljárás (ÁSZF 13.3.) 2014.02.22. napján Vállalkozó benyújtotta 11. sz. változtatási javaslatát. 2014.05.26. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben a Vállalkozó változtatási javaslatát, valamint a Vállalkozó többletköltség, valamint határidő meghosszabbítási igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Változtatási eljárás (ÁSZF 13.3.) 2014.03.17. napján Vállalkozó benyújtotta 14. sz. változtatási javaslatát. 2014.03.24. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben Vállalkozó változtatási javaslatát, valamint a Vállalkozó többletköltség igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Változtatási eljárás (ÁSZF 13.3.) 2013.07.15. napján Vállalkozó benyújtotta 18. sz. követelését. 2013.07.22. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben a Vállalkozó többletköltség igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Előre nem látható fizikai körülmények (ÁSZF 17.3.;17.4) 9

2014.03.04. napján Vállalkozó benyújtotta 20. sz. követelését. 2014.03.04. napján FIDIC MÉRNÖK meghozta vonatkozó határozatát, melyben a Vállalkozó többletköltség, valamint határidő hosszabbítási igényét elfogadta. A vonatkozó Határozat a szerződésmódosítás mellékletét képezi. A szerződésmódosítás részletes indokolását a Határozat tartalmazza így különösen: Előre nem látható fizikai körülmények (ÁSZF 4.12.) IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/08/22 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 1.) Tárgyi szerződésmódosítás kizárólag a LOT4 (4. RÉSZ) vonatkozásában megkötött szerződést érinti. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/09 (év/hó/nap) 10