3. számú jegyzőkönyv Somorja Városi Önkormányzatának a 2015. január 29-én megtartott üléséről Jelenlevők: a csatolt jelenléti ív szerint. 1. Az ülés megnyitása A város polgármestere az önkormányzatokról kiadott 369/1990-es sz. törvény 12. paragrafusának 1. bekezdése alapján, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai értelmében összehívta Somorja Városi Önkormányzatának ülését. Az ülést Bárdos Gábor, a város polgármestere nyitotta meg és vezette, aki üdvözölte a jelenlevő képviselőket, a város polgárait és Somorja Városi Hivatalának dolgozóit. Megállapította, hogy Somorja Városi Önkormányzatának 19 képviselője közül pillanatnyilag 17 képviselő van jelen, tehát a Városi Önkormányzat ülése határozatképes. Pogány Tibor mérnök elmondta, hogy az elmúlt év őszén a város PORTRÉK címmel fényképpályázatot írt ki az amatőrök számára. A pályázaton somorjai amatőr fényképészek vettek részt. A nemzetközi zsüri elé, amelyben a Somorja által jelölt zsüritagokon kívül helyet kaptak a testvérvárosok, Mosonmagyaróvár és Hainburg által nevezett zsüritagok is, a pályázatra 64 fénykép érkezett. A pályázókat két kategóriába sorolták be. Ezeken belül a helyezéseket és a díjakat az alábbiak szerint osztották ki: A B kategóriában (15 18 évesek) 3. díj: nem osztották ki 2. díj: Katona Kitti 1. díj: Cséfalvay Karolina Az A kategóriában (18 év felettiek) Két harmadik díjat osztottak ki, mégpedig: 3. díj: Farkas Attila Galbáčová Marta 2. díj: Csiba Erika 1. díja: Almásiová Markéta Pogány Tibor mérnök még hozzátette, hogy a húsz legjobb fényképből kiállítás nyílt, amelyet mind a mai napig meg lehet tekinteni. A győzteseknek a díjakat kiosztották, a város polgármestere pedig folytatta az önkormányzat ülését. A város polgármestere a jegyzőkönyv vezetőjének Borók Katalint jelölte ki. Szavazatszámlálónak Mihaliaková Andreát határozta meg. A javaslóbizottságba a következő képviselőket jelölték: PaedDr. Veres Gábor, Méry János, Mgr. Domsitz Márton. 1. szavazás: A képviselők a javaslóbizottság összetételére előterjesztett javaslatról a következőképpen szavaztak: 1
A jelenlevő képviselők száma 17 A javaslat mellett 16 képviselő szavazott. A szavazástól egy képviselő tartózkodott. A város polgármestere a továbbiakban javaslatot tett annak a városi önkormányzat képviselőiből álló szavazatszámláló bizottságnak az összetételére, amely összeszámolja a városi önkormányzat szakbizottságaiba a város lakossága közül javasolt személyekre leadott szavazatokat. A javasolt bizottság összetétele: Andrássy István mérnök, Jáger Angéla, Nagy József. 2. szavazás: A képviselők a városi önkormányzat szakbizottságaiba a város lakossága közül javasolt személyekre leadott szavazatok összeszámlálására előterjesztett bizottság összetételéről a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 17 A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. A város polgármestere a jegyzőkönyv hitelesítőiként Faragó Zoltánt és MUDr. Varga Renátát határozta meg. Az ülés napirendjének kiegészítése: A város polgármestere javasolta, hogy az ülés Egyéb napirendi pontjában tárgyalják meg az alábbi anyagokat is: - Javaslat Somorja Városi Önkormányzatának a 2014. október 30-án elfogadott 32/2014/VII-es sz. határozatának az érvénytelenítésére, - Javaslat Vass Krisztián és Jávorka Gabriella kérvényezők kérelmének a jóváhagyására, akik a Királyfia kataszterében levő ingatlan parcella megvásárlására nyújtottak be igényt abból a célból, hogy a parcellán családi házat építsenek. - Somorja Város polgármester-helyettesének a kinevezése. A napirend kiegészítésével vagy módosításával kapcsolatban egyéb javaslatok nem hangzottak el. A javaslóbizottsdág felolvasta a határozati javaslatot. 3. szavazás: A képviselők az ülés napirendjének elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 17. A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. 2. Somorja Város főellenőrének állásfoglalása Somorja Városnak a 2015, 2016 és 2017-es évekre kidolgozott költségvetési javaslatával kapcsolatban Lelkes János mérnök, a város főellenőre ismertette Somorja Városnak a 2015, 2016 és 2017-es évekre kidolgozott költségvetési javaslattal kapcsolatos állásfoglalását. 2
4. szavazás: A képviselők a város főellenőrének Somorja Városnak a 2015, 2016 és 2017-es évekre kidolgozott költségvetési javaslattal kapcsolatos állásfoglalásának elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 17. A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. 3. Javaslat Somorja Város többéves, a 2015 2017-es évekre kidolgozott programköltségvetésére Tóth Imre mérnök ismertette az előterjesztett anyagot. Nagy József a költségvetés kiegyensúlyozott, abban pozitív számok mutatkoznak. Somorja Városának testvérvárosi viszonyként intenzív kapcsolatai vannak a külfölddel, mégpedig a romániai Gyergyószentmiklóssal (Georgheni), az ausztriai Hainburggal, a csehországi Uherský Broddal és a magyarországi Mosonmagyaróvárral. Valószínű, hogy a testvérvárosi kapcsolatok ápolására az eddiginél nagyobb pénzeszközöket kell majd fordítanunk, ugyanúgy reprezentációs és propagációs célokra is. A város polgármestere nem hangzott el, honnan vegyük az említett célokra a megnövelt pénzeszközöket, az sem, milyen összegről van szó. Valószínű, hogy a felvetett kérdést a város költségvetésének első módosításakor lesz lehetőségünk megoldani. PaedDr. Veres Gábor megemlítette, hogy az egyes óvodák a jövőben felújításra szorulnak. Amennyiben lehetséges, ezeket a felújításokat eurós alapokból lenne jó megvalósítani, ezért az iskolás kor előtti létesítmények (óvodák) alatt levő parcellák tulajdonjogának az intézésére pénzeszközöket kellene elkülöníteni. Ha ez lehetséges, a kérdést szintén a város költségvetésének I. módosításakor kell majd megoldani. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 5. szavazás: A képviselők Somorja Város többéves, a 2015 2017-es évekre kidolgozott programköltségvetés javaslatának elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 17. A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. 4. Javaslat Somorja Város főellenőrének 2015 első félévében végzendő ellenőrző tevékenységére Lelkes János mérnök ismertette az előterjesztett anyagot. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 3
6. szavazás: A képviselők Somorja Város főellenőrének 2015 első félévében végzendő ellenőrző tevékenységére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 17. A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. 5. Javaslat Somorja Városi Önkormányzata szakbizottságainak további tagokkal való kiegészítésére A város polgármestere ismertette az előterjesztett anyagot. Megkérdezte, osszák-e ki a titkos szavazáshoz szükséges szavazólapokat, vagy nyilvánosan fognak szavazni. Pogány Tibor mérnök idézte az önkormányzat üléseinek Ügyrendjét, amely meghatározza, hogy személyzeti ügyekről csak titkos szavazással lehet dönteni. Élesztős Pál mérnök, professzor, a tudományok kandidátusa javasolta, hogy az Ügyrendet novellizálják, ill. dolgozzanak ki rá új javaslatot. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 7. szavazás: A képviselők a képviselői javaslat elfogadásáról, miszerint az Ügyrendre dolgozzanak ki új javaslatot, a következőképpen szavaztak: A jelenlevő képviselők száma 18 (közben megérkezett Keresztes Róbert képviselő). Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a pénzügyi és vagyonkezelési szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Ásványi László, Lukács Péter mérnök, RNDr. Tuba Lajos. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 8. szavazás: A képviselők a pénzügyi és vagyonkezelési szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy az építészeti és területrendezési szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Bodó Pál építészmérnök, Plutzer Zoltán, Vass Péter magiszter. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 4
9. szavazás: A képviselők az építészeti és területrendezési szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy az oktatásügyi szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: PaedDr. Baráth Hajnalka, RNDr. Buágár Gabriella, Mgr. Vajasová Magdaléna. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 10. szavazás: A képviselők az oktatásügyi szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a kulturális és egyházi szakbizottságban 9 tagnak kellene lenni, ebből 5 képviselő, 4 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: PaedDr. Galbáčová Ingrid, Hegyi Brigitta, Juhász Tibor, Nagy Myrtill. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 11. szavazás: A képviselők a kulturális és egyházi szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a sport- és ifjúsági szakbizottságban 9 tagnak kellene lenni, ebből 5 képviselő, 4 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Hideghéty Csaba, Chudoba František magiszter, Konkoly István, Nagy György. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 12. szavazás: A képviselők a sport- és ifjúsági szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: 5
Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a közlekedési, közrendészeti és tűzvédelmi szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Fehér Imre magiszter, Rusňák Peter mérnök, Vasi Lajos. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 13. szavazás: A képviselők a közlekedési, közrendészeti és tűzvédelmi szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a lakásügyi, szociális és egészségügyi szakbizottságban 9 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 5 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Mezei Adél magisztra, Nagy Jakub, Bc., Takács Annamária, Mgr. Tóth Patrícia. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 14. szavazás: A képviselők a lakásügyi, szociális és egészségügyi szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy a környezetvédelmi szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Bokor Éva, Fehér Kornél magiszter, Őry Árpád. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 15. szavazás: A képviselők a környezetvédelmi szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy az idegenforgalmi és a város propagálását biztosító szakbizottságban 7 tagnak kellene lenni, ebből 4 képviselő, 3 pedig külső tag. Ebbe a szakbizottságba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Élesztős Pál mérnök, PhD., Németh Árpád, Szabóová Dáša magisztra. 6
A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 16. szavazás: A képviselők az idegenforgalmi és a város propagálását biztosító szakbizottság tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Sármány Ervin mérnök elmondta, hogy Tejfalu városrész választmányában 7 tagnak kellene lenni, ebből 2 képviselő, 5 pedig külső tag. Ebbe a választmányba a város polgárai közül a következő személyeket javasolták: Cédl Zima Kitti, Ozogány Norbert, Pethő István, Puss Péter. A javaslóbizottság felolvasta határozati javaslatot. 16. szavazás: A képviselők Tejfalu városrész választmánya tagjainak a bővítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: Miután a képviselők szavaztak az egyes szakbizottságok bővítésére előterjesztett javaslatokról, a képviselőknek kiosztották a szavazólapokat, és kezdetét vette a titkos szavazás. A szavazatszámláló bizottság összeszámolta az egyes szakabizottságok bővítésére javasolt személyekre leadott szavazatokat, és közzé tette az eredményt: - a lakosság soraiból a pénzügyi és vagyonkezelési szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Ásványi László, Lukács Péter mérnök, RNDr. Tuba Lajos, - a lakosság soraiból az építészeti és területrendezési szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Bodó Pál építészmérnök, Plutzer Zoltán, Vass Péter magiszter, - a lakosság soraiból az oktatásügyi szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: PaedDr. Baráth Hajnalka, RNDr. Bugár Gabriella, Mgr. Vajasová Magdaléna, - a lakosság soraiból a kulturális és egyházi szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: PaedDr. Galbáčová Ingrid, Hegyi Brigitta, Juhász Tibor, Nagy Myrtill, - a lakosság soraiból a sport- és ifjúsági szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Hideghéty Csaba, Chudoba František magiszter, Konkoly István, Nagy György, - a lakosság soraiból a közlekedési, közrendésszeti és tűzvédelmi szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Fehér Imre magiszter, Rusňák Peter mérnök, Vasi Lajos, - a lakosság soraiból a lakásügyi, szociális és egészségügyi szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Mezei Adél magisztra, Nagy Jakub, Bc., Takács Annamária, Mgr. Tóth Patrícia, 7
- a lakosság soraiból a környezetvédelmi szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Bokor Éva, Fehér Kornél magiszter, Őry Árpád, - a lakosság soraiból az idegenforgalmi és a várost propagáló szakbizottság tagjaivá a következő személyeket választották: Élesztős Pál mérnök, PhD., Németh Árpád, Szabóová Dáša magisztra, - a lakosság soraiból Tejfalu városrész választmányának tagjaivá a következő személyeket választották: Cédl Zima Kitti, Ozogány Norbert, Pethő István, Puss Péter. 6. Javaslat a város új képviselőire az iskolai önkormányzatok szerveibe PaedDr. Veres Gábor ismertette az előterjesztett anyagot. 18. szavazás: A képviselők a város régi képviselőinek a visszahívásáról az iskolai önkormányzatok szerveiből a következőképpen szavaztak: 19. szavazás: A képviselők a város új képviselőinek a delegálásáról az iskolai önkormányzatok szerveibe a következőképpen szavaztak: 7. Javaslat Somorja Város 1/2015-ös sz. általánosan kötelező érvényű rendeletére, amely részleteiben meghatározza a Somorja Város területén levő, a város létesítői hatáskörébe tartozó alapiskolák, nyelviskolák, óvodák és iskolai létesítmények, továbbá a magániskolák és az egyházak létesítői hatáskörébe tartozó iskolai létesítmények finanszírozását PaedDr. Veres Gábor ismertette az előterjesztett anyagot. 20. szavazás: A képviselők a város 1/2015-ös sz. általánosan kötelező érvényű rendelet elfogadásáról a következőképpen szavaztak: 8
8. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Lelkes Tibor) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 21. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Lelkes Tibor) a következőképpen szavaztak: 9. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Sebestyén Ervin és felesége, Diana) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 22. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Sebestyén Ervin és felesége, Diana) a következőképpen szavaztak: 10. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Tóth László mérnök) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 23. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Tóth László mérnök) a következőképpen szavaztak: 9
11. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Hurton István) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 24. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Hurton István) a következőképpen szavaztak: 12. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Horváthová K. mérnök) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 25. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Horváthová K. mérnök) a következőképpen szavaztak: 13. Javaslat a Somorja kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan bérbe adási szándékára (IMPA Šamorín, s.r.o.) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. Pogány Tibor mérnök javasolta, hogy az IMPA Šamorín Kft-vel folytassanak tárgyalásokat a magasabb bérleti díjról, mert a napi négyzetméterenkénti 11 cent bérleti díj nevetséges. 10
Faragó Zoltán a szóban forgó telek nem építkezésre szolgál. Ott aránylag sok a földalatti vezeték. Valószínű, hogy ez az oka a telek alacsonyabb értékének. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 26. szavazás: a képviselők a Somorja kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan magasabb bérleti díjáról folytatandó tárgyalásokra tett javaslatról a következőképpen szavaztak: 27. szavazás: a képviselők a Somorja kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan bérbe adási szándékára (IMPA Šamorín, s.r.o.) előterjesztett javaslatról a következőképpen szavaztak: 14. Javaslat a Somorja Városi Önkormányzata által 2013. október 30-án elfogadott 25/2013/VII-es sz. határozatának az érvénytelenítésére; Javaslat a Tejfalu kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan eladási szándékának a jóváhagyására (Akop Pelošjan és felesége, Asmik Arutjunjan) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 28. szavazás: a képviselők a Somorja Városi Önkormányzata által 2013. október 30-án elfogadott 25/2013/VII-es sz határozat érvénytelenítésére előterjesztett javaslatról a következőképpen szavaztak: 29. szavazás: a Tejfalu kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan eladási szándékára előterjesztett javaslat elfogadásáról (Akop Pelošjan és felesége, Asmik Arutjunjan) a következőképpen szavaztak: 11
15. Javaslat ingatlan a Csölösztö kataszterében levő, a helyi közút alatti terület tulajdonviszonyai rendezésének a jóváhagyására (Bogyai Péter) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 30. szavazás: a képviselők a Csölösztő kataszterében levő ingatlan tulajdonviszonyainak a rendezésére előterjesztett javaslat elfogadásáról (Bogyai Péter) a következőképpen szavaztak: 16. Javaslat ingatlan a Csölösztö kataszterében levő, a helyi közút alatti terület tulajdonviszonyai rendezésének a jóváhagyására (Bogyai Márk) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 31. szavazás: a képviselők a Csölösztő kataszterében levő ingatlan tulajdonviszonyainak a rendezésére előterjesztett javaslat elfogadásáról (Bogyai Márk) a következőképpen szavaztak: 17. Javaslat ingatlan a Csölösztö kataszterében levő, a helyi közút alatti terület tulajdonviszonyai rendezésének a jóváhagyására (Slota Juraj és felesége, Ivana) Faragó Zoltán ismertette az előterjesztett anyagot. 12
32. szavazás: a képviselők a Csölösztő kataszterében levő ingatlan tulajdonviszonyainak a rendezésére előterjesztett javaslat elfogadásáról (Slota Juraj és felesége, Ivana) a következőképpen szavaztak: 18. Javaslat vagyonkezelési jog átruházására vonatkozó szerződés jóváhagyására (Somorja Városa Bél Mátyás Alapiskola) Orosz Csaba ismertette az előterjesztett anyagot. Bauer Edit mérnök felolvasta az előterjesztett határozat, ill. a szerződés szövegének a kiegészítésére vonatkozó javaslatát, majd a javaslatot írásban átadta a javaslóbizottságnak. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 33. szavazás: a képviselők Bauer Edit mérnök képviselői javaslatának elfogadásáról (Somorja Város Bél Mátyás Alapiskola) a következőképpen szavaztak: A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. Nem szavazott egy képviselő. 34. szavazás: a képviselők a vagyonkezelési jog átruházására vonatkozó javaslat elfogadásáról l a következőképpen szavaztak: A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. Nem szavazott egy képviselő. 19. Javaslat együttműködési és támogatási szerződés megkötésére (Somorja Városa FC ŠTK 1914 Šamorín) Orosz Csaba ismertette az előterjesztett anyagot. A város polgármestere a szerződést a választási időszak idejére, azaz 2015. január 1-je és 2018. december 31-e közötti időszakra kötik meg. Bauer Edit mérnök felolvasta az előterjesztett határozati javaslat, ill. a szerződés szövegének a kiegészítésére vonatkozó javaslatát, majd a javaslatot írásban átadta a javaslóbizottságnak. Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 13
35. szavazás: a képviselők Bauer Edit mérnök képviselői javaslatának elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. Nem szavazott egy képviselő. 36. szavazás: a képviselők a Somorja Város FC ŠTK 1914 Šamorín közötti együttműködési és támogatási szerződés megkötésére vonatkozó javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: 20. Javaslat Somorja Városi Önkormányzata képviselőinek a jutalmazására vonatkozó elvek a jóváhagyására Tóth Imre mérnök ismertette az előterjesztett anyagot. Nagy József a Somorja Városi Önkormányzata képviselőinek a jutalmazására vonatkozó elvekkel kapcsolatban több javaslatot terjesztett elő. Ezeket a javaslatokat felolvasta, majd írásban is leadta a javaslóbizottságnak. Javaslatai: - Az 1. paragrafus 1 bekezdését az alábbi szöveggel kérte kiegészíteni: és Tejfalu városrész választmányának tagjait, akik nem - A 2. paragrafus címét a következőre változtatni: Somorja Városi Önkormányzata képviselőinek, a szakbizottságok tagjainak, valamint Tejfalu városrész választmánya tagjainak a jutalmazása - A 2. paragrafus 1. bekezdésének b) pontja: Somorja Városi Önkormányzata szakbizottságok, valamint Tejfalu városrész választmánya - A 2. paragrafus 1. bekezdésének c) pontja: Somorja Városi Önkormányzata szakbizottságainak, valamint Tejfalu városrész választmányának az ülésein - A 2. paragrafus 2. bekezdését az alábbiak szerint kiegészíteni: Somorja Városi Önkormányzata képviselőinek, a szakbizottságok tagjainak, valamint Tejfalu városrész választmánya tagjainak - A 2. paragrafus 4. bekezdését az alábbiak szerint kiegészíteni: Somorja Városi Önkormányzata képviselői, a szakbizottságok tagjai, valamint Tejfalu városrész választmányának tagjai kötelesek - A 2. paragrafus 5. bekezdését az alábbiak szerint kiegészíteni: Somorja Városi Önkormányzata képviselőjének, a szakbizottságok tagjainak, valamint Tejfalu városrész választmánya tagjainak 14
- A 2. paragrafus 6. bekezdését az alábbiak szerint kiegészíteni: Somorja Városi Önkormányzata képviselőinek, a szakbizottságok tagjainak, valamint Tejfalu városrész választmánya tagjainak Az anyaggal kapcsolatban sem további kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 37. szavazás: a képviselők a Somorja Városi Önkormányzat képviselőinek és a szakbizottságok tagjainak a jutalmazására vonatkozó elvek elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. A szavazástól egy képviselő tartózkodott. 21. Javaslat a Somorja Lakásgazdálkodási Városi Vállalat Kft. ügyvezetőjének a jóváhagyására A város polgármestere ismertette az előterjesztett anyagot. 38. szavazás: a képviselők a Somorjai Lakásgazdálkodási Városi Vállalat Kft. ügyvezetőjének a kinevezésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: A javaslat mellett 17 képviselő szavazott. A szavazástól egy képviselő tartózkodott. 22. Javaslat Somorja Városi Önkormányzata 2015-ben tervezett üléseinek az időpontjaira A város polgármestere ismertette az előterjesztett anyagot. 39. szavazás: a képviselők Somorja Városi Önkortmányzata 2015-ben tervezett üléseinek időpontjaira előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: 15
23. A képviselők interpellációi A képviselők részéről írásban senki nem nyújtott be interpellációt. 24. A város polgárainak észrevételei Fehér Imre magiszter írásbeli javaslatot nyújtott be azzal kapcsolatban, hogy Somorja Város WEB-oldalának címlapján létesítsenek egy R7-es hiperszöveges részt, amelyen keresztül (az adott oldalra utaló link segítségével) a város polgárai és az oldalra látogató más személyek is időszerű tájékoztatást nyerhetnének az egyes projektek feldolgozottságának állapotáról, a médiákban elhangzott információkkal kapcsolatban a város polgármesterének és önkormányzatának az állásfoglalásairól. A javaslat e jegyzőkönyv részét képezi. 25. Egyéb 25.1. Javaslat Somorja Városi Önkormányzatának a 2014. október 30-án elfogadott, 32/2014/VII-es sz. határozata érvénytelenítésének a jóváhagyására A város polgármestere ismertette az előterjesztett anyagot. Az előterjesztett anyaggal kapcsolatban sem kérdések, sem észrevételek nem hangzottak el. 40. szavazás: A képviselők a 2014. október 30-án elfogadott 32/2014/VII-es sz. határozat érvénytelenítésére előterjesztett javaslat elfogadásáról a következőképpen szavaztak: 25.2. Javaslat a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására (Vass Krisztián és Jávorka Gabriella) A város polgármestere ismertette az előterjesztett anyagot. 41. szavazás: a képviselők a Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladásának a jóváhagyására előterjesztett javaslat elfogadásáról (Vass Krisztián és Jávorka Gabriella) a következőképpen szavaztak: 16
25.3. A város polgármester-helyettesének a kinevezése A város polgármestere tájékoztatta a képviselőket, hogy 2015. február 1-jei hatállyal Orosz Csaba képviselőt kinevezte a város polgármester-helyettesévé. A polgármester-helyettes alkalmazása részleges órakötelezettséggel történik, heti munkaideje 22,5 óra. Orosz Csaba köszönetet mondott a város polgármesterének és a képviselőknek a kinyilvánított bizalomért. A képviselők a városi önkormányzat ülésének napirendjét kimerítették. A város polgármestere megköszönte a jelenlevőknek a részvételt és erekesztette a tanácskozást. Jegyzőkönyvvezető: Katarína Boróková 17
Fehér Imre magiszter A város polgárának megjegyzése Somorja Városi Önkormányzatának a 2015. január 29-én megtartott ülésén Javaslom, hogy Somorja Város WEB-oldalának címlapján létesítsenek egy R7-es hiperszöveges részt, amelyen keresztül (az adott oldalra utaló link segítségével) a város polgárai és az oldalra látogató más személyek is átfogó és időszerű tájékoztatást nyerhetnének az egyes projektek feldolgozottságának helyzetéről, a médiákban elhangzott információkkal kapcsolatban a város polgármesterének és önkormányzatának az állásfoglalásairól. = 18
Somorja Városi Önkormányzata határozatainak a gyűjteménye - 3/2015-ös rész A 2015. január 29-én elfogadott határozatok I. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén a következő összetételben megválasztotta a javaslóbizottságot: PaedDr. Veres Gábor, Méry János, Domsitz Márton magiszter. II. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén Andrássy István mérnök, Jáger Angéla és Nagy József képviselők személyében megválasztotta azt a szavazatszámláló bizottságot, amely összeszámolja Somorja Városi Önkormányzata szakbizottságainak és Tejfalu választmányának a kiegészítését a város javasolt polgárai közül. III. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén azzal a módosítással és kiegészítéssel hagyta jóvá az ülés előterjesztett programját, hogy az Egyéb napirendi pontban megtárgyalásra kerülnek az alábbi anyagok is: - Javaslat Somorja Városi Önkormányzatának a 2014. október 30-án elfogadott 32/2014/VII-es sz. határozatának az érvénytelenítésére, - Javaslat Vass Krisztián és Jávorka Gabriella kérvényezők kérelmének a jóváhagyására, akik a Királyfia kataszterében levő ingatlan parcella megvásárlására nyújtottak be igényt abból a célból, hogy a parcellán családi házat építsenek. - Somorja Város polgármester-helyettesének a kinevezése. IV. város főellenőrének Somorja Város 2015, 2016 és 2017-re kidolgozott költségvetési javaslattal kapcsolatos állásfoglalását, és azt az előterjesztett terjedelemben tudomásul vette. V. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén megtárgyalta Somorja Város többéves, a 2015 2017-es évekre kidolgozott programköltségvetésének javaslatát, és A) megállapította, hogy - a város szokásos költségvetése és a pénzügyi operációkra vonatkozó költségvetése nyereséges, - ez a nyereség fedezi a beruházási költségvetés veszteségét. B) az előterjesztett terjedelemben jóváhagyta Somorja Város 2015-re szóló programköltségvetésének javaslatát és programszerkezetét, C) tudomásul vette a város 2016-ra és 2017-re kidolgozott programköltségvetésének javaslatát. 19
D) feladatul adta 1) Somorja Városi Hivatalának és a város költségvetési szervezeteinek, hogy a rendelkezésre álló pénzeszközökkel folytatott gazdálkodás során tartsák be az ésszerű gazdaságosság elveit, továbbá hogy a szokásos költségvetési összegekből alakítsák ki az 5%-os tartalékot, hogy ezáltal is biztosított legyen a város akadálymentes fejlesztése. Az 5%-os tartalék feloldásáról Somorja Városi Önkormányzatának ülése a IV. negyedévben, ill. szükséghelyzet esetén az év folyamán dönt. Határidő: 2015. december 31. Felelősek: a könyvelési fejezetek vezetői és a költségvetési szervezetek igazgatói 2) Somorja Városi Hivatalának, hogy a város többéves, a 2015 2017-esévekre szóló programköltségvetését a szokásos módon a lakosság számára hozzáférhető helyen és a város WEB-oldalán is tegye közzé. Felelős: Sármány Ervin mérnök, Somorja Városi Hivatalának vezetője Határidő: 201. február 2-ig VI. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén megtárgyalta Somorja Város főellenőrének 2015 első félévében végzendő ellenőrző tevékenységére előterjesztett javaslatot, és a) az előterjesztett terjedelemben jóváhagyta a Somorja Város főellenőrének 2015 első félévében végzendő ellenőrző tevékenységére előterjesztett javaslatot, b) megbízta Somorja Város főellenőrét, hogy az előterjesztett tervnek megfelelően végezze ellenőrző tevékenységét. Határidő: Felelős: 2015 első féléve Lelkes János mérnök, a város főellenőre VII. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén feladatul adta Somorja Városi Hivatalának, hogy dolgozza ki a városi önkormányzat üléseinek új ügyrendjét. Határidő: Felelős: a városi önkormányzat legközelebbi ülése Sármány Ervin mérnök, a városi hivatal vezetője VIII. pénzügyi és vagyonkezelési szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Ásványi László, Lukács Péter mérnök, RNDr. Tuba Lajos. 20
IX. z építészeti és területrendezési szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Bodó Pál építészmérnök, Plutzer Zoltán, Vass Péter magiszter. X. z oktatásügyi szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: PaedDr. Baráth Hajnalka, RNDr. Bugár Gabriella, Mgr. Vajasová Magdaléna. X. kulturális és egyházi szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: PaedDr. Galbáčová Ingrid, Hegyi Brigitta, Juhász Tibor, Nagy Myrtill. XII. a sport- és ifjúsági szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Hideghéty Csaba, Chudoba František magiszter, Konkoly István, Nagy György. XIII. közlekedési, közrendészeti és tűzvédelmi szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Fehér Imre magiszter, Rusňák Peter mérnök, Vasi Lajos. XIV. lakásügyi, szociális és egészségügyi szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Mezei Adél magisztra, Nagy Jakub, Bc., Takács Annamária, Mgr. Tóth Patrícia. XV. környezetvédelmi szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Bokor Éva, Fehér Kornél magiszter, Őry Árpád. 21
XVI. z idegenforgalmi és a város propagálását biztosító szakbizottságnak a bővítését a város polgárai közül, és a szakbizottság tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Élesztős Pál mérnök, PhD., Németh Árpád, Szabóová Dáša magisztra. XVII. Tejfalu városrész választmányának a bővítését a város polgárai közül, és a választmány tagjaivá választotta az alábbi személyeket: Cédl Zima Kitti, Ozogány Norbert, Pethő István, Puss Péter. XVIII. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén megtárgyalta az iskolai önkormányzatok szerveiből a város régi képviselőinek a visszahívására előterjesztett javaslatot, és az előterjesztett névsor szerint jóváhagyta az iskolai önkormányzatok szerveiből a város régi képviselőinek a visszahívását. XIX. z iskolai önkormányzatok szerveibe a város új képviselőinek a delegálására előterjesztett javaslatot, és az előterjesztett névsor szerint jóváhagyta az iskolai önkormányzatok szerveibe a város új képviselőinek a delegálását. XX. Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot, és 65.- négyzetméterenkénti áron jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 870-es tulajdonlapon vezetett, 637 négyzetméter nagyságú, 49/21-es számú parcella, egyéb terület családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot a kérvényező: Lelkes Tibor, lakhelye Mierovo 177, 960 41 Kvetoslavov számára. A parcella eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyről a városi önkormányzat az összes képviselő háromötödös többségével dönt. Somorja Városi Önkormányzatának a 23/2009/VIII-as sz. határozata értelmében a terület négyzetméterenkénti eladási ára 65.-. A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan az érvényben levő területrendezési tervben olyan helyen van, ahol a városfejlesztés családi házak építésével számol, ezért az a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A szóban forgó terület megvétele iránt más érdeklődő nincs, ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. 22
bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. XXI. Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot, és 65.- négyzetméterenkénti áron jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 870-es tulajdonlapon vezetett, 637 négyzetméter nagyságú, 49/23-as számú parcella, egyéb terüledt családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot a kérvényező: Sebestyén Ervin és felesége, Diana, lakhelyük Čilistovská 5, 931 01 Šamorín számára. A parcella eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyről a városi önkormányzat az összes képviselő háromötödös többségével dönt. Somorja Városi Önkormányzatának a 23/2009/VIII-as sz. határozata értelmében a terület négyzetméterenkénti eladási ára 65.-. A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan az érvényben levő területrendezési tervben olyan helyen van, ahol a városfejlesztés családi házak építésével számol, ezért az a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A szóban forgó terület megvétele iránt más érdeklődő nincs, ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. XXII. Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot, és 65.- négyzetméterenkénti áron jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 870-es tulajdonlapon vezetett, 726 négyzetméter nagyságú, 49/12-es számú parcella, egyéb terület családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot a kérvényező: Tóth László mérnök, lakhelye Báč 159, 930 30 Báč számára. A parcella eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyről a városi önkormányzat az összes képviselő háromötödös többségével dönt. Somorja Városi Önkormányzatának a 23/2009/VIII-as sz. határozata értelmében a terület négyzetméterenkénti eladási ára 65.-. 23
A különös figyelmet ýigénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan az érvényben levő területrendezési tervben olyan helyen van, ahol a városfejlesztés családi házak építésével számol, ezért az a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A szóban forgó terület megvétele iránt más érdeklődő nincs, ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. XXIII. Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot, és 65.- négyzetméterenkénti áron jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 870-es tulajdonlapon vezetett, 726 négyzetméter nagyságú, 49/14-es számú parcella, egyéb terület családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot a kérvényező: Hurton István, lakhelye Veterná 14, 931 01 Šamorín számára. A parcella eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyről a városi önkormányzat az összes képviselő háromötödös többségével dönt. Somorja Városi Önkormányzatának a 23/2009/VIII-as sz. határozata értelmében a terület négyzetméterenkénti eladási ára 65.-. A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan az érvényben levő területrendezési tervben olyan helyen van, ahol a városfejlesztés családi házak építésével számol, ezért az a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A szóban forgó terület megvétele iránt más érdeklődő nincs, ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. XXIV. Királyfia kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot, és 65.- négyzetméterenkénti áron jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 870-es tulajdonlapon vezetett, 637 négyzetméter nagyságú, 49/25-ös számú parcella, egyéb terület családi ház építése céljából történő eladására előterjesztett javaslatot a kérvényező: Horváthová Kristína mérnök, lakhelye Cintorínska 11, 931 01 Šamorín számára. A parcella eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyről a városi 24
önkormányzat az összes képviselő háromötödös többségével dönt. Somorja Városi Önkormányzatának a 23/2009/VIII-as sz. határozata értelmében a terület négyzetméterenkénti eladási ára 65.-. A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan az érvényben levő területrendezési tervben olyan helyen van, ahol a városfejlesztés családi házak építésével számol, ezért az a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A szóban forgó terület megvétele iránt más érdeklődő nincs, ezért a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. XXV. Somorja kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan bérbe adási szándékára előterjesztett javaslatot. A terület bérbe adása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 9. bekezdésének c) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint, továbbá Somorja Városának a város vagyonával való gazdálkodásról kiadott 2/2011-es, a 11/2012-es és a 3/2013-as sz. általánosan kötelező érvényű rendeletei alapján különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. A városi önkormányzat a) jóváhagyta a Királyfia kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott, a 3422-es tulajdonlapon vezetett, 617 négyzetméter nagyságú, 986/16-os számú parcella, beépített terület és udvar bérbe adás i szándékára előterjesztett javaslatot a kérvényező: IMPA Šamorín, s.r.o., Panonska cesta 23, 851 04 Bratislava számára. A 617 négyzetméter nagyságú parcella bérbe adásával kapcsolatban szakértői vélemény készült a parcella általános bérleti díjáról, amely a bérleti díj alsó határát képezi. A bérbe adás meghatározatlan időre történik a KL PN22-es tűvédelmi víztározó feltöltésének a lehetőségével, miközben figyelembe kell venni, hogy az adott területen a földben közművek vannak elhelyezve. A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az adott esetben a város figyelembe veszi, hogy a város tulajdonában levő ingatlan a város számára fölöslegessé, más célokra felhasználhatatlan területté vált. A kérvényező a területet az eddigiek során rendben tartotta. Tekintettel arra, hogy a parcella a város számára jelenleg kihasználhatatlan, figyelembe véve a parcella fekvését, nagyságát, ill. felhasználásának lehetőségét, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 9. bekezdésének c) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai alapján a bérbe adás különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyet a városi önkormányzat háromötödös többséggel hagy jóvá. b) megbízta Somorja Városi Hivatalát, hogy a város tulajdonában levő ingatlan közterület kivételes eset szerinti bérbe adási szándékát a város hivatalos tábláján és a város honlapján is tegye közzé legalább 15 nappal azelőtt, mielőtt Somorja Városi Önkormányzata a bérbe adást jóváhagyja, c) feladatul adta Somorja Városi Hivatalának, hogy hogy a bérleti díj összegéről tovább tárgyaljon az IMPA Šamorín, s.r.o. vállalattal. 25
XXVI. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén megtárgyalta Somorja Városi Önkormányzata 2013. október 30-án elfogadott 25/2013/VII-es sz., ingatlan eladására vonatkozó határozatának az érvénytelenítésére előterjesztett javaslatot, és hatályon kívül helyezte Somorja Városi Önkormányzata 2013. október 30-án elfogadott 25/2013/VII-es sz., ingatlan eladására vonatkozó határozatát. XXVII. Somorja Városi Önkormányzata a 2015. január 29-én megtartott ülésén megtárgyalta Tejfalu kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlan eladási szándékára előterjesztett javaslatot. A terület eladása a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai szerint különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő. A városi önkormányzat a) jóváhagyta a Tejfalu kataszterében levő, a város kizárólagos tulajdonában álló ingatlanok, a C regiszterben nyilvántartott, a földmérési tervvel kialakított, a 870- es tulajdonlapon vezetett alábbi új parcellák eladási szándékát: - az 57/18-as sz., 11 négyzetméter nagyságú parcella, - a 668/4-es sz., 196 négyzetméter nagyságú parcella. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai alapján a parcella eladása különös figyelmet igénylő kivételes esetnek tekintendő, amelyet a városi önkormányzat háromötödös többséggel hagy jóvá. A kivételes eset szerinti eladás indoklása a határozat elválaszthatatlan részét képezi. Az összesen 207 négyzetméter terület eladási árát a szakértői vélemény kikerekítése után 7.410.- euróban határozta meg a kérvényező: számára. Akop Pelošjan és felesége, Asmik Arutjunjan, lakhelyük Pešia cesta 82, 931 01 Šamorín Mliečno A különös figyelmet igénylő kivételes eset szerinti eladás indoklása: Az ingatlan eladása a terület fekvését, nagyságát, ill. a feltételeknek megfelelő felhasználása lehetőségét figyelembe véve a parcellák tulajdonviszonyainak a rendezése céljából, Somorja Városának a város vagyonával való gazdálkodásról kiadott 2/2011-es, a 11/2012-es és a 3/2013-as sz. általánosan kötelező érvényű rendeletei alapján történik. b) megbízta Somorja Városi Hivatalát, hogy a város tulajdonában levő ingatlan közterület a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a községek vagyonáról kiadott 138/1991-es sz. törvény 9a) paragrafusa 8. bekezdésének e) pontja, illetve e törvény későbbi kiegészítései és módosításai alapján kivételes eset szerinti eladási szándékát a város hivatalos tábláján és a város honlapján is tegye közzé legalább 15 nappal azelőtt, mielőtt Somorja Városi Önkormányzata a bérbe adást jóváhagyja. XXVIII. Csölösztő kataszterében levő, a város tulajdonában álló ingatlanok, a földmérési tervvel kialakított alábbi új parcellák, helyi közút alatti területek tulajdonviszonyainak a rendezésére 26
megvételére előterjesztett javaslatot, és a tulajdonviszonyok rendezése céljából jóváhagyta az alábbi területek megvételét a város számára: a) a Csölösztő kataszterében levő, Bogyai Péter kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott 146/132-es sz., 37 négyzetméter nagyságú, a 1531-es tulajdonlapon vezetett parcella, szántó b) a Csölösztő kataszterében levő, Bogyai Péter és Bogyai Márk kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a C regiszterben nyilvántartott 146/131-es sz., 31 négyzetméter nagyságú, a 1465-ös tulajdonlapon vezetett parcella, szántó. Az ingatlanok megvétele Somorja Városa számára történik. A terület négyzetméterenkénti vételára 45.-, az összesen 68 négyzetméter terület vételára 3.060.-. XXIX. Csölösztő kataszterében levő, Bogyai Márk kizárólagos tulajdonában álló ingatlan, a földmérési tervvel kialakított alábbi új parcella, helyi közút alatti terület tulajdonviszonyainak a rendezésére megvételére előterjesztett javaslatot, és a tulajdonviszonyok rendezése céljából jóváhagyta az alábbi terület megvételét a város számára: a 146/129-es sz., 13 négyzetméter nagyságú, a 1532-es tulajdonlapon vezetett parcella, szántó. Az ingatlan megvétele Somorja Városa számára történik. A terület négyzetméterenkénti vételára 45.-, az összesen 13 négyzetméter terület vételára 585.-. XXX. Csölösztő kataszterében levő, Slota Juraj és felesége, Ivana közős tulajdonában álló ingatlan, a földmérési tervvel kialakított alábbi új parcella, helyi közút alatti terület tulajdonviszonyainak a rendezésére megvételére előterjesztett javaslatot, és a tulajdonviszonyok rendezése céljából jóváhagyta az alábbi terület megvételét a város számára: a 146/130-as sz., 29 négyzetméter nagyságú, a 1464-es tulajdonlapon vezetett parcella, szántó. Az ingatlan megvétele Somorja Városa számára történik. A terület négyzetméterenkénti vételára 45.-, az összesen 29 négyzetméter terület vételára 1.305.-. XXXI. a vagyonkezelési jog átruházására vonatkozó javaslatot, és a) az előterjesztett megszövegezésben az alábbi kiegészítésekkel jóváhagyta a vagyonkezelési jog (többcélú sportpálya Somorján) átruházására vonatkozó javaslatot: a VI. cikkelyben új, harmadik bekezdést kell beiktatni (a további bekezdéseket át kell számozni) arról, hogy a többcélú sportpálya üzemeltetéséről a nyilvánosság tájékoztatása a nemzeti kisebbségek nyelvéről kiadott 184/1999-es sz. törvény 4. paragrafusa 6. 27