AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓ Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet Különböző Számítástechnikai eszközök szállítása II. TÁRGYÁBAN INDÍTOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ NYILVÁNTARTÁSI SZÁM:
2/59 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 2 BEVEZETÉS... 3 AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS... 4 ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATOK ELKÉSZÍTÉSÉVEL, BENYÚJTÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN... 17 I. Fogalommeghatározások... 17 II. Az eljárás általános szabályai... 17 III. A dokumentáció átvételének teljessége, pontossága... 19 IV. Az ajánlat módosítása... 20 V. A kiegészítő tájékoztatás... 20 VI. Az ajánlattétellel kapcsolatos költségek... 21 VII. Közös ajánlattétel... 22 VIII. A felhívásban meghatározott alkalmassági feltételek értelmezése... 23 IX. Az ajánlatot alkotó dokumentumok... 23 X. Az ajánlat példányaival kapcsolatos formai előírások... 26 XI. Az ajánlat csomagolásával kapcsolatos formai előírások... 27 XII. Az ajánlatok benyújtása... 29 XIII. Bontási eljárás... 29 XIV. Irányadó idő... 30 XV. Az ajánlatok értékelése... 30 XVI. A szerződéskötés módja... 32 SZERZŐDÉS TERVEZET... 37 NYILATKOZATMINTÁK... 47 Felolvasólap... 48 A Kbt. 70. (2) bekezdésében előírt, úgynevezett ajánlati nyilatkozat... 50 nyilatkozatminta a Kbt. 71. (1) bek. a)-c) pontjaira, valamint a (3) bekezdésre vonatkozóan... 52 Nyilatkozat kizáró okokról... 54 Nyilatkozatminta... 55 az ajánlattételi felhívás III.2.2) b) pontjára vonatkozóan... 55 Nyilatkozatminta az ajánlattételi felhívás III.2.3) a) pontjára vonatkozóan... 56 Nyilatkozatminta az ajánlattételi felhívás III.2.3) b) pontjára vonatkozóan... 57 Részletes Ártáblázat..56 TARTALOMJEGYZÉK... 2 BEVEZETÉS... 4 AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS... 5 ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATOK ELKÉSZÍTÉSÉVEL, BENYÚJTÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN... 18
3/59 I. Fogalommeghatározások... 18 II. Az eljárás általános szabályai... 18 III. A dokumentáció átvételének teljessége, pontossága... 20 IV. Az ajánlat módosítása... 21 V. A kiegészítő tájékoztatás... 21 VI. Az ajánlattétellel kapcsolatos költségek... 22 VII. Közös ajánlattétel... 23 VIII. A felhívásban meghatározott alkalmassági feltételek értelmezése... 24 IX. Az ajánlatot alkotó dokumentumok... 24 X. Az ajánlat példányaival kapcsolatos formai előírások... 27 XI. Az ajánlat csomagolásával kapcsolatos formai előírások... 28 XII. Az ajánlatok benyújtása... 30 XIII. Bontási eljárás... 30 XIV. Irányadó idő... 31 XV. Az ajánlatok értékelése... 31 XVI. A szerződéskötés módja... 33 SZERZŐDÉS TERVEZET... 38 NYILATKOZATMINTÁK... 48 Felolvasólap... 49 A Kbt. 70. (2) bekezdésében előírt, úgynevezett ajánlati nyilatkozat... 51 nyilatkozatminta a Kbt. 71. (1) bek. a)-c) pontjaira, valamint a (3) bekezdésre vonatkozóan... 53 Nyilatkozat kizáró okokról... 55 Nyilatkozatminta... 56 az ajánlattételi felhívás III.2.2) b) pontjára vonatkozóan... 56 Nyilatkozatminta az ajánlattételi felhívás III.2.3) a) pontjára vonatkozóan... 57 Nyilatkozatminta az ajánlattételi felhívás III.2.3) b) pontjára vonatkozóan... 58 Részletes Ártáblázat... 59
4/59 BEVEZETÉS Ön a Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet ajánlatkérő Különböző Számítástechnikai eszközök szállítása. II. tárgyában indított közbeszerzési eljárás Ajánlattételi dokumentációját tartja a kezében. A közbeszerzési eljárást az ajánlatkérő megbízásából a TriCSÓK Kft. bonyolítja le, aki az ajánlattételi felhívást és a jelen dokumentációt az ajánlattevők számára előkészítette. Ezúton szeretnénk megköszönni, hogy érdeklődésével megtisztelte a jelen közbeszerzési eljárást. A jelen dokumentáció célja, hogy segítséget nyújtsunk az egyértelmű, az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott követelményeknek eleget tevő ajánlat elkészítéséhez. Az ajánlatkérővel közös érdekünk és célunk, hogy a teljesítésre alkalmas ajánlattevők ajánlatai érvényesnek minősüljenek, ehhez azonban a felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban foglalt követelményeknek maradéktalanul eleget tevő ajánlat benyújtására van szükség az ajánlattevő részéről. Az eljárás tisztaságát, valamint az egyenlő bánásmódot minden más követelménynél fontosabbnak ítélve, az ajánlatok minősítésekor mindent megteszünk azért, hogy a vonatkozó jogszabályok, valamint az ajánlatkérő által meghatározottak maradéktalanul betartásra kerüljenek. Ezen szempont gyakorlati érvényesítése talán túlzottan bürokratikusnak tűnhet, azonban meggyőződésünk, hogy a verseny tisztasága, az egyenlő bánásmód elve kizárólag abban az esetben érvényesülhet, ha a jogszabályi és ajánlatkérői előírások az eljárás során következetesen betartásra kerülnek, mivel ha egy ajánlattevő javára akár csak egy esetben is engedményt tennénk egy jelentéktelennek tűnő elem tekintetében, egy másik ajánlattevő elvárhatná ugyanezt, akár lényegesen fontosabb tartalmi hiányosság esetén is. Kérjük a Tisztelt ajánlattevőket, hogy ajánlatukat szigorúan a felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el és nyújtsák be, és bizonytalanság esetén éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatás lehetőségével. A felhívásban, a dokumentációban, valamint a jogszabályokban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelő ajánlat a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (továbbiakban: Kbt.) 88. -a alapján érvénytelennek minősülhet. Budapest, 2009 július 24. Tisztelettel Dr. Csók István ügyvezető
5/59 AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS A jelen közbeszerzési eljárás Ajánlattételi felhívását tartalmazó hirdetménye (továbbiakban: felhívás) a Közbeszerzési Értesítőben és a hirdetmények elektronikus napilapjában KÉ- 14998/2009 számon jelent meg, mely hirdetménynek kizárólag a magyar nyelvű változata tekintendő hitelesnek. A hirdetmény megtekinthető, illetve letölthető az www.kozbeszerzés.hu honlapon. Felhívjuk a Tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen dokumentáció mellett a közzétett felhívás és a Kbt. előírásainak ismerete is szükséges az érvényes ajánlattételhez. Ajánlatkérő a jelen dokumentáció elkészítésekor nem tűzte célul a Kbt. által meghatározott fogalmak, eljárási cselekmények, valamint a felhívásban meghatározottak megismétlését. Amennyiben a felhívás és a dokumentáció között ellentmondás van, a felhívás az irányadó. Hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma: 2009 / 86 Ajánlatkérő: Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet Nyertes ajánlattevő: Teljesítés helye: 1088 Budapest, Vas u. 8-10. Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Eljárás fajtája: Tárgyalás nélküli Hirdetmény típusa: 3.Az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása KÉ CPV kód: 30000000-9;30100000-0;30121410-0 30000000-9;30100000-0;30121410-0 30000000-9;30100000-0;30121410-0 Közzététel dátuma: 2009/07/24/ Iktatószám: 14998/2009 Ajánlattételi/részvételi 2009/08/10/ jelentkezési határidő: Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevékenységi Oktatás köre: Rövid tartalom: Különböző Számítástechnikai eszközök szállítása II. Tartalom: 3. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés:
6/59 http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód Árubeszerzés x Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet Postai cím: Vas utca 8-10 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Domboróczki Veronika Telefon: 338 2156/ 161 mellék E-mail: domboroczki.veronika@fppti.hu Fax: 338 2156/ 144 mellék Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fppti.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 241. b) c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás
7/59 Környezetvédelem xoktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. (1) bek.. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. d) pont] I. 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Különböző Számítástechnikai eszközök szállítása II. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) xárubeszerzés xadásvétel Lízing Bérlet Részletvétel
8/59 Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye 1088 Budapest, Vas u. 8-10. NUTS-kód HU101 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása xdinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés keretében az Ajánlattételi dokumentációban meghatározott Számítástechnikai eszközök szállítása és beüzemelése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30000000-9 További tárgyak: 30100000-0 30121410-0 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre x II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) I. RÉSZ Személyi Számítógép 6 db Monitor 6 db Netbook 1 db Scanner 6 db Laser nyomtató 1 db Színes multifunkciós gép 1 db
9/59 Külső HDD 1 db Az Ajánlattételi Dokumentációban részletezettek szerint. II. Rész Személyi Számítógép 1 db Multifunkcionális számítógép 1 db Monitor 2 db Notebook 2 db Telefonos fax 1 db Az Ajánlattételi Dokumentációban részletezettek szerint. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: 10 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, meghiúsulási és hibás teljesítési kötbér, jótállás az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. Az előírthoz képest hosszabb jótállási határidő vállalása bírálati részszempontként szerepel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A Kbt. 305. (3) bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ában foglaltak szerint, ajánlatkérő ajánlattevőnek a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésétől számított 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki a számlát. Ajánlattevő tudomással bír arról, hogy a jelen beszerzés II. része részben saját forrásból, részben a TÁMOP 5.2.5-08/1-2008-0190. pályázat forrásából kerül közvetlen kifizetésre, ezért köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűként elfogadni és vállalja ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítését. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód:
10/59 Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bek. a)-h) pontokban foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bek. a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bek. d) pontjában foglalt kizáró ok fennáll. Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. (1) bek. a)-b) pontokban foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. Megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 249. (3) bekezdése, valamint a Közbeszerzési Értesítő 2009. július 10-én megjelent 80. számában közzétett Közbeszerzések Tanácsának útmutatója szerint kell igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell, a Kbt. 66. (1) bek. c) pontja alapján a jelen ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évi (2006., 2007. és 2008.) összesített teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti (Számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú) nettó forgalmáról szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más, erőforrást nyújtó szervezet (szervezetek) erőforrására is (a Kbt. 4. 3/E. pontjának megfelelően) támaszkodik, a Kbt. 65. (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében a jelentkezőre ezen pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. A Kbt. 4. 3/E pontja szerinti esetben az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, arról, hogy az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, ha a jelen ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évben (2006., 2007. és 2008.) összesen a) az első részre benyújtott ajánlat esetén a teljes nettó forgalmuk együttesen nem éri el a nettó 2.000.000,- forintot és a közbeszerzés tárgya szerinti (Számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú) forgalmuk együttesen nem éri el a nettó 1.500.000 forintot. b) az második részre benyújtott ajánlat esetén a teljes nettó forgalmuk együttesen nem éri el az nettó 1.000.000,- forintot és a közbeszerzés tárgya szerinti (Számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú) forgalmuk együttesen nem éri el a nettó 700 ezer forintot. Amennyiben ajánlattevő mindkét közbeszerzési részre kíván ajánlatot benyújtani, úgy a teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti nettó forgalmának el kell érnie legalább a két rész vonatkozásában előírt nettó forgalmak összegét. Tehát mindkét közbeszerzési részre benyújtott ajánlat esetén az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának a jelen ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évben (2006., 2007. és 2008.) összesen kell együttesen igazolniuk legalább nettó 3.000.000,- forint teljes nettó forgalmat és legalább nettó 2.200.000,- forint közbeszerzés tárgya szerinti
11/59 (Számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú) forgalmat. Amennyiben az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának együttes forgalmi adatai nem érik el az általa megpályázott részek vonatkozásában előírt nettó forgalmak összegét, úgy az ajánlat valamennyi közbeszerzési rész tekintetében érvénytelennek minősül. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Ajánlattevőnek, és/vagy a Kbt. 71. (1) b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt. 67. (1) a) pontja alapján, a Kbt. 68. (1) bekezdése szerint a jelen ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évi (2006., 2007. és 2008.) legjelentősebb szállításainak ismertetéséről szóló nyilatkozatát, vagy a szerződést kötő másik fél által adott, vagy aláírt igazolást (megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik felet, a szállítás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adatot is). b) Az ajánlattevőnek és/vagy a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell Kbt. 67. (1) bek. c) pontja alapján azoknak a ajánlattételi felhívás III.2.3.) pont "az alkalmasság minimumkövetelményei" b) pontja szerinti szakembereknek a megnevezését, képzettségük és szakmai gyakorlatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az ismertetésből egyértelműen megállapíthatónak kell lennie a gyakorlati követelményeknek való megfelelés. Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más, erőforrást nyújtó szervezet (szervezetek) erőforrására is (a Kbt. 4. 3/E. pontjának megfelelően) támaszkodik, a Kbt. 65. (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében a jelentkezőre ezen pontban előírttal azonos módon igazolni köteles. A Kbt. 4. 3/E pontja szerinti esetben az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, arról, hogy az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a) Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő, és a Kbt. 71. (1) b) pontja szerinti alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek megpályázott közbeszerzési részenként külön-külön az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évben (2006., 2007. és 2008.) összesen legalább kettő-kettő darab, számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú referenciákkal. b) Bármelyik közbeszerzési részre benyújtott ajánlat esetén műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója amennyiben együttesen nem rendelkeznek legalább 1 fő, számítástechnikai eszközök üzembe helyezésében legalább 3 éves tapasztalattal rendelkező szakemberrel. (Mindkét közbeszerzési részre benyújtott ajánlat esetén a megfelelés érdekében ugyan az a személy is bemutatható.) Amennyiben ajánlattevő mindkét közbeszerzési részre kíván ajánlatot benyújtani, úgy a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények a) pontja esetében az ajánlattevőnek, és a Kbt. 71. (1) b) pontja szerinti alvállalkozójának, együttesen igazolniuk kell, az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári évben (2006., 2007. és 2008.) összesen legalább négy darab, számítástechnikai eszközök szállítása tárgyú referencia meglétét. Ebben az esetben az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozójának együttes
12/59 referenciáinak száma nem éri el a négyet, úgy az ajánlat valamennyi közbeszerzési rész tekintetében érvénytelennek minősül. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xaz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám Nettó ajánlati összár 40 A készülékekre az előírthoz képest hosszabb jótállási határidő vállalása 30 Vállalt szállítási határidő 30 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) x Hirdetmény száma a KÉ-ben: 12557 / 2009 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2009/07/03 (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 40000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja:
13/59 A dokumentáció fenti ellenértéke az Áfát nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 40.000- Ft + Áfa. A dokumentáció ellenértékét a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft.- nek, a Raiffeisen Banknál vezetett 12010659-01057020-00100006- számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában kérjük feltüntetni: Dokumentáció,MFFPPT Különböző Számítástechnikai eszközök szállítása II.. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/08/10 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Helyszín : TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft., 1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. 32. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásán a Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program Ifjúsági integrációs szolgáltató iroda létesítése a fővárosi és közép-magyarországi régióban című, TÁMOP 5.2.5-08/1-2008-0190. azonosító jelű pályázat. V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés időpontja: augusztus 17. Időpont: 14:00 óra. Ajánlatkérő ezúton hívja meg az eredményhirdetésre az ajánlattevőket, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit, illetőleg személyeket, köztük az Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht. és ha az eljárásban részt vesz, az EKKE-t is. Helye: TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. em. 32.) V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2009. augusztus 26. Időpont: 11:00 óra Helye: Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet, 1088 Budapest, Vas u. 8-10. V.3. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott
14/59 esetben) A dokumentáció rendelkezésére bocsátásának módja: Amennyiben a dokumentáció ellenértéke a jogosult számlájára beérkezett, vagy azt készpénzben megfizették, vagy az ajánlattevő az átutalást igazoló dokumentum egyszerű másolatát a TriCSÓK Tanácsadó és Szolgáltató Kft. részére átadja/megküldi, akkor a TriCSÓK Kft. a Kbt. 251. (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az ajánlattevő részére elektronikus úton rendelkezésre bocsátja az ajánlattételi dokumentációt. A fentieken túl az ajánlattételi dokumentáció megküldéséhez, vagy átadásához szükséges adatokat az ajánlattevőnek meg kell adnia a TriCSÓK Kft. részére (ajánlattevő postai címe, e-mail címe, kapcsolattartó neve). A dokumentáció az A) melléklet II. pont szerinti helyen átvehető személyesen is, munkanapokon 10-14 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9-10 óráig). V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 0 pont és felső határa 10 pont. V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az egyes bírálati részszempontok értékelése az értékarányosítás módszerével történik. A bírálati részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérő az ajánlattevőkkel szemben előírja, hogy - tekintettel a jelen közbeszerzés támogatásból történő megvalósítására - kötelesek a támogató által tett valamennyi előírást a maguk számára kötelező érvényűként elfogadni és vállalják ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítését. 2) Ajánlatkérő ezúton hívja meg az ajánlatok bontására a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselőit, illetőleg személyeket, köztük az Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht.-t és ha az eljárásban részt vesz, az EKKEt is. 3) Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezőbb ajánlatot tevőt követő ajánlattevőt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel az ajánlattevővel fog szerződést kötni. 4) Az ajánlat formája: az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. 5) Az ajánlattételi dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. 6) Az ajánlathoz a Kbt. 71. (4) bekezdésének megfelelően a teljesítésben 10 %-ot meghaladó mértékben igénybevett alvállalkozókra vonatkozó igazolásokat csatolni kell. 7) Tekintettel arra, hogy az Ajánlatkérő lehetővé teszi a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt, az ajánlatokat valamennyi részajánlattételi lehetőség vonatkozásában önállóan bírálja el. 8) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat annak
15/59 szükségessége esetén a Magyar Nemzeti Banknak, az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 9) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 10) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy Kbt. 251. (2) bekezdésének megfelelően a kiegészítő tájékoztatás megadása elektronikus úton történik az ajánlattevők által megadott e-mail címre. 11) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 20. (3) bekezdése szerint valamennyi igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/07/20 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: TriCSÓK Kft. Postai cím: Teréz krt. 19. III. emelet 34. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Csók István Telefon: +36-1-354-2760 E-mail: titkarsag@tricsok.hu Fax: +36-1-354-2769 Internetcím (URL): www.tricsok.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: TriCSÓK Kft. Postai cím: Teréz krt. 19. III. emelet 34. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Csók István Telefon: +36-1-354-2760 E-mail: titkarsag@tricsok.hu Fax: +36-1-354-2769 Internetcím (URL): www.tricsok.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: TriCSÓK Kft. Postai cím: Teréz krt. 19. III. emelet 34. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Csók István Telefon: +36-1-354-2760 E-mail: titkarsag@tricsok.hu Fax: +36-1-354-2769 Internetcím (URL): www.tricsok.hu
16/59 B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás Számítástechnikai eszközök 1) A rész meghatározása Számítástechnikai eszközök 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30000000-9 További tárgyak: 30100000-0 30121410-0 3) Mennyiség vagy érték I. RÉSZ Személyi Számítógép 6 db Monitor 6 db Netbook 1 db Scanner 6 db Laser nyomtató 1 db Színes multifunkciós gép 1 db Külső HDD 1 db Az Ajánlattételi Dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ---------------------- B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 2 meghatározás SZÁMÍTÁSTECHNIKAI ESZKÖZÖK SZÁLLÍTÁSA A TÁMOP 5.2.5 támogatás alapján. 1) A rész meghatározása SZÁMÍTÁSTECHNIKAI ESZKÖZÖK SZÁLLÍTÁSA A TÁMOP 5.2.5 támogatás alapján. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30000000-9 További tárgyak: 30100000-0 30121410-0 3) Mennyiség vagy érték II. Rész Személyi Számítógép 1 db Multifunkcionális számítógép 1 db Monitor 2 db
17/59 Notebook 2 db Telefonos fax 1 db Az Ajánlattételi Dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------
18/59 ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATOK ELKÉSZÍTÉSÉVEL, BENYÚJTÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN I. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatosan az általa használt egyes fogalmakkal kapcsolatban azok egyértelműsítése érdekében az alábbiakat érti. Kbt.: a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény Art.: az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény Felelős fordítás: felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. A Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozó alatt az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat érti. Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti cégszerű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az ajánlat aláírására a cégjegyzésre jogosult személy erre meghatalmazott. II. AZ ELJÁRÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI 1) A közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Kbt. szabályai szerint kerül sor. Az eljárás egyszerű közbeszerzési eljárás erre, valamint az eljárás becsült értékére tekintettel a Kbt. Harmadik rész VI. fejezet, 21. címe kerül alkalmazásra. 2) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen dokumentáció kiadásával ajánlatkérőnek nem célja az ajánlattételi felhívásban, a Kbt.-ben, valamint az egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megismétlése. Erre tekintettel a jelen dokumentáció kizárólag az ajánlattételi felhívással és a vonatkozó jogszabályokkal (elsősorban a Kbt.-vel) összhangban értelmezendő.
19/59 Ajánlatot csak az az ajánlattevő nyújthat be, aki az ajánlattételi dokumentációt saját részére átvette. (Közös ajánlattétel benyújtása esetén elegendő a dokumentáció közös ajánlattevők valamelyike által történő átvétele.). Ajánlattevő a dokumentációt harmadik (illetéktelen) személynek nem teheti hozzáférhetővé és az másra nem ruházhatja át. Az az ajánlattevő aki a dokumentációt saját maga vagy közös ajánlattevői számára nem vette át, nem nyújthat be érvényesen ajánlatot, tekintettel arra, hogy a dokumentáció átruházására nincsen lehetőség. Az ajánlat benyújtásával ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlattevő tudomásul vette a felhívásban és dokumentációban tett előírásokat, különösen, de nem kizárólagosan a műszaki leírásban és a szerződéses feltételekben tett előírásokat. A közbeszerzési eljárás fajtájára tekintettel a benyújtott ajánlatnak maradéktalanul meg kell felelni a műszaki leírás feltételeinek, eltérés esetén az ajánlat érvénytelen. Amennyiben a benyújtott ajánlat olyan feltételt tartalmaz, amely ellentétes a szerződéses feltételekben meghatározottakkal, az ajánlat érvénytelen. A dokumentáció dokumentummintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Felhívjuk a Tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő főszabályként nem teszi kötelezővé az általa meghatározott dokumentumminták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőknek. Ahol az ajánlatkérő a dokumentumminta alkalmazását kötelezővé teszi, ott ezt külön előírásként egyértelműen feltűnteti. Amennyiben az ajánlattevő a dokumentumminta mellőzésével kívánja ajánlatát megtenni, kérjük, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. Ajánlattevő felelőssége, hogy az ajánlat érvényességéhez különösen a gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint a műszaki illetve szakmai alkalmasság körében szükséges dokumentumokat és igazolásokat, az ajánlat érvényességének egyértelmű megállapításához szükséges tartalommal ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa. A kért információk benyújtásáért az ajánlattevő felel, nem kielégítő információk következménye az ajánlat érvénytelenné minősítése lehet. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 62. (1) bek. b) pontja szerint az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettségének [különösen 70. (2) bekezdése, 71. ] teljesítése során hamis adatot szolgáltat, illetőleg hamis nyilatkozatot tesz. A Kbt. 60. (1) bek. f) pontja alapján az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították.
20/59 A Kbt. 70. (1)-(2) bekezdése szerint az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra, valamint arra vonatkozóan, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. (1)-(3) bekezdése és a 306/A. (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve magyar. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű, vagy magyar nyelvre lefordított iratokat veszi figyelembe az ajánlatok elbírálása és értékelése során. Az ajánlathoz csatolandó valamennyi dokumentumot amennyiben az nem magyar nyelven került kiállításra az ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt, felelős fordításban is becsatolni. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven készült és felelős fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatok elbírálása és értékelése során nem veszi figyelembe. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. A jelen közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat elsősorban fax útján küldi meg az ajánlattevőknek a gyors tájékoztatás érdekében. Ha a fax útján történő megküldés nem jár sikerrel azaz nem érkezik faxjelentés az ajánlatkérőhöz, mely igazolja a megküldést ajánlatkérő másodsorban e- mail útján küldi meg az ajánlattevőknek a megküldendő dokumentumot. Ajánlatkérő a fax megküldését legfeljebb háromszor kísérli meg. A megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha az ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során a hagyományos postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat az ajánlattevőknek. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben ajánlattevő felszólítása ellenére az ajánlattevő, az ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, a Kbt. 85. -a szerinti felvilágosítást, vagy a 86.-87. szerinti indokolást nem adja meg úgy az ajánlat a Kbt. 88. (1) bek. f) pontja alapján érvénytelennek minősül. III. A DOKUMENTÁCIÓ ÁTVÉTELÉNEK TELJESSÉGE, PONTOSSÁGA Ajánlattevő felelős azért, hogy ellenőrizze a dokumentáció teljes átvételét. Ajánlatkérőnek semmilyen kifogást nem áll módjában elfogadni, melynek az indoka, hogy ajánlattevő elmulasztotta a dokumentáció valamely részének átvételét.