Oldal: 1 -tól 7 1.SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi név: 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Általános felhasználás: Alapozó festék beltérre és kültérre 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó cég neve/szállító cég neve: CD-Color GmbH & Co. KG Utca/postafiók Wetterstraße 58 Postai irányítószám, Város: 58313 Herdecke Németország WWW: www.cd-color.de E-mail: info@cd-color.de Telefon: +49 (0)2330/926-0 Telefax: +49 (0)2330/926-580 Felvilágosító rész: Qualisys GmbH, Telefon: +49 (0)2173-39916-0. Ezen a számon csak munkaidőben lehet érdeklődni. vagy Abteilung Anwendungstechnik => Telefon: +49 (0)2330/926-285 (Service) Abteilung Entwicklung => Telefon: +49 (0)2330/926-184 (Frau Gartz) Email msds@cd-color.de 1.4 Sürgősségi telefonszám GIZ-Nord, Németország, Telefon: +49 (0)551-19240 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján 2.2 Címkézési elemek Ezt a készítményt nem sorolták be veszélyesnek. Megjelölés (67/548/EGK vagy 1999/45/EU) R-mondatok: S-mondatok: 2.3 Egyéb veszélyek Szembejutás esetén: Izgatást okozhat. 3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok: nem alkalmazható 3.2 Keverékek Kémiai tulajdonságok: vizes emulzió
Oldal: 2 -tól 7 Veszélyes alkotóelemek: Összetevők Megjelölés Tartalom Besorolás EINECS 200-751-6 CAS 71-36-3 EINECS 203-961-6 CAS 112-34-5 Butan-1-ol < 5 % EU: R10. Xn; R22. Xi; R41. R67. Xi; R37/38. CLP: Flam. Liq. 3; H226. Acute Tox. 4; H302. Skin Irrit. 2; H315. Eye Dam. 1; H318. STOT SE 3; H335, H336. 2-(2-butoxietoxi)etanol < 1 % EU: Xi; R36. CLP: Eye Irrit. 2; H319. 4.SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés után: Bőrre jutás után: Szembe jutás után: Lenyelés után: Az érintettet friss levegőre kell vinni. Panaszok esetén orvos tanácsát kell kérni. Az érintett helyeken vízzel és szappannal le kell mosni A szennyezett ruhát váltani kell. Bőrreakciók esetén orvoshoz kell fordulni. Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. Nagyobb mennyiség lenyelése után: Orvos bevonása. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5.1 Oltóanyag Alkalmas oltószer: 5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések A termék nem éghető. Ezért az oltószereket a környezetnek megfelelően kell kiválasztani. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén a víz elpárolgása után a következő keletkezhet: Szén-monoxid és szén-dioxid. Különleges felszerelések tűzoltásnál: A környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket kell használni. 6.SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védoeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelő védőruhát kell hordani. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A keletkező gőzöket nem szabad belélegezni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Szivárgást földbe, vízbe vagy csatornába meg kell akadályozni. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő, univerzálkötő) mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. A környezetet alaposan megtisztítani. Lásd még a(z) 8 és 13 fejezetet.
Oldal: 3 -tól 7 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Utalások a biztonságos kezeléshez: A raktár és a munkahely jó szellőztetéséről gondoskodni kell. Kerülni kell a hosszabb, intenzív bőrkontaktust és a szemmel val érintkezést. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárterek és tartályok követelményei: Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Szobahőmérsékleten kell tárolni. Raktározási osztály: 12 = Nem éghető folyadékok 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Alapozó festék beltérre és kültérre 8.SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi határértékek: CAS-szám Megjelölés Faj Határérték 71-36-3 Butan-1-ol Magyarország: ÁK 45 mg/m3 Magyarország: ÁK-PK 90 mg/m3 112-34-5 2-(2-butoxietoxi)etanol Európa: IOELV: STEL 101,2 mg/m3; 15 ppm Európa: IOELV: TWA 67,5 mg/m3; 10 ppm Magyarország: ÁK 675 mg/m3 Magyarország: ÁK-PK 101,2 mg/m3 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése Légzésvédő: Kézvédelem: Szemvédelem: Testvédelem: Jó munkahelyi szellőztetésről és/vagy munkahelyi elszívásról gondoskodni. WEL-határárértékek túllépésekor légzésvédőt kell használni. A típusú (=szerves vegyületek gőzei ellen), EN 14387 szerinti szűrőbetétet kell használni. azonosító szín barna. védőkesztyű az EN 374 szerint Kesztyűanyag: Nitrilkaucsuk, butilkaucsuk vagy fluorgumi. Átcsapási idő: >= 480 min. A védőkesztyű gyártójának áteresztőképességre és átszakadási időre vonatkozó adatait figyelembe kell venni. Szorosan záródó védőszemüveg az EN 166 szerint. Megfelelő védőruházatot kell viselni. Óv- és egészségügyi intézkedések: A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. A szemöblítő palackot és a szemzuhanyt készenlétben kell tartani a munkavégzés helyén. 9.SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés: Forma: folyékony Szín: Tejes
Oldal: 4 -tól 7 Szag: Szagküszöb: ph-érték: Olvadáspont/fagyáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lobbanáspont/Lobbanástartomány: Elpárolgási sebesség: Gyúlékonyság: Robbanásveszély: Robbanási határértékek: Gőznyomás: Gőzsűrűség: Sűrűség: Vízoldhatóság: Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: Öngyulladási hőmérséklet: Termikus bomlás: Viszkozitás, dinamikus: Robbanékony tulajdonságai vannak: Égést tápláló tulajdonságok: 9.2 Egyéb információk További adatok: jellemző kb. 1,037 g/ml elegyíthető 10.1 Reakciókészség 10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség lásd 10.3 10.2 Kémiai stabilitás A termék szokványos tárolásnál stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége 10.4 Kerülendő körülmények Nem ismeretesek veszélyes reakciók. 10.5 Nem összeférhető anyagok Erős savak és lúgok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Termikus bomlás: Tűz esetén a víz elpárolgása után a következő keletkezhet: Szén-monoxid és szén-dioxid. 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Bőrre jutás után: Izgatást okozhat.
Oldal: 5 -tól 7 Szembe jutás után: Izgatást okozhat. Általános megjegyzések Adatok a következőhöz: Butan-1-ol: LD50 Patkány, orális 790 mg/kg Lenyelés után: Hányinger, hányás, szédülés, bódulat, álmosság, kábultság, vérnyomáscsökkenés, eszméletlenség. Előfordulhatnak máj- és vesekárosodások. 12.1 Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság További utalások: 12.SZAKASZ: Ökológiai információk 12.3 Bioakkumulációs képesség Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: 12.4 A talajban való mobilitás 12.5 A PBT- és vpvb-értékelés eredményei 12.6 Egyéb káros hatások Általános utalások: Talajvízbe, élővízbe vagy csatornába engedni nem szabad. 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék 13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkulcs száma: 08 01 11* = Szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkhulladékok. * = Igazolandó Ajánlás: Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Csatornába engedni nem szabad. Csomagolás Ajánlás: Hulladékkulcs száma 150102 - Műanyag csomagolási hulladékok Hulladékkulcs száma 150104 - Fém csomagolási hulladékok Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. A nem teljesen kiürített göngyölegeket a problémás hulladékkezelőbe kell vinni. A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. 14.1 UN-szám 14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk
Oldal: 6 -tól 7 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR/RID, IMDG, IATA: Nem korlátozott 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszélyek Tengert szennyező: Nem 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzeti előírások - EK tagállamai Folyékony organikus kapcsolat (VOC): kb. 3 s% A csomagolás megjelölése <= 125mL tartalomnál Nemzeti előírások - Németország Raktározási osztály: 12 = Nem éghető folyadékok Vízveszélyeztetési osztály: 1 = vízre kevéssé veszélyes 15.2 Kémiai biztonsági értékelés További információk 16.SZAKASZ: Egyéb információk Az H mondatok szó szerint a 2 és 3. bekezdésben: H226 = Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 = Lenyelve ártalmas. H315 = Bőrirritáló hatású. H318 = Súlyos szemkárosodást okoz. H319 = Súlyos szemirritációt okoz. H335 = Légúti irritációt okozhat. H336 = Álmosságot vagy szédülést okozhat. Az R mondatok szó szerint a 2 és 3. bekezdésben: R 10 = Kis mértékben tűzveszélyes. R 22 = Lenyelve ártalmas. R 36 = Szemizgató hatású. R 37/38 = Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 41 = Súlyos szemkárosodást okozhat. R 67 = A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.
Oldal: 7 -tól 7 Utolsó változtatások oka: Általános módosítás Az első változat dátuma: 09.01.2009 Adatlapot kiállító részleg Tárgyalófél: lásd a(z) 1 fejezetet: Felvilágosító rész A rövidítések és a betűszavak vonatkozásában lásd az ECHA: Irányvonalak és tájékoztatási követelményekhez és az anyagbiztonság megítéléséhez, R.20-as fejezetét (Fogalmak és rövidítések listája). A jelen adatlap adatait a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze és ezek megfelelnek az átdolgozás időpontjában rendelkezésre álló ismerteknek. A közölt adatok jogi szempontból nézne nem biztosítják a termék bizonyos tulajdonságait.