Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: Italpollina termékcsalád Termék megnevezések: Italpollina 4-4-4 baromfi trágya Tribú 3-3-3 szarvasmarha trágya FLORIMO 4-4-4 baromfi trágya FLORIMO 3-3-3 szarvasmarha trágya FLORIMO Virág, Muskátli, Rózsa trágya FLORIMO Zöldség trágya FLORIMO Eper, aprógyümölcs trágya FLORIMO Örökzöld növény, Cserje, Fa trágya Forgalomba hozatali engedély: 04.2/1437-1/2011 MgSzHK alapokirat 04.2/529-2/2012 NÉBIH melléklet 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Kevert trágya. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó cég: GITEN-ITALPOLLINA Localita Caselmenini 5480 AA Schijndel (N. Br.) P.O.Box 12 Olaszország Engedélyes cég: ZFW Hortiservice Kft. Forgalmazó cég: Telefon: Fax: E-mail: 1.4. Sürgősségi telefonszám Telefon: 6000 Kecskemét, Vadvíz u. 16. MATÉCSA Kertészeti Kft. 6237 Kecel, Vasút u. 124. +36-30-9380-877, +36-78-521-655 +36-78-521-656 matecsa@florimo.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (ingyenes, éjjel-nappal) (36-1-) 476-6464 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Keverék Besorolás az 1999/45/EK és az EGK 67/548 szerint: A termék nem jelölésköteles. Osztályozás az 1272/2008/EK szerint: A termék nincs osztályozva. 2.2. Címkézési elemek 1272/2008/EK szerint: GHS/CLP piktogram: - Figyelmeztető H mondatok: - Óvintézkedésre vonatkozó P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P mondatok: P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P401 Tárolás: Élelmiszertől, italtól és állati takarmánytól távol tartandó. Veszélyes komponens: - 2.3. Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei:
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 2/7 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1.Anyagok 3.2. Keverékek Összetétel: Különböző trágya fajták. A veszélyes komponensek R és H mondatai a 16. szakaszban találhatók: nincsenek 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információ: Különleges intézkedés nem szükséges. Belélegezve: A sérültet friss levegőre vinni, panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrre kerülve: A szennyezett bőrfelületet vízzel és szappannal jól le kell mosni, öblíteni. Panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe jutva A szemet bő vízzel (szemhéjak széthúzása mellett) ki kell öblíteni, panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyelve: Lenyelés esetén a szájüreget ki kell mosni, bőséges vizet kell itatni a sérülttel. Panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés szükséges. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Mérsékelten tűzveszélyes D tűzveszélyességi osztály. Oltóanyagok (megfelelő): A műanyag vödrök, polietilén és papír csomagolóanyag meggyulladása esetén megfelelő oltószert kell használni (vízpermet, ABC oltópor). (nem megfelelő): Erős vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén a csomagolóanyagból szén-dioxid szabadulhat fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Teljes tűzálló védőfelszerelés. Tűz esetén környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Vészhelyzetre nem kiképzett személyek és vészhelyzetre kiképzett személyek: Védőruha, védőkesztyű, védőlábbeli, védőkalap, védőszemüveg használata kötelező. Kis mennyisé esetén védőkesztyűt kell használni. A termesztő közeggel végzett munka során figyelembe kell venni a mindenkor érvényes munkaegészségügyi előírásokat. Szembe, szájba és sérült bőrfelületre jutását kerülni kell. Fertőzés, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani. Munka közben szükségszerűen kézmosás, munka végeztével alapos tisztálkodás, esetleg zuhanyozás és ruhaváltás is szükséges lehet. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 3/7 A keverék fel nem használt maradéka, azzal szennyezett csomagoló burkolata nem kerülhet folyókba, állóvizekbe, vízfolyásokba, tározókba. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött terméket mechanikusan fel kell szedni, a visszanyert vagy ártalmatlanított anyagot arra alkalmas edénybe kell rakni, és a szennyezett anyag ártalmatlanítását a 13. szakaszban leírtak szerint kell elvégezni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez való információt lásd a 7. szakaszban. Az egyéni védőfelszerelésről az információkat lásd a 8. szakaszban Ártalmatlanításra vonatkozó információt lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: Az egyéni védőfelszerelést használni kell. Száraz, hűvös, fedett helyen kell tárolni, kerülni kell a termék csomagolóanyagának kiszakadását és elszóródását. A munkahelyen az enni, inni, dohányozni nem szabad. Élelmiszer tárolása tilos. A termesztő közeggel végzett munka során figyelembe kell venni a mindenkor érvényes munkaegészségügyi előírásokat. Szembe, szájba és sérült bőrfelületre jutását kerülni kell. Fertőzés, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani. Munka közben szükségszerűen többszöri kézmosás, munka végeztével alapos tisztálkodás, esetleg zuhanyozás és ruhaváltás is szükséges lehet. Tűz- és robbanásvédelem: 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: A raktárhelységgel szemben különleges követelmény nincs, de javasolt a száraz, fedett, hűvös helyen történő tárolás. Összeférhetetlen anyagok: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Eltarthatóság: 3 év, eredeti zárt csomagolásban. Csomagolás: Italpollina 4-4-4 baromfi trágya FLORIMO 4-4-4 baromfi trágya FLORIMO Zöldség trágya FLORIMO Eper, aprógyümölcs trágya 1-3-5-10 kg-os műanyag vödör, 1,5-2,0 kg-os papírdoboz, 2,5-5-10-25 kg-os polietilén zsák, 500-600 kg-os big-bag zsák Tribú 3-3-3 szarvasmarha trágya FLORIMO 3-3-3 szarvasmarha trágya FLORIMO Virág, Muskátli, Rózsa trágya FLORIMO Örökzöld növény, Cserje, Fa trágya 1-3-5-10 kg-os műanyag vödör, 1,5-2,0 kg-os papírdoboz, 2,5-5-10 kg-os polietilén zsák 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: - Az adatokat az érvényes rendelet alapján adtuk meg. [25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról.] DNEL-érték (Derived no effect level - a származtatott hatásmentes humán-expozíció szintje): PNEC-érték (Predicted no effect concentration az adott ökoszisztémára károsan még nem ható, becsült küszöbérték): 8.2. Az expozíció ellenőrzése
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 4/7 Műszaki intézkedések: Különösebb intézkedés nem szükséges. Egyéni védőfelszerelés: Légzésvédelem: Különösebb intézkedés nem szükséges. Kézvédelem: Teljes védőfelszerelés. Kis mennyiség esetenkénti (lakossági): Védőkesztyű. Szemvédelem: Védőszemüveg használata ajánlott. Testvédelem: Zárt ruházat viselése ajánlott. Az anyaggal beszennyeződött ruházatot haladéktalanul le kell cserélni. Egyéb biztonsági és Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Munka közben étkezni, higiénés intézkedések: dohányozni tilos. A termékkel végzett munka során figyelembe kell venni a mindenkor érvényes munkaegészségügyi előírásokat. A termék szembe, szájba és sérült bőrfelületre jutását kerülni kell. Munka közben többszöri kézmosás, munka végeztével alapos tisztálkodás, esetleg zuhanyozás és ruhaváltás is szükséges lehet. Munkaegészségügyi várakozási idő: 0 nap Környezeti expozíció: A helyi, nemzeti, szennyvizekre vonatkozó előírásoknak eleget kell tenni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Szilárd Szín: Termékfajtától függ. Szag: Földszagú. Szag-küszöbérték: ph-érték: Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lobbanáspont: Párolgási sebesség: Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: Gőznyomás: Gőzsűrűség: Relatív sűrűség: Termékfajtától függ. Oldhatóság: Megoszlási együttható n-oktanol/víz: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes. Oxidáló tulajdonságok: 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás Normál használat és kezelés esetén stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 5/7 Nem ismert. 10.5. Nem összeférhető anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek A polietilén csomagolóanyag hevítése során szén-dioxid szabadulhat fel 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Bőrkorrózió/bőrirritáció: Nem irritáló hatású. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Nem irritáló hatású. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: Csírasejt mutagenítás: Rákkeltő hatás: Reprodukciós toxicitás: Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT SE): Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás STOT RE): Aspirációs veszély: 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Tilos a keveréket és annak fel nem használt maradékát, azzal szennyezett csomagoló anyagot folyókba, állóvizekben, vízfolyásokba, tározókba engedni. Bioszféra rezervátumokban, fokozottan védett területeken felhasználásuk tilos! Természetvédelmi területeken, nemzeti parkokban és tájvédelmi körzetekben kizárólag az illetékes természetvédelmi hatóság előzetes engedélyével juttatható ki. A vízi szervezetek védelme és a vízminőség biztosítása érdekében tilos a terméket az álló- és folyóvizek partjától számított 50 m-es távolságon belül tárolni és kijuttatni. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos Háztartási szemétel nem kezelhető. javaslat: Ártalmatlanításkor a helyi előírásokat kell figyelembe venni. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos Hulladékkulcs meghatározása: tevékenységek végzésének feltételeiről] EWC-kód: 02 01 99 közelebbről meg nem határozott hulladék Ennek a terméknek a megfelelő EWC csoportba és így megfelelő EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni vagy
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 6/7 Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről] Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás ADR/RID 14.1. UN-szám - 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés - 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) - Osztály: Osztályozási kód: Bárcák: Alagútkorlátozási kód: Korlátozott mennyiség: 14.4. Csomagolási csoport - 14.5. Környezeti veszélyek: - 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: - 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: - 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) EszCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK REACH (2006. december 18.), illetve módosítása 453/2010/EU rendelet (2010. május. 20.) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről Tűzvédelem: Munkavédelem: 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nincs. 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 16. SZAKASZ: Egyéb információk Ebben a biztonsági adatlapban jóhiszeműen és a tárgyalt kompozíciókra az összeállítás idejében rendelkezésre álló
Kiállítás dátuma: 2015.02.10. Verzió: 1 Oldal: 7/7 ismeretek alapján fontosnak tekintett információkat adtuk meg. Arról való megbizonyosodás, hogy az információk megfelelőek és teljesek, a felhasználó felelőssége a speciális felhasználás során. Az adatlap nem jelenti bármilyen jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását a bármilyen körülmények között történő használatból vagy helytelen használatból származó következményekért. A veszélyes komponensek R és H mondatok: - Aktualizálás: mindegyik szakaszban és egyes rendeletekben. Készült az 1907/2006/EK REACH és az 1272/2008/EK alapján vegyi termékhez. A gyártó adatai alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.) Nyomtatási dátum: 2015.02.10.