A DRV Zrt. szennyvízelvezető műveinek ellátása (és az átvételi helyszínre történő juttatása) a bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %%-os kalcium-nitrát oldattal - 1. sz. módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/36 A DRV Zrt. szennyvízelvezető műveinek ellátása (és az átvételi helyszínre történő juttatása) a bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %%-os kalcium-nitrát oldattal. 1.500.000 l/év A termék paraméterei: Kálcium-nitrát oldat Sor-szám Paraméter megnevezése Egység Követelmény 1. Sűrűség 20 Co -on kg/dm3 1,44 ± 0,05 2. Fagyás/kristályosodási pont Co -25 Co alatt 3. ph 7,0 ± 0,5 4. Üledék m/m%% legfeljebb 1,0 5. Összes N tartalom m/m%% 8,5 ± 0,5 6. CaO tartalom m/m%% Beszerzés tárgya: 17,0 ± 1,0 7. MgO tartalom m/m%% 0,5 ± 20 rel %% 8. Arzén mg/kg legfeljebb 2,5 9. Kadmium mg/kg legfeljebb 1,0 10. Kobalt mg/kg legfeljebb 10,0 11. Króm mg/kg legfeljebb 10,0 12. Higany mg/kg legfeljebb 1,0 13. Nikkel mg/kg legfeljebb 10,0 14. Ólom mg/kg legfeljebb 10,0 15. Szelén mg/kg legfeljebb 2,5 16. Ammónia m/m %% legfeljebb 0,1 17. Oldhatatlan anyag ppm < 50 Megengedett eltérés a névleges hatóanyag-tartalomtól 45%%-os Ca-nitrát esetén: ± 0,5%% További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.03.30. Iktatószám: 3325/2016 CPV Kód: 24000000-4 Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 1
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01930 Postai cím: Tanácsház utca 7. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Cserven Sándor Telefon: +36 84501145 E-mail: kozbeszerzes@drv.hu Fax: +36 84501263 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.drv.hu I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A DRV Zrt. szennyvízelvezető műveinek ellátása (és az átvételi helyszínre történő juttatása) a bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %-os kalcium-nitrát oldattal II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A DRV Zrt. szennyvízelvezető műveinek ellátása (és az átvételi helyszínre történő juttatása) a bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %-os kalcium-nitrát oldattal. 1.500.000 l/év A termék paraméterei: Kálcium-nitrát oldat 2
Sor-szám Paraméter megnevezése Egység Követelmény 1. Sűrűség 20 Co -on kg/dm3 1,44 ± 0,05 2. Fagyás/kristályosodási pont Co -25 Co alatt 3. ph 7,0 ± 0,5 4. Üledék m/m% legfeljebb 1,0 5. Összes N tartalom m/m% 8,5 ± 0,5 6. CaO tartalom m/m% 17,0 ± 1,0 7. MgO tartalom m/m% 0,5 ± 20 rel % 8. Arzén mg/kg legfeljebb 2,5 9. Kadmium mg/kg legfeljebb 1,0 10. Kobalt mg/kg legfeljebb 10,0 11. Króm mg/kg legfeljebb 10,0 12. Higany mg/kg legfeljebb 1,0 13. Nikkel mg/kg legfeljebb 10,0 14. Ólom mg/kg legfeljebb 10,0 15. Szelén mg/kg legfeljebb 2,5 16. Ammónia m/m % legfeljebb 0,1 17. Oldhatatlan anyag ppm < 50 Megengedett eltérés a névleges hatóanyag-tartalomtól 45%-os Ca-nitrát esetén: ± 0,5% II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 24000000-4 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2016-2183 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) 3
Hirdetmény száma a HL-ben: 2016 /S 040-066086 2016/02/26 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2016/02/22 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.2) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %-os kalcium-nitrát oldatszállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 100 millió forintot. 4
Amennyiben az ajánlattevő (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti év mindegyikében), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt, lezárt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy üzleti évnek tekintve). Igazolás módja: P/1. Valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. (1)-(2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül. A Kbt. 69. (4)-(7) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: P/1. Valamennyi rész esetében ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell cégszerűen aláírt nyilatkozatát az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év a közbeszerzés tárgyából (bűzképződés megakadályozására használatos 45 m/m %-os kalcium-nitrát oldatszállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (3) és (6)-(7) bekezdéseiben foglalt lehetőségekre. Az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely már szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. (7) bekezdése szerint. A Kbt. 65. (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. szerint kezesként felel az ajánlatkérőt, az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kárt megtérítéséért. A Kbt. 65. (11) bekezdése szerinti korlátozások érvényesek a jogutódlás esetére. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 150 millió forintot. Amennyiben az ajánlattevő (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik az árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti év mindegyikében), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt, lezárt üzleti évek teljes árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy üzleti évnek tekintve). Igazolás módja: Valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. (1)-(2) bekezdése, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdése szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági 5
szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül. A Kbt. 69. (4)-(7) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: P/1. Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell cégszerűen aláírt nyilatkozatát az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. (3) és (6)-(7) bekezdéseiben foglalt lehetőségekre. Az előírt alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely már szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. (7) bekezdése szerint. A Kbt. 65. (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:149. szerint kezesként felel az ajánlatkérőt, az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kárt megtérítéséért. A Kbt. 65. (11) bekezdése szerinti korlátozások érvényesek a jogutódlás esetére. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) 2016/03/30 (nap/hónap/év) 2016/04/11 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) 2016/03/30 (nap/hónap/év) 2016/04/11 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.7) 2016/03/30 (nap/hónap/év) 6
2016/04/11 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) Ajánlatkérő a módosított dokumentumokat az ajánlati felhívás VI.3)1) pontjában megadott címen elektronikusan közzéteszi, egyúttal az érdeklődő gazdasági szereplőknek elektronikus úton megküldi. 2) A közbeszerzési dokumentumok módosított része: nyilatkozatminták, iratjegyzék. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/03/23 (nap/hónap/év) 7