BIZTONSÁGI ADATLAP 1/5 A kiállítás kelte: 2002. március 10. Utolsó felülvizsgálat időpontja: 2007. szeptember 17. 1. A készítmény neve: Motorblokk tisztító Cikkszám: 637/638 Gyártó cég neve: Kleen-Flo Tumbler Industries Ltd. Cím: 75 Advance Blvd. Brampton Ontario Kanada Tel: (905) 793-4311 Forgalmazó cég neve: Forex Kereskedelmi Kft. Cím: 1033 Budapest, Kiscsikós köz 10. Telefon: 06 1 388 88 21 Fax: 06 1 250 11 68 Baleset, veszély esetén hívható telefonszám: Telefon: 06 1 388 88 21 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1069 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Telefon: 06 1 476 6464 06 80 201-199 2. Veszélyek azonosítása: Xn, ártalmas Veszélyszimbólum: András kereszt A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni. S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S29 Csatornába engedni nem szabad. S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. 3. Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekről: CAS EINECS Megnevezés % Veszélyjel R- mondat szám szám 64742-58-1 265-161-3 petróleum 80-100 Xn 65 95-50-1 202-425-9 1, 2-diklórbenzol 1-5 Xn 22-36/37/38
4. Elsősegélynyújtás Gőzének belégzésekor a sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruházatát meglazítani, a helyszínre orvost kell hívni. Lenyelés esetén a sérültet vigyük friss levegőre, ruházatát lazítsuk meg és helyezzük nyugalomba. A helyszínre azonnal hívjunk orvost. Hánytatás szigorúan tilos! Bőrre jutás esetén az elszennyeződött ruházatot, cipőt el kell távolítani. A szennyezett bőrfelületet bő szappanos vízzel le kell mosni. Panasz esetén szakorvoshoz kell fordulni. Szembe jutást követően a szemet bő folyóvízzel - legalább 15 percen át - ki kell öblíteni, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Irritatív tünetek esetén szakorvost kell felkeresni. 5. Tűzveszélyesség 5.1. Tűzoltás: Tűzoltáshoz poroltót, CO 2 -t, habot kell használni, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. Nem alkalmazható oltószer: erős vízsugár A veszélyeztetett helyen lévő tartályokat vízzel hűteni és el kell távolítani a veszélyzónából. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: CO x, sósav és klórgáz. A keletkező gázokat nem szabad belélegezni. 5.2. Tűzoltáskor a teljes testfelületet védő ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos izolációs légzésvédő használata kötelező. 6. Óvintézkedés baleset, véletlenszerű kibocsátás esetén 6.1. Személyi védelem Megfelelő szellőztetést biztosítani. A veszélyeztetett térségben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Olajat át nem eresztő védőruha, védő-kesztyű, csúszásgátló védőlábbeli, védőszemüveg/védőálarc, gőzök, veszélyes bomlástermék keletkezésének veszélye esetén légzésvédelem biztosítása kötelező. A mentéshez használt védőruhát, védőeszközt le kell cserélni, újbóli felhasználása tilos. 6.2. Környezetszennyezés A kifröccsent anyag csúszásveszélyt okoz. A kiömlött anyagot nem éghető felszívóképes anyaggal (száraz földdel, homokkal, őrölt mészkővel kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkező veszélyes hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására feljogosított céggel kell elszállíttatni. Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők. A talaj szennyeződése esetén a szennyezett talajt el kell távolítani. 2/5
3/5 6.3. Környezetvédelem A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: A készítmény bőrre szembe jutását, gőzeinek belégzését kerülni kell. Használata során a 8. pontban előírt egyéni védőeszközöket viselni kell, az ipari és személyi higiénés előírásokat be kell tartani. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, jól szellőző, hűvös, száraz helyen tárolandó. Oxidálószerekkel együtt nem tárolható. 8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése/személyi védőfelszerelések 8.1. Műszaki intézkedések Megfelelő hatásfokú szellőztetés biztosítása indokolt. Zárt térben való alkalmazás esetén helyi elszívást kell biztosítani. 8.2. Munkahelyi levegőben megengedett határérték A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határérték betartását: 1,2-diklórbenzol ÁK-érték: 122mg/m 3 CK-érték: 306 mg/m 3 8.3. Egyéni védelem A terméket át nem eresztő anyagból készült védőruha és egyéni védőeszköz (védőkesztyű, védőszemüveg, védőlábbeli) használata szükséges. Rendeltetésszerű felhasználás esetén, megfelelő szellőzés melletti munkavégzéskor légzésvédelem nem szükséges. Zárt térben, gőzök, permet, elégtelen szellőztetés esetén az adagolás időtartamára-, valamint bomlástermékek keletkezésének veszélyekor biztosítani kell a légzésvédelmet. A szennyezett védőruházatot le kell cserélni. 8.4. Egyéb Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a termék kiömlését, padozatra, ruházatra, szembe, bőrre jutását, gőzének belégzését. Használat közben enni, inni nem szabad. A munkavégzés után folyóvizes, szappanos tisztálkodás szükséges. Bőrszárazság jelentkezésekor bőrápoló krém használata ajánlott. 9. Fizikai-kémiai jellemzők: Fizikai állapot: - halmazállapot: folyadék - szín: átlátszó - szag: jellemző - forráspont: > 316 C - fagyáspont: nincs meghatározva - relatív sűrűség: 0,88 - lobbanáspont: nincs meghatározva - robbanási koncentráció határértéke: alsó: 2,2 tf% felső:9,2 tf%
4/5 - gőznyomás: nincs meghatározva - gőzsűrűség (levegő=1): nincs meghatározva - oldhatóság vízben: nem oldódik - ph érték: nem alkalmazható - illékony komponens %: 5 - víz/olaj megoszlási koefficiens: nincs meghatározva 10. Stabilitás és reakciókészség Rendeltetésszerű alkalmazás és tárolás során veszélyes reakciók nincsenek. Hőbomlás vagy tűz esetén CO x, klórgáz és sósav gőzök keletkeznek. Távoltartandó anyagok: erős oxidálószerek, pl. peroxidok. Gyújtóforrástól, nyílt lángtól távoltartandó. 11. Toxikológiai adatok A készítmény bőr- és szemizgató hatású. Máj és vesekárosodást okozhat. Bőrön olaj kiütést okozhat. A gyártó adata szerint a készítmény az OSHA, IARC és a Nemzeti Toxikológiai Program (USA) által rákkeltő, vagy potenciálisan rákkeltő hatásúnak minősített komponenst nem tartalmaz. 12. Ökológiai információk Vízszennyezés: a vízi organizmusokra mérgező. A készítmény a vízben nem oldódik, vízbe kerülve a víz felszínén úszik. Biológiailag csak korlátozott mértékben bomlik le. A talajvízbe kerülve az ivóvíz minőségét veszélyezteti. Szennyvíztisztítóban leválasztása olajfogóban történik. A készítményt élővízbe, közcsatornába, talajba juttatni nem szabad. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat. EWC-kódszám: 13 02 05 (ásványolaj alapú klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok). 14. Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID osztály: nincsenek 15. Szabályozási információk A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.1. Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet 13/2001 (IV.20.) EüM-KöM együttes rendelettel módosított 41/2000 (XII.20.) EüM- KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról. 15.2. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.
15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 15.4. Hulladékok: 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet 16. Egyéb előírások Ez a biztonsági adatlap a gyártó által készített biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, valamint a 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. 5/5 Forex Kereskedelmi Kft. 1033 Budapest, Kiscsikós köz 10.