November 30. kedd, 18 óra a Faluház nagytermében

1

November 30. kedd, 18 óra a Faluház nagytermében ZENÉS UTAZÁSOK EURÓPA TÁJAIN tematikus hangversenysorozat 1. koncert német, osztrák zeneszerzők a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szervezésében. A belépés díjtalan. December 3. péntek, 18 óra a Faluházban A biatorbágyi TŰZZOMÁNCSZAKKÖR kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Dobozi Ibolya, a Kemence Alapítvány munkatársa. Tombola gyermekeknek. A kiállítás megtekinthető: 2010. december 23-ig, munkanapokon 10 18 óra között. December 3. péntek, 19 óra a Faluházban GENERÁCIÓK Kovács Bence Desmont fotókiállításának megnyitója A fotók négy korcsoporton keresztül mutatnak rá különböző korú emberek érzelemvilágára, reakcióira, ezzel adva képet arról, hogy milyenek is vagyunk mi, emberek. A kiállítást megnyitja: Rátki János fotográfus. A kiállítás megtekinthető: 2010. december 23-ig, munkanapokon 10 18 óra között. 2

December 4. szombat, 10.30 a Faluház nagytermében HÓFEHÉRKE MEG A TÖRPÉK meseoperett a Fogi Színháza előadásában Hófehérke romantikus történetét mindenki ismeri. Fülbemászó melódiával, humorral fűszerezve, amin jól szórakozhat felnőtt és gyermek egyaránt. Csak a varjú és a bagoly elégedetlen, akik úgy figyelik a történetet a történetben, mint két öregúr a Muppet Show-ból. Aztán ők is dalra fakadnak és táncra perdülnek. A mostoha gonosz, a vadásznak puskája van, a törpék heten vannak, a hős királyfi egy kicsit ügyefogyott, de a csókja segít, ahogyan egy mesében illik, aztán jöhet a dínom-dánom lakodalom, seje huja haj! Belépő: 600 Ft December 4. szombat, 15 óra a Faluház nagytermében ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS anémet Nemzetiségi Önkormányzat és a Turwaller Stammtisch Egyesület szervezésében. A műsorban fellépnek a Biatorbágyi Általános Iskola Német Nemzetiségi Tagozatának tanulói, a Turwaller Stammtisch Egyesületének énekkara és tánccsoportja. A belépés díjtalan. 3

December 4. szombat, 20 óra a Faluház földszinti klubtermében A BLUES MEG AZ ÖSSZE-VISSZA azéles GÁBOR TRIÓ koncertje (*) Éles Gábor gitáros, énekes 2008-ban hívta életre trióját. Így kérdi-faggatja magát saját zenei lényével kapcsolatban: Nem is tudom, hogy a kiemelkedés fontos-e, ha az ember bluest játszik, nem a siker a fontos, hanem a zenében élés. Minden ember kitűnő blues-zenész, mindenki érti és tudja ezt, nincs honnan kiemelkedni... inkább csak csinálni kell... folyamatosan és szeretettel. Az én feladatom, hogy elmondjam a zene nyelvén a fájdalmat és az örömöt tán azoknak, akik nem tudnak zenélni. A zene nem más, csak jó eszköze ennek a célnak. A zene olyan lett, mint a foci: rengeteg pénz van benne, kitűnő iskolákban jól meg lehet tanulni, csak a játék veszett el... Én játszani szeretek... Igen, van a blues meg az össze-vissza: a blues-zenét váltja a szabad improvizáció, ilyen értelemben zeném nem tradicionális blues, hanem az én sajátságos élesgáboros zeném. Az Éles Gábor Trió idén nyáron meghívást kapott két kitűnő fesztiválra: a szombathelyi Lamantin Jazz Fesztiválra és a paksi Gastroblues Fesztiválra. Éles Gábor gitár, ének Szkladányi András basszusgitár Móré Attila dob Belépő: 1000 Ft

December 5. vasárnap, 17 óra a Faluház nagytermében VII. TÁNCKOKTÉL BÁL és III. TÁNCKOKTÉL KUPA TÁNCVERSENY a Tánckoktél Tánciskola szervezésében. Belépő: elővételben 2000 Ft/fő, családi belépő csak elővételben (min. 4 fő): 1500 Ft/fő, helyszínen: 3000 Ft/fő A belépő mind a táncversenyre, mind a bálra érvényes! Külön belépő csak a táncversenyre nem kapható! Program: 17 18 óráig Táncverseny 18 19 óráig Bemutatók 19 19.30-i Eredményhirdetés 19.30 23 óráig Bál A Tánckoktél Bálon kérjük az elegáns megjelenést! December 7. kedd, 18 óra a Faluház nagytermében ZENEISKOLÁSOK A ZENEISKOLÁSOKÉRT Jótékonysági Mikulás hangverseny az árvízkárt szenvedett bakonycsernyei gyermekekért. Közreműködnek a Bakonycsernyei zeneiskola és a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei December 8. szerda, 10 óra a Karikó János Könyvtárban BÁBELŐADÁS óvodások részére az új gyermekrészleg és az új bábosterem megnyitásának örömére. Zelk Zoltán: Mese a legokosabb nyúlról című verses meséjéből készült zenés, asztali bábjátékot adnak elő kúpbábokkal a Prospero Inasok bábcsoport tagjai. December 9. csütörtök, 19 óra a Cafe Chaplinben KÁVÉHÁZI ESTÉK Bereményi Géza A sokak által ismert író-rendező röviden elmeséli hosszú életét. A belépés díjtalan. 5

December 11 12. szombat vasárnap, 10 18 óráig a Fő téren IX. ANGYALFIA-VÁSÁR Míves, kézműves portékák sok más mellett bőr, fa, gyapjú, üveg és más természetes anyagból készült használati tárgyak, ékszerek, kovácsmunkák, kések és házi készítésű élelmiszerek vására. A kicsinyeket Banyaforgó kosaras körhinta, a nagyobbakat alkalmi kovácsműhely várja. Színvonalas műsorok a Faluházban és a Fő téren. Tea, forralt bor, biai fánglis (tócsni), sült kolbász és más finom falatok. Régi idők karácsonya hogyan várták a karácsonyt elődeink gyermekei? gyerekjátékok, karácsonyi terített asztal, használati tárgyak Bagoly Magdi gyűjteményéből a Faluház nagytermének előterében. PROGRAMOK SZOMBAT 10 órától a Faluház nagytermében MESE A LEGOKOSABB NYÚLRÓL a Faluház Prospero Inasok bábcsoportjának előadásában. Felkészítők: Nánási Istvánné és Nánási István MELYIKET A KILENC KÖZÜL? a Faluház Szivárvány Színjátszó Körének előadásában. Felkészítő tanár: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna A SZENT CSALÁD SZÁLLÁSKERESÉSE a Biatorbágyi Általános Iskola 4.a osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Dobróka Angéla A FENYŐ ÉS A KISMADÁR a Biatorbágyi Általános Iskola 4.d osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Tóthné Skolnyik Ilonka DÉLUTÁN 14.30-tól VERSES ÖSSZEÁLLÍTÁS a Biatorbágyi Általános Iskola 1.c osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Szilágyiné Echler Katalin JÓKAI MÓR: MELYIKET A KILENC KÖZÜL? a Biatorbágyi Általános Iskola 3.c osztályos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Kiss Mária 16 órakor a FŐ TÉREN ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL az emlékplaketteket Tarjáni István, Biatorbágy polgármestere és dr. Lehel István, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke adják át. 16.30-tól a FALUHÁZBAN FIÚ SZÜLETIK zenés irodalmi műsor a Biatorbágyi Általános Iskola felső tagozatos tanulóinak előadásában. Felkészítő tanár: Willinger Ágnes 6

18 19 óráig TÁNCHÁZ GYEREKEKNEK Sóskuti Edit és Vastag Richárd vezetésével. A belépés díjtalan 19.30-tól A DŰVŐ ZENEKAR KONCERTJE ÉS TÁNCHÁZ KIFULLADÁSIG Az esti koncertre és a táncházra a belépő: 1200 Ft VASÁRNAP 16 órakor Koncert ÉLES GÁBOR és magántanítványai közreműködésével, a Faluház földszinti klubtermében A belépés díjtalan! 17 órakor és 18.30-kor IMMÁNUEL VELÜNK AZ ISTEN Meghitt, karácsonyi hangulatot varázsol a Faluházba a Biai Református Gyülekezet Sola Gratia felnőtt és Nefelejcs gyermekkórusa. Jézus Krisztus születésének ünnepét, a hangszeres kísérettel előadásra kerülő kórusművek mellett, csengő gyerekhangok és egy árnyjáték teszi különlegessé. Az előadások 17 órakor és 18.30-kor kezdődnek. A belépés díjtalan, de csak belépőjeggyel lehetséges, amelyek korlátozott számban rendelhetők és átvehetők a Faluházban, illetve a kórus titkáránál (Bartha Lajos 30/269-5301). A Fő téren 16.30-tól BÚZAI BETLEHEMES Búza Erdélyben, a Mezőség északi részén található, Szamosújvártól mintegy 35 km-re. A karácsonyi ünnepkör adománygyűjtő pásztorjátéka a Sóvirág Táncegyüttes előadásában Felkészítő tanár: Sóskuti Edit Biatorbágy Város Önkormányzat képviselő-testületének tagjai az Angyalfia vásár mindkét napján, 14 órától, beszélgetésre invitálják a város polgárait, és egyben vendégül látnak mindenkit egy pohár forralt borra vagy teára.

December 13. hétfő, 20 óra Cafe Chaplin KONCERT LITTLE G. WEEVIL gitáros és HORVÁT MISI szájharmonikás közreműködésével Little G. Weevil (Szűcs Gábor) 1977-ben született Budapesten. Tizenhét éves korában John Lee Hooker hatására kezdett el bluest játszani. Pár évvel később a Spo-Dee-O-Dee zenekar tagjaként, majd saját formációja, a Pure Blues élén került be a hazai zenei köztudatba. Négy lemezt, több száz hazai és külföldi koncertet követően Gábor 2004-ben az Egyesült Államok déli részébe költözött, hogy elmondása szerint végre blues zenész legyen. Ahogy egyre jobban beleástam magam ebbe a kultúrába, tudtam, hogy valami hiányzik a zenémből. Igazam lett. 2005-ben Little G. első európai zenészként egy éves szerződést kapott a legendás memphisi Beale Streeten, turnézott Alabama, Mississippi, Arkansas államokban, fellépett a világ egyik legnevesebb bluesfesztiválján, a King Biscuit Fesztiválon Big Jack Johnson és Lonnie Shields társaságában. Első szólófelvételeit szintén Memphisben, helyi zenészekkel készítette. Ez év áprilisában Little G. az Egyesült Államok-beli King Mojo Recordsszal kötött szerződést és két szerzeménye már hallható az amerikai blues-rádiókban. Első, teljes egészében saját számokból álló szólólemeze várhatóan az év végén jelenik meg a fenti kiadó gondozásában. A belépés díjtalan. December 15. szerda, 16.30-18 óráig a Faluházban MAGTÓL A KENYÉRIG Kézműves jellegű foglalkozás kisiskolás gyermekeknek Negyedik, befejező alkalom LISZTESZSÁKTÓL A TARISZNYÁIG Belépő: 800 Ft December 17. péntek, 18 óra a Faluház nagytermében ADVENTI HANGVERSENY A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékeinek és tanárainak részvételével. A belépés díjtalan. 8

December 18. szombat, 11 és 15 óra a Faluház nagytermében CSIRIBIRI HALÁSZ JUDIT koncert (*) Zenészek: ANTI TAMÁS akusztikus gitár, mandolin, ének BARTHA TIBOR billentyűsök, hegedű, furulya, ének FÖDŐ SÁNDOR basszusgitár, ének FODO dob, ütőhangszerek MÓRICZ MIHÁLY gitár, ének Belépő: 1600 Ft December 18. szombat, 18 óra a Faluház nagytermében A BIATORBÁGYI IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR és a FÜZES TÁNCEGYÜTTES KARÁCSONYI GÁLAMŰSORA A belépés díjtalan. 9

December 19. vasárnap A PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS KARÁCSONYI KONCERTJE 17 órakor a biai Szent Anna templomban 19 órakor a torbágyi katolikus templomban A belépés díjtalan. December 22. szerda, 18 óra a Faluház nagytermében ANGYALSZÁRNY A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kiemelkedő eredményekkel büszkélkedő néptánc tanszakának karácsonyi jótékonysági műsora. Fellép a SÓVIRÁG Táncegyüttes, a Barackvirág Gyermektáncegyüttes és a Tökmag csoport, muzsikál a Komáromi zenekar, Hetényi Milán vezetésével. A belépés díjtalan. ELŐZETES Január 8. szombat, 19 óra a Faluház nagytermében ÚJÉVI OPERETTGÁLA (*) Január 15. szombat a Faluházban ETNA ICE a Fiatalok a Fiatalokért Közhasznú Egyesület és a Faluház szervezésében. Január 22. szombat a Faluházban MAGYAR KULTÚRA NAPJA Január 29. szombat A FALU DISZNÓTORA Február 11. péntek, 20 óra a Faluház nagytermében FARSANGI BÁL a Madarak Házibulizenekarral Február 25. péntek, 20 óra a Faluház nagytermében ISMERŐS ARCOK unplugged koncert 10

HENDIKEPFUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az először indulók 9 órától futnak, majd ezt követően indul a többi futó az előző havi eredményének megfelelően. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervező, telefon: 06/20 551 4923 ÁLLANDÓ PROGRAMOK Az állandó programok december 23-tól, január 2-ig szünetelnek. Hétfő 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) a foglalkozások december 20-tól szünetelnek. Információ: Szikra Ágnes 06/23 532 194 10 órától KEREKÍTŐ ölbeli játékklub 0 3 éves korig. Klubvezető: Kucsera Klára. www.kerekito.hu 15 17 óráig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné, 06/23 310-372 16.30 18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (Faluház) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, 06/20 518-1448 19 20.30 ig ANGOL TÁRSALGÁSI KLUB (FH) Információ: Szijjártó Veronika, 06/30 933 2214 18 18.30-ig BEBE ANGOL 3 6 éveseknek Játszva, dalolva angolul (FH) Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; bettibuza@hotmail.com 19 21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos, 06/30 318-7759; www.szmferfikorus.xls.hu 20 21 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu Kedd 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 9.15 9.45 és 10 10.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Venczel Mónika, 06/70 382-0026; venczelmonika@freemail.hu 19 21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/23 312-833 19 20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu 11

Szerda 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 10 10.45-ig VARÁZSVIRÁG (FH) Játékos képességfejlesztő foglalkozás 1,5 4 éves korú gyermekek részére. Szeretettel várjuk a gyerekeket anyukájukkal együtt közös együttlétre, amely során zenével, sok mondókával, tornával, kézműveskedéssel és mesével találkozhatnak a gyerekek. Foglalkozás vezető: Németh Zsuzsa, Varjasi Magdolna Információ: 06/20 326 4423 ill. nemethcszs@gmail.com, varjasima@freemail.hu 15 17 óráig ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Szatay Lajos, 06/23 310-379 17 19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila, 06/20 337-9634 20 22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET 1. szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István, 06/20 441-1065 BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET 2. szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós, 06/30 436-3976 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB 3. szerdán 18 órától (FH) Információ: Horváth Imre, 06/30 343-2835 Csütörtök 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA szabad játéklehetőség gyerekeknek (KH) 9.30-tól BEBE ANGOL Zenebölcsi Információ: Buzáné Kovács Bernadett, 06/30 562-3565; bettibuza@hotmail.com 10 11 óráig BUKFENC GYERMEKTORNA (FH) Információ: Pásztor Zsófia, 06/30 448-1793, http://gyerektorna.hu 16 19 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 16.30 20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, 06/30 579-4767, www.bift.hu 19 21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Péntek 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (KH) 10 órától Pszicho-kávé beszélgetés Valkár Anna pszichológus vezetésével. A beszélgetés alatt kézműves foglalkozás a gyerekeknek. 18 19 óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) 18 22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János, 06/30 860-9294 12

JEGYELŐVÉTEL A (*) jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani: Biatorbágyon a Faluházban és a Karikó János Könyvtárban, nyitvatartási időben Herceghalmon a Kulturális Egyházi Központban, Gesztenyés út 36. Információ: Izsák Irén 06/70 332 8982 Etyeken a CBA Kamilla virágboltban, Körpince utca 4. AZ INTÉZMÉNY ÉV VÉGI NYITVA TARTÁSA December 21-én, kedden a Faluház és a Karikó János Könyvtár 16 óráig lesz nyitva. December 22-én, szerdán a Faluház 12 órakor nyit. December 27-től január 2-ig a Faluház és a Közösségi Ház zárva tart, a lakossági szolgáltatás szünetel. Nyitás január 3-án, hétfőn 10 órakor. Karikó János Könyvtár december 21-től, 2011. január 2-ig zárva tart, nyitás január 3-án, hétfőn 14 órakor. Az előzetesen egyeztetett rendezvényeken kívül, az egyéb események (tanfolyamok, próbák, terembérletek) szünetelnek. Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg megújult internetes oldalunkat (http://faluhaz.biatorbagy.hu/), és kérjük, hogy az észlelt hibákról, hiányosságokról, javaslatokról tájékoztassa kollégáinkat a faluhaz@biatv.hu címen! Küldje el nekünk e-mail címét, és rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkről: katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu INTERNET A Faluházban továbbra is működik az internetszolgáltatás. A saját laptoppal rendelkezők INGYENESEN kapcsolódhatnak a Faluház wifi-hálózatához, amennyiben arra alkalmas a készülékük. A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Horváth Imre; grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 13

KÖNYVAJÁNLÓ A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ÚJDONSÁGAI Gyermekeknek ajánljuk: Marék Veronika: A kockásfülű nyúl Végre könyvben is megelevenednek a nagysikerű animációs sorozat történetei. Az első könyvben Kockásfülű két mesében is barátai segítségére siet. Kamaszoknak ajánljuk: Harrison, Lisi: Klikk 2. Rossz barátok A New York-i gazdag családok mind az Octavianba szeretnék járatni lányaikat. Az iskolában a hírhedt KLIKK négyesfogata dönti el a jövő évi ruha és pasidivatot, és a róluk szóló pletykák lassan bekerülhetnek a történelemkönyvbe is. A Kaliforniában élő Lisi Harrison a Music Television műsorkészítőjeként tengette napjait, majd megírta az első KLIKK regényt, ami azonnal meghozta a várva várt sikert. Fiatalok ezrei kattantak rá Massie és Claire csajos kalandjaira, és a sorozat minden egyes darabja új KLIKK őrülteket szerzett. A KLIKK sorozat kötetei immár 52 hete a The New York Times bestsellerlista-vezetői, a világszerte közel 3 millió KLIKK rajongónak pedig nem kell sokáig várnia a regényekből készülő film bemutatásáig. Felnőtteknek ajánljuk: Müller Péter: Isten bohócai Lélek, játék és tánc... hogy a bajt eloszlassa a derű Ebben a könyvemben zene szól. És elejétől a végéig táncolnak benne. Hőse egy varázshatalommal rendelkező nagy művész, egy Mester, aki nemcsak bölcs gondolatokkal, de tánccal avatja be tanítványait életük titkaiba. Tánccal, szavakkal és csodákkal. Megtanítalak benneteket, hogyan kell még egy süllyedő hajón is vidáman élni. Ha megszólít ez a művem, nem azt fogod érezni, hogy olvasod, hanem azt, hogy fölkértelek táncolni. És ha sikerül a táncbeavatás, úgy teszed le majd a könyvet, hogy magadban felszabadultan táncolsz tovább. Célom, hogy ez a tánc szabaddá tegyen. Emelkedj föl a nyomasztó gondok és félelmek világából és repülj velem! Annak írtam ezt a könyvet, akinek vágya a lélekkel játszva örvendezni. És mer gyerekké változni hogy övé legyen a mennyek országa. 14

15

16