Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében.

Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/60 Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés Hirdetmény típusa: Eljárást megindító felhívás - 121. (1) bekezdés b) pontja/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.05.29. Iktatószám: 8725/2015 CPV Kód: 77100000-1;77110000-4 Ajánlatkérő: Bükki Nemzeti Park Igazgatóság I. részajánlat: BNPI Dél-borsodi Tájegység, Borsodi Mezőség Tájvédelmi Körzet, Mezőnagymihály Teljesítés helye: külterülete II. részajánlat: BNPI Dél-hevesi Tájegység, Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzet dokumentációban szereplő települések (Sarud, Tarnaszentmiklós, Dormánd) külterülete Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.06.18. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Környezetvédelem 3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Bükki Nemzeti Park Igazgatóság Postai cím: Sánc utca 6 Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3304 1

Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Frank Tamás Gábor Telefon: +36 36411581 E-mail: frankt@bnpi.hu Fax: +36 36412791 Az ajánlatkérő általános címe (URL): bnpi.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás x Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2

Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 27 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3

I. részajánlat: BNPI Dél-borsodi Tájegység, Borsodi Mezőség Tájvédelmi Körzet, Mezőnagymihály külterülete II. részajánlat: BNPI Dél-hevesi Tájegység, Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzet dokumentációban szereplő települések (Sarud, Tarnaszentmiklós, Dormánd) külterülete NUTS-kód: HU31 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 77100000-1 További tárgyak: 77110000-4 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 4

Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken: I. rész: BNPI Dél-borsodi Tájegységén, a Borsodi Mezőség Tájvédelmi Körzetben elvégzendő feladatok: Szántóföldi növénytermesztési munkaműveletek elvégzése, melyek 89 hektár üzemi méretű területen folyó kalászos gabona, repce, lucerna és egyéb növénykultúrák termesztéséhez kapcsolódnak. - Munkaműveletek: - 21-26 cm mélységű szántás - Közép mély lazítás - Tárcsázás - Vetés (kalászos és aprómag) - Tápanyag utánpótlás (műtrágya-szórás) - Növényvédelem (levéltrágya és vegyszer kijuttatás) - Betakarítás valamint szállítás 10 km-en belül - Tarlóápolás - Gyűrűshengerezés - Kombinátorozás - Szerves trágya közvetlen kijuttatás - Szerves trágya deponálás és kijuttatás - Gépi kaszálás - Rendkezelés - Bálázás (lucerna széna) - Bálázás (szalma) - Bálaszállítás 10 km-en belül (széna) - Bálaszállítás 10 km-en belül (szalma) - Szárzúzás Ajánlattevőnek 1 ha-ra - illetve bálázás és bálaszállítás esetén 1 db bálára - vonatkozóan kell a munkaműveletekre vonatkozó ajánlatát megadnia a felhívás IV.2.1) pontban megjelölt értékelési szempontok szerint. II. rész: BNPI Dél-hevesi Tájegységén, a Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzetben elvégzendő feladatok: Sarud, Tarnaszentmiklós és Dormánd külterületén szántóföldi növénytermesztési munkaműveletek elvégzése, melyek 660 hektár üzemi méretű területen folyó kalászos gabona, repce, lucerna, zöldugar és egyéb növénykultúrák termesztéséhez kapcsolódnak. - Munkaműveletek: - 21-26 cm mélységű szántás - Közép mély lazítás - Nehéz tárcsázás - Könnyű tárcsázás - Kultivátorozás - Vetés (kalászos és aprómag) - Tápanyag utánpótlás (műtrágya-szórás) - Tápanyag utánpótlás (szervestrágya-szórás) - Szerves-trágya szállítás - Növényvédelem (levéltrágya és vegyszer kijuttatás) 5

- Betakarítás valamint szállítás 10 km-en belül - Gyűrűshengerezés - Kombinátorozás - Gépi kaszálás - Rendsodrás - Fordítás - Bálázás - Bálaszállítás 10 km-en belül - Szárzúzás Ajánlattevőnek 1 ha-ra - illetve bálázás és bálaszállítás esetén 1 db bálára - vonatkozóan kell a munkaműveletekre vonatkozó ajánlatát megadnia a felhívás IV.2.1) pontban megjelölt értékelési szempontok szerint. A fenti munkákat valamennyi rész esetében védett természeti területen kell elvégezni. A részletes feladat meghatározást az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/08/03 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Valamennyi rész tekintetében: A Ptk. 6:186. (1) bekezdés alapján a Vállalkozó kötbért köteles fizetni. Valamennyi rész tekintetében: Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbér mértéke az ajánlatban meghatározottak szerint (bírálati 6

szempont), de minimum bruttó 50.000.- forint/nap, minden megkezdett naptári napra. Amennyiben a késedelem eléri vagy meghaladja a 10 napot, akkor ajánlatkérő a szerződéstől elállhat és meghiúsulási kötbérre jogosult. Hibás teljesítési kötbér: mértéke 20.000.- Ft alkalmanként. Amennyiben a hibás teljesítés eléri vagy meghaladja a 10 alkalmat, akkor ajánlatkérő a szerződéstől elállhat és meghiúsulási kötbérre jogosult. Meghiúsulási kötbér: nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, amennyiben a szerződés teljesítése neki felróható módon meghiúsul, különösen, ha a nyertes ajánlattevő 10 napot meghaladó késedelembe esik. A meghiúsulási kötbér mértéke I. részajánlat esetében: 500.000.- forint, II. részajánlat esetében: 5.000.000.- forint. Meghiúsulási kötbér igénylése esetén a teljesítés nem követelhető. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részteles feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Valamennyi rész tekintetében: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a teljesítést követően, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül fizeti meg, figyelemmel a 2013. évi V. törvény (Új Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 130. (1) bekezdése szerint az Ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. A kifizetésre irányadóak az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A -ában foglaltak. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás megfizetése Ajánlatkérő saját forrásából történik. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme: HUF. A nyertes ajánlattevő a szerződéstervezetben foglaltak szerint nyújthat be részszámlát. A Kbt. 130. (6) bekezdés szerint az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be. A részteles fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közös ajánlattevő nyerteseknek és az önálló ajánlattevőknek gazdasági társaság létrehozását nem teszi azt lehetővé, annak létrehozását kizárja. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) 7

Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése a)-k) pontjainak, vagy a Kbt. 57. (1) bekezdése a)-d) pontjainak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Az igazolás módja: Az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állásáról nyilatkoznia kell a Kbt. 122. (1) bekezdése alapján, továbbá a Kbt. 56. (1) bekezdés kc) pontja tekintetében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. szerinti dokumentumokat kell benyújtani. Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -a szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok a jelen hirdetmény feladását követő keltezésűek lehetnek. A kizáró okok igazolása körében Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóiban foglaltakra: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) A kizáró okok igazolásával kapcsolatos nyilatkozatoknak, igazolásoknak az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Valamennyi rész tekintetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásának napján fennálló számlái tekintetében valamennyi pénzforgalmi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - legalább az alábbi tartalommal: - a pénzforgalmi számla száma, - mióta vezeti a pénzügyi intézmény a pénzforgalmi számláját, - volt-e a pénzforgalmi számláján 30 napot meghaladó sorbaállás az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban. A sorban állás" vagy sorba állítás" kitétel alatt ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P/2. Valamennyi rész tekintetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján csatolnia kell 8

az előző három üzleti évi közbeszerzés tárgyából (szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Továbbá Ajánlatkérő a fenti igazolási módok helyett elfogadja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. (5) bekezdés szerinti igazolást is. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) a) és c) pontjaiban meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Valamennyi rész tekintetében: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármelyik, az eljárást megindító felhívás feladásának napján fennálló pénzforgalmi számláján a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapban, illetve későbbi számlanyitás esetén a számlanyitás időpontjától számított időszakban 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott. P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három üzleti év átlagában a közbeszerzés tárgya szerinti munkálatokból (szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzése) származó nettó árbevétele nem érte el az alábbi összegeket: I. rész tekintetében: nettó 1.500.000 Ft/év. II. rész tekintetében: nettó 30.000.000 Ft/év. A 310/2011-es Korm. rendelet 14. -a (1) bekezdésének c) pontja alapján az újonnan piacra lépő szervezetek tekintetében alkalmatlan a 3 évnél rövidebb ideje működő ajánlattevő, ha nem rendelkezik működése ideje alatt az alábbi árbevétellel: I. rész: közbeszerzés tárgyából (szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzéséből) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el összesen: a 750.000.- Ft-ot, II. rész: közbeszerzés tárgyából (szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzéséből) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el összesen: a 15.000.000.-Ft-ot. Több, vagy valamennyi részre történő ajánlattétel esetében a részek összegei nem adódnak össze. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Valamennyi rész tekintetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés 9

tárgyával kapcsolatos szolgáltatásainak igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. (5) bekezdésében meghatározottak szerint akként, hogy a dokumentum tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban meg kell adni legalább a szerződést kötő másik fél nevét, címét, a teljesítés idejét (év/hónap/nap-tól év/hónap/nap-ig formátumban), a teljesítés helyét, megadva a védett természeti terület nevét, ahol a szántóföldi növénytermesztési munkák végezte, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A Kbt. 129. (7) bekezdés alapján a konzorcium vagy projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a konzorcium vagy projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a konzorcium vagy projekttársaság időközben megszűnt. M/2. Valamennyi rész tekintetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján csatolnia kell azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, képzettségük/végzettségük ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ennek érdekében csatolni kell a képzettséget és a végzettséget, egyszerű másolatban, amelyekből az alkalmassági minimumkövetelmény megléte kétséget kizáró módon megállapítható. A szakember tekintetében csatolni szükséges a szakember aláírt szakmai önéletrajzát is (az elvárt gyakorlat ellenőrizhetősége érdekében a gyakorlati időt legalább év/hó megbontásban kell feltüntetni). Csatolandó továbbá a szakember rendelkezésre állási nyilatkozata. M/3. Valamennyi rész tekintetében: Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (3) bekezdésének e) pontja alapján csatolni kell a szerződésszerű teljesítéshez rendelkezésre álló munkagépek, berendezések adatairól szóló nyilatkozatot, vagy a gép leírását, darabszámát is tartalmazó tárgyi eszköz-nyilvántartó kartont vagy a berendezésre vonatkozó bérleti szerződést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három évből védett természeti területen teljesített szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzésére vonatkozó referenciával, ahol a szerződés(ek) értéke elérte I. rész tekintetében: összesen legalább a nettó 3.000.000.-Ft-ot, 10

II. rész tekintetében: összesen legalább a nettó 50.000.000.-Ft-ot, Az I. rész tekintetében megkövetelt referencia-érték több szerződésből is teljesíthető. A II. rész tekintetében megkövetelt referencia-érték több szerződésből is teljesíthető. [Ajánlatkérő védett természeti terület alatt a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 28. (1) bekezdésében meghatározott területeket érti. Ajánlatkérő a fenti referenciát nem évenként vizsgálja, hanem a megjelölt időszakra vonatkozóan kell a megfelelő referenciával rendelkezni.] Mindkét részre történő ajánlattétel esetén elegendő, ha ajánlattevő a legnagyobb referencia értékű (összegű) részre előirt minimumkövetelményének megfelel. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi referenciát kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a saját teljesítésének kell elérnie a fent meghatározott minimumfeltételeket. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik I. rész tekintetében: - legalább 1 fő mezőgazdasági szakemberrel, aki legalább mezőgazdasági technikusi végzettséggel és legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzésében; II. rész tekintetében: - legalább 1 fő mezőgazdasági szakemberrel, aki legalább mezőgazdasági technikusi végzettséggel és legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik szántóföldi növénytermesztési munkák elvégzésében; - 1 fő szakemberrel, aki a növényvédelmi feladatok ellátásához szükséges 43/2010. (IV.23.) FVM rendelet 18. (1) bekezdése szerinti II. forgalmi kategóriájú növényvédő szer forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedélyre jogosult végzettséggel és képesítéssel és legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik növényvédelmi feladatok elvégzésében. Annak az ajánlattevőnek, aki mindkét részre ajánlatot kíván tenni, részenként rendelkeznie kell az egyes részekre előírt létszámú szakemberrel. M/3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a teljesítéshez szükséges alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetőleg műszaki felszereltséggel I. rész tekintetében: - 1 db 4x4-es erőgéppel (min. 250 LE teljesítmény) - 1 db erőgéppel (min. 80 LE teljesítmény) - 1 db 5 fejes váltva forgató vagy ágyekével - 1 db tárcsával - 1 db kombinátorral - 1 db gyűrűshengerrel - 1 db vetőgéppel (szemenkénti vetésre) - 1 db vetőgéppel (apró- és gabonavetőmag vetésre) - 1 db szántóföldi permetezőgéppel - 1 db műtrágya-szóróval - 1 db kultivátorral - 1 db szervestrágya-szóró géppel 11

- 2 db fűkaszával - 1 db rendkezelővel - 1 db szárzúzóval - 1 db bálázóval - 1 db pótkocsival - 1 db bálaszállító pótkocsival - 1 db rakodó- és mozgatógéppel. II. rész tekintetében: - 2 db 4x4-es erőgéppel (egyenként min. 250 LE) - 3 db erőgéppel (egyenként min. 80 LE) - 1 db 5 fejes váltva forgató vagy ágyekével - 2 db tárcsával - 1 db kultivátorral - 1 db kombinátorral - 1 db gyűrűshengerrel - 1 db vetőgéppel (szemenkénti vetésre) - 1 db vetőgéppel (apró- és gabonavetőmag vetésre) - 1 db szántóföldi permetezőgéppel - 1 db műtrágya-szóróval - 3 db fűkaszával - 3 db rendkezelővel - 1 db szárzúzóval - 2 db bálázóval - 3 db pótkocsival - 3 db bálaszállító pótkocsival - 2 db rakodó- és mozgatógéppel. Annak az ajánlattevőnek, aki mindkét részre ajánlatot kíván tenni, részenként rendelkeznie kell az egyes részekre előírt teljesítéshez szükséges eszközökkel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája 12

Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Az I. rész tekintetében a bírálati részszempontok az alábbiak: 1.1. 21-26 cm mély szántás átalányára 1 (Ft/ha) 1.2. Középmély lazítás átalányára (Ft/ha) 1 13

1.3. Tárcsázás átalányára (Ft/ha) 3 1.4. Vetés (kalászos és aprómag) átalányára (Ft/ha) 2 1.5. Tápanyag-utánpótlás (műtrágyaszórás) átalányára (Ft/ha) 1,5 1.6. Növényvédelem (levéltrágyázás és vegyszer kijuttatás) átalányára (Ft/ha) 1 1.7. Betakarítás valamint szállítás 10 km-en belül átalányára (Ft/ha) 2,5 1.8. Tarlóápolás átalányára (Ft/ha) 1,5 1.9. Gyűrűshengerezés átalányára (Ft/ha) 2 1.10. Kombinátorozás átalányára (Ft/ha) 1,5 1.11. Szerves trágya közvetlen kijuttatás átalányára (Ft/t) 1,5 1.12. Szerves trágya deponálás és kijuttatás átalányára (Ft/t) 1,5 1.13. Gépi kaszálás átalányára (Ft/ha) 2,5 1.14. Rendkezelés átalányára (Ft/ha) 2 1.15. Bálázás átalányára (Ft/db) lucerna széna 2,5 1.16. Bálázás átalányára (Ft/db) szalma 2,5 1.17. 10 km-en belüli bálaszállítás átalányára (Ft/db) széna 2 1.18. 10 km-en belüli bálaszállítás átalányára (Ft/db) szalma 2 1.19. Szárzúzás átalányára (Ft/ha) 1 2. Rendelkezésre állási idő (óra) 3 3. Késedelmi kötbér mértéke (Ft/nap) 3 A II. rész tekintetében a bírálati részszempontok az alábbiak: 1. Ajánlati ár (nettó Ft, előny a minél alacsonyabb): 1.1. 21-26 cm mély szántás átalányára (Ft/ha) 2,5 1.2. Közép mély lazítás átalányára (Ft/ha) 1,5 1.3. Nehéz tárcsázás átalányára (Ft/ha) 3 1.4. Könnyű tárcsázás átalányára (Ft/ha) 3 1.5. Kultivátorozás átalányára (Ft/ha) 1 1.6. Vetés (kalászos és aprómag) átalányára (Ft/ha) 2 1.7. Tápanyag utánpótlás (műtrágya-szórás) átalányára (Ft/ha) 1,5 1.8. Tápanyag utánpótlás (szervestrágya-szórás) átalányára (Ft/t) 1,5 1.9. Szerves-trágya szállítás (Ft/tkm) 1,5 14

1.10. Növényvédelem (levéltrágya, 1 vegyszer kijuttatás) átalányára (Ft/ha) 1.11. Betakarítás valamint szállítás 10 2,5 km-en belül átalányára (Ft/ha) 1.12. Gyűrűshengerezés átalányára (Ft/ha) 2 1.13. Kombinátorozás átalányára (Ft/ha) 1,5 1.14. Gépi kaszálás átalányára (Ft/ha) 2 1.15. Rendsodrás átalányára (Ft/ha) 2 1.16. Fordítás átalányára (Ft/ha) 1 1.17. Bálázás átalányára (Ft/db) 2 1.18. 10 km-en belüli bálaszállítás 2 átalányára (Ft/db) 1.19. Szárzúzás átalányára (Ft/ha) 1 2. Rendelkezésre állási idő (óra) 3 3. Késedelmi kötbér mértéke (Ft/nap) 3 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IT-764. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/06/18 (év/hó/nap ) Időpont: 9:30 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Ár: 31.750,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). Kizárólag az adott rész(ek) tekintetében kihirdetett a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet(ek) köteles az A. melléklet II.) pontjában megnevezett szervezet részére megfizetni a dokumentáció ellenértékét, azaz a bruttó 31.750,- Ft-ot részenként, az adott szerződéskötést követő 3 munkanapon belül. 15

Az összeg tartalmazza az ÁFA-t. Fizetés az átvétel helyszínén pénztárba történő készpénzbefizetéssel vagy átutalással az A. melléklet II.) pontjában megnevezett szervezet UniCredit Bank Hungary Zrt-nél vezetett 10918001-00000119-59740008 számú számlájára. Az átutalási megbízás "Közlemény" rovatában fel kell tüntetni a hirdetmény KÉ-iktatószámát. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/06/18 (év/hó/nap) Időpont: 9:30 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/06/18 (év/hó/nap) Időpont: 9:30 Hely: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (1024 Budapest, Buday László u. 2., I/2.) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése alapján meghatározott személyek lehetnek jelen a bontáson Ajánlatkérő a Kbt. 62. (1), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdései alapján jár el a bontási eljárás során. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen 16

V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve Kbt. 50. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Az átvétel helye: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság (1024 Budapest, Buday László u. 2., 1/2.) A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon hétfőtől-péntekig 9.00-15.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.00-9.30 óra között. Megküldés kérése esetén a kérelmet aa. melléklet II.) pontjában megnevezett szervezethez kell eljuttatni elektronikus vagy postai úton. Ajánlatkérő a megküldést megelőzően a dokumentáció előzetes megtekintésére az átvétel helyszínén lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell kérnie elektronikus vagy postai úton. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. Ajánlati ár (nettó Ft, előny a minél alacsonyabb) részszempont és alszempontjai, továbbá 2. rendelkezésre állási idő (óra) esetében a fordított arányosítás, a 3. Késedelmi kötbér (Ft/nap) részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) szóló útmutató A. pontban írt relatív értékelési módszerek -en belül az 1. Az arányosítás módszere a) pont szerint bírálja el. A fenti módszerek szerint az egyes részszempontokra (alszempontokra) adott pontszámok ezt követően az adott részszemponthoz (alszempontokhoz) tartozó súlyszámmal felszorzásra, majd az így kialakult súlyozott pontszámok ajánlatonként összeadásra kerülnek. Az értékeléshez használt képleteket a dokumentáció tartalmazza. A Kbt. 71. (7) bekezdése alapján az ajánlatkérő az alábbi részszemponttal kapcsolatban meghatározza az alábbi elvárást, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: a) Ajánlatkérő a 2. rendelkezésre állási idő (óra) részszempont alatt azt az időintervallumot érti, amely a megrendelés visszaigazolásának ajánlatkérőhöz faxon vagy e-mailen történő beérkezése, és a megrendelt munka megkezdése előtt eltelik. Az ajánlattevő nem ajánlhat meg 48 óránál hosszabb rendelkezésre állási időt. A rendelkezésre állási idő esetében csak egész órák adhatók meg. Az ezzel ellentétes ajánlatot az ajánlatkérő a Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkozatot kell csatolni arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő nyertes ajánlattevőként történő kihirdetése esetén kötelezettséget vállal, hogy a szerződésben megjelölt kapcsolattartási pontokon (fax vagy e-mail) munkanapokon legalább két alkalommal délelőtt - 10-11 óra között és délután 15-16 óra között - az ajánlatkérő megrendeléseket ellenőrzi és amennyiben megrendelés érkezik, arra haladéktalanul válaszol, azt visszaigazolja. b) Ajánlatkérő a 3. késedelmi kötbér (Ft/nap) részszempont esetében a kötbér mértékének számításánál a megrendelés ajánlattevőhöz történő beérkezése, és a vállalt rendelkezésre állási 17

idő után eltelt megkezdett napokat érti. A 3. késedelmi kötbér (Ft/nap) részszempont esetében az 50.000,-Ft/napot el nem érő megajánlást az ajánlatkérő Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) pont P/1.-P/2. III.2.3) pont M/1.-M/3. alkalmassági követelménye. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét és a felvilágosítás kérést. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdése alapján nem rendel el újabb hiánypótlást - nem biztosítja az újabb hiánypótlás lehetőségét - arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 2.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36. (3) bekezdés alapján annak magyar nyelvű fordítását be kell nyújtani; az ajánlatkérő e körben az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. 3.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 eredeti példányban, valamint 1 példányban elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n) - amely az aláírt papír alapú ajánlat szkennelt változatát tartalmazza - kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell az ajánlatukban csatolni arra vonatkozóan, hogy a papír alapon benyújtott eredeti ajánlat az elektronikus formában (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható) benyújtott ajánlattal megegyezik. Ajánlatkérő a papír alapú, illetve az elektronikus ajánlati példányok közötti eltérés esetén a papír alapú ajánlatot tekinti irányadónak. Az ajánlatok benyújtásának részletes formai követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 4.) Az ajánlatban szereplő valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve amelyet a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján eredeti példányban kell benyújtani. 5.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 7. -a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevőknek nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot is csatolniuk kell ajánlatukhoz, amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban. 6.) Ajánlattevőnek, alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján fennálló számlái vonatkozásában nyilatkoznia kell, hogy a jelen felhívás III.2.2) P/1. pontjában nyilatkozatot adó(ko)n kívül más 18

pénzügyi intézménynél nem vezet pénzforgalmi számlát. 7.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért készfizető kezesként egyetemleges felelősséget vállalnak. 8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55. (5) bekezdésére; az 55. (6) bekezdés a)-b) pontjára, valamint a 60. (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan. 9.) A Kbt. 36. (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. 10.) Az ajánlatban lévő, minden - a jelentkező vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlathoz csatolandók az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldánya vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás-mintája. 11.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza árfolyama alapján számítja át magyar forintra. A referenciák tekintetétében a teljesítés időpontjában érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. A fenti átszámítás esetén ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell az ajánlatban az alkalmazott árfolyamról, annak összegéről és ezt a nyilatkozatot az ajánlatban közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 12.) Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban foglaltakat. 13.) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60. (6) bekezdése szerint. 14.) Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. (1) bekezdés) 15.) Az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelmények - Az ajánlatot tollal vagy géppel kell kitölteni. - Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - a jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 16.) Az ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó pénzügyi fedezet: I. rész: 5.600.000 forint, 19

II. rész: 100.000.000 forint, Ajánlatkérő az eljárást a Kbt. 76. c) pont fennállása esetén eredménytelenné nyilváníthatja. 17.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a felhívás II.3) pontjában meghatározott kezdés időpontja jelen közbeszerzési eljárás befejezésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. 18.) A jelen eljárást megindító felhívásban és dokumentációban nem, vagy nem kellő mélységben szabályozott kérdésekben a vonatkozó hatályos magyar jogszabályok, mindenekelőtt a 2011. évi CVIII törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadók. Az eljárással kapcsolatos fontosabb időpontokat az eljárást megindító felhívás tartalmazza, a határidők számítására a Kbt. 37. -ában meghatározott rendelkezések irányadók. A felhívásban megadott határidők - így az ajánlattételi határidő is - közép-európai idő (CET) szerint értendők. 19.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell csatolnia arra vonatkozóan, hogy megfelel a Földművelésügyi Minisztérium - Intézményfelügyeleti és Perképviseleti Főosztálya által kiadott energiahatékonysági és egyéb környezeti szempontoknak és azokat a szerződés teljesítése során betartja. Földművelésügyi Minisztérium - Intézményfelügyeleti és Perképviseleti Főosztálya által kiadott energiahatékonysági és egyéb környezeti szempontok az ajánlati dokumentáció mellékletét képezik. 20.) Az eljárást megindító felhívás IV.3.7) pontjában megjelölt ajánlati kötöttség időtartama a 46/2011. (III. 25.) Korm. rendelet szerinti folyamatba épített ellenőrzésre figyelemmel lett meghatározva. 21.) Ajánlatkérő a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatban arról, hogy eleget tett -e tájékozódási kötelezettségének. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/28 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Buday László u. 2. I/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Halász Erik Telefon: +36 12053512 E-mail: dr.halasz.erik@imperialkft.hu Fax: +36 12053513 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők 20

Hivatalos név: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Buday László u. 2. I/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kaszala Orsolya Telefon: +36 12053512 E-mail: kaszala.orsolya@imperialkft.hu Fax: +36 12053513 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: IMPERIAL TENDER Közbeszerzési és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Buday László u. 2. I/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Halász Erik Telefon: +36 12053512 E-mail: dr.halasz.erik@imperialkft.hu Fax: +36 12053513 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Dél-borsodi Tájegység 1) Rövid meghatározás: Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság Dél-borsodi Tájegységén lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében. 21

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 77100000-1 További tárgyak: 77110000-4 3) Mennyiség Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken: I. rész: BNPI Dél-borsodi Tájegységén, a Borsodi Mezőség Tájvédelmi Körzetben elvégzendő feladatok: Szántóföldi növénytermesztési munkaműveletek elvégzése, melyek 89 hektár üzemi méretű területen folyó kalászos gabona, repce, lucerna és egyéb növénykultúrák termesztéséhez kapcsolódnak. - Munkaműveletek: - 21-26 cm mélységű szántás - Közép mély lazítás - Tárcsázás - Vetés (kalászos és aprómag) - Tápanyag utánpótlás (műtrágya-szórás) - Növényvédelem (levéltrágya és vegyszer kijuttatás) - Betakarítás valamint szállítás 10 km-en belül - Tarlóápolás - Gyűrűshengerezés - Kombinátorozás - Szerves trágya közvetlen kijuttatás - Szerves trágya deponálás és kijuttatás - Gépi kaszálás - Rendkezelés - Bálázás (lucerna széna) - Bálázás (szalma) - Bálaszállítás 10 km-en belül (széna) - Bálaszállítás 10 km-en belül (szalma) - Szárzúzás Ajánlattevőnek 1 ha-ra - illetve bálázás és bálaszállítás esetén 1 db bálára - vonatkozóan kell a munkaműveletekre vonatkozó ajánlatát megadnia a felhívás IV.2.1) pontban megjelölt értékelési szempontok szerint. A fenti munkákat védett természeti területen kell elvégezni. A részletes feladat meghatározást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 22

VAGY: Kezdés 2015/08/03 (év/hó/nap) Befejezés 2015/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Dél-hevesi Tájegység, Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzet 1) Rövid meghatározás: Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság Dél-hevesi Tájegységén, Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzetében lévő szántóföldeken vállalkozási szerződés keretében. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 77100000-1 További tárgyak: 77110000-4 3) Mennyiség Növénytermesztési feladatok elvégzése a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévő szántóföldeken: II. rész: BNPI Dél-hevesi Tájegységén, Hevesi Füves Puszták Tájvédelmi Körzetében elvégzendő feladatok: Sarud, Tarnaszentmiklós és Dormánd külterületén szántóföldi növénytermesztési munkaműveletek elvégzése, melyek 660 hektár üzemi méretű területen folyó kalászos gabona, repce, lucerna, zöldugar és egyéb növénykultúrák termesztéséhez kapcsolódnak. - Munkaműveletek: - 21-26 cm mélységű szántás - Közép mély lazítás - Nehéz tárcsázás - Könnyű tárcsázás - Kultivátorozás - Vetés (kalászos és aprómag) - Tápanyag utánpótlás (műtrágya-szórás) - Tápanyag utánpótlás (szervestrágya-szórás) - Szerves-trágya szállítás - Növényvédelem (levéltrágya és vegyszer kijuttatás) - Betakarítás valamint szállítás 10 km-en belül - Gyűrűshengerezés - Kombinátorozás - Gépi kaszálás - Rendsodrás - Fordítás 23