1/9 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:89349-2010:text:hu:html HU-Budapest: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás 2010/S 60-089349 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Váci út 37. Kapcsolattartó: dr. Bodor Viktória Jogi és Beszerzési Irodavezető 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14773100 E-mail: kozbeszerzes@educatio.hu Fax +36 14773279 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.educatio.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Oktatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Az etanulás rendszer továbbfejlesztéséhez kapcsolódó szoftverfejlesztői és tesztelői szolgáltatás beszerzése. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 7 A teljesítés helye Ajánlatkérő székhelye. NUTS-kód HU1 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya 1/9
2/9 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) I. rész: Vállalkozási keretszerződés, melynek tárgya az etanulás rendszer (oktatási rendszerszoftver, e-learning termék, stb) továbbfejlesztéséhez szakemberek biztosítása II. rész: Vállalkozási keretszerződés, melynek tárgya az etanulás rendszer(oktatási rendszerszoftver, e- learning termék, stb) továbbfejlesztésnek minőségbiztosításához, az elkészült komponensek teszteléséhez szakemberek biztosítása A részletes feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 72000000, 72254000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség I. rész: 2 000 szakértői nap + 50 % II. rész: 600 szakértői nap + 50 % Áfa nélkül 287 000 000 HUF Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 31.12.2010 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Vállalkozási keretszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Vállalkozási keretszerződés, melynek tárgya az etanulás rendszer továbbfejlesztéséhez szakemberek biztosítása. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 72000000, 72200000, 72212190, 72254000 3) MENNYISÉG 2 000 szakértői nap + 50 % Áfa nélkül 227 000 000 HUF 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Vállalkozási keretszerződés 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2/9
3/9 II. rész: Vállalkozási keretszerződés, melynek tárgya az etanulás rendszer továbbfejlesztésnek minőségbiztosításához, az elkészült komponensek teszteléséhez szakemberek biztosítása 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 72254000, 72000000, 72200000, 72212190 3) MENNYISÉG 600 szakértői nap + 50 % Áfa nélkül 60 000 000 HUF 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, hibás teljesítési kötbér, teljesítési biztosíték. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződés ellenértékét a nyertes ajánlattevő által kiállított számlák és az ehhez mellékelt, ajánlatkérő által kiállított teljesítési igazolás kézhezvételét követően, a Kbt. 305. (3) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően, a szerződésszerű teljesítéstől számítva legkésőbb 60 napon belül, átutalással teljesíti. Hosszabb fizetési határidő vállalása bírálati részszempont. A számlázás havonta történik. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény, de közös ajánlattétel esetén egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalni, a dokumentációban előírtak szerint. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását nem írja elő. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésében és a 61. (1) bek. d) pontjában meghatározott, illetve ajánlattevő, a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a 61. (1) bek. a)-c) pontjaiban és a 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Kbt. 63. (1)-(3) bekezdései szerint. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: A) az utolsó 2 lezárt üzleti év (2007., 2008.) számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját, kiegészítő mellékletek nélkül (Kbt. 66. (1) b) pont) B) a 2007-2009. évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalmáról szóló nyilatkozatát. (Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) b) pontja szerinti alvállalkozó, ha: 3/9
4/9 III.2.3) A) a számviteli jogszabályok szerinti, utolsó két lezárt üzleti év beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív (önálló megfelelés) B) nem rendelkezik 2007, 2008 és 2009-ben, a 3 évben együtt összesen a közbeszerzés tárgya szerinti (szofverfejlesztés) nettó árbevétellel (forgalommal), amely az I. rész esetében legalább 200 000 000 HUF, a II. rész esetében pedig legalább 50 000 000 HUF. (együttes megfelelés). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója: A)-B): mutassa be a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladását megelőző 3 év legjelentősebb szolgáltatásait, és a Kbt. 68. (1) bekezdésében foglaltak szerint igazolja C): mutassa be a szolgáltatásba bevonni kívánt szakembereket a dokumentációban megadott minta szerint, és csatolja egyszerű másolatban a végzettség/képzettség igazolását bemutató dokumentumokat a Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontja szerint. Ajánlattevő egy összefoglaló táblázatban adja meg a szakemberek nevét és azt a pozíciót, amelyre jelöli. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A) Az I. részre történő ajánlattétel esetén alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a felhívás feladását megelőző 3 évben együttesen nem rendelkeznek összesen minimum nettó 100 000 000 HUF értékű oktatási rendszerszoftver (azaz az oktatási folyamat vagy tartalom kezelésére szolgáló általános célú rendszerek, keretrendszerek fejlesztése) és/vagy elearning termékek (önálló, tananyag-tartalomra épülő, végfelhasználó által közvetlenül felhasználható elektronikus taneszközök) fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatással, amelyekből egy vagy több, de összesen minimum nettó 30 000 000 HUF értékű szolgáltatás oktatási rendszerszoftver referencia, és egy vagy több, de összesen minimum nettó 30 000 000 HUF értékű szolgáltatás elearning termékek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatási referencia. B) A II. részre történő ajánlattétel esetén alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek a) az elmúlt 3 évben (felhívás feladásától számítva) összesen minimum nettó 30 000 000 HUF értékű oktatási rendszerszoftver (azaz az oktatási folyamat vagy tartalom kezelésére szolgáló általános célú rendszerek, keretrendszerek fejlesztése) és/vagy elearning termékek (önálló, tananyag-tartalomra épülő, végfelhasználó által közvetlenül felhasználható elektronikus taneszközök) fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatással, amelyekből egy vagy több, de összesen minimum nettó 10 millió forint értékű szolgáltatás oktatási rendszerszoftver, és egy vagy több, de összesen minimum 10 000 000 HUF értékű szolgáltatás elearning termékek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatási referencia, b) az elmúlt 3 évben (felhívás feladásától számítva) nem rendelkeznek összesen minimum nettó 30 000 000 HUF értékű, szoftverek tesztelésével kapcsolatos szolgáltatási referenciával, C) Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek legalább I. rész esetében 15 fő, II. rész esetében 6 fő.net Web fejlesztő szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/ mérnök végzettségű, minimum 1 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területek mindegyikén: Web fejlesztés Microsoft.NET környezetben, C# nyelven, ASP.NET technológia alkalmazása, Relációs adatbázisok, SQL alkalmazása (MySQL, Microsoft SQL Server). I. rész esetében 5 fő vezető Web fejlesztő szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/mérnök végzettségű, minimum 3 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területek mindegyikén: Web fejlesztés Microsoft.NET környezetben, C# nyelven, 4/9
5/9 III.2.4) III.3) III.3.1) ASP.NET technológia alkalmazása, Relációs adatbázisok, SQL alkalmazása (MySQL, Microsoft SQL Server). Továbbá részt vett egy minimum 3 hónapig tartó szoftverfejlesztési projektben, ahol vezetőként közvetlenül irányította minimum 4 fejlesztő szakember munkáját. I. rész esetében 15 fő, II. rész esetében 6 fő.net fejlesztő szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/mérnök végzettségű, minimum 1 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területen: fejlesztés Microsoft.NET környezetben, C# nyelven, I. rész esetében 5 fő.net vezető fejlesztő szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/mérnök végzettségű, minimum 3 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területek mindegyikén: Microsoft.NET környezetben, C# nyelven, Relációs adatbázisok, SQL alkalmazása (MySQL, Microsoft SQL Server). Továbbá vezetőként részt vett egy minimum 3 hónapig tartó szoftverfejlesztési projektben, ahol vezetőként közvetlenül irányította minimum 4 fejlesztő szakember munkáját. I. rész esetében 1 fő Szoftver-ergonómiai szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/mérnök végzettségű, minimum 3 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területek mindegyikén: felhasználói felületek tervezése, Webes illetve Windows-os felhasználói felületek kialakításával kapcsolatos technológiák alkalmazása (pl. Ajax, Flash/Silverlight stb.). II. rész esetében 1 fő Szoftver minőségbiztosítási szakemberrel, aki felsőfokú informatikus/mérnök végzettségű, minimum 3 év gyakorlattal rendelkezik az alábbi területek mindegyikén: szoftverfejlesztéshez kapcsolódó minőségbiztosítási tevékenység, Fejlesztés Microsoft.NET környezetben, továbbá gyakorlatot szerzett az alábbi technológiák alkalmazásában:relációs adatbázisok, SQL; Microsoft fejlesztői környezetek; webes technológiák. Továbbá gyakorlatot szerzett az alábbi minőségellenőrzési és -biztosítási szabvány, módszer, módszertan valamelyikének alkalmazásában (JUnit, DBUnit, NUnit, TestNG, Jprobe, JConsole, JMeter eszközök, Selenium, Quick Test Pro, Load Runner tesztautomatizálási alkalmazások, Quality Center, Jira, Bugzilla jellegű hibakövető rendszerek, IEEE 829, ISO 12207, ISO 9216). I. rész esetében 5 fő, II. rész esetében 2 fő pedagógiai-didaktikai szakemberrel, aki felsőfokú (pedagógia vagy pszichológia) végzettségű, részt vett valamely oktatási szoftver vagy digitális tananyag kifejlesztésében, minimum 5 év tanítási gyakorlattal rendelkezik és aki rendelkezik "A Sulinet Digitális Tudásbázis keretrendszerének, adatbázisának kezelése és felhasználása a tanítás-tanulás folyamatában" pedagógustovábbképzési program tanúsítványával vagy a képzés alapítója által kiállított igazolással, I. rész esetében 5 fő, II. rész esetében 2 fő IKT szakemberrel, aki felsőfokú pedagógus végzettségű, részt vett valamely oktatási szoftver vagy digitális tananyag kifejlesztésében, saját tanítási gyakorlatában minimum 5 évig alkalmazott heti rendszerességgel IKT eszközöket, digitális és multimédiás tartalmat, számítógépes alkalmazásokat és módszereket és aki rendelkezik "A Sulinet Digitális Tudásbázis keretrendszerének, adatbázisának kezelése és felhasználása a tanítás-tanulás folyamatában" pedagógus-továbbképzési program tanúsítványával, vagy a képzés alapítója által kiállított igazolással. Egy szakember - részenként - több pozícióra is jelölhető, ha az alkalmassági feltételnek megfelel. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? 5/9
6/9 III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. I. rész esetében: 2. 1. Ellenszolgáltatás (napidíj, Ft). Súlyszám 500 3. 1/A..NET Web fejlesztő napidíja. Súlyszám 125 4. 1/B. vezető Web fejlesztő napidíja. Súlyszám 50 5. 1/C..NET fejlesztő napidíja. Súlyszám 125 6. 1/D..NET vezető fejlesztő napidíja. Súlyszám 50 7. 1/E. Szoftver-ergonómiai szakember napidíja. Súlyszám 50 8. 1/F. pedagógiai-didaktikai szakember napidíja. Súlyszám 50 9. 1/G. IKT szakember napidíja. Súlyszám 50 10. 2. Hosszabb fizetési határidő (nap). Súlyszám 100 11. 3. Koncepció az SDT felhasználói felület átalakítására. Súlyszám 200 12. 3/A. A felhasználói felület alapfunkcióinak megvalósítása. Súlyszám 50 13. 3/B. A felhasználói felület áttekinthetősége. Súlyszám 50 14. 3/C. Tananyag-megjelenítés minősége. Súlyszám 50 15. 3/D. Web 2.0 jellegű funkcionalitás integrációja. Súlyszám 50 16. 4. LCMS komponens (XML Store modul) fejlesztése. Súlyszám 200 17. 4/A. A kód működése, minősége. Súlyszám 80 18. 4/B. Átláthatóság. Súlyszám 60 19. 4/C. Hatékonyság. Súlyszám 60 20. II. rész esetében: 21. 1. Ellenszolgáltatás (napidíj, Ft). Súlyszám 500 22. 1/A. Szoftver minőségbiztosítási szakember napidíja. Súlyszám 50 23. 1/B..NET Web fejlesztő napidíja. Súlyszám 150 24. 1/C..NET fejlesztő napidíja. Súlyszám 150 25. 1/D. pedagógiai-didaktikai szakember napidíja. Súlyszám 75 26. 1/E. IKT szakember napidíja. Súlyszám 75 27. 2. Hosszabb fizetési határidő (nap). Súlyszám 100 28. 3. Az LCMS komponens teljesítménytesztelése. Súlyszám 200 29. 3/A. A tesztesetek megfelelősége. Súlyszám 80 30. 3/B. Az adatok szervezése. Súlyszám 60 31. 3/C. A tesztesetek implementációja. Súlyszám 60 32. 4. Teszteredmény adminisztrációs adatbázis koncepció létrehozása. Súlyszám 200 6/9
7/9 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 33. 4/A. Teszteredmény-típusok lefedettsége. Súlyszám 80 34. 4/B. Megjelenítés, vizualizáció. Súlyszám 60 35. 4/C. Adatgyűjtés. Súlyszám 60 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 5.5.2010-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 5.5.2010-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 5.5.2010-11:00 Hely MAGYARORSZÁG, Budapest, Váci út 37. 3. emelet 325. szoba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: TÁMOP-3.1.1/08/01-21. századi közoktatás - fejlesztés, koordináció. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően teljeskörű hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 17.5.2010 (15:00). Helye: MAGYARORSZÁG, Budapest, Váci út 37. 3. emelet 325. szoba 3. A szerződéskötés tervezett időpontja 7.6.2010 (11:00). 4. A dokumentációt az ajánlatkérő elektronikusan és térítésmentesen bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció az Educatio honlapjáról tölthető le az alábbi elérési útvonalon: www.educatio.hu/nyilvanossag/ kozbeszerzes/sdt Ezt követően az Educationak küldött e-mailben (kozbeszerzes@educatio.hu) kell igazolni, hogy a dokumentum nyitható/olvasható, és meg kell adni az ajánlattevő elérhetőségeit. A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. 7/9
8/9 VI.4) VI.4.1) 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. A bírálati részszempontokra adható pontszámok: 1-100 pont, mely valamennyi részszempont (és alszempont) esetében azonos. 7. A pontok kiosztásának módszere: lineáris arányosítás a Közbeszerzések Tanácsa által kiadott 2/2004. (K.É. 84.) számú ajánlásban szereplő képletek alkalmazásával. 8. Az ajánlattevőnek meg kell jelölnie az ajánlatában a 71. (1) bekezdés a), b) és c) pontjában meghatározottakat. 9. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 70. (2) és a 71. (3) bekezdésében foglaltakról. 10. Az ajánlathoz mellékelni kell egy 60 napnál nem régebbi cégkivonatot és az ajánlatot aláíró személy aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 11. Az igazolásokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, ha a felhívás másképpen nem rendelkezik. 12. Az ajánlatkérő az I. rész esetében 10 000 000 HUF, a II. rész esetében 3 000 000 HUF teljesítési biztosítékot köt ki, amelyet a nyertes ajánlattevő a szerződés aláírásával egyidejűleg köteles ajánlattevő rendelkezésére bocsátani. A biztosíték teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00285977-00000086 bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. 13. Az ajánlatokat 6 példányban, CD-n kell benyújtani. Kérjük, hogy az ajánlattevők 1 példányt papíralapon, összefűzve, nem bontható kötésben, minden oldalt oldalszámmal és az aláírásra jogosult vagy meghatalmazottja szignójával ellátva is nyújtsanak be. A borítékra rá kell írni: "Az etanulás rendszer továbbfejlesztéséhez kapcsolódó szoftverfejlesztői és tesztelői szolgáltatás beszerzés, az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos" Az "LCMS komponens (XML Store modul) fejlesztése" feladatot az átadott solution fájlhoz kapcsolódó környezetben kell megoldani, a feladat elvégzése után ugyanezt a környezetet kell, fordítható módon, a megfelelő forrásfájlokkal kiegészítve, külön CD-n 1 példányban átadni. 14. Az ajánlattétel nyelve magyar. Minden, az ajánlati felhívásban előírt dokumentumot magyar nyelven, vagy idegen nyelvű anyagok esetén magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. 15. Ajánlatkérő a Kbt. 48. (3) bekezdése értelmében felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás a kapcsolódó pénzügyi átutalások elmaradása olyan oknak minősül, amely megalapozza a Kbt. 48. (4) bekezdésében szereplő rendelkezések alkalmazásának lehetőségét. 16. Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Erre vonatkozóan az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell. 17. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetésen megjelöli a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt, a 91. (2) bekezdésében foglaltak esetén vele köt szerződést. 18. ajánlatkérő azért nem teszi lehetővé a több részre történő ajánlattételt, mert a második rész nyertesének feladata az első rész nyertese által elkészített rendszer minőségbiztosítása, ezért a több részre történő ajánlattétel összeférhetetlen lenne. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG 8/9
9/9 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. -ban foglaltak szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 24.3.2010 9/9