Családfa Apai nagyapa? Friedman 1845 1887 Apai nagyanya? Friedman (szül.?) 1852 1925 Anyai nagyapa Bernard Rosenzweig 1855 1938 Anyai nagyanya Katarine Rosenzweig (szül. Katarine Ertler) 1858 1940 Apa Joachim Friedman 1885 1944 Anya Paula Friedman (szül. Paula Rosenzweig) 1887 1944 Testvérek Marta Friedman 1910 1944 Dezider Friedman 1917 1990 Klára Farski (szül. Klára Friedman) 1920 1990 Interjúalany Ružena Hornová (szül. Ružena Friedman) 1915 Házastárs Ondrej Horn 1906 1986 Gyermekek Pavol Horn 1948 1
Az interjúalany és családja Teljes név Ružena, Hornová (szül. Ružena Friedman) (zsidó név: Rachel bat Peazl) Születési hely és idő Nagytapolcsány (Nyitra vm.), 1915 Hol élt még? Budapest (1942 1944); Nyitra (1944); Nagytapolcsány (1945); Érsekújvár (1946 óta) Iskolai végzettség Kereskedelmi iskola (Nyitra) Foglalkozás A háború alatt: varrónő (Budapesten, 1942 1944 között, Weinstein és Nádas, táskák és bőröndök készítése) A háború után: irodai alkalmazott egy élelmiszer-nagyraktárban, szortimentista (1952 1972) Mennyire vallásos családból jön? Milyen vallási hagyományokat adtak át a szülei gyermekkorában? Ortodox család volt, kóser háztartást vezettek, tartották az ünnepeket, szombaton nem dolgoztak. A férfiak nem hordtak ortodox ruházatot, a nők nem viseltek parókát. Anyanyelv Szlovák Milyen egyéb nyelveken beszél? Német, magyar (tanult franciául és angolul, a nyelvismeret fokáról nincs adat) 2
Hol volt a holokauszt idején? Bujkálás: Nyitra (1942), Budapest (1942 1944), Nyitra (Szlovák Állam) (1944) Koncentrációs tábor: Ravensbrück (Németország) (1944 1945. áprílis) Mit csinált a háború után? Dolgozott. 3
Testvérek Teljes név Marta Friedman Dezider Friedman (Felesége, Lili Érsekújvárott született.) Klára Farský (szül. Klára Friedman) (Férje tanító, nem zsidó származású. A háború alatt részben ő bújtatta.) Születési hely és idő Marta: Nagytapolcsány (Nyitra vm.), 1910 Dezider: Nagytapolcsány (Nyitra vm.), 1917 Klára: Nagytapolcsány, 1920 (Csehszlovákia) Anyanyelv Mindhárom: szlovák Iskolai végzettség Marta: gimnázium (Nyitra) Dezider: gimnázium (Privigye) Klára: tanítóképző Foglalkozás Marta: irodai alkalmazott a családi cégnél (1927 1944) Dezider: mozdonyvezető Klára: a háború előtt elkezdett tanítani, de zsidó származása miatt kitették az iskolából. Ekkor varrónő lett. A háború után egy üzletben dolgozott, majd miután felnőttek a gyermekei, a Čedoknál helyezkedett el. Hol él/élt? Marta: Nagytapolcsány Dezider: Kiriat Ono (Izrael) (A háború alatt partizán volt, majd nem sokkal a háború után kivándorolt.) Klára: nincs adat Hol élt még? 4
Gyerekek? Dezider: Marta (Izraelben született, ma Angliában él, férje japán származású, egy lányuk van). Klára: Kristína (Pozsonyban lakik, a Nemzeti Bankban dolgozik), Štefan (orvos), Dagmar, Peter Halálozási hely és idő Marta: Nyitranémeti, 1944 (Szlovák Állam) Dezider: Kiriat Ono, 1990 (Izráel) Klára: Pozsony, 1990 (Csehszlovákia) 5
Házastárs Teljes név Ondrej Horn (szül. Horn András) (zsidó név: Benjamin ben Simon) (Házasságkötés: 1946) Születési hely és idő Hort (Heves vm.), 1906 Hol élt még? Érsekújvár Zsidó származású? Igen Anyanyelv Magyar Iskolai végzettség Kereskedelmi iskola [nincs közelebbi adat] Foglalkozás A háború előtt: fatelep-tulajdonos A háború után: üzemi jogász a Jednotában (végzett egy tanfolyamot) Halálozási hely és idő Érsekújvár, 1986 (Csehszlovákia) 6
Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Jenő: Auschwitzban pusztult el (Lengyelország) Imre: Mauthausenban pusztult el (Ausztria) 7
Gyermekek Teljes név Pavol Horn (Felesége /szül. Pöstyén, 1948 [Csehszlovákia]/ katolikus vallású, együtt disszidáltak 1968-ban, először Bécsbe, majd onnan Izraelbe mentek.) Zsidónak nevelték őket? Zsidónak tekintik a gyermekek magukat? Igen Születési hely és idő Érsekújvár, 1948 (Csehszlovákia) Hol élt még? Haifa (1968 1984), Nigéria, Los Angeles (Egyesült Államok) (1988 óta) Iskolai végzettség Műszaki egyetem, építészmérnöki kar (Haifa) Foglalkozás Építészmérnök (kivitelező) Unokák (melyik gyermekéé, unoka neve, születési éve, foglalkozása, családja)? Ronit: Haifa, 1971, közgazdász, három gyermeke van (Audrey, Bradley, Dean) Offer: Haifa, 1975, közgazdász 8
Apa Teljes név Joachim Friedman Születési hely és idő Nagytapolcsány (Nyitra vm.), 1885 Hol élt még? Halálozási hely és idő Nyitranémeti, 1944 (Szlovák Állam) Iskolai végzettség Polgári iskola Foglalkozás Élelmiszer nagy- és kiskereskedése volt Mennyire volt vallásos? Tartotta a vallást, az ünnepeket, szombaton nem dolgozott. Nem viselt ortodox ruházatot. Anyanyelv Szlovák 9
Melyik hadseregben szolgált és mikor? Nem tudni, hogy a közös hadseregben szolgált-e vagy a m. kir. honvédségnél. Az első világháború alatt a galíciai fronton szolgált. Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Név Szül./hal. hely és idő Foglalkozás Házastárs adatai Gyerekek adatai Mennyire voltak vallásosak? David Friedman Nagytapolcsány Üzletember Etel Braun Rudolf, Ortodox (Nyitra vm.), Albert, 1883 / Ružena Nagytapolcsány, mindhárman 1940 (Szlovák elpusztultak a Állam) holokauszt során;? nincs adat Valéria Izraelban él Moritz Friedman Nagytapolcsány Üzletember Lotte Endler Edmund Izraelban Ortodox (Nyitra vm.) él 1887 / Ernest az Egyesült Auschwitz, 1942 Államokban él (Lengyelország) Nagytapolcsányb an élt. Kornélia Fürst (szül. Kornélia Kuhn) féltestvér az anya 2. házasságából Nagytapolcsány (Nyitra vm.),? /?,? Nagytapolcsányb an élt. Nincs adat Nincs adat Nincs adat Nincs adat Hol volt a holokauszt idején? Nagytapolcsányban (Szlovák Állam) éltek, mint gazdaságilag fontos személyek. 1944-ben Nyitranémetire hurcolták és kivégezték őket. 10
Apai nagyapa Teljes név Friedman? Születési hely és idő Prága (?), 1845 (Csehország) Hol élt még? Nagytapolcsány Halálozási hely és idő Nagytapolcsány (Nyitra vm.), 1887 Iskolai végzettség Nincs adat Foglalkozás Élelmiszer-kereskedő Mennyire volt vallásos? Ortodox volt, szakálla, pajesza volt, ortodox ruházatot viselt. Anyanyelv Szlovák 11
Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Nincs adat 12
Apai nagyanya Teljes név Friedman? (szül.:?) (Férje halála után ismét férjhez ment; második férj neve: Kuhn?) Születési hely és idő Hely ismeretlen, 1852 Hol élt még? Prága (?), Nagytapolcsány Halálozási hely és idő Nagytapolcsány, 1925 (Csehszlovákia) Iskolai végzettség Nincs adat Foglalkozás Háztartásbeli Mennyire volt vallásos? Ortodox volt. Anyanyelv Szlovák 13
Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Nincs adat 14
Anya Teljes név Paula Friedman (szül. Paula Rosenzweig) (zsidó név: Peazl) Születési hely és idő Családka (Nyitra vm.), 1887 Hol élt még? Nagytapolcsány Halálozási hely és idő Nyitranémeti, 1944 (Szlovák Állam) Iskolai végzettség Polgári iskola Foglalkozás Háztartásbeli Mennyire volt vallásos? Kóser háztartást vezetett, de nem viselt parókát. Anyanyelv Német 15
Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Név Szül./hal. hely és idő Foglalkozás Házastárs adatai Gyerekek adatai Mennyire voltak vallásosak? Leopold Rosenzweig Családka (Nyitra vm.), Földbirtokos Irena? Ladislav, Ortodox? /?,? (a holokauszt Imrich, során) Božena Júlia Singerová Családka (Nyitra vm.), Háztartásbeli Armin Singer Oskar, Ortodox (szül. Júlia? /?,? (a holokauszt František Rosenzweig) során) Irena Ernestína Szabóová Családka (Nyitra vm.), Háztartásbeli Július Szabó Lili Ortodox (szül. Ernestína? /?,? (a holokauszt Fiú Rosenzweig) során) Hanka Rosenzweig Családka (Nyitra vm.), Nincs adat Nem volt férjnél. Nem volt Ortodox? /?,? (a holokauszt gyermeke. során) Sidónia Rosenzweig Családka (Nyitra vm.), Nincs adat Nem volt férjnél. Nem volt Ortodox? /?,? (a holokauszt gyermeke. során) Dr. Jozef Rosenzweig Családka (Nyitra vm.),? /?,? (a holokauszt során) Ügyvéd Nincs adat Nincs adat Vallásos volt. Hol volt a holokauszt idején? Nagytapolcsányban (Szlovák Állam) éltek, mint gazdaságilag fontos személyek. 1944-ben Nyitranémetire hurcolták és kivégezték őket. 16
Anyai nagyapa Teljes név Bernard Rosenzweig Születési hely és idő Hely ismeretlen, 1855 Hol élt még? Családka, Nyitra Halálozási hely és idő Nyitra, 1938 (Csehszlovákia) Iskolai végzettség Nincs adat Foglalkozás Gazdálkodó Mennyire volt vallásos? Ortodox Anyanyelv Német 17
Melyik hadseregben szolgált és mikor? Nem volt katona. Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) Nincs adat Hol volt a holokauszt idején? Meghalt korábban. 18
Anyai nagyanya Teljes név Katarine Rosenzweig (szül. Katarine Ertler) Születési hely és idő Hely ismeretlen, 1858 Hol élt még? Családka Halálozási hely és idő Nyitra, 1940 (Szlovák Állam) Iskolai végzettség Nincs adat Foglalkozás Háztartásbeli Mennyire volt vallásos? Ortodox Anyanyelv Német Mit tud a testvéreiről? (Név, születési és halálozási hely és dátum, iskolai végzettség, foglalkozás, lakóhely, család stb.) 19
Nincs adat Hol volt a holokauszt idején? Az otthonában halt meg 1940-ben, természetes halállal. 20